Страница полузащищенная
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Дерек Джетер
Мужчина в серой бейсбольной форме и темно-синем шлеме готовится к прыжку на поле.
Джетер в 2008 году
Остановка
Родился: 26 июня 1974 г. (46 лет), городок Пекуаннок, штат Нью-Джерси.( 1974-06-26 )
Отбитый: ВправоБросил: Вправо
Дебют MLB
29 мая 1995 года для New York Yankees.
Последнее появление MLB
28 сентября 2014 года для New York Yankees.
Статистика MLB
Средний уровень0,310
Хиты3 465
Хоум-раны260
Беги вбиты в1,311
Команды
Основные моменты карьеры и награды
Входящий член Национального
Пустой Star.svg Пустой Star.svg Пустой Star.svg Зал славы бейсбола Пустой Star.svg Пустой Star.svg Пустой Star.svg
Индукция2020 г.
Голосование99,75% (первое голосование)

Дерек Джетер Sanderson ( / dʒ я т ər / JEE -tər , родился 26 июня 1974) американский бывший профессиональный бейсбол приятели , бизнесмен, и бейсбол исполнительной власти. Он был главным исполнительным директором (CEO) и владелец часть Майами Марлинс в МЛБ (MLB) с сентября 2017. Как игрок, Джетер провел всю свою 20-летнюю карьеру MLB с Нью - Йорк Янкиз . Он был избран в Зал бейсбольной славы в первый год своего права на участие в 2020 году.; он получил 396 из 397 возможных голосов (99,75%), второй по величине процент в истории MLB и самый высокий среди игроков, занимающих позицию.

Пятикратный чемпион Мировой серии , Джетер считается одним из главных факторов, способствовавших успеху «Янки» в конце 1990-х - начале 2000-х годов благодаря его ударам, базовому бегу, полевой игре и лидерству. Он является небывалым лидером карьеры Янки по количеству попаданий (3465), парных игр (544), сыгранных игр (2747), украденных баз (358), времени на базе (4716), появления пластинок (12 602) и летучих мышей (11 195). ). [1] Его награды включают 14 отборов Матча звезд , пять наград Gold Glove Awards , пять серебряных наград Slugger Awards , две награды Хэнка Аарона и одну награду.Премия Роберто Клементе . Джетер стал 28-м игроком, набравшим 3000 просмотров, и завершил свою карьеру, заняв шестое место в истории MLB по количеству попаданий в карьеру и первое место среди неудачников. В 2017 году Янки сняли с вооружения его форму № 2.

Янки вызвали Джетера из средней школы в 1992 году , и он дебютировал в высшей лиге в возрасте 20 лет в 1995 году. В следующем году он стал стартовым игроком Янки, выиграл награду « Новичок года» и помог команде добиться успеха. выиграть Мировую серию 1996 года . Джетер продолжал играть в течение чемпионских сезонов команды 1998–2000 годов; он занял третье место в голосовании за премию Американской лиги (AL) за самый ценный игрок (MVP) в 1998 году, записал несколько рекордных показателей в 1999 году и выиграл как All-Star Game MVP, так и награды World Series MVP Awards.в 2000 году. Он стабильно входил в число лидеров AL по количеству попаданий и пробежек на протяжении большей части своей карьеры и был капитаном команды Янки с 2003 года до выхода на пенсию в 2014 году. На протяжении всей своей карьеры Джетер вносил весомый вклад в успехи команды Янкиз. . Он держит много постсезонных рекордов и имеет средний уровень 0,321  в Мировой серии. Джетер получил прозвища «Капитан Клатч» и «Мистер Ноябрь» за выдающуюся игру в постсезонье.

Джетер был одним из самых продаваемых спортсменов своего поколения и принимал участие в рекламе многочисленных продуктов. Как знаменитость, его личная жизнь и отношения с другими знаменитостями привлекли внимание СМИ. [2]

Ранние годы

Джетер со своим кумиром детства Дэйвом Уинфилдом на стадионе Доджер , июнь 2010 г.

