Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Информацию о новостном веб-сайте с таким же названием см. В Der Spiegel (онлайн) .

DER SPIEGEL
Logo-der spiegel.svg
Главная страница Der Spiegel.jpg
Выпуск от 1 мая 2004 г.
Главный редакторШтеффен Клусманн
КатегорииЖурнал новостей
ЧастотаЕженедельно (по субботам)
Тираж840,000 / неделю
ИздательSpiegel-Verlag
Первый выпуск4 января 1947 г . ; 74 года назад ( 1947-01-04 )
СтранаГермания
Основанный вГамбург
ЯзыкНемецкий
Интернет сайтspiegel.de/spiegel/
ISSN0038-7452  (печать)
2195-1349  (Интернет)

Der Spiegel ( немецкое произношение: [deːɐ̯ ˈʃpiːɡl̩] , букв. «Зеркало» ) - немецкий еженедельный новостной журнал, издающийся в Гамбурге . [1] С еженедельным тиражом 840 000 экземпляров, это крупнейшее подобное издание в Европе. [2] [3] [4]

Он был основан в 1947 году [5] от Джона Сеймура Чалонера , британский офицер армии, и Аугштайн , бывшего вермахта радиста , который был признан в 2000 году Международным институтом прессы в качестве одного из пятидесяти World Press Freedom Heroes . [6] Обычно соотношение содержания и рекламы в журнале составляет 2: 1.

Der Spiegel известен в немецкоязычных странах в основном своими журналистскими расследованиями . Он сыграл ключевую роль в раскрытии многих политических скандалов, таких как скандал со Шпигелем в 1962 году и дело Флика в 1980-х. Согласно The Economist , Der Spiegel - один из самых влиятельных журналов континентальной Европы . [7]

Новостной веб-сайт с таким же названием был запущен в 1994 году под названием Spiegel Online с независимой редакцией. Сегодня контент создается общей редакционной группой, а веб-сайт использует тот же медиа-бренд, что и печатный журнал.

История [ править ]

Штаб-квартира Old Spiegel, Гамбург
Штаб-квартира Spiegel с 2011 г., Гамбург.

Первое издание Der Spiegel было опубликовано в Ганновере в субботу, 4 января 1947 года. [8] Его выпуск был инициирован и спонсирован британской оккупационной администрацией, ему предшествовал журнал под названием Diese Woche (что означает « Эта неделя на английском языке») [8]. который был впервые опубликован в ноябре 1946 года. После разногласий с британцами журнал был передан Рудольфу Аугштейну в качестве главного редактора и переименован в Der Spiegel . С первого выпуска в январе 1947 года Аугштейн занимал должность главного редактора, которую сохранял до своей смерти 7 ноября 2002 года.

После 1950 года журнал принадлежал Рудольфу Аугштейну и Джону Яру; Доля Яр слилась с Ричардом Грюнером в 1965 году и образовала издательскую компанию Gruner + Jahr . В 1969 году Аугштейн выкупил Gruner + Jahr за 42 миллиона немецких марок и стал единственным владельцем Der Spiegel . В 1971 году компания Gruner + Jahr выкупила 25% акций журнала. В 1974 году Аугштейн реструктурировал компанию, чтобы ее сотрудники стали акционерами. Всем сотрудникам со стажем более трех лет была предложена возможность стать юристом и участвовать в управлении компанией, а также в получении прибыли.

С 1952 года штаб-квартира Der Spiegel находится в собственном здании в старой части Гамбурга. [9]

Der Spiegel «s циркуляция быстро поднялся. С 15 000 копий в 1947 году он вырос до 65 000 в 1948 году и 437 000 в 1961 году. Это было почти 500 000 копий в 1962 году. [10] К 1970-м годам он достиг уровня около 900 000 копий. Когда объединение Германии в 1990 году сделало его доступным для новой аудитории в бывшей Восточной Германии , тираж превысил один миллион.

Влияние журнала основано на двух столпах; во-первых, моральный авторитет, установленный журналистскими расследованиями с первых лет и подтвержденный несколькими впечатляющими сенсациями в 1980-х годах; во-вторых, экономическая мощь плодовитого издательского дома Spiegel . С 1988 года он выпускает телепрограмму Spiegel TV , а в 1990-е годы расширился.

