Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Папарацци (значения) .

Статуя папарацци скульптора Радко Мачуха в Братиславе , Словакия
Фотография в стиле папарацци
Микки Харгитей нападает на «короля папарацци» Рино Бариллари, в то время как женщина бьет его сумочкой - Виа Венето, 1963
Английский певец, автор песен и артист Робби Уильямс позирует фотографу-папарацци в Лондоне в 2000 году.

Папараце ( США : / ˌ р ɑː р ə г ɑː т с я / , Великобритания : / ˌ р æ р ə г æ т ев я / ; итальянская:  [paparattsi] ; единственное число: мужское папараццо~d или женский paparazza) - независимые фотографы, которые снимают известных людей, таких как актеры, спортсмены, политики и других знаменитостей, обычно в то время, как объекты съемки занимаются своими обычными повседневными делами. Папарацци, как правило, зарабатывают на жизнь продажей своих фотографий средствам массовой информации , специализирующимся на бульварной журналистике и сенсационности (например, журналам сплетен ).

Описание [ править ]

Папарацци, как правило, являются независимыми подрядчиками , не связанными с основными медиа- организациями, и фотографии обычно делаются, используя возможности, когда они видят известных людей, за которыми они следят. [1] Некоторые эксперты описывают поведение папарацци как синоним преследования , и законопроекты против преследования во многих странах решают эту проблему, уменьшая притеснение общественных деятелей и знаменитостей, особенно их детей. [2] Некоторые общественные деятели и знаменитости выразили обеспокоенность по поводу того, насколько папарацци вторгаются в их личное пространство. [3] Подача и получение судебной поддержки запретительных судебных приказов.против папарацци увеличилось, как и судебных исков с судебными решениями против них. [4]

Знаменитые папарацци [ править ]

Уолтер Сантессо изображает Папараццо в фильме 1960 года «Сладкая жизнь» , отмечая этого персонажа как эпоним слова «папарацци». [5]

Рон Galella наиболее известен судится Жаклин Кеннеди Онассис после того, как бывший Первая леди приказала Секретной службы агентов , чтобы уничтожить камеру и пленку Galella в после встречи в Нью - Йорке «s Центрального парка в начале 1970 - х годов.

Рино Бариллари - итальянский папарацци, известный в Италии как «король папарацци». В 1998 году награжден орденом «За заслуги перед Итальянской Республикой» .

Этимология [ править ]

Новостной фотограф Папараццо (которого играет Уолтер Сантессо в фильме 1960 года «Сладкая жизнь» режиссера Федерико Феллини ) является эпонимом слова папарацци . [6] В своей книге « Слово и фраза» Роберт Хендриксон пишет, что Феллини взял свое название от слова на итальянском диалекте, которое описывает особенно раздражающий шум жужжащего комара. [ необходимая цитата ] Как сказал Феллини в своем интервью журналу Time , « Папараццо  ... предлагает мне жужжащее насекомое, которое парит, летит, жалят». [7]Эти версии происхождения слова иногда оспариваются. Например, на диалекте Абруццо, на котором говорит Эннио Флайано , соавтор сценария « Сладкой жизни» , термин « папараццо» относится к местному моллюску Venerupis decussata , а также используется как метафора для затвора объектива фотоаппарата.

Кроме того, в интервью с Феллини сценаристом Flaiano, он сказал , что название пришло из книги Сулла Рива Делло Jonio (1957), [8] перевод на итальянский поэт Маргерита Гидакси из К Ионического моря , [9] 1901 года путешествия повествовательной в южная Италия Викторианского писателя Джорджа Гиссинга . Далее он заявляет, что либо Феллини, либо Флайано открыли книгу наугад, увидели имя владельца ресторана Кориолано Папараццо и решили использовать его для фотографа. Эта история дополнительно задокументирована различными учеными Гиссинга [10] и в книге «Сладкая и славная земля». Возвращаясь к Ионическому морю . [11]К концу 1960-х это слово, обычно в итальянской форме множественного числа paparazzi , вошло в английский язык как общий термин для назойливых фотографов. [12] Говорят, что человека, которого сфотографировали папарацци, «заклеили». [13]

На других языках [ править ]

Транслитерации из папарацци используется на нескольких языках, не использующих латинский алфавит, в том числе японский (パパラッチ), корейский ( 파파라치 ), украинский , русский ( Папарацци ), тайский и иврит . Китайский использует狗仔隊, что означает «щенок отряд». Кхмерский использует អ្នក ប្រមាញ់ រូប (анак браманхруб).

