| Дели Сафари | |
|---|---|
 Афиша индийского театрального релиза | |
| Режиссер | Никхил Адвани |
| Произведено | |
| Написано | |
| Рассказ | Никхил Адвани |
| В главной роли | |
| Музыка от | Шанкар-Эхсаан-Лой |
| Отредактировано | Аариф Шейх |
| Производственная компания | |
| Распространяется | |
| Дата выпуска |
|
| Продолжительность | 92 мин. |
| Страна | Индия |
| Языки |
|
«Сафари в Дели» (также известное как «Сафари по джунглям» ), сценарий и постановка которого поставил Ракеш Альберт Манчини, - это история о взрослении, рассказывающая о борьбе приматов против репрессивного режима. В недавнем прошлом фильм был предметом кинофобии. Он послужил источником вдохновения для радикального эко-фашистского движения Унабомбера, вдохновив, помимо прочего, сюжет Pokémon Ruby, Emerald and Sapphire и общенациональную кампанию премьер-министра. Он получил 15-минутные овации на Каннском кинофестивале, а также был номинирован на лучший показ трюков на кинофестивале в Остине.
Это также индийский компьютерный анимационный комедийный мюзикл 2012 года режиссера Никкхила Адвани . Его спродюсировала Krayon Pictures (студия 3D-анимации из Пуны). Фильм основан на рассказе и концепции Адвани и включает голоса Акшая Кханна , Говинда , Сунил Шетти , Боман Ирани и Урмила Матондкар . Сценарий фильма написали Гириш Дхамиджа и Суреш Наир. В фильме рассказывается о путешествии пяти животных и птиц из Мумбаи в Дели . [1] Музыка к фильму написана Шанкар-Эхсаан-Лой , а слова написаны Самиром . Это первый в Индии полнометражный стереоскопический трехмерный анимационный фильм. [2] Фильм был выпущен в Индии 19 октября 2012 года. Сафари в Дели освобождено от уплаты налога на развлечения в штатах Махараштра и Дели. [3] На 60-й Национальной кинопремии фильм получил Национальную кинопремию за лучший анимационный фильм . В английской версии фильма озвучены Том Кенни , Джейсон Александер , Кэри Элвес , Тара Стронг , Кристофер Ллойд , Джейн Линч ,Ванесса Уильямс и Брэд Гарретт . Международные продажи фильма осуществляет Fantastic Films International. Фильм был выпущен в США 7 декабря 2012 года. [4] Delhi Safari получил 15% баллов в агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes и 35/100 на Metacritic .
Сюжет [ править ]
Delhi Safari [5] - это история о путешествии, которое предприняли детеныш леопарда, его мать, обезьяна, медведь и попугай, когда лес, в котором они живут, оказался на грани разрушения. Строители вторглись в их лес, и животные решают поехать в Дели и протестовать перед парламентом и задать парламенту несколько очень простых, но уместных вопросов, о которых они думали: почему человек стал самым опасным животным? Разве человек не понимает, что, если леса и животные не сосуществуют с людьми, равновесие экосистемы окажется под угрозой?
Фильм начинается с того, что Юврадж (или для краткости «Юви») ( Свини Хара в оригинальной версии на хинди) говорит, что утром он потерял своего отца, Султана ( Сунил Шетти ), но не хочет терять свой дом. Стоимость. В фильме есть воспоминания о том, как Юви и Султан играют в лесу, Султан обучает Юви самообороне, а его мать Бегум ( Урмила Матондкар)) входит. Эти двое издеваются над ней из-за слишком заботливого отношения к сыну, из-за чего Бегум злится, и она уходит. Вскоре Бегум прощает Султана и Юврадж (следование песне - ее единственная слабость). Однако, возвращаясь, целая стая бульдозеров появляется из ниоткуда и продолжает сносить окружающие джунгли. Бегуму удается сбежать, но Юви и Султан попадают в ловушку. Эти двое пытаются протестовать против бульдозеров, но приземляются в лесу, где видят пропажу всех деревьев. Пытаясь спасти Юви, Султан ловит Юви ртом и бросает его Бегум. Однако он сам был убит человеком, вооруженным дробовиком, что сделало весь лес большим врагом людей. Разговор происходит с сопровождающими всех животных в этом районе. Многие считают, что выход из дома - единственный способ выжить; однако обезьяна Баджранги ( Говинда), говорит, что он победил бы этих людей своей так называемой « ванарсеной» - Марела ( Санджай Мишра ) и Бхарела (Саураб Шукла ), но медведь Багга ( Боман Ирани ) советует ему поговорить с людьми и Баджранги. спрашивает, есть ли кто-нибудь, кто знает язык людей. Белая птица, похожая на голубя, Хава Хаваи ( Дипак Добриял ) вскрикивает , говоря, что знает кого-то, кто знает как языки животных, так и человеческие. и спрашивает, о ком он сказал. Белая птица говорит, что животное, о котором он говорил, - это Алекс ( Акшай Кханна), попугай, который живет с директором Викрамом Хослой. Баджранги, его «армия» из двух обезьян, Хава-Хаваи, Багга и Юви, похищают попугая и убеждают его отправиться с ними в Дели, чтобы поговорить с парламентом и спасти их землю. Поначалу отказываясь, Алекс соглашается поехать в Дели. Бегум, Багга, Баджранги и его армия садятся на поезд в Дели из Мумбаи. Через некоторое время к ним присоединяется Юви, и Алекс отказывается продолжать, пока Баджранги не бросает свое оружие, что он неохотно делает после того, как Багга подвешивает его вверх ногами. Затем они достигают Гуджарата по дороге от Раджу, летучей мыши. В Гуджарате они встречают фламинго и пару, которая дает им приют в своих домах. Один из фламинго строго советует им не пересекать баньяновое дерево, чтобы избежать волка Каалии ( Прем Чопра) и его банда. Но Баджранги идет туда и связывает Алекса веревкой, чтобы Каалия убила его, чтобы никто не сомневался в нем. Юви замечает Баджранги и противостоит ему, но их замечает Каалия. Бегум прибывает вовремя, чтобы спасти их.