Дерек Сандерсон Джетер родился 26 июня 1974 года в городке Пекуаннок, штат Нью-Джерси , в семье бухгалтера Дороти (урожденная Коннорс) и консультанта по токсикомании Сандерсона Чарльза Джетера. Его мать англичанина , немца и ирландца , а отец афроамериканец . [3] [4] [5] Они познакомились во время службы в армии США в Германии. [6] Его отец играл в бейсбол в Университете Фиск в Теннесси в качестве шорт-стопа , [7]и имеет докторскую степень. Когда Джетер был ребенком, его родители каждый год заставляли его подписывать контракт, в котором определялись приемлемые и недопустимые формы поведения. [8] Дороти воспитала в своем сыне позитивный настрой, настаивая на том, чтобы он не использовал слово «не могу». [9] Это была бейсбольная семья, и младшая сестра Джетера Шарли (родилась в 1979 г.) была звездой софтбола в старшей школе. [6]

Семья Джетеров прожила в Нью-Джерси, пока Дереку не исполнилось четыре года, после чего они переехали в Каламазу, штат Мичиган . [10] В возрасте пяти лет Джетер начал играть в бейсбол в малой лиге. В течение учебного года дети жили с родителями, а лето проводили с бабушкой и дедушкой в ​​Нью-Джерси. Посещая игры New York Yankees со своими бабушкой и дедушкой, Джетер стал страстным поклонником команды. [7] [10] Наблюдение за звездным аутфилдером Дэйвом Уинфилдом вдохновило его на карьеру в бейсболе. [11]

Джетер учился в Центральной средней школе Каламазу , где осенью бегал по пересеченной местности , зимой играл в баскетбол, а весной в бейсбол. [12] Джетер показал высокие средние показатели по бейсбольной команде школы; он набрал 0,557 баллов на втором курсе и 0,508 баллов на младших курсах . [10] На старшем курсе он набрал 0,508 очков и составил 23  пробега (ИКР), 21  прогулку , четыре хоумрана , 0,637 процента от базового уровня (OBP), 0,831 процент пробивки (SLG), 12  украденные базы(в 12 попытках) и только один аут . [10]

Джетер получил несколько наград после своего старшего сезона. К ним относятся почетное упоминание от штата, в котором он отмечен как один из лучших бейсболистов средней школы в Мичигане, награда Каламазу Район Бнай Брит для ученого спортсмена, награда «Игрок года средней школы 1992 года» от Американского бейсбола. Ассоциация тренеров , приз « Игрок года средней школы Gatorade 1992 года» и приз «Игрок года средней школы USA Today » . [10] [13] Джетер получил бейсбольную стипендию, чтобы учиться в Мичиганском университете и играть в бейсбол в колледже за команду Michigan Wolverines.. [14]

Профессиональная карьера

Проект

Хьюстон провел первый общий выбор в проекте 1992 MLB . Питчер Зала славы Хэл Ньюхаузер , который работал на Astros в качестве разведчика , тщательно оценил Джетера и лоббировал руководство команды, чтобы выбрать его. [14] Опасаясь, что Джетер будет настаивать на надбавке к зарплате в размере не менее 1 миллиона долларов, чтобы отказаться от колледжа ради профессионального контракта, [14] они выбрали аутфилдера Фуллертона из штата Калифорния, Фила Невина , который подписал контракт за 700 000 долларов. [14] Ньюхаузер был настолько уверен в потенциале Джетера, что бросил работу в Astros в знак протеста после того, как они проигнорировали его советы по редактированию. [15]

Янки, занявшие шестое место, также высоко оценили Джетера. [16] Скаут Янки Дик Гроч, назначенный разведчиком на Среднем Западе , наблюдал, как Джетер участвует в звездном лагере, проводимом в Университете Западного Мичигана . [17] Хотя официальные лица Янки были обеспокоены тем, что Джетер пойдет в колледж вместо подписания профессионального контракта, Грох убедил их выбрать его, сказав: «Дерек Джетер едет только в Куперстаун ». [18] Со второго по пятый выбраны Пол Шуи , Би Джей Уоллес , Джеффри Хэммондс и Чад Моттола.; эти пятеро вместе дадут два выступления на Матче всех звезд (Невин и Хэммондс). [19] Янки выбрали Джетера, который решил стать профессионалом, подписавшись за 800 000 долларов. [20]

