Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Деннис Угроза
Dennisketcham.jpg
Авторы)Хэнк Кетчем
Маркус Гамильтон
Рон Фердинанд
Скотт Кетчем
Дата запуска12 марта 1951 г. - настоящее время.
Синдикат (ы)Синдикат King Features
Издатель (ы)Книги по фантастике
Жанр (ы)Кляп мультфильм

Деннис-угроза - это комикс из ежедневной синдицированной газеты,изначально созданный, написанный и иллюстрированный Хэнком Кетчемом . Он дебютировал 12 марта 1951 года в 16 газетах [1] и первоначально распространялся Post-Hall Syndicate . [2] Теперь он написан и нарисован бывшими помощниками Кетчема, Маркусом Гамильтоном (в будние дни, с 1995 года), Роном Фердинандом (по воскресеньям, с 1981 года) и сыном Скоттом Кетчемом (с 2010 года), и распространен по крайней мере в 1000 газет в 48 странах. стран и на 19 языках от King Features Syndicate . [3] Комикс обычно длится одну панель в будние дни и полную полосу вВоскресенье .

Комикс стал настолько успешным, что был адаптирован для других популярных средств массовой информации, включая несколько телешоу, как живых, так и анимационных, и несколько художественных фильмов, в том числе театральные выпуски и выпуски прямо на видео .

По совпадению, британский комикс с таким же названием дебютировал в тот же день, хотя в рассматриваемом выпуске была указана дата обложки 17 марта. Они не связаны между собой и слегка меняют свои имена в соответствующих домашних базах друг друга, чтобы избежать путаницы.

Персонажи и настройки [ править ]

Действие Денниса-Угрозы происходит в пригородном районе среднего класса в Уичито, штат Канзас . [4] В комиксах Митчеллы живут в двухэтажном доме по вымышленному адресу 2251 Pine Street. [5] Уилсоны живут по соседству, на Пайн-стрит, 2253. [6] Сериал отличался, помещая Уилсонов на также вымышленную улицу Вязов 625.

Семья Митчелл [ править ]

  • Деннис Грег Митчелл - назойливый, но симпатичный мальчик пяти с половиной лет [7] с веснушчатым лицом, знаменитый белокурый волк и склонность к озорникам. Его многострадальным родителям остается только качать головой и пытаться объяснить выходки сына другим. Несмотря на это, они действительно очень его любят. Широко открытое любопытство Денниса, его благонамеренные попытки помочь, его невинная, прозаичная прямота, а также его юношеская энергия и восторженный характер всегда приводят к неприятностям, куда бы он ни пошел (часто за счет мистера Уилсона). Он носит сине-черную полосатую рубашку, теннисные туфли и красный комбинезон с карманами, которые иногда заполнены змеями, лягушками или его рогаткой . Он ненавидит морковь и ванны, любит корневое пиво(особенно с печеньем), кетчуп, водяные пистолеты, его плюшевый мишка «Тедди», драки с другими мальчиками его возраста, грязевые лужи и телевизионные вестерны (особенно с участием Ковбоя Боба), и иногда его изображали в костюме ковбоя. . [8] У Денниса есть значок депутата Ковбоя Боба, [9] плакат и фотография Ковбоя Боба с автографом. Фактически, он такой большой фанат, что раз в неделю он ходит в местный театр, чтобы посмотреть фильм «Ковбой Боб Вестерн». Любимое телешоу Денниса - «Дядя Эрл». [10]Среди бегающих приколов: Деннис не любит котят и щенков, которых он всегда забирает домой, чтобы покормить; он любит громкие инструменты, такие как валторны и барабаны, и он портит рождественские песни выкриками ковбойских песен или раздражает взрослых громкими криками. [11] Каждый раз, когда Деннис пробует в местном универмаге игрушки, например трехколесные велосипеды, он ломает их, и его родителям приходится их покупать. Фактически, Деннис почти вызывает портретных фотографов, парикмахеров, [12] президентов банков, [13] сотрудников продуктовых магазинов, [14] почтальонов, [15] воспитателей детских садов , [16] [17] официантов в ресторанах, [18] библиотекарей, [19]музейные охранники, полицейские, водители автобусов, [20] мастера по ремонту оборудования для обогрева домов [21] мэр города [11], рождественские Деды Морозы в универмагах и продавщицы, продавцы в аптеке, продавцы в хозяйственных магазинах, продавцы обуви, парикмахеры, [22] и у местных почтальонов случаются нервные срывы, когда он приезжает. [23] Бегущая шутка - Деннис вызывает хаос там, где он идет, например, посещает городской парк [24] аквариум Marineland [25] армию США [26] или даже во время отпуска в Мексике [27] или Голливуде [28] Деннис также верит в Пасхального кролика иДед Мороз ; еще одна шутка - это Деннис в канун Рождества, мечтающий о встрече с Санта-Клаусом, и создающий хаос для всех остальных. [15]
  • Генри Митчелл , 32 года [29] , отец Денниса, штатный аэрокосмический инженер; он является выпускником «Университета Уилберфорса». [30] Генри, кажется, понимает Денниса больше, чем его жена, особенно в сердечных делах. Одним из примеров было, когда разъяренный Деннис ворвался в комнату и сказал: «Виммин может говорить самые глупые вещи!»; Генри сознательно сказал Алисе: «Маргарет». В другой раз, когда Деннис наблюдал за Джиной, он признался своему отцу: «В Джине есть что-то такое, чего я не могу понять». Генри мудро посоветовал своему сыну: «Подожди». И снова Генри и Алиса слышат, как Деннис говорит Джине, что она «пахнет лучше, чем тарелка самвичей с арахисовым маслом». Генри замечает: «Абсолютный комплимент."Как и его создатель Хэнк Кетчем, Генри служил вВМС США ; начиная с должности квартирмейстера (рулевого) второго класса на корабле ВМС США; [31] он оказался на авианосце. [32] и дослужился до звания старшего старшины [33] Иногда он и Алиса вступают в споры (которые иногда даже показывают его шовинистическую сторону); однако они остаются преданными друг другу. Среди его хобби - игра в покер [34] наблюдение за птицами [35], гольф, сон, рыбалка, игра на гавайской гитаре и пение старых песен с Джорджем Уилсоном. Забавная шутка заключается в том, что Генри часто играет натурала.обман - либо в результате шуток Денниса, либо из-за его собственной глупости; Однажды он попытался сэкономить на рождественской елке, срубив ее в деревне - и в итоге заплатил 20 долларов (10 долларов за штраф и 10 долларов за елку, взимаемую владельцем). [36]
  • Элис Митчелл, урожденная Джонсон, - мать Денниса, сидящая дома, Алиса, которая обычно является обнадеживающей фигурой, к которой Деннис может бежать, когда все становится слишком подавляющим, готовым поприветствовать его теплыми объятиями. Несмотря на то, что она выросла среди животных на курином ранчо, известие о том, что Элис Митчелл боится змей (она также не любит белых крыс) [37] и ящериц. [38] Она является участницей местного бридж-клуба. [39] Другая шутка связана с постоянно меняющимся парадом новых нянек Денниса; [40] никто не возьмется за работу дважды. [41] [42] [43] [44] [45]Алиса также известна тем, что наказывала Денниса за проступки, заставляя его сидеть в углу в кресле-качалке на тайм-аут, [46] [47] [48], хотя несколько раз она применяла более жесткие дисциплинарные меры, такие как порка , после чего Деннис был показано плачущим или ворчливым из-за невзгод.
  • Рафф Митчелл - большая, привлекательная, преданная собака Денниса ( смесь эрдельтерских особей [ ссылка ] ) и лучший друг. Рафф всегда охотно следует за ним, сопровождая его, пока Деннис бежит, катается на велосипеде или скейтборде. Еще одна шутка состоит в том, что, хотя Ерш преследует кошек, он на самом деле их боится! [49]
  • Хот-дог - редко встречающийся кот Денниса, который обычно сочувствует ему, пока он сидит в углу и размышляет о его проступках. Деннис дал котенку такое имя после того, как тот съел пачку хот-догов. [50]
  • Барни - еще один кот из семьи Митчелл [51]
  • Бабушка и дедушка мистер и миссис Митчелл [52]
  • Дедушка Джонсон (Оливер «Швед» Джонсон) - отец Алисы, который часто балует Денниса. Он вызывает непреднамеренную ревность мистера Уилсона, потому что видит Денниса лишь изредка, а мистер Уилсон видит его все время. Поскольку они очень похожи, Деннис и Дедушка Джонсон прекрасно ладят. Г-н Уилсон также считает, что Джонсон должен действовать в соответствии с его возрастом, но этот совет часто игнорируется. Для дедушки жизнь стоит того, чтобы жить, и он призывает Денниса прожить ее в полной мере. Статус его жены неизвестен; ее никогда не видели в комиксах, хотя она упоминается четыре раза - дважды, когда, благодаря Деннису, Алиса узнает, что Генри уничтожил свой рождественский подарок (галстук) от свекрови; [53] в другой раз разъяренная Алиса узнает, что Генри бросил свою тещу »подарок (галстук) в помойку.[10] В другой раз Алиса по телефону поздравила маму с Днем матери. [10] Дедушка упоминает Деннису свою жену, но не упоминает ее статус [54]
  • Дядя Фред и тетя Молли [55]
  • Дядя Ричард и тетя Джинни [56]
  • Дядя Джон живет во Флориде. Однажды Митчеллы навестили его на каникулах. [10]
  • Дядя Эл живет в Техасе и занимается «нефтяным бизнесом». (Он управляет небольшой нефтегазовой станцией.) [57]
  • Дядя Чарли [12]
  • Дядя Эрни и тетя Бланш
  • Тетя Бетти [10]
  • Тетя Хетти [10]
  • Тетя Сью [10]

