Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Похороны принцессы Уэльской Дианы
Похороны принцессы Дианы в Сент-Джеймс Парк 1997.jpg
Похоронный кортеж, проходящий мимо Веллингтонской арки на углу Гайд-парка.
Дата6 сентября 1997 г. ( 1997-09-06 )
Время9: 08–15: 32 BST ( UTC + 01: 00 )
Продолжительность384 минут
Место проведенияВестминстерское аббатство , Лондон
Координаты51 ° 29′58 ″ с.ш. 00 ° 07′39 ″ з.д. / 51,49944 ° с.ш.0,12750 ° з. / 51.49944; -0,12750 Координаты: 51 ° 29′58 ″ с.ш. 00 ° 07′39 ″ з.д.  / 51.49944°N 0.12750°W / 51.49944; -0.12750
ТипКоролевские церемониальные похороны
УчастниковБританская королевская семья Семья
Спенсеров

Похороны Дианы, принцессы Уэльской началась в субботу 6 сентября 1997 в 9:08  утра в Лондоне, когда тенор колокол из Вестминстерского аббатства начал толлинга сигнализировать об уходе Кортеж из Кенсингтонского дворца . Гроб перенесли из дворца на лафете по Гайд-парку к дворцу Сент-Джеймс , где тело Дианы оставалось в течение пяти дней, прежде чем было перевезено в Кенсингтонский дворец. [1] Союз Флаг на вершине дворца был снижен до половины мачты . [2]Официальная церемония прошла в Вестминстерском аббатстве в Лондоне и завершилась на месте упокоения в Олторпе . [3]

Две тысячи человек посетили церемонию в Вестминстерском аббатстве [4], в то время как британская телевизионная аудитория достигла 32,10 миллиона человек, что является одним из самых высоких показателей просмотров в Великобритании за всю историю . [5] По оценкам, 2,5 миллиарда человек во всем мире смотрели это событие, [6] [7] что делает его одним из крупнейших телевизионных событий в истории.

Похороны [ править ]

Гроб Дианы, задрапированный королевским штандартом с каймой из горностая (т. Е. Штандарт других членов), был доставлен в Лондон из больницы Сальпетриер через авиабазу Велизи - Вилакубле , Париж, бывшим мужем Дианы Чарльзом, принцем Уэльским, и ею. две сестры по 31 августа 1997 года [8] После того , как принято в частном морге он был поставлен в Chapel Royal , дворец Сент - Джеймс . [8] План похорон королевы-матери под кодовым названием «Операция« Мост Тей »» репетировался 22 года и был использован в качестве основы для похорон Дианы. [9]

Это были не государственные похороны , а королевские церемониальные похороны, включая королевское зрелище и англиканскую похоронную литургию. [10] Большой показ цветов был установлен у ворот Кенсингтонского дворца и Букингемского дворца. Восемь членов валлийской гвардии королевы сопровождали гроб Дианы, задрапированный королевским штандартом с каймой из горностая, в одночасовой сорок семиминутной поездке по улицам Лондона. На гробу были три венка из белых цветов от ее брата, графа Спенсера , и ее сыновей, принца Уильяма и принца Гарри . [11] [12]Еще на ее гробу было письмо от принца Гарри, адресованное «Маме». [13] Во дворце Святого Иакова герцог Эдинбургский , принц Уэльский, ее сыновья и брат присоединились к ним, чтобы идти позади. [14] Пятьсот представителей различных благотворительных организаций, в которые была вовлечена принцесса, присоединились к ним в похоронном кортеже. [15] Аластер Кэмпбелл позже показал в своих дневниках, что правительство и королевская семья опасались за безопасность принца Чарльза, полагая, что на него, возможно, нападет толпа, поэтому они гарантировали, что его будут сопровождать его сыновья. [16] [17]Позже Уильям описал этот опыт как «одну из самых сложных вещей, которые я когда-либо делал», а Гарри упомянул, что ни одного ребенка «не следует просить» делать то, что они сделали. Тем не менее, Уильям видел в этом поступке необходимость для поддержания «баланса между долгом и семьей», и Гарри сказал, что «очень рад», что принял участие в процессии. [18]

Затем гроб миновал Букингемский дворец, где снаружи ждали члены королевской семьи. Королева Елизавета II склонила голову, когда он прошел. [19] Более миллиона человек выстроились вдоль улиц Лондона, и на кортеж посыпались цветы от прохожих. [11] [20] [21]