Малые лиги (1992–1995)

Джетер играл четыре сезона в Малой бейсбольной лиге , официально известной как Национальная ассоциация профессиональных бейсбольных лиг (NAPBL). Джетер начал сезон 1992 года с побережьем Мексиканского залива Янки из новобранец -LEVEL побережья Мексиканского залива лиги , базирующихся в Тампе, штат Флорида . В своей первой профессиональной игре Джетер не сумел нанести удар в семи играх на летучих мышах: 0 из 7 и пять поражений. [21] Джетер продолжал бороться до конца сезона, отбив 0,202 в 47 играх. [14] [21] Менеджер Гэри Денбов заключительной игре сезона поставил Джетера на скамейку запасных, чтобы его средний результат не упал ниже 0,200, известный в бейсболе как « Мендоса Лайн» . [22] Разочарованный отсутствием успеха и тоской по дому, Джетер получал ежемесячные счета за телефонные разговоры на 400 долларов за ежедневные звонки родителям. [20] [21]

Янки способствовали Джетер в Гринсборо шершней в классе Южной Атлантике Лиги (SAL) , чтобы дать ему больше на летучих мышах. [21] Он победил 0,247 в своих первых 11 играх с Гринсборо и боролся в обороне, допустив девять ошибок при 48 шансах . [21] При весе 156 фунтов (71 кг) Джетер выглядел худощавым, что не соответствовало его репутации будущего лидера Янки. [20] Хорхе Посада и Энди Петтитте , игравшие за «Хорнетс» в том сезоне, сначала подвергли сомнению шумиху вокруг Джетера, но признали его талант и уравновешенность. [21]

Следующее межсезонье Джетер сосредоточил на своей игре. [14] [22] Бейсбол Америка поставила Джетера в число 100 лучших перспектив в бейсболе перед сезоном 1993 года , поставив его на 44-е место. [23] Вернувшись в «Хорнетс» в 1993 году, в свой первый полный сезон профессионального бейсбола, Джетер набрал 0,295 с пятью хоум-ранами, 71 ИКР и 18 украденными базами; Менеджеры SAL назвали его «Самым выдающимся проспектом высшей лиги» в лиге. [24] Он финишировал вторым в SAL в тройках (11), третьим по количеству попаданий (152) и 11-м по среднему показателю, и был назван в постсезонную команду всех звезд. [13] Джетер совершил 56 ошибок, это запись SAL. [22]Несмотря на это, Baseball America назвал его лучшим защитным шорт-стопом SAL, самым захватывающим игроком и лучшим игроком в полевых условиях . [13] [25]

После сильного сезона 1993 года, Baseball America оценил Джетера как 16-е место среди лучших игроков в бейсболе. [23] Джетер играл за Тампе янки в классе A-Advanced штата Флорида лиги (FSL) в Олбани-Colonie Yankees о класса АА Восточной лиги , и Columbus Clippers по классу AAA Международной лиги в течение сезона 1994 года , [ 26], объединяясь, чтобы поразить 0,34 с пятью хоум-ранами, 68 ИКР и украсть 50 баз на трех уровнях. Он был удостоен награды «Игрок года младшей лиги» от Baseball America ,The Sporting News и Topps / NAPBL. [13] [14] Он также был назван самым ценным игроком FSL. [13]

Рассмотренное четвертые наилучшие перспективы в бейсболе по бейсболу Америке направляясь в сезон 1995 года , [23] Джетер был спроектирован в качестве отправных приятелей для янки. Однако после завершения регулярного сезона 1994 года он перенес легкое воспаление правого плеча в осенней лиге Аризоны . В качестве меры предосторожности Янки подписали с Тони Фернандесом двухлетний контракт. С Фернандесом стартовым шорт-стопом «Янки» отнесли Джетера к классу AAA. [27] Во время забастовки Главной бейсбольной лиги 1994–95 , Джин Майкл , генеральный менеджер Янки, предложил Джетеру возможность потренироваться в команде MLB с запасными игроками на весенних тренировках перед сезоном 1995 года. Джетер отрицал получение предложения и не переходил линию пикета . [27]