Уилсоны [ править ]

  • Джордж Эверетт Уилсон-старший - капризный, сварливый сосед Денниса средних лет, почтальон на пенсии.и (по крайней мере, что касается Денниса) его лучший взрослый друг. Деннис любит мистера Уилсона, но непреднамеренно раздражает его, поскольку он регулярно препятствует попыткам мистера Уилсона вести безмятежную, тихую жизнь. Деннис часто прерывает занятия мистера Уилсона, такие как садоводство, а также коллекционирование монет и марок, иногда случайно повреждая его собственность. В результате грубый старый пенсионер проявляет менее чем сердечное отношение к мальчику, хотя Деннис не утихает из лучших побуждений. На самом деле, как подозревали многие читатели, он втайне любит Денниса и скучает по нему, когда он в отъезде, хотя он никогда открыто не признается в этом. Однажды, когда Митчеллы уехали в Голливуд на две недели, мистер Уилсон повсюду видел лицо Денниса! [58]Мистер Уилсон назван в честь учителя, которого знал Хэнк Кетчем. Деннис часто (особенно в телесериалах) называет его «старый добрый мистер Уилсон». Хотя шутки Денниса сводят мистера Уилсона с ума, иногда Деннис пытается сделать что-то приятное для мистера Уилсона, например, когда Деннис оставил собаку Раффа, а кота Хот-Дога с мистером Уилсоном, чтобы он не чувствовал себя одиноким. на Дне отца , в то время как Деннис и его отец отправились в бейсбол, [59] или время Деннис пытается развеселить г Уилсона на первоапрельский день «s, помещая подделку„Mitchell Дом для продажи“зарегистрироваться. [60] Он был назван в честь первого президента США , Джорджа Вашингтона .
  • Марта Уилсон - обаятельная жена мистера Уилсона, которая обожает Денниса. Миссис Уилсон обожает его и угощает свежеиспеченным печеньем и молоком. Марта видит в Деннисе суррогатного внука. К 1975 году они с Джорджем были женаты 25 лет. [61] Она названа в честь первой первой леди Соединенных Штатов , Март Dandridge Вашингтона.
  • Джон Уилсон - брат мистера Уилсона.
  • Элоиза Уилсон - жена Джона, невестка мистера Уилсона.
  • Эрл Уилсон - отчужденный сын мистера Уилсона.
  • Елена Уилсон - жена графа.
  • Винни Уилсон - внучка мистера Уилсона и дочь Эрла.
  • Уолтер «Уолт» Уилсон - внук мистера Уилсона и сын Эрла.
  • Кейт Уилсон - внук мистера Уилсона и сын Эрла.
  • Сэмми Уилсон - внук мистера Уилсона и сын Эрла.
  • Джордж Уилсон-младший - сын мистера Уилсона.
  • Эдна Уилсон - жена Джорджа-младшего.
  • Тэмми Уилсон - дочь мистера Уилсона.
  • Джордж Уилсон III - внук мистера Уилсона.
  • Уилл Уилсон - внук мистера Уилсона.
  • Хельга Уилсон - внучка мистера Уилсона.
  • Дядя Нед - 70-летний дядя Уилсона, который навестил его племянника в 1964 году. [62]