Во втором квартале 1992 года тираж Der Spiegel составил 1,1 миллиона экземпляров. [11] В 1994 году был запущен Spiegel Online . [12] [13] У него была отдельная и независимая редакция от Der Spiegel . В 1999 году тираж Der Spiegel составил 1 061 000 экземпляров. [14]

В 2003 году средний тираж Der Spiegel составлял 1 076 000 экземпляров. [15] В 2007 году журнал начал выпуск нового регионального приложения в Швейцарии . [16] Это было первое региональное приложение к журналу, охватывающее 50-страничный обзор Швейцарии. [16]

В 2010 году в Der Spiegel работало около 80 человек, работающих на полную ставку по проверке фактов , что Columbia Journalism Review назвало «вероятно, крупнейшей в мире операцией по проверке фактов». [17] В том же году он стал третьим самым продаваемым общественным журналом в Европе с тиражом 1 016 373 экземпляров. [18]

В 2018 году Der Spiegel оказался вовлеченным в журналистский скандал после того, как обнаружил и обнародовал информацию о том, что один из ведущих репортеров, Клаас Релотиус , «фальсифицировал свои статьи в крупном размере». [19] [20]

Прием [ править ]

Когда в 1994 году к власти пришел Стефан Ауст , читатели журнала поняли, что его личность отличается от его предшественника. В 2005 году документальный фильм Стефана Лэмби процитировал его следующее: «Мы стоим у очень большой пушки!» [21] Политики всех мастей, которым приходилось иметь дело с вниманием к журналу, часто выражали недовольство им. Откровенный консерватор Франц Йозеф Штраус утверждал, что «Шпигель» был « гестапо нашего времени». Он называл журналистов вообще «крысами». [22] Социал-демократ Вилли Брандт назвал его «Scheißblatt» (т. Е. «Дерьмовая газета»).) во время его пребывания на посту канцлера . [23]

Der Spiegel часто выпускает полнометражные статьи о проблемах, с которыми сталкивается Германия (например, демографические тенденции, тупик федеральной системы или проблемы ее системы образования), и подробно описывает необязательные стратегии и связанные с ними риски. [24] [25] [26] [27] [28] Журнал играет роль лидера мнений в немецкой прессе. [29]

Журналистские расследования [ править ]

Der Spiegel имеет отличную репутацию в области раскрытия политических проступков и скандалов. Интернет-энциклопедия Britannica подчеркивает это качество журнала следующим образом: «Журнал известен своими агрессивными, энергичными и хорошо написанными разоблачениями злоупотреблений со стороны правительства и скандалов». [12] Она заслуживает признания за это еще в 1950 году , когда федеральный парламент начал расследование Spiegel " обвинения с , что подкупил членов парламента возвеличил Bonn над Франкфурте в качестве резиденции правительства Западной Германии.

Во время скандала со Spiegel в 1962 году, последовавшего за публикацией отчета о возможной низкой степени готовности немецких вооруженных сил , министр обороны и консервативный номинальный руководитель Франц Йозеф Штраус провел расследование в отношении Der Spiegel . В ходе расследования редакции подверглись обыску со стороны полиции, а Рудольф Аугштейн и другие редакторы Der Spiegel были арестованы по обвинению в государственной измене. Несмотря на отсутствие достаточных полномочий, Штраус даже преследовал автора статьи Конрада Алерса, который впоследствии был арестован в Испании, где он находился в отпуске. Когда судебное дело рухнуло, скандал привел к серьезным потрясениям в канцлере Конраде Аденауэре.кабинет, и Штраусу пришлось уйти. Дело было воспринято как нападение на свободу прессы. С тех пор Der Spiegel неоднократно играл значительную роль в раскрытии политических недовольств и правонарушений, включая дело Флика . [10]

Скандал со Spiegel теперь помнят как изменивший политическую культуру послевоенной Германии и - с первыми массовыми демонстрациями и публичными протестами - стал поворотным моментом от старого Obrigkeitsstaat ( авторитарного государства) к современной демократии . [ необходима цитата ]