Западная дверь Вестминстерского аббатства, место похорон

Церемония в Вестминстерском аббатстве открылась в 11:00 BST и продлилась один час десять минут. Королевская семья возложила венки рядом с гробом Дианы в присутствии живых бывших премьер-министров Великобритании - Джона Мейджора , Маргарет Тэтчер , Джеймса Каллагана и Эдварда Хита - и бывшего депутата от консерваторов Уинстона Черчилля , внука премьер-министра времен Второй мировой войны сэра Уинстона Черчилля. . [22] Среди международных гостей были сэр Клифф Ричард , первая леди США Хиллари Клинтон и бывший государственный секретарь Генри Киссинджер ,Уильям Дж. Кроу , первая леди Франции Бернадетт Ширак , королева Иордании Нур , Том Хэнкс , Стивен Спилберг , сэр Элтон Джон , Джордж Майкл , Крис де Бург , Майкл Бэрримор , Мэрайя Кэри , Ричард Брэнсон , Лучано Паваротти , Том Круз , Николь Кидман , Ричард Аттенборо , а также Имран Хан и его тогдашняя жена Джемайма Хан . [22] [23] [24] Премьер-министр,Тони Блэр , прочитайте отрывок из Первого послания к Коринфянам, глава 13 : «И ныне пребывают вера, надежда, любовь, эти три; но величайшее из них - любовь». [25] Среди других приглашенных были король Испании , принцесса Нидерландов Маргрит , наследный принц и наследная принцесса Японии , Константин Глюксбург (бывший / свергнутый король Греции Константин II, где монархия теперь упразднена) и президент Южной Африки. Нельсон Мандела . [26]

Я думал, что очень важно спроецировать это с точки зрения нации. Я хотел, чтобы это звучало как поющая страна. С первой пары строк, которые я написал [которые начинались с "Goodbye England's Rose "], все остальное как бы встало на свои места.

Берни Топин о написании текста для " Candle in the Wind 1997 " [27]

Архиепископ Кентерберийский , Джордж Кэри , и декан Вестминстера , Уэсли Карра , также присутствовали в аббатстве. Англиканская служба открылась традиционным пением « Боже, храни королеву ». На протяжении всей церемонии звучали произведения Иоганна Себастьяна Баха , Антонина Дворжака , Камиля Сен-Санса , Густава Хольста , Джузеппе Верди и других композиторов. [28]

Во время службы Элтон Джон спел « Свечу на ветру », которую переписали в честь Дианы. [29] Он связался со своим писателем Берни Топином и попросил его пересмотреть текст своей песни 1973 года « Candle in the Wind » в честь Дианы, и Топин соответствующим образом переписал песню. [27] [28] Всего за месяц до смерти Дианы ее сфотографировали, утешая Джона на похоронах их общего друга Джанни Версаче . [30] [31]

Брат Дианы Чарльз произнес панегирик, в котором упрекнул королевскую семью и прессу в их отношении к его сестре. [32] [33] «Стоит напомнить, что из всех ироний, связанных с Дианой, возможно, самой большой была эта - девушка, получившая имя древней богини охоты, была, в конце концов, самым охотничьим человеком среди современный век », - сказал Спенсер во время своего выступления. [34]

« Песня для Афины » британского композитора Джона Тавенера на текст Матери Теклы , греческой православной монахини, взятой из православной литургии и Шекспировского « Гамлета» , была спета хором Вестминстерского аббатства под управлением Мартина Нири, когда кортеж Дианы покидал главный неф. Вестминстерского аббатства. [28] После минутного молчания последовал приглушенный перезвон десяти колоколов аббатства. В тот же день в Вашингтонском национальном соборе прошла поминальная служба, на которой присутствовало 2170 человек, в том числе посол Великобритании Джон Керр., посол США в ООН Билл Ричардсон и председатель исполнительного комитета The Washington Post Co. Кэтрин Грэм . [35] В воскресенье, 7 сентября, в Вестминстерском аббатстве была совершена дополнительная служба для Дианы по многочисленным просьбам. [36]

Телевизионную трансляцию похорон в Соединенном Королевстве посмотрели 31 миллион человек, что сделало ее самой просматриваемой прямой трансляцией на сегодняшний день. [37] Мировая телевизионная аудитория этого мероприятия оценивается в 2,5 миллиарда человек. [38]

Похороны [ править ]

Смотрите также: Althorp § Могила Дианы, мемориал и выставка
Вид с воздуха на Олторп ; дом находится вверху справа. Диана похоронена на небольшом острове посреди декоративного озера Круглый овал.