Законность [ править ]

Из-за репутации папарацци как раздражителя, несколько штатов и стран ограничивают их деятельность, принимая законы и вводя комендантский час , [ цитата необходима ] и устраивая мероприятия, на которых папарацци специально не разрешается фотографировать. [14] [15] [16] [17] В Соединенных Штатах информационные агентства о знаменитостях защищены Первой поправкой . [18]

Чтобы защитить детей знаменитостей, Калифорния приняла законопроект Сената № 606 [19] в сентябре 2013 года. Цель законопроекта - запретить папарацци фотографировать детей или подопечных в агрессивной манере из-за того, что их родители заняты. Этот закон ужесточил наказание за притеснение детей. [20] В разделах 1708.7 и 1708.8 Гражданского кодекса Калифорнии прямо говорится о преследовании и посягательстве на физическую неприкосновенность частной жизни. [21] [22]

Судебные запреты [ править ]

Группа фотожурналистов, которых часто называют папарацци.

В 1972 году фотограф-папарацци Рон Галелла подал в суд на Жаклин Кеннеди Онассис после того, как бывшая первая леди приказала своим агентам секретной службы уничтожить камеру и пленку Галеллы после столкновения в Центральном парке Нью-Йорка . Кеннеди подал встречный иск о домогательствах. Суд длился три недели и стал революционным в отношении фотожурналистики и роли папарацци. В деле « Галелла против Онассиса» Кеннеди получил запретительный судебный приказ держать Галеллу на расстоянии 150 футов (46 м) от нее и ее детей. Позже ограничение было снижено до 25 футов (7,6 м). Судебный процесс находится в центре внимания документального фильма режиссера Леона Гаста 2010 года « Разбей его камеру» .

В 1997 году Диана, принцесса Уэльская и Доди Файед были убиты в результате аварии на лимузине , как их водитель мчался, пытаясь избежать папарацци. [23] [24] следствие жюри исследовали причастность папарацци в инциденте, но никто не был осужден. Официальное расследование происшествия объяснило причины скоростью и манерой вождения Mercedes, а также следующих транспортных средств, а также нарушением рассудительности водителя Mercedes Анри Поля из- за употребления алкоголя. [25]

В 1999 году газета Oriental Daily News of Hong Kong была признана виновной в «возбуждении судебного дела» - крайне редком законе, согласно которому поведение газеты подрывает доверие к отправлению правосудия. [26] Обвинение было предъявлено после того, как газета опубликовала оскорбительные статьи, оспаривающие честность судебной системы и обвиняющие ее в предвзятости в судебном иске, возбужденном газетой из-за фотографии беременной Фэй Вонг . Газета также организовала «собачью упряжку» (сленг папарацци на китайском языке), чтобы выслеживать судью в течение 72 часов, чтобы судья узнал из первых рук о том, что делают папарацци. [27]

В специальном выпуске журнала Time Style & Design в 2005 году был опубликован рассказ под названием «Падающая звезда», в котором Мел Бузад, один из лучших папарацци в Лос-Анджелесе в то время, утверждал, что заработал 150 000 долларов США за фотографию Бена Аффлека и Дженнифер Лопес. в Грузии после их разрыва. «Если я сфотографирую Бритни и ее ребенка, - заявил Бузад, - я смогу купить дом на тех холмах (над бульваром Сансет )». [28] Автор папарацци Питер Хоу сказал Time, что «знаменитостям нужен более высокий уровень воздействия, чем остальным из нас, поэтому это улица с двусторонним движением. Знаменитости манипулируют».

В 2006 году Даниэлла Чикарелли пережила скандал, когда папарацци поймал видео, на котором она занимается сексом со своим парнем на пляже в Испании, которое было размещено на YouTube . [29] После судебной тяжбы решение было принято в ее пользу, в результате чего YouTube был заблокирован в Бразилии. Это вызвало большую панику среди бразильцев, в том числе угрожая бойкот против MTV Brasil , если Cicarelli не был уволен с этой компанией. [ необходима цитата ] Блок длился всего несколько дней, и Чикарелли не был уволен. Судебный иск имел неприятные последствия, поскольку суд решил, что она не ожидала конфиденциальности , занимаясь сексом в общественном месте. [цитата необходима ]

E! Сетевая программа Celebrities Uncensored использовала зачастую откровенные кадры со знаменитостями, сделанные папарацци.