В 2010 году журнал поддержал WikiLeaks в публикации просочившихся материалов из Государственного департамента США вместе с The Guardian , The New York Times , El País и Le Monde [30], а в октябре 2013 года с помощью бывшего подрядчика АНБ Эдварда Сноудена. представила систематическую подслушивание канцлер Германии Ангела Меркель «частный мобильный телефон с в течение более чем 10 лет в руках Агентства национальной безопасности » s специальной службы сбора (SCS). [31]

Ведущая роль журнала в журналистских расследованиях и его монополия прекратились в 2013 году, поскольку другие немецкие СМИ, в том числе Süddeutsche Zeitung , Bild , ARD и ZDF , начали эффективно бороться с политическими скандалами . [32]

Критика [ править ]

Одна из основных критических замечаний к Der Spiegel касается использования языка. В 1957 году писатель Ганс Магнус Энценсбергер опубликовал свое эссе Die Sprache des Spiegels («Язык Шпигеля»), в котором подверг критике то, что он назвал «притворной объективностью». Вольф Шнайдер, выдающийся журналист и стилист, назвал Der Spiegel «крупнейшим манипулятором немецкого языка» и использовал цитаты из журнала как примеры неумелого немецкого языка в своих руководствах по стилю. Их критика была не столько критикой лингвистической эстетики, сколько аргументом в пользу того, что Der Spiegel«скрывает и искажает актуальные темы и проблемы, используя манипулятивную семантику и риторику, а не сообщая и анализируя их». В 1957 году, однако, Энценсбергер признал в письменном заявлении , что ни один другой современный немецкий журнал не достиг Spiegel ' уровень s объективности.

Мнения об уровне языка, используемого Der Spiegel, изменились в конце 1990-х годов. После найма многих из лучших писателей Германии, Der Spiegel стал известен своими «Edelfedern» («благородные перья» - кузнецов). Журнал часто получает премию Эгона Эрвина Киша за лучший немецкий художественный фильм. В конце концов, Der Spiegel пополнил ряды защитников правильной грамматики и жаргона с колонкой Zwiebelfisch («пирог для печати») на веб-сайте журнала, который даже выпустил несколько книг-бестселлеров.

Некоторые критики, в частности историк СМИ Лутц Хахмайстер, биограф Аугштейна и бывший автор Der Spiegel Отто Кёлер, выдвинули обвинения против отношений журнала с бывшими нацистами, даже с офицерами СС . Утверждается, что Der Spiegel , который в другое время не проявлял сдержанности, разоблачая нацистское прошлое общественных деятелей, искажал историю и прикрывал преступников после привлечения инсайдеров, нанятых для написания статей на темы Третьего рейха . [ необходима цитата ] Его ранние отчеты и сериалы о пожаре Рейхстага , написанные бывшими офицерами СС Полом Кареллом(который также был главным пресс-секретарем министра иностранных дел нацистской Германии Иоахима фон Риббентропа ) и Фрица Тобиаса с тех пор считаются влиятельными в историографии, потому что с 1960-х годов отчеты Spiegel, написанные этими двумя авторами, подтверждались авторитетным историком Гансом Моммзеном .

2018 изготовление скандал [ править ]

19 декабря 2018 года Der Spiegel опубликовал информацию о том, что репортер Клаас Релотиус признал, что он «фальсифицировал свои статьи в крупном масштабе», придумывая факты, личности и цитаты как минимум в 14 своих рассказах. [19] [20] Журнал раскрыл мошенничество после того, как соавтор одного из рассказов Релотиуса, Хуан Морено, заподозрил достоверность рассказов Релотиуса и собрал доказательства против него. [20] Релотий ушел в отставку, сказав журналу, что он «болен» и ему нужна помощь. Der Spiegel оставил свои статьи доступными, но с уведомлением о продолжающемся расследовании журналом фабрикаций. [19]