Друзья Денниса [ править ]

  • Томми Андерсон - лучший друг Денниса (после мистера Уилсона). Этот персонаж в конечном итоге исчез с полосы, хотя он действительно появляется в книгах « Деннис: Карман угроз, полный забав» .
  • Джои Макдональд лоялен, робок и не слишком умен (но он на год моложе); он обычно играет роль помощника в планах Денниса и видит в нем старшего брата. Деннис часто дает ему советы и дает ему маленькие «крупицы» мудрости и проницательности. [63] 13 ноября 2016 года была представлена ​​младшая сестра Джои [45]
  • Маргарет Уэйд - веснушчатая, рыжеволосая всезнайка в очках, чья назойливая и самоуверенная манера поведения всегда действует Деннису на нервы. Ее привлекает Деннис, и она твердо уверена, что выйдет за него замуж, когда они станут взрослыми, [64] но он явно не интересуется ею. Она всегда пытается улучшить Денниса и его манеры, но ей удается только раздражать его. Она испытывает некоторую неприязнь к Джине, которую считает своей соперницей. Джина завоевывает уважение и восхищение Денниса тем, что остается самой собой, а притязания Маргарет не могут повлиять на него. Маргарет, которая на два года старше Денниса [29] , очень амбициозна: когда ей было пять лет, она решила присоединиться к Camp Fire.Девочки, когда ей исполнится семь лет; [10] организация, в которой она очень активна [54] и в одном из мультфильмов она продает печенье девочек-скаутов Митчеллам (особенно Деннису!) [65], она любит заниматься гимнастикой и балетом ; [66] пение рождественских гимнов [67] и уроки игры на фортепиано; она также играет на саксофоне [68], дудке [69] и скрипке. [70] Она является набожной - если не сказать условной - религиозной верующей, и у нее были домашние животные [10] - четыре белых персидских кошки: одна по имени Чарли, [71] другая по имени Пруденс, [72]одну по имени Снежинка [73] и другую по имени Мистер Кудлз (которого она катает в детской коляске). Помимо надежды выйти замуж за Денниса [74], она также решила стать первой женщиной-президентом Соединенных Штатов. [75] [76] Постоянная шутка заключается в том, что всякий раз, когда Маргарет пытается быть по-настоящему милой с Деннисом, например, приглашает его к себе домой, чтобы помочь украсить елку, [77] или быть гостем на вечеринке по случаю дня рождения, [ 10] или когда Деннис пытается заставить Маргарет дать ему слишком много конфет [10] - «услужливость» Денниса приводит к тому, что его отправляют домой! Одна слабость Денниса в том, что как бы он ни не любил Маргарет, он не может устоять перед едой в Вэйдс. [77]Маргарет и Деннис не всегда противники: однажды Деннис обрызгал Маргарет и Джину духами своей матери из водяного пистолета, в результате чего обе девочки играли с ним, а мать Денниса очень злилась на него. [10] Ходячая шутка заключается в том, что Маргарет стала жертвой розыгрышей Денниса, например, когда она попала в садовый шланг. [78] В один из Дней святого Валентина Деннис передал Маргарет, Джине и Салли сообщения в виде валентинок «Уловка», в которых было написано «Мне НЕ нравится», за что Деннису пришлось сидеть в углу в качестве наказания. [79] Во время одного первоапрельского комикса Деннис решил обмануть Маргарет комплиментами вместо шуток; к ужасу Денниса, Маргарет приняла шутку как реальнуюи затащил бедного Денниса послушать ее игру на пианино. [80] Трижды Маргарет поцеловала Денниса - к его отвращению! [81] [82] [14] Хотя она любит Денниса, она может иногда выходить из себя и «бить» его; [74] [83] [84] и однажды "перевернула" его после того, как она получила черный пояс по карате. [85]
  • Джина Гиллотти - отчаянно независимая молодая итальянско-американская девушка, в которую Деннис почти не подозревает, что он влюблен. Джина - пацанка, но все же женственная внешность. Ей также нравится Деннис в стиле будущих возлюбленных, но, в отличие от его неприязни к Маргарет, Деннису действительно нравится быть с Джиной. Она ему нравится, потому что она такая же независимая, как и он, и ей нравятся те же вещи, что и ему. Джина знает, что она девушка, и горе любому, кто думает иначе. Подобно тому, как Маржерет «перевернула» Денниса в карате , Джина однажды «перевернула» Денниса в дзюдо [66]
  • Джексон - афроамериканский персонаж, которого Кетчем решил добавить в актерский состав в конце 1960-х годов. Кетчем спроектировал Джексона в традициях стереотипного мультяшного пиканина с огромными губами, большими белыми глазами и просто намеком на прическу афро . На панели от 13 мая 1970 года были изображены Джексон и Деннис, играющие на заднем дворе, а Деннис сказал своему отцу: «У меня проблемы с Джексоном на гонке. [86] Попытка интегрировать эту функцию не увенчалась успехом. Протесты вспыхнули в Детройте, Литл-Роке, Майами и Сент-Луисе, и офисы Post Dispatch были брошены обломками.. Ошеломленный, Кетчем выступил с заявлением, в котором объяснил, что его намерения невиновны, и Джексона больше не использовали. [87] Однако другой афроамериканский персонаж по имени Джей Уэлдон появился в мультсериале 1986 года, что вызвало гораздо меньше споров, поскольку он не был стереотипом.
  • Ковбой Боб - киноковбой, которого Деннис боготворил; он появляется в серии вестернов, известных как фильмы «Ковбой Боб». Мальчик не понимает, что вестерны в наши дни снимаются редко и что фильмы, которые он смотрит, на самом деле являются старыми повторами. В одной сюжетной арке, где родители Денниса приглашают отставного актера на вечеринку, Деннис встречается с ним, на что Деннис комментирует, что он, должно быть, «дедушка Ковбоя Боба!»
  • Бен - еврейский друг Денниса. [88]

История [ править ]

Вдохновение [ править ]

Вдохновением для создания комикса послужил Деннис Кетчем, реальный сын Хэнка Кетчама [89], которому было всего четыре года, когда он отказался вздремнуть и каким-то образом испортил всю свою комнату. Хэнк попытался много возможных имен для персонажа, и перевел их в грубые карандашные наброски, но когда его студия дверь распахнулась , и его тогда жена Алиса, в крайнем раздражении, воскликнул: «Ваш сын является угрозой!», [90] Имя «Деннис-угроза» прижилось. Характер Генри Митчелла поразительно напоминал Кетчема. Семья Митчелл, состоящая из Денниса, Хэнка / Генри и Алисы, была названа в честь Кечемов.