Позже в тот же день произошло частное захоронение. Присутствовали бывший муж Дианы, сыновья, мать, братья и сестры, близкий друг и священник. Тело Дианы было облачено в черное шерстяное коктейльное платье длиной три четверти с длинными рукавами, разработанное Кэтрин Уокер, которое она выбрала несколько недель назад, пару черных колготок и пару черных туфель. В ее руки был вложен набор четок - подарок, который она получила от Матери Терезы , которая умерла на той же неделе, что и Диана. В ее руках была также фотография ее сыновей, фотография, которая путешествовала с ней и была найдена в ее сумочке. [39]Сообщается, что Пол Баррелл также сделал несколько снимков принца Гарри и принца Уильяма из-под стеклянного туалетного столика в ее квартире в Кенсингтонском дворце и положил их в свой гроб. [40] Ее могила находится на острове ( 52,283082 ° N 1,000278 ° W ) в пределах территории Althorp парка, семьи Спенсер дома на протяжении многих веков. [41] Первый был освящен на епископа Peterborough до захоронения. [42]52°16′59″N 1°00′01″W /  / 52.283082; -1.000278

Во время церемонии королевский штандарт, накрывавший гроб, был снят братом Дианы за несколько минут до ее похорон и заменен семейным флагом Спенсеров; Граф утверждал, что «Она (Диана) теперь Спенсер». Принцы Чарльз, Уильям и Гарри согласились на изменение. Тем не менее, Пол Баррелл , бывший дворецкий Дианы, осудил этот шаг, рассказав Daily Mirror.что "Это было больше связано с его войной Спенсер против Виндзора, чем с выполнением того, что хотела бы Диана. Это было неуместно и неуважительно. Я знал, что это было не то, чего хотела бы Диана. Этим действием ее брат лишал принцессу ее надлежащий статус в жизни - статус, которым она гордилась ». Эрл Спенсер назвал комментарии Баррелла «обидной ложью» и заявил в заявлении: «Штандарт королевы был снят в рамках церемонии ее собственным офицером достойным и заранее согласованным образом». [43] [44]

Изначально планировалось, что Диана будет похоронена в семейном склепе Спенсеров в местной церкви в соседнем Грейт-Брингтоне , но лорд Спенсер сказал, что он обеспокоен общественной безопасностью и натиском посетителей, которые могут сокрушить Грейт-Брингтон. Он решил, что Диана будет похоронена там, где о ее могиле можно будет легко позаботиться и навестить ее в уединении Уильям, Гарри и другие родственники Спенсера. [45]

Остров находится в декоративном озере, известном как Круглый овал, в садах парка Олторп. [46] Дорожка с тридцатью шестью дубами, знаменующими каждый год ее жизни, ведет к Овалу. В озере плавают четыре черных лебедя. В воде водятся кувшинки, которые, помимо белых роз, были любимыми цветами Дианы. На южном краю Круглого овала находится Летний домик, который раньше находился в садах Адмиралтейства в Лондоне, а теперь приспособлен для использования в качестве памятника Диане. [47] Рядом стоит древний дендрарий с деревьями, посаженными семьей. [45] Решение семьи Спенсеров похоронить принцессу в этом уединенном и частном месте позволило им посетить ее могилу наедине.[48]

Похороны были организованы 2-м батальоном Королевского полка принцессы Уэльской , которому выпала честь перенести принцессу на остров и похоронить ее. Диана была главнокомандующим полком с 1992 по 1996 год [49].

См. Также [ править ]