The Wall Street Journal процитировал бывший Der Spiegel журналистакоторый сказал«некоторые из статей в выпуске появился подтвердить некоторые немецкие стереотипы о избирателях Трампа, спрашивая„было это возможно изза идеологические пристрастия?“ [33] Апология завязалась из Der Spiegel для . ищет клише города Trump-голосование,и не найдя его [34] Матиас Брокерс , бывший Die Tageszeitung редактор, писал: «воображаемый автор просто поставленчто требовало начальства и впишутся в их спину». [35] Atlantic утверждала, что « Der Spiegel давно пропагандирует грубый и нашумевший антиамериканизм».[36] [37]

Российский бизнесмен Евгений Пригожин назвал журнал «отбросом». [38]

Баны [ править ]

Специальное издание Der Spiegel об исламе от 25 марта 2008 г. было запрещено в Египте в апреле 2008 г. за публикацию материалов, которые, по мнению властей, оскорбляют ислам и пророка Мухаммеда . [39] [40]

Головной офис [ править ]

В сентябре 2011 года Der Spiegel начала переезжать в свой нынешний головной офис в Хафенсити . Здание было спроектировано компанией Henning Larsen Architects из Дании . Ранее журнал располагался в многоэтажном здании с офисными помещениями площадью 8 226 квадратных метров (88 540 квадратных футов). [41]

Главные редакторы [ править ]

  • 1962–1968: Клаус Якоби
  • 1968–1973: Гюнтер Гаус
  • 1973–1986: Эрих Бёме и Йоханнес К. Энгель
  • 1986–1989: Эрих Бёме и Вернер Функ
  • 1989–1994: Ханс Вернер Кильц и Вольфганг Каден
  • 1994–2008: Стефан Ауст
  • 2008–2011: Матиас Мюллер фон Блюменкрон и Георг Масколо
  • 2011–2013: Георг Масколо [32]
  • 2013–2014: Вольфганг Бюхнер [42]
  • 13 января 2015 г. - 15 октября 2018 г.: Клаус Бринкбоймер
  • 1. Январь 2019: Штеффен Клусманн и Барбара Ханс
  • 16. Апрель 2019: Клеменс Хегес

См. Также [ править ]

  • Список журналов Германии
  • Список неанглоязычных газет с подразделами на английском языке
  • СМИ Германии
  • Дело Шпигеля