Визуальные эффекты [ править ]

Линейная работа Ketcham была высоко оценена на протяжении многих лет. В обзоре на comicbookbin.com говорится: «... растущий легион карикатуристов, ученых, поклонников и т. Д. Начал ценить артистизм создателя Денниса, Хэнка Кетчема. Прекрасные работы Кетчема определяют элегантность карикатуры. Дизайн, композиция и т. Д. и строчка: это тоже слишком красиво ". [91] Рецензент AV Club Ноэль Мюррей писал: «Кетчем также экспериментировал со своей линией на раннем этапе, сжимая и утолщая, не теряя рыхлости и спонтанности, которые остаются лучшим аспектом полосы даже сейчас». [92]

В 2005 году Деннис появился в качестве гостя на вечеринке по случаю 75-летия Блонди и Дагвуда в комиксе « Блонди» . [93]

Награды [ править ]

Кетчем получил Премию Рубена за стриптиз в 1953 году. [94] Он также стал почетным мэром Уичито. Его процитировали: «Я все устроил в Уичито, штат Канзас, и в результате меня сделали почетным мэром Уичито». [95]

Кетчем уходит на пенсию [ править ]

Рон Фердинанд в 2013 году

Хэнк Кетчем ушел из комиксов в 1994 [90], передав производство ленты своим помощникам Рону Фердинанду и Маркусу Гамильтону. Они продолжили свое бегство после смерти Кетчема в 2001 году, вместе со Скоттом Кетчем с 2010 года. [90]

Реклама [ править ]

Деннис-угроза появился в рекламе A&W Restaurants в 1960-х годах, затем в маркетинге Dairy Queen с 1971 по 2001 год, когда он был исключен, потому что Dairy Queen чувствовала, что дети больше не могут общаться с ним. Деннис также появился в рождественском каталоге Sears Roebuck Wish Book 1970-х.

Комиксы [ править ]

Деннис мучитель был опубликован в комиксах и комических дайджестов с 1950 по 1980 - е годы различными издательствами, в том числе Standard / Pines (1953-58), Фосетт Комиксы (1958-80, во время их только возвращение к комиксам после урегулирования Суд над капитаном Марвел и продажа большей части своего подразделения комиксов Charlton Comics ) и Marvel Comics (1981–82). В их число входили как репринты газетных полос, так и оригинальные рассказы комиксов о Деннисе-угрозе , выпущенные другими, помимо Кетчема. Аль Уайзман, один из помощников Кетчема в 1950-х и 60-х годах, работал над многими из них. Рон Фердинанд, художник воскресной страницы Кетчема, нарисовал несколько историй Денниса из книг Marvel, включая обложку номера 11.

Гигантская серия [ править ]

Основная серия комиксов (называемая просто Деннис-угроза ) проходила в тандеме с серией «Гигант». Деннис мучитель Giant отпуск Special [96] и Деннис мучитель Рождество выпуск [97] были опубликованы в 1955 году Стандарт тех вопросов , открыт ряд гигантов, который был опубликован Pines по вопросам 2-6, [98] и продолженному Hallden / Fawcett за выпуски 6–75. [99] Серия Giant была позже переименована в серию журналов Dennis the Menace Bonus , которая началась с номера 76 в 1970 году. [100] CBS и Hallden позже переименовали серию в серию The Dennis the Menace Big Bonus Series., который проходил через выпуск №194 в октябре 1979 года.

Другие серии [ править ]

К октябрю 1979 года Фосетт начал издавать отдельную серию из 36 выпусков под названием « Деннис-угроза» и «Мистер Уилсон» . Во втором выпуске сериал был переименован в « Деннис-угроза и его друзья», в котором теперь участвовали Деннис, мистер Уилсон, друзья Джои и Маргарет, а также собака Рафф. Из-за этого истории мистера Уилсона чередовались с тремя персонажами, такими как Руфф, Джоуи и Маргарет , каждый из которых разделял проблему №1 с Деннисом.

Начиная с 1961 года, также были опубликованы три другие серии комиксов о Деннисе-угрозе. Первыми были Деннис-угроза и его собака, Руфф , Деннис-угроза и его приятель, «Джоуи» была опубликована летом 1961 г., а « Деннис-угроза» и «Маргарет ». зимой 1969 г.

В 1972 году в рамках серии бонусных журналов Фосетт опубликовал «Short Stuff Special», в котором Деннис посетил Детскую сказочную страну в Окленде, штат Калифорния .

Серия "Библейские дети" [ править ]

В 1977 году Word Books, Inc. (ныне HarperCollins ) поручила Hank Ketcham Enterprises, Inc. выпустить серию из 10 комиксов под названием Dennis and the Bible Kids , с обычным составом персонажей, читающих (а иногда частично разыгрывающих). истории об Иосифе , Моисее , Давиде , Эстер , Иисусе и других библейских персонажах. Они продавались через христианские книжные магазины и связанные с ними торговые точки. Каждый выпуск содержал несколько вдохновляющих рендеров самого Хэнка Кетчема.

Серия Marvel [ править ]

В 1980 году были возрождены сериалы Dennis the Menace Fun Fest и Dennis the Menace Big Bonus, выпущенные в виде коротких выпусков:

  • Январь: Праздник развлечений Денниса-Угрозы №16.
  • Февраль: Большой бонус Денниса Угрозы # 10
  • Март: фестиваль развлечений Dennis the Menace № 17
  • Апрель: Большой бонус Денниса Угрозы # 11

После этой серии возрождения комиксы Холлдена и CBS закончились в 1980 году. Кетчэм владел половиной прав на комиксы, купленных Стэном Ли и Marvel Comics, поэтому они смогли выпустить новую серию комиксов Денниса Угрозы . Новая серия Marvel проходила с декабря 1981 по ноябрь 1982 года. Небольшие комиксы о Деннисе-угрозе постоянно публиковались Фосеттом и Халлденом в период с 1969 по 1980 год, и они были на короткое время возрождены в переизданиях Marvel в 1982 году тиражом в три выпуска.