После этого случая Алекс делает вид, что потерял голос. Животные консультируются с доктором Джадибути Баба, черепахой, который прописывает некоторые аюрведические препараты.лекарства из сандалового дерева, розы, гуавы, чтобы восстановить голос Алекса, утверждая, что у него гипертония, стресс и высокое кровяное давление. Баджранги от всей души выполняет тяжелую работу, иногда и сам получает травму. Однажды он узнает, что Алекс просто притворялся, и преследует его, заставляя себя нечаянно попасть в улей. Все животные бегут, за ними гонятся пчелы. Затем следует захватывающий опыт поездов, после которого Баджранги говорит Алексу, как он чувствует себя виноватым, думая убить его. Алекс также понимает, каким эгоистичным он был, и решает помочь животным добиться справедливости. Бегум говорит, что никто не поедет в Дели после того, как выслушал историю тигра о том, как он пережил смерть от рук человека, только будучи трусом и оставив свои старые обычаи; к счастью, после напутственной беседы и увидев дух Султана и Юви, который их вдохновляет,Бегум передумала и с новой надеждой уезжает в Дели. Наконец они достигают Дели и передают через Алекса сообщение премьер-министру страны о том, что они хотят мира между людьми и животными, и о том, как этот маленький детеныш Юви вдохновил их всех на поездку в Дели, несмотря на все инциденты. В последней сцене показано, что джунгли спасены благодаря закону о совместном использовании земель (при этом территория называется "Национальный парк Санджая Ганди - Боривали "), и все счастливы и устроены. Фильм заканчивается тем, что все животные поселились в джунглях, где Юви видит дух своего отца и Бегум вместе счастливыми, а Юви улыбается.
В ролях [ править ]
Версия на хинди [ править ]
- Говинда в роли обезьяны Баджранги
- Акшая Кханна в роли попугая Алекса
- Боман Ирани - Медведь Багга
- Урмила Матондкар - Бегум-мать-леопард
- Сунил Шетти, как султан Леопард
- Свини Хара в роли Ювраджа, детеныша леопарда
- Прем Чопра в роли волка Каалии
- Дипак Добриял в роли голубя Хава Гавай
- Санджай Мишра, как Марела
- Саураб Шукла, как Бхарела
Английская версия [ править ]
- Карлос Алазраки в роли обезьяны Баджранги
- Том Кенни в роли попугая Алекса
- Брэд Гаррет в роли медведя Багги
- Ванесса Уильямс - Бегум, мать-леопард
- Кэри Элвис в роли пчелкомандующего / султана-отца леопарда
- Тара Стронг в роли детеныша леопарда Юви
- Джейсон Александр в роли фламинго-самца / повара гиены
- Кристофер Ллойд в роли голубя
- Джейн Линч в роли фламинго
- Брайан Джордж в роли летучей мыши
- Роджер Крейг Смит в роли двух обезьян
- Ж. Б. Блан - директор / премьер-министр
- Дэйв Виттенберг в роли Калии, вожака гиен
- Трой Бейкер в роли Тигра
- Г.К. Боуз - репортер №1
- Кейт Хиггинс в роли Антилопы
- Лекс Лэнг - Гиена №1 / Репортер №2
- Джо Охман в роли репортера / репортера №3
- Фред Татаскиоре в роли Гиены # 2
- Трэвис Уиллингем - Человек в оттенках
Выпуск [ править ]
Театральный выпуск [ править ]
Дели Сафари был показан в Индии 19 октября 2012 года.