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Der Spiegel - Magazin" . Euro Topcis .
  2. ^ «DER SPIEGEL - старейший новостной журнал Германии; основан в 1946 году как немецкая версия американских журналов TIME и NEWSWEEK» . Проверено 9 апреля 2011 года .
  3. ↑ Кевин Дж. О'Брайен (19 апреля 2004 г.). «Scoop on Bundesbank возвращает внимание Der Spiegel» . Интернэшнл Геральд Трибюн . Архивировано из оригинального 26 февраля 2008 года . Проверено 2 января 2008 года .
  4. ^ «Средний тираж: 1,1 миллиона» . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 9 апреля 2011 года .
  5. ^ Кэтрин С. Фрейзер; Дирк О. Хоффманн (1 января 2006 г.). Поп-культура Германии!: СМИ, искусство и образ жизни . ABC-CLIO. п. 200. ISBN 978-1-85109-733-3. Проверено 14 ноября 2014 года .
  6. ^ Хвалебное представление на Герой Всемирной премиисвободу печати: Аугштайн архивации 8 июня 2011 года в Wayback Machine
  7. ^ "Шпигель и пресса Германии: зеркало его страны" . Экономист . 16 ноября 2002 . Проверено 30 июня 2013 года . Успех г-на Аугштейна в превращении Der Spiegel в один из самых влиятельных журналов континентальной Европы ...
  8. ^ a b «Шесть десятилетий качественной журналистики: история DER SPIEGEL» . Der Spiegel . 5 октября 2011 . Проверено 23 марта 2015 года .
  9. ^ "Wicona приземляет проект Spiegel в Гамбурге" . www.hydro.com . Проверено 25 декабря 2017 года .
  10. ^ а б Фрэнк Эссер; Уве Хартунг (2004). «Нацисты, загрязнение и отсутствие секса: политические скандалы как отражение политической культуры в Германии» . Американский ученый-бихевиорист . 47 (1040): 1040–1071. DOI : 10.1177 / 0002764203262277 . S2CID 143578000 . Проверено 4 октября 2013 года . 
  11. ^ Георг Hellack (1992). «Пресса, радио и телевидение в Федеративной Республике Германии» (Отчет) . Inter Nationes . Бонн . Проверено 27 апреля 2015 года .
  12. ^ а б Кристина Шеффнер (2005). «Немецкий голос для англоговорящих читателей: Spiegel International». Язык и межкультурное общение . 5 (2): 154–167. DOI : 10.1080 / 14708470508668891 . S2CID 143954235 . 
  13. ^ Энн Пенкет; Филип Олтерманн; Стивен Бурген (12 июня 2014 г.). «Европейские газеты ищут способы пережить цифровую революцию» . Хранитель . Париж, Берлин, Барселона . Проверено 7 января 2015 года .
  14. ^ Ингомар Клосс; М. Абэ (1 января 2001 г.). Реклама во всем мире: условия размещения рекламы в отдельных странах . Springer Science & Business Media. п. 130. ISBN 978-3-540-67713-0. Проверено 29 марта 2015 года .
  15. ^ "European Publishing Monitor" (Отчет) . Школа экономики Турку (Медиа Группа) . Март 2007 . Проверено 27 марта 2015 года .
  16. ^ a b Стефан Русс-Моль (27 июня 2007 г.). «Торговцы лимоном» . Der Tagesspiegel . Проверено 23 декабря 2014 .
  17. ^ Крейг Сильверман (9 апреля 2010 г.). «Внутри крупнейшей в мире операции по проверке фактов. Разговор с двумя сотрудниками Der Spiegel » . Columbia Journalism Review .
  18. ^ «Мировые тенденции журнала 2010/2011» (PDF) . ФИПП . Архивировано из оригинального (PDF) 21 июня 2012 года . Проверено 2 апреля 2015 года .
  19. ^ a b c «Дело Релотия: ответы на самые важные вопросы» . Spiegel Online . 19 декабря 2018 . Проверено 19 декабря 2018 .
  20. ^ a b c Коннолли, Кейт (19 декабря 2018 г.). «Der Spiegel утверждает, что ведущие журналисты годами фальсифицировали истории» . Хранитель . Проверено 19 декабря 2018 .
  21. ^ « » ! Мы стоим на очень большую пушке «Aust занимает свое влияние на Spiegel - и открыто признает , что у него есть враги» . Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Проверено 9 апреля 2011 года .
  22. ^ «Штраус утверждал, что журналисты были как паразиты вокруг дерьма (Ratten und Schmeißfliegen)» . Архивировано из оригинального 26 июля 2011 года . Проверено 9 апреля 2011 года .
  23. ^ tagesschau.de. "70 Jahre" Der Spiegel ": Alles Gute," Scheißblatt " " . tagesschau.de (на немецком языке) . Проверено 25 декабря 2017 года .
  24. ^ «Лучшее журналистское расследование, самое широкое зарубежное освещение, самый острый политический анализ и самый проницательный социальный комментарий» . Экономист . 14 ноября 2002 . Проверено 9 апреля 2011 года .