Список комиксов [ править ]

Основная серия [ править ]

ЗаголовокГод началаИздатель
Деннис Угроза (# 1–14) [101]1953 г.Стандарт
Деннис Угроза (# 15–31) [102]1956 г.Сосны
Деннис Угроза (# 32–166) [103]1959 г.Холлден / Фосетт / CBS
Деннис Угроза (# 1–13) [104]1981 г.Чудо

Другие серии [ править ]

ЗаголовокГод началаИздатель
Лучшее из Денниса Угрозы (№ 1–5) [105]1959 г.Hallden
Деннис: Карман угрозы, полный веселья (№ 1–50) [106]1969 г.Фосетт
Деннис «Угроза и дети Библии» (№ 1–10) [107]1977 г.Книги слов

Сборники книг [ править ]

Деннис-угроза также был опубликован в коллекциях массового рынка в мягкой обложке , состоящих из репринтов газетных полос:

  • Деннис-угроза (1952) Avon (также опубликовано в твердом переплете Генри Холтом и Ко)
  • Еще Деннис-угроза (1954) Эйвон (также в твердом переплете Холта)
  • Руководство няни Денниса Угрозы (1955, 1961) Карманные книги, Фосетт (также в твердом переплете Холта)
  • Разыскивается: Деннис Угроза (1955) Фосетт (также в твердом переплете Холта)
  • Деннис, угроза снова скачет (1956, 1971) ПБ, Фосетт (также в твердом переплете Холта)
  • Деннис Угроза против всех (1957) PB (также в твердом переплете Холта)
  • Деннис-угроза: Домашний ураган (1958, 1963) ПБ, Фосетт (также в твердом переплете Холта)
  • Приключения рассола (1958) Книги о корги
  • В этом углу ... Деннис-угроза (1959) Фосетт (также в твердом переплете Холта)
  • Деннис Угроза ... Угроза учителя (1960) Фосетт (также в твердом переплете Холта)
  • Деннис-угроза: наиболее вероятные голоса (1960) Фосетт
  • Деннис Угроза, AM * Посол озорства (1961) Фосетт (также в твердом переплете от HRW)
  • Dennis the Menace: Happy Half-Pint (1962) Фосетт (также в твердом переплете от Random House)
  • Деннис Угроза ... Кто, я? (1963) Фосетт (также в твердом переплете от Random House)
  • Деннис-угроза: Ангел-притворщик (1964) Фосетт
  • Деннис: угроза ... вот и беда (1966) Фосетт
  • Деннис-угроза и бедный старый мистер Уилсон (1967) Фосетт
  • Деннис-угроза: всеамериканский ребенок (1968) Фосетт
  • Деннис Угроза и его приятель Джоуи (1968) Фосетт
  • Деннис-угроза: ваш дружелюбный соседский ребенок (1969) Фосетт
  • Деннис-угроза: вечный двигатель (1969) Фосетт
  • Деннис-угроза ... Маленький помощник для всех (1970) Фосетт
  • Деннис-угроза: Непрекращающаяся неприятность (1970) Фосетт
  • Деннис-угроза: Пакет-сюрприз (1971) Фосетт
  • Dennis the Menace: Short 'n' Snappy (1971) Фосетт
  • Деннис-угроза: Где действие (1971) Фосетт
  • Деннис-угроза: Деннис Пауэр (1972) Фосетт
  • Деннис-угроза: Просто для развлечения (1973) Фосетт
  • Деннис-угроза: Ребенок по соседству (1973) Фосетт
  • Деннис-угроза: Занятость (1974) Фосетт
  • Деннис-угроза: Маленький пип-писк (1974) Фосетт
  • Деннис-угроза: сыграй снова, Деннис (1975) Фосетт
  • Деннис Угроза сердцевине (1975) Фосетт
  • Деннис-угроза: Маленький человек в большой спешке (1976) Фосетт
  • Деннис-угроза: Короткий свингер (1976) Фосетт
  • Деннис-угроза и его девушки (1977) Фосетт
  • Деннис Угроза: "Твоя мать зовет!" (1977) Фосетт
  • Деннис-угроза: старые отстойные ящики (1978) Фосетт
  • Кто-то на кухне с Деннисом-угрозой (1978) Фосетт
  • Деннис-угроза: Загоняющая мать по стене (1979) Фосетт
  • Деннис-угроза: Я сделал это по-своему (1979) Фосетт
  • Деннис-угроза: Коротышка в седле (1979) Фосетт
  • Деннис-угроза: Не плохое поведение (1980) Фосетт
  • Деннис-угроза: Остаться в живых (1980) Фосетт
  • Деннис-угроза: Хорошие интеншаны (1981) Фосетт
  • Деннис-угроза: еще раз! (1981) Фосетт
  • Деннис-угроза: как я на это смотрю ... (1982) Фосетт
  • Деннис-угроза: лучший друг собаки (1982) Фосетт
  • Деннис-угроза: заряженный и всегда готовый (1983) Фосетт
  • Деннис-угроза: Восходящий экспресс (1983) Фосетт

В 1990 году Abbeville Press опубликовала полностью иллюстрированную автобиографию Хэнка Кетчема: Торговец Денниса ( ISBN  9780896599437 , твердый переплет). Книга была переиздана Fantagraphics в 2005 году ( ISBN 1560977140 , торговая мягкая обложка ). В 1991 году Абвиль также опубликовал ретроспективу ленты в мягкой обложке « Деннис-угроза: его первые 40 лет» . [108] 

Полный текст "Dennis the Menace" Хэнка Кетчема [ править ]

В 2005 году издательство комиксов Fantagraphics начало переиздавать весь выпуск Кетчема о Деннисе-угрозе (за исключением воскресных полос) в запланированной 25-томной серии за 11 лет. С 2009 года новых томов не выпускалось, и неизвестно, когда и возобновится ли серия. [109] Они публикуются как в твердой, так и в мягкой обложке.