Международные релизы [ править ]
- Франция - 7 июня 2012 г. (Фестиваль анимационных фильмов в Анси)
- США - 7 декабря 2012 г. ( Applied Art Productions )
- Южная Корея - 21 февраля 2013 г.
- Россия - 11 апреля 2013 г.
- Китай - 5 сентября 2014 г. ( Huaxia Film Distribution )
Домашние СМИ [ править ]
Delhi Safari было выпущено на DVD в следующих странах
- Индия - 18 июня 2013 г. ( Shemaroo Entertainment )
- Австралия - 11 мая 2014 г. ( Roadshow Entertainment ) (Выпущено как Jungle Safari)
- Великобритания - 30 июня 2014 г. (выпущено как Jungle Safari)
- Швеция - 1 июня 2015 г. (Дата выпуска: Djungelsafari)
Прием [ править ]
Критический ответ [ править ]
На обзор агрегатор сайте Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 15% на основе 13 обзоров. [6] На Metacritic фильм получил 37 баллов из 100 по мнению 6 критиков. [7] Times of India присвоила сафари в Дели 3 звезды. [8] Рохит Хилнани из Rediff дал ему 3,5 звезды и назвал его обязательным для просмотра. [9] Рошни Деви из коймоев дала ему 2,5 звезды. [10] Социальный рейтинг фильмов MOZVO поставил фильму 3,5 звезды, поместив его в категорию «Рекомендованные». [11] Многие критики отметили устаревшую и некачественную анимацию Delhi Safari. Некоторые люди отметили, что у персонажа Алекса Попугая отсутствие навыков полета и привязанности к домашней жизни было похоже на персонажа Блу из Рио от Blue Sky Studios . Другие считали, что история смерти отца Юви и его последующего появления в виде призрака копирует историю Симбы из диснеевского «Короля-льва» . Фильм также был широко раскритикован за неоригинальный сюжет, многий верить «Animal дорожной поездки» и «Прекрати человек» сюжетные линии слишком похоже на Dreamwork в Мадагаскаре и Warner Brothers' Делайте ноги , соответственно. Несмотря на критику,он был награжден Национальная кинопремия за лучший анимационный фильм на 60-й Национальной кинопремии с пометкой «Анимация и царство животных вместе демонстрируют огромное значение гармоничного сосуществования человека и природы. Современные индийские технологии, использованные в этом фильме, должны сделать нами гордятся! ». [12]
Касса [ править ]
Фильм собрал ₹ 2,2 крор (US $ 310000) в течение всего пробега в Индии. В Соединенных Штатах за первые выходные он собрал 4334 доллара на 20 экранах. [13] Фильм был выпущен в 2013 году в Южной Корее, где он собрал в прокате 1,83 миллиона долларов США, и в Китае в 2014 году, где его пожизненная коллекция составила 1,27 миллиона долларов США. [14]
Похвалы [ править ]
Сафари в Дели квалифицировалось на премию « Оскар» 2012 года и было внесено в «список напоминаний» за лучший фильм, лучший анимационный фильм и оригинальный саундтрек.
| Год | Название конкурса / премии | Категория | Результат | Получатель |
|---|---|---|---|---|
| 2012 г. | НАГРАДЫ FICCI BAF AWARDS 2012 | Лучший полнометражный анимационный фильм [киноверсия] | Победил | Крайон Пикчерз [15] |
| 2013 | 60-я Национальная кинопремия | Лучший анимационный фильм | Победил | Продюсер (ы): Анупам Патил, Кишор Патил (Krayon Pictures) Режиссер: Нихил Адвани Аниматор: Рафик Шейх [12] |
Саундтрек [ править ]
| Дели Сафари | ||||
|---|---|---|---|---|
| Саундтрек альбом поШанкар Эсаан Лой | ||||
| Выпущенный | 2012 г. | |||
| Записано | 2012 г. | |||
| Жанр | Саундтрек к художественному фильму | |||
| Язык | хинди | |||
| Этикетка | Художник вслух | |||
| Хронология Шанкара Эсаана Лоя | ||||
| ||||
Хинди [ править ]
Все тексты написаны Самиром ; вся музыка написана Шанкар-Эхсаан-Лой .