  • Концерт для Дианы
  • Список крупнейших похорон

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Гроб Дианы перемещался среди эмоциональных сцен» . BBC. Архивировано 27 мая 2018 года . Проверено 16 марта 2018 .
  2. ^ Бальца, Dan (5 сентября 1997). «Королева заказывает флаги на полуштабе во дворце» . Вашингтон Пост . Архивировано 1 мая 2018 года . Проверено 17 марта 2018 года .
  3. ^ «Диана, принцесса Уэльская» . Вестминстерское аббатство. Архивировано 15 мая 2018 года . Дата обращения 14 мая 2018 .
  4. ^ Чанг, Суна; Холмс, Анна (26 декабря 1997 г.). «Оглянитесь назад на влияние принцессы Дианы на 1997 год» . Entertainment Weekly . Архивировано 1 января 2014 года . Дата обращения 14 мая 2018 .
  5. ↑ «Отслеживание 30 лет самых популярных телепрограмм». Архивировано 18 января 2015 года в Wayback Machine . BBC. Проверено 20 января 2015 г.
  6. ^ Джон Урри. Глобальная сложность , Wiley-Blackwell, 2003, стр. 134
  7. ^ "Мир помнит Диану" . BBC. Архивировано 22 августа 2018 года . Проверено 25 мая 2018 .
  8. ^ a b «Тело принцессы Дианы возвращается домой» . CNN . 31 августа 1997 года. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 23 июля 2013 года .
  9. ↑ Knight, Sam (17 марта 2017 г.). « „ London Bridge вниз“: секретный план в течение дней после смерти королевы» . Хранитель . Архивировано 27 мая 2019 года . Проверено 10 ноября 2017 года .
  10. ^ Пол DL Avis. Церковь приближается: духовность и миссия в постхристианской культуре , Continuum International Publishing Group, 2003
  11. ^ a b «Диана 1961–1997: Кортеж - усыпанная цветами тропинка, ведущая к аббатству». Архивировано 25 сентября 2015 года в Wayback Machine . Независимый . Проверено 8 июня 2012 г.
  12. ↑ «Мир наблюдает, как Британия прощается с Дианой». Архивировано 1 января 2014 года в Wayback Machine . CNN . Проверено 8 июня 2012 г.
  13. ^ "1997: похороны Дианы смотрят миллионы" . BBC. Архивировано 1 августа 2017 года . Проверено 29 мая 2018 .
  14. ^ Маккуин, Кен (23 мая 2012). «Как Диана повредила Уильяму» . Маклина . Проверено 1 июня 2013 года .
  15. ^ «Последнее путешествие - Шествие» . BBC. Архивировано 2 октября 2018 года . Проверено 25 мая 2018 .
  16. ↑ Ватт, Николас (16 января 2011 г.). «Дневники Аластера Кэмпбелла: похороны Дианы вызвали у Чарльза опасения по поводу безопасности» . Хранитель . Проверено 27 ноября 2020 года .
  17. ↑ Кэмпбелл, Аластер (16 января 2011 г.). «Дневники Аластера Кэмпбелла: похороны Дианы и« психологические недостатки » Гордона Брауна » . Хранитель . Проверено 27 ноября 2020 года .
  18. ^ «Принц Гарри« очень рад »зайти за гроб Дианы» . BBC. 23 августа 2017 . Проверено 27 ноября 2020 года .
  19. ↑ «Последнее путешествие начинается». Архивировано 12 октября 2016 года в Wayback Machine . BBC. Проверено 8 июня 2012 г.
  20. ↑ «Диана: Виды и звуки - Похороны». Архивировано 14 февраля 2012 г. в Wayback Machine . BBC . Проверено 8 июня 2012 г.
  21. ^ "Толпа прощается с Дианой" . BBC. Архивировано 6 ноября 2018 года . Проверено 25 мая 2018 .
  22. ^ a b "Специальный репортаж: принцесса Диана, 1961–1997" . Время. 6 сентября 1997 года Архивировано из оригинала 14 сентября 2000 года . Дата обращения 14 мая 2018 .
  23. ^ Joal Райан (6 сентября 1997) Прощай, «Мумия»: Похороны принцессы Дианы архивации 2020-03-15 в Вайбак машины E - лайн!
  24. ^ "Знаменитости посещают похороны Дианы" . United Press International. 6 сентября 1997 года. Архивировано 15 января 2019 года . Проверено 21 января 2019 .
  25. ^ Брайан Макартур. Реквием: Диана, принцесса Уэльская 1961–1997 - Воспоминания и дань , Arcade Publishing, 1998, стр. 165
  26. ↑ Робертс, Роксана (5 сентября 1997 г.). «Горячий билет на печальный повод» . Вашингтон Пост . Архивировано 10 сентября 2017 года . Дата обращения 14 мая 2018 .