  1. Полный текст "Деннис-угроза" Хэнка Кетчема, 1951–1952 (2005) ISBN 1-56097-680-2 
  2. Полный текст "Деннис-угроза" Хэнка Кетчема, 1953–1954 (2006) ISBN 1-56097-725-6 
  3. Полный текст "Деннис-угроза" Хэнка Кетчема, 1955–1956 (2006) ISBN 1-56097-770-1 
  4. Полный текст "Деннис-угроза" Хэнка Кетчема, 1957–1958 (2007) ISBN 978-1-56097-880-0 
  5. Полный текст "Деннис-угроза" Хэнка Кетчема, 1959–1960 (2008) ISBN 978-1-56097-966-1 
  6. Полный текст "Деннис-угроза" Хэнка Кетчема, 1961–1962 (2009) ISBN 978-1-60699-311-8 

Мировой успех [ править ]

Кино и телевидение [ править ]

Деннис-Угроза был предметом множества адаптаций. Первый произведенный является CBS комедии , который был показан с 1959 по 1963 в главной роли Джей Север как Dennis, [110] Герберт Андерсон как Генри Митчелла и отца к Dennis; Джозеф Кернс [111] в роли Джорджа Уилсона, а затем Гейл Гордон в роли его брата, Джона Уилсона. Норт также появился в роли Денниса в эпизоде ​​« Шоу Донны Рид» [112] и в театральном фильме « Пепе» (оба в 1960 году). 11 сентября 1987 года был показан телевизионный боевик Денниса Угрозы.транслировался; Позже он был выпущен на видео под названием Dennis the Menace: Dinosaur Hunter . [113] [114] Другой фильм « Деннис-угроза» с Уолтером Маттау в главных ролях в роли мистера Уилсона и Мэйсона Гэмбла в роли Денниса был выпущен в кинотеатры в 1993 году. Первоначально он назывался «Настоящий Деннис-угроза» до того, как было утверждено окончательное название. . За этим последовал прямой видеоролик « Деннис: угроза снова наносит удар» в 1998 году с Доном Риклзом в роли мистера Уилсона в главной роли. Последняя экранизация, «Рождество Денниса-Грозы», была выпущена на DVD 6 ноября 2007 года. The Warner Bros.В постановке снимались Роберт Вагнер в роли мистера Уилсона, Луиза Флетчер в роли миссис Уилсон и Максвелл Перри Коттон , шестилетний актер в роли Денниса.

Анимация [ править ]

«Деннис-угроза» был адаптирован для анимационного фильма « Деннис-угроза в« Первомайском празднике матери »», который вышел в эфир в 1981 году и был спродюсирован DePatie-Freleng Enterprises и Mirisch Films . [115] В 1986 году DiC Entertainment выпустила ежедневный мультипликационный сериал, озвучивавший Денниса Бреннана Тика, а также Фила Хартмана , озвучившего Джорджа Уилсона и Генри Митчелла. [116] ДиК также продюсировал « Совершенно нового Денниса-Угрозу» для канала CBS «Субботним утром» в 1993 году, когда Деннис озвучивал Адам Уайли. [117] Анимационный фильм « Деннис-угроза в круиз-контроле»., премьера которого состоялась в рамках блока Sunday Movie Toons от Nickelodeon в 2002 году, а затем выпущена на DVD. [118]

Список экранизаций для фильмов и сериалов [ править ]

Фильмы

  • Деннис-угроза: Охотник на динозавров (1987, телефильм с живым боевиком)
  • Деннис-угроза (1993, боевик)
  • Деннис: угроза снова наносит удар (1998, DTV)
  • Деннис-угроза в круиз-контроле (2002, мультсериал)
  • Рождество Денниса-угрозы (2007, DTV)
Экипаж / детальФильм
Деннис-угроза: Охотник на динозавров
(1987)		Деннис-угроза
(1993)		Деннис: угроза снова наносит удар
(1998)		Деннис-угроза:
круиз-контроль
(2002)		Рождество Денниса-угрозы
(2007)
ДиректорДуг РоджерсНик КастлЧарльз Т. КанганисПэт ВентураРон Оливер
РежиссерФилип Д. ФерлеДжон Хьюз и
Ричард Вейн		Джеффри Сильвер и
Бобби Ньюмайер		Исполнительные продюсеры:
Энди Хейворд и
Майкл Малиани		Стивен Дж. Вулф
ПисателиБрюс Калиш и
Дэвид Гарбер
и KC Ди		Джон ХьюзТим МакКэнлис (сценарий);
Тим МакКэнлис и
Джефф Шехтер (рассказ)		Стив Гранат и
Сидн Кларк		Кэтлин Лаччинол
редакторЭдвард СальеАлан ХаймДжеффри РайнерN / AЗак Арнольд
КомпозиторРэнди ЭдельманДжерри ГолдсмитГрэм РевеллМэтт МакГуайрПитер Аллен
КинематографияАрледж АрменакиТомас Э. АкерманКристофер ФалунаN / AК. Ким Майлз
Производственная компанияDIC Enterprises
Coca-Cola Telecommunications		Hughes Entertainment
Warner Bros. Family Entertainment		Outlaw Productions
Warner Bros. Family
Entertainment		DIC Entertainment CorporationDTM3 Productions
Sneak Preview Entertainment
Valkyrie Films
Премьера Warner
РаспределениеSony Pictures TelevisionWarner Bros.Nickelodeon
MGM Домашние развлечения		Домашнее видео Warner
Вышел11 сентября 1987 г.25 июня 1993 г.14 июля 1998 г.27 октября 2002 г.13 ноября 2007 г.
Продолжительность118 минут94 минуты75 минут72 мин.83 минуты

Телевизионные шоу и специальные предложения

  • Деннис-угроза (1959, боевик)
  • Деннис-угроза в Mayday for Mother (1981, анимационный, телевизионный специальный)
  • Деннис Угроза (1986, анимационный)
  • Совершенно новый Деннис-угроза (1993, анимационный)

Мерчандайзинг [ править ]

  • С 1971 по 2001 год Деннис-Угроза был лицензирован Dairy Queen в качестве официального талисмана, появлявшегося во многих рекламных роликах, а также на чашках, сумках и других рекламных изделиях сети, пока его не бросили, потому что сеть чувствовала, что дети больше не могут относиться к нему. столько.

Детская площадка [ править ]

В 1952 году Хэнк Кетчем возглавил строительство детской площадки Денниса Угрозы, спроектированной Арчом Гарнером. [119] Он открылся в Монтерее, штат Калифорния, 17 ноября 1956 года. [120] На детской площадке была установлена ​​бронзовая статуя Денниса, созданная Ва Чангом . Ночью 25 октября 2006 года статуя весом 125 фунтов, оцениваемая в 30 000 долларов, была украдена с детской площадки. [121] Он не был восстановлен, но в апреле 2007 года он был заменен репродукцией другой статуи Денниса, которую Чанг сделал для Кетчэмов. [122] [ устаревший источник ]

Видеоигры [ править ]

  • Деннис , игра Amiga 1993 года от Ocean Software
  • Dennis the Menace , видеоигра, связанная с художественным фильмом 1993 года, была выпущена в том же году компанией Ocean Software для Super NES . Версия для Game Boy была выпущена в 1994 году.

Деннис Гроза на других языках [ править ]

Комикс переведен на многие иностранные языки, что сделало героев ленты всемирно известными.

