Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Delitoon
Delitoon logo.png
ВладелецДидье Борг
URLwww .delitoon .com
Запущен2011 ; 10 лет назад ( 2011 )

Delitoon - это французский вебтун- сервис, созданный Дидье Боргом в 2011 году. Первоначально он был исключительно продуктом Casterman , но с тех пор Delitoon был частично приобретен Daou Technology Inc. и стал партнером Sina Weibo . Delitoon предлагает широкий выбор веб-сайтов на корейском и французском языках и использует систему микроплатежей .

История [ править ]

Запустить [ редактировать ]

Дидье Борг работал на телевидении и в музыке, прежде чем стать редактором издательства комиксов Casterman в 2006 году. Хотя цифровая индустрия произвела революцию в телевизионной и музыкальной индустрии, Борг обнаружил, что индустрия комиксов отстает. Когда вышел iPhone , многие начинающие компании пытались распространять комиксы на мобильных устройствах, но ни одно из этих начинаний не имело значительного успеха. Дидье заметил, что таким начинающим компаниям не хватало знаний о разработке комиксов, в то время как более крупные издательства не могли овладеть этой технологией. Когда он работал над коллекцией KSTR в 2008 году, Кастерман издавал «любопытные корейские книги без коробки»: вебтуны. [1]

Ни одна из основных служб вебтун в Корее не желала сотрудничать с Кастерманом для создания французской службы вебтун, хотя небольшая компания в конечном итоге предложила адаптировать их технологию. Первая версия Delitoon была выпущена Casterman в 2011 году и предлагала различные французские игры из коллекции KSTR. Хотя веб-сайт привлек большое количество читателей, онлайн-реклама не приносила достаточного дохода. [1] Известные французские карикатуристы также неохотно публиковали свои работы специально для смартфонов. [2]

Партнерство Daou Technology и Sina Weibo [ править ]

30% Delitoon было приобретено Daou Technology Inc. в октябре 2015 года за 700 000 евро . Сервис бесплатно предоставлял свой ассортимент веб-мунов до января 2016 года (во время Международного фестиваля комиксов в Ангулеме ), когда веб-сайт претерпел существенный редизайн. Во время этого мероприятия была опубликована дюжина рассказов в переводе на корейский, каждый из которых стоит 10 евро, а отдельные эпизоды стоят менее 80 центов. [3] Борг позже заявил, что Delitoon стал настоящим бизнесом в 2015 году. [4]

Китайская социальная сеть Sina Weibo стала партнером Delitoon в феврале 2017 года, что позволило перевести многие французские веб-комиксы на мандаринский язык и многие китайские веб-комиксы на французский язык. [5] [6]

Содержание [ править ]

По состоянию на 2017 год на Delitoon размещено около 50 корейских веб-мультфильмов, переведенных на французский язык. Борг назвал Догко и Хани Блад двумя «хитами» сервиса. Первые два или три эпизода любого веб-комикса Delitoon предоставляются бесплатно, а последующие эпизоды можно приобрести за счет микроплатежей . [1] Экономическая система, используемая на веб-сайте, основана на системе, используемой в Азии. В среднем вебтун на Delitoon стоит 30% от цены классической манги. В течение 2018 года на Delitoon было запущено более 20 новых вебтунов. [4] Delitoon предлагает широкий выбор жанров и тем. [7]

Французский комик Lastman по Бастьен Вивес , Michaël Sanlaville и Валаковым премьера Delitoon. [7] В процессе адаптации Ластман к Delitoon, каждая панель была разделена следовать традиционной веб - Манхвой стиль в Интернете, где вместо того , чтобы нажать , чтобы перейти к следующей странице, читатель прокручивает вниз , чтобы сохранить чтение. Ни один из Ластман» спин-офф названия s нет еще появляться на Delitoon.

Французский веб-комикс Philocomix от Rue de Sèvres был запущен на Delitoon в 2018 году. [4] С мая 2020 года на сайте размещены его серии исключительно на французском языке.

Читательская [ править ]

Описанный Capital avec Management как « Netflix of comics», в 2018 году сервис привлек более 35 000 постоянных покупателей. Аудитория Delitoon в основном состоит из молодых женщин, поклонников поп-культуры, которым интересны сценарии, сочетающие фэнтези и романтику. [2] В ноябре 2017 года более 150 000 человек зарегистрировались на веб-сайте и более 25 000 человек загрузили приложение Delitoon. [4]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Меликян, Лоран (30.01.2017). «Дидье Борг (Делитун)« Si tu as un smartphone, tu as Delitoon »» . Actua BD .
  2. ^ a b Аскенази, Бруно (23.08.2018). "Didier Borg a Créé Delitoon, Le" Netflix "des Mangas" . Капитал авек менеджмент .
  3. ^ Поте, Frédéric (2016-01-28). "BD: les espoirs de la société Delitoon sur écran connecté" . Le Monde .
  4. ^ a b c d Гэри, Николас (2017-11-20). "Delitoon:" L'algorithme humain, ça s'appelle un coup de coeur " " . ActuaLitté .
  5. ^ MERCREDI (2017-02-22). "La plateforme Delitoon s'ouvre aux chinoises" . Манга-Новости .
  6. ^ Xuanhong, Pan (2017-02-21). «动漫 挺进 欧洲 市场 与 Delitoon 达成 漫画 IP 战略» . Rednet.com .
  7. ^ a b Ури, Антуан (07.01.2016). «Delitoon poursuit sa mise en valeur du webtoon avec le« webscrolling »» . Actualitté .
  • Валентин, Дебора (2016-08-24). "Delitoon: le webtoon débarque en France" . BSC News .