После публикации фотографий, на которых Кэтрин, герцогиня Кембриджская, загорает топлес в доме отдыха двоюродного брата своего мужа ( виконта Линли ) во Франции, 14 сентября 2012 года было объявлено, что королевская пара должна подать иск против французов. издание Closerжурнал. Это был первый случай, когда высокопоставленная королевская особа подала иск в суд за пределами Великобритании. Причина возбуждения судебного иска заключается в том, что герцогиня имела право на неприкосновенность частной жизни, находясь дома - журнал ответил, что фотографии были сделаны с проезжей части. Судебный запрет был вынесен 18 сентября 2012 года, и издателям журнала было приказано не публиковать фотографии во Франции и не продавать их. Издателям также было приказано передать оригинальные материалы опубликованных изображений под угрозой штрафа в размере 10 000 евро за каждый день задержки в передаче. [30]

В Соединенном Королевстве Сиенна Миллер , Эми Уайнхаус и Лили Аллен выиграли судебный запрет, запрещающий папарацци следовать за ними и собираться возле их домов. Миллер был награжден 53000 фунтов стерлингов. [31]

В 2013 году рэпер Канье Уэст , которому предъявлены обвинения в нападении на фотокорреспондента, заявил, что будет бороться за изменение закона, чтобы знаменитости могли получать прибыль от работы папарацци. [32] [33]

Другие меры [ править ]