Высшие лиги (1995–2014)

1995–1998

В начале сезона 1995 года Фернандес и инфилдер Пэт Келли получили травмы. Следовательно, Джетер дебютировал в MLB 29 мая 1995 года. [28] Ему присвоили форму номер 2, которую в последний раз носил Майк Гальего с 1992 по 1994 год. [29] Подавая девятым , он потерпел поражение в пяти боях летучими мышами , вычеркнув один раз. [30] На следующий день он записал свои первые два хита в высшей лиге и забил свои первые два забега в карьере. [31] Джетер выиграл 0,250 [32] и совершил две ошибки в 13 играх, прежде чем его понизили до класса AAA Columbus; Фернандес заменил Джетера на короткой остановке.[33] Янки вышли в постсезон в 1995 году. Джетер путешествовал с командой во время серии Американской лиги 1995 года (ALDS), хотя он не входил в активный список. Янки проиграли Сиэтлским Морякам . [34]

Джетер помечает Мигеля Техаду в 2007 году

После Фернандеса сомкнул неутешительный .245 и появился только в 108 играх из - за травмы в 1995 году, вновь принятых на работу Янки менеджера Джо Торре повернулся к Джетер для сезона 1996 года , [35] [36] в надежде на 0,250 моргнув среднего и надежную защиту. [37] Владелец Янки Джордж Стейнбреннер , который часто скептически относился к более молодым игрокам, не был убежден. После того, как Клайд Кинг , близкий советник Steinbrenner, наблюдал за Джетером в течение двух дней на весенних тренировках в 1996 году, у него сложилось впечатление, что Джетер еще не готов внести свой вклад в высшую лигу. [38]Чтобы обеспечить глубину команды на позиции шорт-стопа после травмы Фернандеса, Штайнбреннер одобрил обмен, который отправил бы питчера Мариано Риверу в «Моряки» вместо шорт-стопа Феликса Фермина , но Михаэль, к тому времени вице-президент по разведке и помощник генерального менеджера. Брайан Кэшман убедил Стейнбреннера дать Джетеру возможность. [39]

Заняв шестое место среди лучших перспективных игроков в бейсболе по версии Baseball America в преддверии сезона 1996 года, [23] Джетер начал свою карьеру в день открытия , первый новичок Янки, начавший шорт-стоп для команды после Тома Треша в 1962 году. [10] [a] Он ударил свой первый хоумран MLB в тот день. [37] Обладая скоростью и способностью выполнять удары и бежать , Джетер дополнял нападающего Тима Рейнса , отбивая при этом девятое место в порядке ударов . [41]К концу года Джетер намного превзошел ожидания Торре - и все остальные - забив 0,314 с 10 хоум-ранами, 104  забитыми ранами и 78 ИКР. [37] Он был единогласно назван « Новичком года» , получив все 28 голосов за первое место только в пятом розыгрыше за 50-летнюю историю этой чести. [37] [b]

Янки достигли постсезона 1996 года, и Торре победил Джетера в первом месте, основываясь на его сильной годовой игре. [42] Во время игры 1 чемпионата американской лиги 1996 года (ALCS) , янки отставали от Baltimore Orioles со счетом 4–3 в 8-м иннинге, когда Джетер ударил мячом в правое поле, что было признано судьями хоумраном после 12. -летний болельщик Джеффри Майер потянулся через стену, чтобы поймать мяч. Хотя мяч остался бы в игре, если бы не Майер, и его мог бы поймать Тони Тараско., хоумран стоял, как и было сказано, ничья. Это стало первым хоумраном в постсезонной карьере Джетера. Янки выиграли игру и победили Иволги в пяти играх. [43] В целом, Джетер победил 0,361 в постсезоне 1996, помогая янки вести наступление с Берни Уильямсом , в то время как Уэйд Боггс , Пол О'Нил и Тино Мартинес боролись. [37] Янки победили « Атланта Брэйвз» в Мировой серии 1996 года и выиграли свой первый чемпионат после Мировой серии 1978 года . [44]