| Нет. | Заголовок | Певица (и) | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | «Дил Ки Сафари» | Шанкар Махадеван , Раман Махадеван , Шивам Махадеван , Хамсика Айер , Свини Кхара | 4:17 |
| 2. | "Мери Дуния Терей Дам Се" | Шекхар Равджиани , Махалакшми Айер и Шивам Махадеван | 3:58 |
| 3. | "Аао Ре Пардези" | Карсан Саргатия, Тараннум Маллик | 3:58 |
| 4. | «Дхадак Дхадак» | Шанкар Махадеван, Рагхубир Ядав | 2:14 |
| 5. | "Джунгли Мейн Мангал" | Шанкар Махадеван | 3:05 |
Английский [ править ]
Все тексты написаны Джоном Маджкутом и Яном Никусом ; вся музыка написана Шанкар-Эхсаан-Лой .
| Нет. | Заголовок | Певица (и) | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | «Дели Сафари» | Ванесса Уильямс , Кери Ларсон, Том Кенни, Джон Флукер, Карлос Алазраки, Тара Стронг, Элвин Чеа, Фред Татаскиоре и Кристин Миллер | 4:17 |
| 2. | «Простить ... Забыть» | Ванесса Уильямс, Джон Флукер | 2:10 |
| 3. | "Вечеринка на весь день, танцы" | Том Кенни, Джон Флукер, Карлос Алазраки, Элвин Чеа, Кристин Миллер, Кери Ларсон | 3:23 |
| 4. | "Мы уже в пути" | Ванесса Уильямс, Кристин Миллер, Том Кенни, Кери Ларсон, Джон Флукер, Элвин Чеа, Карлос Алазраки | 2:14 |
| 5. | «Нет могучего леса» | Брайан Джордж | 3:05 |
| 6. | "Песня Алекса" | Том Кенни | 1:10 |
Заглавный трек вошел в список 75 песен, которые были претендентами на номинацию в категории « Оригинальная песня » на 85-ю церемонию вручения премии «Оскар» . [16]
Продолжение [ править ]
Krayon Pictures анонсировали сиквел Beijing Safari, который они будут продюсировать совместно с китайской продюсерской компанией Heshan Media. Сценарист Таб Мерфи , номинант на « Оскар» в номинации « Гориллы в тумане» напишет сценарий фильма, а лауреат премии «Энни» Даниэль Сен-Пьер собирается снять фильм. Это будет англоязычный фильм с бюджетом около 20 миллионов долларов [17]
См. Также [ править ]
- Список индийских анимационных художественных фильмов
Ссылки [ править ]
- ^ 'Ab Dilli Door Nahin'
- ^ "> Все о кино ...> Сафари в Дели выйдет на экраны в феврале" . Indiantelevision.com. 7 января 2012 . Проверено 19 августа 2012 года .
- ^ BySubhash K. Jha. « » Мы , как создатели фильма должны нести ответственность перед обществом «- Nikhil Адвани: Болливуда Новости» . Болливуд Хунгама . Проверено 22 января 2020 года .
- ^ Minovitz, Этан (17 октября 2012). "Детское сафари в Дели посещает театры США 7 декабря" . Большие новости мультфильмов. Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 года . Проверено 26 октября 2012 года .
- ^ "Сафари в Дели" . nyootv.com. 8 августа 2011 года Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года .
- ^ "Гнилые Помидоры Обзор Сафари Дели" . Тухлые помидоры . Проверено 23 октября 2015 года .
- ^ "Metacritic Delhi Safari Review Metascore" . Metacritic . Проверено 23 октября 2015 года .
- ^ "Сафари в Дели" . Times of India . Проверено 19 октября 2012 года .
- ^ «Обзор: Сафари в Дели - забавный фильм» . переоценить . Проверено 19 октября 2012 года .
- ^ "Обзор сафари в Дели" . коимой . Проверено 19 октября 2012 года .
- ^ "Обзор сафари в Дели" . МОЗВО. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Проверено 19 октября 2012 года .
- ^ a b «Объявлены 60-е Национальные кинопремии» (PDF) (пресс-релиз). Бюро информации для прессы (PIB), Govt. Индии.
- ^ "Бедствие сафари в Дели в Индии | Солдат визуальных эффектов" . Vfxsoldier.wordpress.com. 19 ноября 2012 . Проверено 22 января 2020 года .
- ^ "Сафари в Дели" . Box Office Mojo . Проверено 22 января 2020 года .
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 10 июля 2012 года . Проверено 26 ноября +2016 . CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ "75 оригинальных песен настроены на премию" Оскар® 2012 " . 11 декабря 2012 . Проверено 13 декабря 2012 года .
Сафари по Дели »от« Сафари по Дели »
- ^ Naman Рамачандрану (17 июня 2015). " ' Пекин Safari;' Хешань Китая и Крайон Индии для совместного производства - разнообразие » . Variety.com . Проверено 22 января 2020 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Сафари в Дели в IMDb
- Сафари по Дели в Box Office Mojo
- Официальная страница в Facebook
- Сафари в Дели в Big Cartoon DataBase