  25. ↑ Сара Ламберт (29 сентября 1992 г.). " ' Хиты отчет Der Spiegel' VW акций" . Независимый . Лондон . Проверено 9 апреля 2011 года .
  26. ^ «Держатели суверенных облигаций, сделав так называемую« стрижку », будут гарантированно получать половину номинальной стоимости облигации в качестве стимула к участию в реструктуризации долга, - сказал Шпигель» . Проверено 9 апреля 2011 года .
  27. ^ «Вот как Шпигель говорит об этом:« Германия является свидетелем ошеломляющего политического разворота ». В нем говорилось ...» BBC News . 22 марта 2011 . Проверено 9 апреля 2011 года .
  28. ↑ Люк Хардинг (14 марта 2011 г.). «Der Spiegel уже давно является немецким учреждением и является важным материалом для всех, кто хочет понять Германию или немецкую политику» . Хранитель . Лондон . Проверено 9 апреля 2011 года .
  29. ^ Wolfgang Donsbach (май 2004). «Психология новостных решений» . Журналистика . 5 (2): 131–157. DOI : 10.1177 / 146488490452002 . S2CID 144408017 . Проверено 15 декабря 2014 . 
  30. ^ WikiLeaks FAQ: Что на самом деле нам говорят дипломатические кабели? Der Spiegel , 28 ноября 2010 г.
  31. ↑ Embassy Espionage: Секретный шпионский центр АНБ в Берлине Der Spiegel , 27 октября 2013 г.
  32. ^ a b Эрик Пфаннер (29 апреля 2013 г.). «Как один немецкий еженедельник терпит неудачу, другой отмечает большие успехи» . Нью-Йорк Таймс . Серраваль . Проверено 1 ноября 2014 года .
  33. ^ Боян Pancevski; Сара Джермано (20 декабря 2018 г.). "Немецкое издание Der Spiegel утверждает, что репортер сфабриковал факты" . The Wall Street Journal . Проверено 23 декабря 2018 года . Стефан Ниггемайер, независимый медиа-блогер из Берлина и бывший журналист Spiegel, сказал, что некоторые из рассматриваемых статей, похоже, подтверждают определенные немецкие стереотипы об избирателях Трампа, задавая вопрос: «Возможно ли это из-за идеологической предвзятости?»
  34. ^ Matt Фербер и Митч Смит (27 декабря 2018). «Миннесота, опороченная немецким репортером, готова простить» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 декабря 2018 . он пытался найти клише города, в котором голосовал Трамп, и просто не нашел его », - сказал Кристоф Шойерманн, корреспондент Der Spiegel, посетивший на прошлой неделе Фергус-Фоллс, чтобы извиниться.
  35. ^ «Если повествование верно, факты вторичны» . Вопрос к авторитету - думайте сами (на немецком языке). Матиас Брокерс. 22 декабря 2018 . Проверено 28 декабря 2018 . Клаас Релотиус, потому что творческий автор только что выполнил то, что требовало его начальство, и вписался в их работу.
  36. ^ Джеймс Кирчик (3 января 2019). "Ведущий журнал Германии опубликовал неправду об американской жизни" . Атлантика . Проверено 6 января 2019 . Несмотря на то, что за рубежом его уважают как авторитетный источник новостей, Der Spiegel долгое время пропагандировал грубый и нашумевший антиамериканизм, обычно основанный на его безумном немецком пацифизме.
  37. ^ " " Атлантика "beklagt zerstörerische Wirkung der Spiegel-Propaganda gegen USA" . Фокус (на немецком языке). 6 января 2019 . Проверено 6 января 2019 . Der Spiegel wird zwar international als zuverlässige Nachrichtenquelle geachtet, doch er verbreitet seit langem schon einen kruden und sensationslüsternen Antiamerikanismus
  38. ^ https://www.spiegel.de/politik/ausland/cnn-journalisten-sollen-von-russischen-soeldnern-ausspioniert-worden-sein-a-880cb58d-9af6-4641-863e-4b23718d4587
  39. ^ "Выпуск Der Spiegel об исламе, запрещенном в Египте" . Франция 24 . 2 апреля 2008 . Проверено 29 сентября 2013 года .
  40. ^ «Ведущий немецкий журнал, запрещенный в Египте» . Сеть арабской прессы. 3 апреля 2008 года архивации с оригинала на 10 сентября 2014 года . Проверено 9 сентября 2014 года .
  41. ^ « Штаб-квартира HafenCity: SPIEGEL переезжает в новый дом » ( Архив ). Der Spiegel 5 октября 2011 г. Проверено 29 июля 2015 г.
  42. ^ Эрик Pfanner (29 апреля 2013). «Новый редактор Der Spiegel также будет курировать веб-бизнес» . Нью-Йорк Таймс . Серраваль . Проверено 6 октября 2013 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Der Spiegel , печатное издание
  • Галерея обложек и архив Der Spiegel с 1947 года
  • Spiegel -Mobil (мобильный веб-сайт, электронная газета, приложение)
  • Журнал Spiegel TV (на немецком языке)