10 мая 2019 года Рональд Грин , безоружный 49-летний афроамериканец , скончался после ареста полицией штата Луизиана после погони на высокой скорости возле Монро, штат Луизиана . Во время ареста его оглушили, ударили кулаком и поместили в удушающий захват. Его также затащили лицом вниз в наручниках и кандалах, и оставили лицом вниз не менее девяти минут. К задержанию причастны как минимум шесть белых военнослужащих.
Когда труп Greene был доставлен в больницу, полицейские сказали врачам , что его автомобиль столкнулся с деревом, история врач сказал «не добавляет», учитывая характер травм Greene и тот факт , что два электрошоковых-пушки зондов поселился в его теле; Позже полиция признала, что Грин погиб во время драки, хотя и не упомянула о применении силы со стороны офицеров. Хотя власти отказывались публиковать кадры с телекамер в течение двух лет, Ассошиэйтед Пресс получила и опубликовала часть из них в мае 2021 года. По состоянию на май 2021 [Обновить]года точная причина смерти Грина оставалась неясной.
Один военнослужащий, причастный к смерти, Дакота ДеМосс, получила письма с выговором и консультациями за нарушение правил Департамента в отношении вежливости и записей. Позже ДеМосс был арестован за применение чрезмерной силы во время отдельного инцидента при надевании наручников на автомобилиста; Впоследствии он был уведомлен о планах его увольнения. Второй солдат, Крис Холлингсворт, погиб в автокатастрофе через несколько часов после того, как узнал, что его уволят за роль в смерти Грина. Третий солдат, Кори Йорк, был отстранен на 50 часов за перетаскивание Грина и ненадлежащее отключение нательной камеры, и с тех пор вернулся к своим обязанностям. По состоянию на май 2021 [Обновить]года федеральный иск о неправомерной смерти и федеральное расследование по гражданским правам остаются на рассмотрении.
Смерть
Внешнее видео | |
---|---|
Кадр с полицейской камеры [1] |
Вскоре после полуночи 10 мая 2019 года государственный солдат Дакота ДеМосс попыталась остановить Рональда Грина, 49-летнего афроамериканского парикмахера, за неустановленное нарушение правил дорожного движения возле Монро, штат Луизиана. Грин не останавливался, и солдаты преследовали его по сельским шоссе на скорости более 115 миль в час (185 км / ч). [1] [2] [3] Во время погони ДеМосс по радио сказал: «Мы должны что-то сделать. Он собирается кого-нибудь убить». [1] [3]
Когда Грин наконец остановился, ДеМосс и главный солдат Крис Холлингсворт бросились к машине Грина, когда Грин неоднократно повторял: «Хорошо, хорошо. Мне очень жаль», и казалось, что он поднял руки. Через несколько секунд Холлингсворт выстрелил в Грина из электрошокера через окно водителя, приказав Грину выйти из машины. [1] [3]
После того, как Грин, который был безоружен, вылез через пассажирскую часть машины, один солдат повалил его на землю, поставил удушающим захватом и ударил его по лицу. [1] [2] [3] Холлингсворт несколько раз ударил Грина. [1] [3] Пока они пытались надеть на Грина наручники, один из солдат сказал: «Он хватает меня», а другой сказал: «Закладывай руки за спину, сука». [1] Грин воскликнул: «Мне очень жаль!» и «Я твой брат! Мне страшно!» Другой солдат оглушил Грина во второй раз, [1] [2] [3] и сказал, что будет стрелять снова, «если вы не заложите свои гребаные руки за спину». [3]
Надев на Грина наручники и сковав его ноги, солдат Кори Йорк ненадолго потащил Грина лицом вниз по земле. [1] [2] [3] Перед тем, как Йорк потащил Грина, Грин попытался опереться на бок, из-за чего Йорк крикнул Грину: «Не переворачивайся! Ложись на живот!» [4] После перетаскивания Грина Йорк сказал ему: «Тебе лучше лечь на свой гребаный живот, как я тебе сказал! Ты понимаешь?» [5]
Вместо того, чтобы оказать помощь, солдаты оставили Грина без присмотра, лицом вниз и со стонами, по крайней мере, на девять минут, пока они счищали с себя кровь дезинфицирующими салфетками. [1] [2] [3] Один солдат сказал: «Надеюсь, этот парень не болен СПИДом». [1] [2] [3] Другой солдат назвал Грина «тупым ублюдком». [1] [3]
В какой-то момент во время ареста солдаты заявили, что они не хотят, чтобы Грин сидел, потому что боялись, что он плюнет на них кровью, на что лейтенант Джон Клэри сказал им не усаживать Грина. [4] В другом месте, согласно отчету следователя, поданному примерно в начале апреля 2021 года, «Глаза Грина зажмурились, когда он качает головой взад и вперед, стоня от боли, движениями, похожими на то, что ему брызнули в лицо (перцовым) спреем. ", и примерно в это время один офицер" спросил Грина, привлекает ли он его внимание сейчас ", а другой сказал:" Да, это дерьмо больно, не так ли? " [6]
Через несколько минут Грин, который не реагировал и истекал кровью из головы, был помещен в машину скорой помощи, прикован наручниками к носилкам. [1] [3] Он был мертв по прибытии в больницу. [1] [2] [3]