После его кампании «Новичок года», считающейся «новым урожаем» шорт-стопов, наряду с Алексом Родригесом и Номаром Гарсиапаррой , завершалась карьера более старых шорт-стопов, таких как Кэл Рипкен-младший , Барри Ларкин , Оззи Смит и Алан Траммелл . [45] Родригес, первый отобранный на драфте MLB 1993 года , первым связался с Джетером и рассказал о своем опыте выбора в первом раунде. Эти двое стали друзьями до такой степени, что The New York TimesЖурналист Джек Карри прокомментировал, что «[r] действительно, два высокопоставленных оппонента были так близки». Родригес описал Джетера как «моего брата», хотя они и были противниками на поле боя. [46]

Перед сезоном 1997 года Джетер и Янки договорились о контракте на 540 000 долларов с бонусами за результативность. [47] Став первым отбивающим Янки, [48] Джетер отбил 0,291, с 10 хоум-ранами, 70 ИКР, 116 пробегами и 190  попаданиями . [49] Хотя он сделал два хоумрана во время серии Американской лиги 1997 года , «Янки» проиграли « Кливленд Индианс» три игры против двух. [50]

Джетер заработал 750 000 долларов за сезон 1998 года . [51] В том же году Джетер был выбран для участия в его первом Матче всех звезд . В регулярном сезоне он побил 0,324 с ведущими в лиге 127 пробегами, 19 хоумранами и 84 ИКР, [49] за команду, которая выиграла 114 игр в течение регулярного сезона и широко считается одной из лучших из лучших. все время. [52] [53] В плей-офф Джетер набрал только 0,176 в ALDS и ALCS в 1998 году , но выиграл 0,353 в Мировой серии , поскольку «Янки» победили « Сан-Диего Падрес» в четырех играх. [54] В конце сезона Джетер занял третье место в голосовании заПремия AL самому ценному игроку (MVP) . [55]

1999–2002

Джетер в его отличительной ранней карьере стоячей стойкой ватином в новом парке Комиски , 1999

Впервые перед сезоном 1999 года Джетер получил право на арбитраж по заработной плате и получил зарплату в 5 миллионов долларов. [56] Джетер возглавил AL по количеству попаданий в том сезоне с 219, в то время как финишировал вторым в лиге по среднему показателю (0,349) и набранным очкам (134), появившись в своем втором матче Матча звезд в том году. [49] Его сезон насчитывает в среднем ватин, прогонов, хитов, работает в сомкнул, удваивается (37), троек (9), хоум - ранов (24), SLG (0,552) и ОВР (0,438) все личные рекорды . [49] Джетер, который в течение некоторого времени был третьим по количеству ударов, также проехал 102 заезда, став вторым шорт-стопом Янки, сделавшим это, после Лин Лэри.«S 107 ИКР в 1931 году [49] В постсезону, Джетер сомкнул .455 в ALDS , .350 в ALCS и 0,353 в World Series , [49] , как янки победили Смельчаки , чтобы выиграть еще один чемпионат, Третий Джетер. [57]

В межсезонье 1999–2000 «Янки» вели переговоры с Джетером, предварительно согласившись на семилетний контракт на 118,5 миллионов долларов. [58] Однако, поскольку Штайнбреннер не хотел устанавливать рекорд по крупнейшему контракту, Штайнбреннер ждал, пока Хуан Гонсалес и Detroit Tigers договорились о продлении контракта на восемь лет на 143 миллиона долларов. Когда это соглашение сорвалось, исполнилась и предварительная сделка Джетера. Чтобы избежать арбитража, Джетер и Янки договорились о годовой сделке на сумму 10 миллионов долларов. [58] [59]