Помимо подачи судебных запретов, знаменитости предприняли и другие меры, чтобы избежать встречи с папарацци. Когда Дэниел Рэдклифф играл в спектакле « Эквус» в Лондоне, он часто носил ту же шляпу и куртку каждый день, чтобы сделать фотографии «неопубликованными». [34] Тейлор Свифт пошла по тропе, чтобы избежать папарацци. [35]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Все ли журналисты?" . Обзор американской журналистики . Октябрь 1997. Архивировано из оригинала на 13 июня 2010 года . Проверено 27 января 2009 года .
  2. ^ МакГриви, Патрик (24 сентября 2013). «Губернатор Джерри Браун подписывает закон о защите детей общественных деятелей» . LA Times .
  3. ^ "Почему папарацци неправы" . CNN . 13 марта 2006 . Проверено 24 апреля 2016 года .
  4. ^ М., Локк, Кристина; Карнли, Мурри, Кара (2011). «Является ли вождение автомобиля с целью сбора новостей преступлением? Пугающие последствия законодательства Калифорнии, направленного против папарацци» . Лойола из Los Angeles Entertainment Law Review . 31 (2).
  5. ↑ Данн, Сьюзен (10 апреля 2008 г.). «Фильм, придумавший слово» . Хартфорд Курант . Проверено 6 апреля 2019 года .
  6. ^ "Папараццо" . Treccani (на итальянском).
  7. ^ "Пресса: Папарацци на охоте" . Время . 77 (16). 14 апреля 1961 . Проверено 5 октября 2009 года .
  8. ^ Гиссинг, Джордж Роберт (1957). Sulla riva dello Ionio. Appunti di viaggio nell'Italia meridionale (на итальянском языке). перевод по Маргериту Гидакси . Болонья : Капелли.
  9. ^ Гиссинг, Джордж (2004) [1901]. У Ионического моря. Записки о бродяжничестве в Южной Италии (иллюстрировано, перепечатано, отредактировано). Оксфорд : Сигнальные книги . п. 145 . ISBN 978-1-90266967-0.
  10. ^ Coustillas, Пьер (2005). «Гиссинг и папарацци (стр. 256–266)» . В Бадолато, Франческо (ред.). Джордж Гиссинг, романтический период витториано . Соверия Маннелли : Rubbettino Editore. ISBN 978-8-84981193-3.
  11. ^ Keahey, Джон (2014) [ 2000 ]. Сладкая и славная земля. Возвращаясь к Ионическому морю . Лондон: Макмиллан . п. 184 . ISBN 978-1-46687603-3.
  12. ^ "Папарацци" . Происхождение слова и история . Архивировано из оригинала на 20 декабря 2010 года.
  13. ^ "pap - определение слова pap в английском | Оксфордские словари" . Оксфордские словари | Английский . Проверено 27 июля 2017 года .
  14. ^ Корбетт, Эллен М. "AB 2479 Анализ Билла" . Проверено 30 сентября 2014 года .
  15. ^ "SB 465 Сводка" . Проверено 30 сентября 2014 года .
  16. ^ Харман, Данна. «Как принцесса Диана изменила образ папарацци, преследующего Кейт Миддлтон» . Монитор христианской науки . Проверено 30 сентября 2014 года .
  17. ^ Doland, Анджела. "Французские законы папарацци одобряют знаменитостей: Джоли, последняя пара Питта на благо" . Сиэтл Таймс . Проверено 30 сентября 2014 года .
  18. Рианна Лоури, Брайан (6 августа 2013 г.). «Стрельба по папарацци». Разнообразие . 320 (17). ProQuest 1429233078 . 
  19. ^ «Текст законопроекта - SB 606, Преследование: ребенок или опека» . legalature.ca.gov . Законодательная информация Калифорнии. 24 сентября 2013 года. Архивировано 17 апреля 2020 года . Проверено 22 мая 2020 года . В соответствии с действующим законодательством любое лицо, которое намеренно преследует ребенка или подопечное любого другого лица из-за работы этого человека, виновно в проступке, карается тюремным заключением в окружной тюрьме на срок до 6 месяцев, штрафом до 1000 долларов или и тем, и другим. .
  20. ^ МакГриви, Патрик; Мейсон, Мелани (24 сентября 2013 г.). «Губернатор Браун подписывает законопроекты, направленные против папарацци, семейных отпусков и землетрясений» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 4 апреля 2020 года . Проверено 22 мая 2020 года .
  21. ^ "Правовой раздел" . legalature.ca.gov . Законодательная информация Калифорнии. 1 января 2015 . Проверено 22 мая 2020 года .
  22. ^ "Правовой раздел" . legalature.ca.gov . Законодательная информация Калифорнии. 1 января 2016 . Проверено 22 мая 2020 года .
  23. ↑ Аллен, Питер (29 августа 2014 г.). «Полицейский, разговаривавший с умирающей принцессой Дианой, взрывает технику безопасности, которая не смогла остановить аварию» . Экспресс . Лондон . Проверено 11 ноября 2014 года .
  24. ^ "1997: Принцесса Диана умирает в Парижской аварии" . BBC . Проверено 11 ноября 2014 года .
  25. ^ «Вердикт жюри - Формы инквизиции: принцесса Диана Уэльская» (PDF) . Коронерское расследование смерти Дианы, принцессы Уэльской и г-на Доди Аль-Файеда . Архивировано из оригинального (PDF) 7 июня 2009 года.
  26. ^ Вонг Енг Ng v. Секретарь по вопросам юстиции , ICHRL 12 (9 февраля 1999).
  27. ^ Hamlett, Тим (июль-декабрь 2011). «Скандализация отморозков: секретарь юстиции против Восточной пресс-группы» (PDF) . Преподаватель СМИ Азиатско-Тихоокеанского региона (11): 20–33. Архивировано из оригинального (PDF) 18 мая 2006 года . Проверено 20 августа 2006 года .
  28. ^ "Падающие звезды" . Время . Архивировано из оригинального 26 декабря 2005 года . Проверено 16 июня 2006 года .
  29. ^ Justiça mantém liminar Que obriga сайты tirar vídeo де Cicarelli ком namorado сделать ар Архивированного 8 марта 2008, в Wayback Machine
  30. ^ "mrpaparazzi.com" . Архивировано из оригинального 16 февраля 2008 года.
  31. ^ "Знаменитости наконец-то засняли?" . Хранитель . Лондон. 4 мая 2009 г.
  32. ^ «Канье Уэст требует денег от папарацци» . 3 Новости NZ. 25 сентября 2013 г.
  33. ^ «Канье Уэст:« Папарацци должны мне платить » » . Зеркало . Лондон. 24 сентября 2013 г.
  34. ^ «Дэниел Рэдклифф растет» . CBS News . 10 июля 2007 года. Архивировано 16 декабря 2017 года . Проверено 23 мая 2020 года .
  35. ^ «Тейлор Свифт идет назад, чтобы избежать фотографов-папарацци» . BBC . 6 апреля 2015 года. Архивировано 13 марта 2017 года . Проверено 23 мая 2020 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Папарацци в Aenigma