Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Посвящение книги группе людей.

Посвящение является выражением дружественной связи или благодаря автору к другому человеку. Посвящение занимает отдельное место на странице посвящения и является частью титульного листа .

Должность и функции посвящения [ править ]

В новых книгах посвящение располагается на отдельной странице посвящения , обычно на лицевой стороне страницы после основного титульного листа внутри титульного листа . Он может занимать одну или несколько строк в зависимости от его важности. Это также может быть «в более длинной версии, как письмо-посвящение или предисловие к посвящению в начале книги». [1] В настоящее время функция посвящения - это в основном часть автопортрета автора перед его или ее читателями.

История [ править ]

Самоотверженность Орфей по Монтеверди , 1609

Свидетельства посвящения относятся к классической древности . Помимо желания выразить благодарность определенному человеку, у авторов часто были и другие причины посвятить свою работу конкретному человеку. Вплоть до 18 века издатели не обычно платили авторам; Авторы, как правило, получали оплату или вознаграждение в качестве одного из элементов отношений патрон-клиент , в которых автор-клиент отдавал дань уважения своему покровителю. Типичный писатель посвятил «свою книгу высокопоставленной личности - фюрстам или епископам - или городу и попытался заработать немного денег с помощью этой практики». [2]

Во многих случаях петиционеру повезло и он получил подарок от покровителя. В некоторых случаях писатель пресмыкался перед покровителем, и официальное посвящение «часто содержало очень тщательно продуманную и покорную привязанность». [2] В некоторых случаях не только авторы пытались получить немного денег, но и типографии пытались за счет пожертвований покрыть часть своих затрат.

Темы [ править ]

Посвящение книги может дать захватывающий взгляд на жизнь и времена автора. [3] Например, лорд Байрон (1788–1824) участвовал в знаменитой вражде с Робертом Саути , который в то время был английским поэтом-лауреатом . Байрон написал насмешливое посвящение из 17 стихов к своей эпической поэме « Дон Хуан», в которой он яростно назвал Саути скучным реакционным «певцом», отказавшимся от своих политических принципов ради благосклонности и финансового вознаграждения. [4]

На протяжении всего времени посвящения из книг использовались для политических заявлений или осуждения войны и неравенства. Писательница Тони Моррисон посвятила любимой свой роман 1987 года, удостоенный Пулитцеровской премии, о беглой рабыне, убившей ее дочь, «Шестьдесят миллионам и более». [5]

Кроме того, книжные посвящения отражают вкусы и нравы общества. В то время как многие посвящения елизаветинской эпохи были эрудированными и остроумными, некоторые современные авторы отказались от литературного притворства, иногда используя ненормативную лексику, чтобы шокировать или развлечь публику. [6]

Рукописное посвящение [ править ]

Посвящение не следует путать с рукописным посвящением единственной копии: копии презентации .

См. Также [ править ]

Заметки [ править ]

  1. ^ Урсула Раутенбергер (ред.): Reclams Sachlexikon des Buches , стр. 148.
  2. ^ a b Цитата по Гельмуту Хиллеру, Стефану Фюсселю: Wörterbuch des Buches . 6. Auflage. Витторио Клостерманн, Франкфурт-на-Майне, 2002. ISBN  3-465-032209 , стр. 82.
  3. ^ Барнс, Патрисия (2015). Нежные, безвкусные и вневременные книжные посвящения . ASIN B00VZ2YRM4 . ISBN  0989870839.
  4. ^ Барнс (2015). Нежные, безвкусные и вневременные книжные посвящения . С. 281–288.
  5. ^ Барнс (2015). Нежные, безвкусные и вневременные книжные посвящения . п. 173.
  6. ^ Барнс (2015). Нежные, безвкусные и вневременные книжные посвящения . п. 13.
  • Jost Hochuli: Buchgestaltung in der Schweiz . 2. Auflage. Pro Helvetia, Schweizer Kulturstiftung. Цюрих 1998. ISBN 3-908102-10-3 ( немецкий ) 
  • Reclams Sachlexikon des Buches. Hrsg. фон У. Раутенберг. Reclam Verlag, Штутгарт 2003. ISBN 3-15-010542-0 ( немецкий ) 
  • Диана Штёрт: Form- und Funktionswandel der Widmung. Zur Historischen Entwicklung und Typologisierung eines Paratextes . В: «Aus meiner Hand dies Buch». Zum Phänomen der Widmung . Hrsg. фон Фолькер Каукорейт, Марсель Аце и Михаэль Гензель. Wien: Turia + Kant 2007 (= Sichtungen. Archiv, Bibliothek, Literaturwissenschaft 8./9. Jg., 2005/2006), S. 79-112. ISBN 3-85132-476-5 ( немецкий ) 
  • Эмили Грин: Посвящение музыке, 1785-1850. University of Rochester Press, 2019. ISBN 9781580469494. 

Внешние ссылки [ править ]

  • Словарное определение посвящения в Викисловаре