Джетер побил лучший в команде .339 в регулярном сезоне 2000 года и добавил 15 хоум-ранов, 73 ИКР, 119 забитых ранов и 22 украденных базы. [49] [58] В Матче всех звезд MLB 2000 года он записал три хита, в том числе сингл с двумя запусками, который дал его команде лидерство и победу. Это выступление принесло ему награду All-Star Game MVP , впервые эту награду получил янки. [60] В течение постсезона он бил только 0,211 в серии Division, но отскочил и набрал 0,318 в серии Championship против Сиэтлских моряков и 0,309 в Мировой серии против New York Mets . [49]Джетер добавил два хоумрана, трипл и два дабла в Мировой серии, в том числе хоумран на первом участке игры 4 и трижды позже в третьем иннинге. [61] Его хоум-ран в игре 5 связал игру и увеличил его результативную серию в Мировой серии до 14 игр. [62] Янки победили Метс в пяти играх за их третий титул подряд и четвертый за первые пять полных сезонов Джетера. [58] [63] Джетер выиграл награду World Series MVP , став единственным игроком, получившим награды All-Star Game MVP и World Series MVP Awards в том же сезоне. [64]

За год до того, как он получит право на свободное агентство , Джетер подписал десятилетний контракт на 189 миллионов долларов до сезона 2001 года, чтобы остаться с Янки. [58] Алекс Родригес подписал 10-летний контракт на 252 миллиона долларов с Texas Rangers ранее в межсезонье, что определило рынок для переговоров Джетера. Джетер стал вторым по величине спортсменом по всем командным видам спорта и автогонкам , уступив только Родригесу. Среднегодовая стоимость контракта Джетера 18,9 миллиона долларов была третьей по величине в бейсболе, уступая только Родригесу (25,2 миллиона долларов) и Мэнни Рамиресу (20 миллионов долларов). [58]

В 2001 году Джетер опубликовал еще один сильный сезон, отбив 0,311 с 21 хоум-раном, 74 ИКР, 110 забитыми ранами и 27 украденными базами, сделав свой четвертый матч в Матче всех звезд. [49] Джетер сделал заметную передачу в защите в игре 3 серии Американской лиги 2001 года против « Окленд Атлетикс» . С Джереми Джамби на первой базе , правый полевой игрок «Окленда» Терренс Лонг ударил дублера питчера «Янкиз» Майка Муссина в правый угол поля. Когда Джамби обогнул третью базу и направился к своей тарелке , правый полевой игрок Янки Шейн Спенсерзабрал мяч и совершил дикий бросок, который не попал в отсечку, Тино Мартинес, и вел мяч на первой базовой линии. Джетер сбежал с шорт-стопа, чтобы схватить мяч, и перебросил его с левой стороны в ловушку Хорхе Посада , вместо того, чтобы бросить его сверху. [65] Посада поставил Джамби на ногу прямо перед тем, как пересечь домашнюю пластину, сохранив лидерство янки в разы. Столкнувшись с выбыванием, янки в конечном итоге выиграли игру, а также серию. Пьеса, известная как «Флип» [10], позже заняла седьмое место в рейтинге « 10 самых удивительных пьес всех времен» Baseball Weekly [65] и выиграла премию ESPY за лучшую игру 2002 года . [66]

Джетер беседует с президентом Джорджем Бушем перед третьей игрой Мировой серии 2001 года.

В результате атак 11 сентября начало плей-офф было отложено, а конец сезона был продлен за пределы обычных октябрьских временных рамок. Янки вышли на Мировую серию 2001 года, чтобы встретиться с Аризоной Даймондбэкс . Игра 4 ознаменовала собой первый раз, когда в ноябре месяце играли в любую неэкспозиционную игру MLB. [10] В дополнительных подачах Джетер выиграл у Бён Хена Кима . На табло промелькнули слова «Мистер Ноябрь», намекая на прозвище бывшего янки Реджи Джексона «Мистер Октябрь». [10]Несмотря на хоум-ран, Джетер упал на тарелку; он отрицал, что травмы были фактором, хотя падение в бокс фотографа, пытавшегося поймать фол, могло усугубить ранее полученную травму подколенного сухожилия. [67] Джетер победил 0,148 в Мировой серии, поскольку янки проиграли в семи играх. [68]

Джетер победил 0,297, с 18 хоум-ранами, 75 ИКР, 124 забитыми ранами, 191 попаданием и 32 лучшими в карьере украденными базами в течение регулярного сезона 2002 года . Он возглавлял крупные компании по базовому проценту украденных (91,4%), попадаясь только три раза. Он сделал свой пятый матч всех звезд. [49] В постсезоне 2002 года « Ангелы Анахайма» победили Янки в ALDS на их пути к победе в Мировой серии . [69]

2003–2008 гг.