Список названий иностранных языков
Арабский: ماهر الصغير (Маленький Махер)
Бразильский португальский: Dennis, o Pimentinha
Каталонский: Даниэль эль трапелла
Китайский:淘氣 阿丹
Хорватский: Враголасти Денис
Датский: Jern-Henrik (означает Iron-Henrik)
Голландский: Деннис де Бенгель
Эстонский: Nuhtlus Nimega Dennis
Финский: Вилле Валлатон
Французский: Denis la malice
Французский канадец: Denis la petite peste
Немецкий: Dennis der Lausejunge (также известный как Dennis die Nervensäge )
Греческий: Ντένις ο ρομερός (Денис о Тромерос)
Иврит: דני שובבני (Дэнни Шовевани)
Венгерский: Dennisz, a komisz
Исландский: Denni Dæmalausi
Итальянский: Деннис ла Миначча
Японский:わ ん ぱ く デ ニ ス( Ванпаку Деннис )
Корейский: 개구쟁이 데니스
Норвежский: Деннис
Персидский: دنیس دردسر
Польский: Деннис Розрабяка
Португальский: Деннис о Пиментинья
Румынский: Денис перикол паблик
Русский: Дэннис непоседа
Сербский: Денис Напаст
Сингальский ( Шри-Ланка ): дангая (දඟයා)
Испанский: Даниэль Эль Травьесо
Словенский: Dennis pokora
Шведский: Деннис , раньше звали Йерн-Херник , Боссе Бас или Кристиан Тиранн .
Турецкий: Афаджан Денис

Ссылки [ править ]