  27. ^ Б Дэвис, Шейла (15 октября 1992). Книга идей авторов песен . Дайджест писателей с.103 . ISBN 9780898795196. Архивировано 20 апреля 2017 года . Проверено 13 марта 2016 . Я думал, что очень важно спроецировать это с точки зрения нации. Я хотел, чтобы это звучало как поющая страна. С первых двух строк, которые я написал [которые начинались с "Goodbye England's Rose"], все остальное встало на свои места.
  28. ^ a b c "Похороны Дианы, принцессы Уэльской: Порядок службы" . BBC . 6 сентября 1997 года. Архивировано 26 сентября 2018 года . Проверено 20 июня 2018 .
  29. ^ Барри Майлз (2008). "Massive Music Moments". Архивировано 10 июля 2014 г. на Wayback Machine стр. 207. Anova Books, 2008.
  30. ^ Адвокат 14 Октября 1997 архивации 2017-04-19 в Вайбак Machine Проверено 25 декабря 2010
  31. ^ Фред Бронсон Книга Billboard номер один хитов стр. 860. Billboard Books , 1997.
  32. ^ «Брат Дианы обещает защищать королевских принцев» . BBC. Архивировано 16 апреля 2017 года . Проверено 25 мая 2018 .
  33. ^ "Дядя принца Уильяма Эрл Спенсер собирается жениться" . BBC. 15 февраля 2011. Архивировано 30 ноября 2017 года . Проверено 27 мая 2013 года .
  34. ^ «Полный текст похоронной речи графа Спенсера» . BBC. Архивировано 29 мая 2017 года . Дата обращения 14 мая 2018 .
  35. ^ Hill, Рета (6 сентября 1997). «Вашингтон прощается с Дианой» . Вашингтон Пост . Архивировано 8 июля 2018 года . Проверено 25 мая 2018 .
  36. ^ Эванс, Маргарет (1998). «Феномен Дианы: реакция в Ист-Мидлендс». Фольклор . 109 (1–2): 101–103. DOI : 10.1080 / 0015587X.1998.9715967 .
  37. ↑ Джонс, Ян (6 сентября 2017 г.). «Похороны принцессы Дианы - самые просматриваемые телепередачи в прямом эфире» . www.sundaypost.com . The Sunday Post - DC Thompson Co Ltd. Архивировано 24 мая 2019 года . Дата обращения 24 мая 2019 .
  38. ^ «Около 2,5 миллиардов телезрителей смотрят похороны принцессы Дианы» . www.history.com . A&E Television Networks, LLC. 21 февраля 2019 года. Архивировано 24 мая 2019 года . Дата обращения 24 мая 2019 .
  39. ^ МОРТОН, ЭНДРЮ. ДИАНА, ЕЕ ИСТИННАЯ ИСТОРИЯ .
  40. ^ «Диана хотела стать первой леди Америки, - говорит Батлер» . ABC News . Архивировано 8 июня 2015 года . Проверено 15 января 2020 года .
  41. ^ «Диана возвращается домой» . BBC . Архивировано 2 декабря 2010 года . Проверено 13 октября 2008 года .
  42. ↑ Артур, Чарльз (6 сентября 1997 г.). «Диана 1961-1997: Конец путешествия - наконец мир, Диана возвращается домой» . Независимый . Архивировано 17 декабря 2017 года . Проверено 29 августа 2017 года .
  43. ^ «Граф споры дворецкого„ложь “ » . BBC. 8 ноября 2002 года архивации с оригинала на 18 марта 2018 года . Проверено 17 марта 2018 года .
  44. ↑ Кобейн, Ян (9 ноября 2002 г.). «Граф оспаривает рассказ Баррелла о похоронном флаге принцессы» . The Times . Архивировано 18 марта 2018 года . Проверено 17 марта 2018 года .
  45. ^ a b «Место захоронения предлагает принцессе уединение, неуловимое в жизни» . Сарасота Геральд Трибьюн . 6 сентября 1997 года. Архивировано 22 февраля 2017 года . Проверено 1 июня 2013 года .
  46. ^ "Топ-10 мест захоронения знаменитостей" . Время . 3 сентября 2009 года. Архивировано 26 августа 2013 года . Проверено 1 июня 2013 года .
  47. ^ "Парк Олторп, дом принцессы Дианы" . Британский экспресс . Архивировано 20 декабря 2017 года . Проверено 13 октября 2008 года .
  48. ^ "В гостях у Олторпа" . Поместье Олторп. Архивировано 1 июля 2018 года . Проверено 26 сентября 2015 года .
  49. ^ «Диана, принцесса Уэльская» . 31 августа 1997 года Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года . Проверено 25 февраля +2016 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Найджел Дакр. Похороны принцессы Уэльской Дианы . Придворный историк, 8: 1 (2003), 85–90.
  • Адриан Кир, Дебора Линн Стейнберг. Траур по Диане: нация, культура и исполнение горя , Рутледж, 1999 г.
  • Тони Уолтер. Траур по Диане , издательство Berg Publishers, 1999 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Подробная информация о похоронах BBC
  • Подробная информация о похоронах от Washington Post
  • Прощание с Дианой - BBC