Переводчик DeepL
DeepL Translator — это сервис нейронного машинного перевода , запущенный в августе 2017 года и принадлежащий DeepL SE, базирующейся в Кельне . [1] [2] [3]
Переводчик был впервые разработан в рамках Linguee и был запущен как DeepL, предлагающий переводы между 7 европейскими языками, и постепенно был расширен до 24 языков с 552 языковыми парами. [4] Кроме того, предлагается приблизительная языковая эквивалентность для всех этих языков с использованием двухэтапного процесса через английский свод . [ нужна ссылка ]
Переводчик предлагается бесплатно с ограничениями, которые можно снять при платной подписке. Компания также лицензирует свой программный интерфейс приложения для перевода . [5]
Сервис использует собственный алгоритм сверточных нейронных сетей (CNN) [6] , которые были обучены с помощью базы данных Linguee . [7] [8] По словам разработчиков, сервис использует более новую, улучшенную архитектуру нейронных сетей, что приводит к более естественному звучанию переводов по сравнению с конкурирующими сервисами. [8] Говорят, что перевод был создан с использованием суперкомпьютера, который достигает 5,1 петафлопс и работает в Исландии с помощью гидроэнергетики . [2] [9] [10]В целом CNN немного больше подходят для длинных связных последовательностей слов, но до сих пор не использовались конкурентами из-за их слабости по сравнению с рекуррентными нейронными сетями . Слабости в DeepL компенсируются дополнительными уловками, некоторые из которых общеизвестны. [6] [11] [12]
Переводчик можно использовать бесплатно с ограничением в 5000 символов на перевод. [13] Пользователи коммерческого программного обеспечения могут использовать платный программный интерфейс для встраивания DeepL в свое программное обеспечение. [14]
Файлы Microsoft Word и PowerPoint в форматах файлов Office Open XML (.docx и .pptx) и файлы PDF также могут быть переведены. Сноски, форматирование и встроенные изображения сохраняются. [15]