Причина смерти и ложные показания полиции
По состоянию на май 2021 г.[Обновить], точная причина смерти Грина осталась неясной. [1] [3] В медицинском заключении говорится, что он был в синяках, в крови и имел два электрошокера в спине; [1] [2] [3] врач отделения неотложной помощи написал, что первоначальное утверждение солдат о том, что Грин погиб в результате столкновения с деревом [3], «не соответствует действительности». [1] [3] Вскрытие, проведенное семьей Грина, показало серьезные травмы его головы и несколько ран на лице. [2]
Власти неоднократно отказывались публиковать кадры с телекамер или подробности смерти Грина в течение двух лет. [1] [3] Солдаты первоначально сказали семье Грина, что он погиб, врезавшись в дерево. [1] [2] [3] Позже солдаты выпустили заявление, в котором говорилось, что Грин «перестал отвечать» и скончался по дороге в больницу после борьбы с солдатами. [1] [2] [3] В отчете военнослужащих не упоминалось о применении силы военнослужащими. [1] [2]
В 2020 году офис коронера прихода Союза сообщил Associated Press, что смерть Грина была приписана остановке сердца и признана случайной. В досье коронера приписывают смерть Грина автокатастрофе и не упоминают о борьбе с полицией. [1] [2] [3] Полный отчет коронера, выпущенный в 2021 году, показал, что у Грина был высокий уровень кокаина и алкоголя в крови , но также имелся перелом грудины и разрыв аорты . [5]
В день смерти Грина самый высокопоставленный офицер при аресте, лейтенант Джон Клэри, ложно сказал следователям, что у него не было видеозаписи ареста с телекамеры. [4] Фактически, телекамера Клэри записала 30-минутную видеозапись ареста. [4] Согласно документам государственной полиции, во время ареста Клэри «немедленно» выключила камеру, когда другой солдат указал, что она ведет запись. [4] Клэри также ложно сказала следователям, что Грин «все еще сопротивлялся, хотя на него были надеты наручники. Он все еще пытался убежать и не сотрудничал»; согласно документам полиции штата, этому противоречили кадры, снятые камерой на теле Клэри. [4] Третьим ложным заявлением Клэри следователям было его заявление о том, что солдаты усадили Грина и «немедленно подняли его голову, чтобы он мог очистить дыхательные пути». [4]
Судебный процесс и расследование
В мае 2020 года семья Грина подала федеральный иск против полиции штата о неправомерной смерти, который по состоянию на май 2021 года еще не рассмотрен.[Обновить]. [1] [2] [3] Семья опубликовала графические изображения травм Грина и изображения автомобиля Грина с небольшими повреждениями; изображения были распространены в Интернете в сентябре 2020 года. [1] [2] [7]
Первоначально полиция штата Луизиана заявила, что применение силы военнослужащими было оправдано, назвав его «ужасным, но законным». [1] [3] Полиция штата не открывала административное расследование до августа 2020 года. [1] [3] [8] Федеральное расследование по делу о смерти было начато к сентябрю 2020 года. [1] [2] [3] [9]
Внутреннее расследование полиции штата определило, что Холлингсворта следует уволить; в сентябре 2020 года, через несколько часов после того, как ему сообщили, что его действительно уволят, он погиб в результате столкновения с одним автомобилем. [1] [3] [10] В октябре 2020 года Ассошиэйтед Пресс опубликовало аудиозапись Холлингсворта, по-видимому, рассказывающего своему коллеге, что он «выбил вечно живого херня» Грина и душил его и все остальное, пытаясь его подвести. контроль », и что Грин« всюду хлестал кровью, и внезапно он просто обмяк ». [1] [3] [8]
Внутреннее расследование также привело к тому, что Йорк был приостановлен без оплаты на 50 часов за то, что таскал Грина и ненадлежащим образом отключал камеру на нём. Йорк сказал следователям, что он отключил устройство, потому что оно издавало громкий звуковой сигнал, и его «мысли были заняты другими делами». После отстранения Йорк вернулся в строй, где остается по состоянию на май 2021 года.[Обновить]. [1] [2] [3] [11]
ДеМосс получил «консультативное письмо» и «письмо с выговором» за нарушение правил в отношении вежливости и записывающего оборудования. [12] В мае 2021 года ведомство обнародовало свои планы по его увольнению. [13]
Департамент не наказал Клэри в связи со смертью Грина. [4]
В октябре 2020 года семье Грина разрешили посмотреть около 30 минут видео ареста Грина с нательной камеры. В это время семья Грина также встретилась с губернатором Луизианы Джоном Белом Эдвардсом . Губернатор сказал, что прокуратура не разрешила опубликовать видео, так как расследование все еще продолжается. [14]