  1. ^ «История» . Dennisthemenace.com . Проверено 5 августа 2017 года .
  2. ^ Маркштейна, Donald D. (2010). «Деннис-угроза» . Toonopedia Дона Маркштейна . Проверено 5 августа 2017 года .
  3. ↑ Ван Гелдер, Лоуренс (2 июня 2001 г.). «Хэнк Кетчем, отец Денниса Угрозы, умер в возрасте 81 года» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 13 ноября 2013 года . Проверено 5 августа 2017 года .
  4. ^ Деннис мучитель»создатель умирает в 81; полоса, чтобы продолжить '
  5. ↑ Dennis the Menace Pocket Full of Fun # 2. Рождественский двойной фильм "Я хочу ..." с. 77.
  6. ↑ Dennis the Menace Pocket Full of Fun # 2. п. 171.
  7. ^ Деннис мультфильма Menace марш-14-2014
  8. ^ Деннис мучитель комический июня-2-2014
  9. ↑ Деннис Угроза 050
  10. ^ a b c d e f g h i j k l Dennis the Menace Pocket Full of Fun # 8
  11. ^ a b Деннис Угроза Фосетт комикс 3
  12. ^ a b Комикс Денниса Угрозы Фосетта # 18
  13. ↑ Деннис Угроза 28
  14. ^ a b Деннис Угроза 42
  15. ^ a b Деннис Угроза Фосетт Комикс 61
  16. ^ Деннис мучитель комический марш-27-2014
  17. ↑ Деннис Угроза 94
  18. ↑ Деннис, угрожающий комикс
  19. ↑ Dennis the Menace Comic strip 13 ноября 1987 г.
  20. ↑ Деннис Угроза 25
  21. ↑ Деннис Угроза 34
  22. ^ Деннис Угроза # 39
  23. ↑ Для примера хаоса Денниса-Угрозы в универмаге см. «Деннис идет за рождественскими покупками» в книге « Деннис-Угроза, полный веселья» №2.
  24. ↑ Деннис Угроза 18
  25. ↑ Деннис Угроза 165
  26. ↑ Деннис Угроза 37
  27. ↑ Деннис Грозный в Мексике
  28. ↑ Деннис Угроза 007
  29. ^ a b [1] Архивировано 4 мая 2014 года в Wayback Machine.
  30. ↑ Деннис Угроза 20
  31. ^ Деннис Угроза # 105 1969
  32. ↑ Деннис Угроза 155
  33. ^ Деннис против ВМС США 1959
  34. ↑ Деннис Угроза 34
  35. ↑ Деннис Угроза 43
  36. ↑ Dennis the Menace Pocket Full of Fun # 2, «Вверх по дереву»
  37. ^ Dennis_the_Menace_050
  38. ↑ Dennis the Menace мультфильм
  39. ^ Деннис мучитель Фосетт Комиксы 21
  40. ↑ Dennis the Menace comic 28 июня 2019 г.
  41. ^ Деннис мучитель комического 13 июня 1958
  42. ↑ Dennis the Menace, 9 декабря 1959 г.
  43. Перейти ↑ Dennis the Menace Bonus Magazine Series 165
  44. ↑ Деннис, угрожающий комикс
  45. ^ a b Деннис, угрожающий комикс
  46. ^ Деннис мучитель комический февраля-28-2014
  47. ^ Деннис мучитель марш-16-2014
  48. ^ Деннис мучитель марш-18-2014
  49. ↑ Деннис Угроза 114
  50. ^ Деннис Угроза № 143
  51. ^ Деннис мучитель комический
  52. ^ Деннис Meanace 37
  53. ↑ Деннис Грозный гигантское Рождество
  54. ^ a b Деннис, угрожающий комикс
  55. ↑ Dennis the Menace Pocket Full of Fun # 2 «Too Many Santas»
  56. ↑ Dennis the Menace Pocket Full of Fun # 2
  57. ^ Деннис угроза # 15
  58. ↑ Деннис Грозный гигант 007
  59. Перейти ↑ Dennis the Menace, 20 июня 2010 г.
  60. ^ «Деннис мучитель» комический 2 апреля 2012
  61. Перейти ↑ Dennis the Menace Bonus Magazine Series 142
  62. Перейти ↑ Dennis the Menace Television Special 022 Fawcett comic
  63. ↑ Деннис Угроза 86
  64. ↑ Dennis the Menace, 2 июня 1958 г., комикс.
  65. ^ Деннис мучитель февраль-22-2014
  66. ^ a b Деннис Угроза 143
  67. ↑ Деннис Угроза 74
  68. ↑ Деннис, угрожающий комикс
  69. ^ Деннис мучитель комический
  70. ^ Деннис Comix Menace
  71. ^ Dennis The Menace Giant 004 Pines Hallden 1957
  72. ^ Деннис Угроза 095 1968
  73. ↑ Dennis the Menace comic 7 апреля 2013 г.
  74. ^ a b Деннис Угроза # 39
  75. ^ Маргарет биография
  76. ^ Маргарет на футболках
  77. ^ a b Dennis the Menace Pocket Full of Fun # 2 «Как не украсить дерево»
  78. ↑ Деннис Угроза 86
  79. ^ Деннис мучитель 050 Hallden-Фосетт
  80. ^ Деннис мучитель комический 1 апреля 2012
  81. ^ Деннис Угроза 1960
  82. ^ Деннис мучитель комический
  83. ^ Деннис Угроза 094
  84. ↑ Деннис Угроза 154
  85. ^ Деннис мучитель Comic
  86. ^ [2] Архивировано 25 февраля 2012 года в Wayback Machine.
  87. ^ Брайан Уокер. «Деннис Угроза - Введение» . Книги по фантастике. Архивировано из оригинального 13 июня 2011 года . Проверено 9 февраля 2010 года .
  88. ^ «26 октября 2014 года Деннис Грозный стриптиз» . Проверено 28 октября 2014 года .
  89. ^ Вейнрауб, Джудит (5 мая 1990). «Дорогой старый папа Денниса» . Вашингтон Пост .
  90. ^ a b c Ван Гелдер, Лоуренс (2 июня 2001 г.). «Хэнк Кетчем, отец Денниса Угрозы, умер в возрасте 81 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 сентября 2007 года .
  91. ^ Douresseaux, Leroy (20 августа 2007). "Полный Деннис Угроза Хэнка Кетчема: 1953–1954 (обзор)" . comicbookbin.com . Проверено 21 декабря 2008 года .
  92. ↑ Мюррей, Ноэль (28 сентября 2005 г.). "Полный Деннис Угроза Хэнка Кетчема 1951–1952 (обзор)" . Avlub.com Лука . Проверено 21 декабря 2008 года .
  93. ^ «Комиксы и мультфильмы» . Chron.com - Хьюстонские хроники. 4 сентября 2005 . Проверено 30 апреля 2010 года .
  94. ^ "Премия Рубена 1946–1974" . Национальное общество карикатуристов . Проверено 18 сентября 2007 года .
  95. ^ "Биография для Хэнка Кетчема" . Проверено 18 сентября 2007 года .
  96. ^ "Большая база данных комиксов (GCD)" . Comics.org . Проверено 30 апреля 2010 года .
  97. ^ "Большая база данных комиксов (GCD)" . Comics.org . Проверено 30 апреля 2010 года .
  98. ^ "Большая база данных комиксов (GCD)" . Comics.org . Проверено 30 апреля 2010 года .
  99. ^ "Большая база данных комиксов (GCD)" . Comics.org . Проверено 30 апреля 2010 года .
  100. ^ "Большая база данных комиксов (GCD)" . Comics.org . Проверено 30 апреля 2010 года .
  101. ^ "Большая база данных комиксов (GCD)" . Comics.org . Проверено 30 апреля 2010 года .
  102. ^ "Большая база данных комиксов (GCD)" . Comics.org . Проверено 30 апреля 2010 года .
  103. ^ "Большая база данных комиксов (GCD)" . Comics.org . Проверено 30 апреля 2010 года .
  104. ^ "Большая база данных комиксов (GCD)" . Comics.org . Проверено 30 апреля 2010 года .
  105. ^ "Большая база данных комиксов (GCD)" . Comics.org . Проверено 30 апреля 2010 года .
  106. ^ "Большая база данных комиксов (GCD)" . Comics.org . Проверено 30 апреля 2010 года .
  107. ^ "Большая база данных комиксов (GCD)" . Comics.org . Проверено 30 апреля 2010 года .
  108. ^ "Большая база данных комиксов (GCD)" . Comics.org . Проверено 30 апреля 2010 года .
  109. ↑ Эстрада, Джордж (8 августа 2005 г.). "Выходки" Денниса-Угрозы "снова в печати" . Компания "Сиэтл Таймс" . Проверено 18 сентября 2008 года .
  110. ↑ Корман, Сеймур (26 сентября 1959 г.). «Деннис, угроза идет по телевидению» . Чикаго Дейли Трибьюн . Проверено 18 сентября 2008 года .
  111. ^ «Джозеф Кернс, 55 лет, телевизионный актер, мертв; играл г-на Уилсона из« Деннис-угроза »на канале CBS, The Seattle Times Company. 18 февраля 1962 . Проверено 18 сентября 2008 года .
  112. ^ «Полный актерский состав и команда для Шоу Донны Рид, Донна украшает (1960)» . imdb . Проверено 8 декабря 2008 года .
  113. ^ Кон, Мартин Ф. (1996). Видеогид для всей семьи Videohound . Visible Ink Press. п. 1960. ISBN. 0787609846.
  114. ^ Арнольд, Марк (2017). Карман, полный Денниса Угрозы . ISBN 978-1629331195. Проверено 9 июля 2019 года . [...] был телевизионный фильм о Деннисе-угрозе под названием «Деннис-угроза», который позже был переименован в «Деннис-угроза: охотник на динозавров», чтобы избежать путаницы с театральным художественным фильмом 1993 года. [...] Он впервые вышел в эфир 11 сентября 1978 г. [...]
  115. ^ "Деннис Угроза в Mayday для матери (1981)" . IMDb . Проверено 21 ноября 2015 года .
  116. ^ "Деннис Угроза (1986)" . IMDb . Проверено 21 ноября 2015 года .
  117. ^ "Совершенно новый Деннис Угроза (1993)" . IMDb . Проверено 21 ноября 2015 года .
  118. Перейти ↑ Dennis the Menace in Cruise Control (ТВ, 2002) » . IMDb . Проверено 21 ноября 2015 года .
  119. ^ «Арчибальд Гарнер: краткий биографический очерк» . words-and-art.com . Проверено 18 декабря 2008 года .
  120. ^ "Деннис-угроза детской площадки" Флаер " (PDF) . Monterey.org - город Монтерей. Архивировано из оригинального (PDF) 20 февраля 2009 года . Проверено 18 декабря 2008 года .
  121. ^ "Статуя Денниса Угрозы Украденной" . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс . 28 октября 2006 . Проверено 18 сентября 2007 года .
  122. ↑ Мария Дейли (5 апреля 2007 г.). «Деннис-угроза возвращается в Монтерей, Калифорния» . Великая Эпоха . Архивировано из оригинального 18 февраля 2009 года . Проверено 8 декабря 2008 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Dennis the Menace at King Особенности
  • Список и краткие биографии персонажей ленты
  • NCS Awards