ДеМос был арестован в феврале 2021 года за чрезмерное применение силы при аресте в мае 2020 года другого автомобилиста. [1] [3] [15] Внутреннее расследование пришло к выводу, что, когда автомобилист сдался лицом вниз на земле, ДеМосс атаковал его ударом коленом и шлепком, а затем ДеМосс выключил собственную камеру. Следствие также установило, что автомобилист никогда не оказывал сопротивления при аресте, несмотря на заявление военнослужащих о том, что он сопротивлялся и пытался бежать. Как сообщает Associated Press, арест автомобилиста «очень похож» на арест Грина. [16]
Федеральное бюро расследований , то Отдел Министерства юстиции по гражданским правам , а также прокурор США Западного округа штата Луизиан возбудили уголовное дело по факту смерти Грина. [17] Марк Мориал из Национальной городской лиги и Джуди Риз Морс из Городской лиги Луизианы направили письмо в Министерство юстиции с просьбой расширить расследование, чтобы изучить полицию штата Луизиана в целом. [17]
Публикация кадры с телекамеры
18 мая 2021 года агентство Ассошиэйтед Пресс получило 46 минут видеосъемки с телекамеры и выпустило отредактированный клип. [1] [2] [3] Один солдат, по-видимому, отключил звук нательной камеры примерно в середине видео. [1] По крайней мере шесть солдат, которые были белыми, находились на месте происшествия, но не у всех были активированы нательные камеры; у некоторых звук не был активирован. [1] [3]
Рекомендации
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah Джим Мустиан (18 мая 2021 г.). « « Мне страшно »: AP получила видеозапись смертельного ареста чернокожего» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 19 мая 2021 года.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Майкл Левенсон (19 мая 2021 г.). «Кадры показывают, как солдаты Луизианы бьют и тянут человека, который умер» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 мая 2021 года.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae Оливер О'Коннелл (19 мая 2021 г.). «Новые кадры с телекамеры показывают, как Рональд Грин кричит« Я твой брат »во время смертельного ареста на фоне заявлений полиции о сокрытии» . Независимый . Проверено 19 мая 2021 года.
- ^ a b c d e f g h Мустиан, Джим (24 мая 2021 г.). "AP: Главный полицейский в смертельном аресте черного человека скрыл видеокамеру" . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 25 мая 2021 года .
- ^ а б Мустиан, Джим (22 мая 2021 г.). «Видео: Закованный в кандалы чернокожий приказал арестовать лицом вниз лицом» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 25 мая 2021 года .
- ^ « „ Я твой брат , я напугал!“: Смерть Рональда Greene поднимает трудные вопросы о поведении Луизиане сотрудников полиции» . USA Today . 24 мая 2021 года.
- ^ Мустиан, Джим (18 сентября 2020 г.). «Фотографии подогревают беспокойство по поводу смерти в заключении черного человека» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 20 мая 2021 года .
- ^ а б Мустиан, Джим (2 октября 2020 г.). «AP: Записи микрофона Trooper говорят об избиении, удушении черного человека» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 20 мая 2021 года .
- ^ Мустиан, Джим (15 сентября 2020 г.). «AP: Федеральные органы расследуют смерть черного человека в Луизиане» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 20 мая 2021 года .
- ^ Мустиан, Джим; Деслатте, Мелинда (22 сентября 2020 г.). «Солдат, столкнувшийся с обстрелом в смерти черного человека, погибает в результате крушения» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 20 мая 2021 года .
- ^ Мустиан, Джим (28 февраля 2021 г.). «АП: Десантник пнул, тащил за собой Чернокожего, умершего в заключении» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 20 мая 2021 года .
- ↑ Ханна Ноулз (20 мая 2021 г.). «Видео с боди-камеры показывает, как солдаты Луизианы оглушены, ударили и утащили черного человека перед смертью» . Вашингтон Пост . Проверено 20 мая 2021 года.
- ^ KATC News (21 мая 2021 г.). «Полиция штата Луизиана публикует хронологию расследования Рональда Грина и видео с нательной камеры» . КАТС (ТВ) . Проверено 27 мая 2021 года .
- ^ Мустиан, Джим; Деслатте, Мелинда (16 октября 2020 г.). «Семья чернокожего человека просматривает графическое видео о смерти в заключении» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 20 мая 2021 года .
- ^ Мустиан, Джим (9 февраля 2021 г.). «4 сотрудникам полиции штата Ла-Манш предъявлено обвинение в применении чрезмерной силы» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 20 мая 2021 года .
- ^ Мустиан, Джим (13 марта 2021 г.). « ' Будет больно:' солдаты Лос-Анджелеса хвастались тем, что избили черного человека» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 20 мая 2021 года .
- ^ а б Уоллер, Эллисон (27 мая 2021 г.). «Мать Рональда Грина призывает солдат к обвинению в его смерти» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 мая 2021 года .
Внешняя ссылка
- (Видео) «Расследование гражданских прав по факту смерти Рональда Грина» (19 мая 2021 г.). NBC News .