В день открытия сезона 2003 года Джетер вывихнул левое плечо, когда он столкнулся с ловцом « Торонто Блю Джейс» Кеном Хакаби на третьей базе. [70] Он был помещен в список инвалидов на шесть недель и пропустил 36 игр; за последние семь полных сезонов он ни разу не сыграл менее 148 игр. [71] Джетер вернулся к битой .324, заняв третье место в среднем уровне до Билла Мюллера , который бил 0,326. Рамирес финишировал вторым. [72] [73]

Стейнбреннер назвал Джетера капитаном Янки 3 июня 2003 года, после восьми сезонов без капитана после того, как Дон Мэттингли ушел в отставку в 1995 году. [74] В том постсезоне Джетер отбил 0,314 с двумя хоум-ранами, пятью ИКР и 10 забитыми ранами. 17 игр плей-офф, [73] включая три попадания в игру 3 Мировой серии 2003 года против « Флорида Марлинз»  - единственные три попадания, которые разрешил Джош Беккет во время игры. [75] Джетер допустил решающую ошибку в поражении в шестой игре, и Марлинз выиграли серию в шести играх. [73]

Джетер во время тренировки перед игрой в 2004 году

Янки приобрели Родригеса у Техасских Рейнджерс в межсезонье 2003-04 годов. Родригес выиграл две награды «Золотая перчатка» на шорт-стопе [76] и считался лучшим шорт-стопом в бейсболе. [46] Джетер, у которого в то время не было Золотых перчаток, оставался стартовой шорт-стопой команды, а Родригес перебрался на третью базу. [76] Диапазон поля Родригеса позволил Джетеру уступить место справа от него Родригесу и обмануть его слева: попадание мячей в поле слева от него - это слабость, выявленная разведчиками. [77] Сезон 2004 года начался с того, что Джетер погряз в резком спаде, в какой-то момент получив только один удар из 36-ти летучих мышей; через апрель он отбил 0,168. Его средний показатель улучшился до 0,277.Перерыв на Матч звезд в июле. [78]

Джетер вошел в состав команды Матча звезд и закончил сезон со средним результатом 0,292; 23 хоумрана, второе место в его карьере; 78 ИКР; 111 пробежек забито; и лучшие в карьере 44 пары, которые побили рекорд Янки за один сезон для пар с помощью шорт-стопа, обогнав 38 Тони Кубека в 1961 году. [49] [79] Он победил 0,316 с лидером команды из четырех ИКР в качестве победителя. Янки победили Миннесотские близнецы в 2004 году . [80] Джетер боролся в ALCS 2004 года , отбив 0,200 с одним дополнительным базовым попаданием , поскольку янки проиграли серию Red Sox в семи играх, несмотря на победу в первых трех играх. [81]

В 12 - м иннинге привязанной игры на 1 июля 2004 года, против своих соперников , в Boston Red Sox , Трот Никсон ударил поп - муха вниз по линии левого поля. Джетер сбежал со своей позиции на остановке и сделал ловлю через плечо. Он прыгнул через боковые перила третьей базы и два ряда сидений, получив порезанный подбородок и ушибленное лицо. Янки продолжили выигрывать игру в конце 13-го иннинга. [82] По результатам голосования фанатов на сайте MLB.com, эта игра была признана «Игрой года» в конкурсе « This Year in Baseball Awards» . [83]После сезона 2004 года Джетеру была вручена его первая награда «Золотая перчатка»; его улов для ныряния 1 июля был назван причиной награды. [84] Несмотря на то, что Джетер был четвертым среди шорт-стопов по проценту попадания на поле и ошибкам, двум традиционным статистическим данным, критики указывали на его более низкие рейтинги в более продвинутой саберметрической статистике, такой как коэффициент дальности и рейтинг максимальной зоны (UZR). [85]

Джетер был вторым в AL по количеству забитых ранов (122) в сезоне 2005 года [86] и был третьим в лиге как по летучим мышам (654), так и по ударам (202). Хотя его критики продолжали рассматривать Джетера как помеху в защите, он выиграл свою вторую подряд Золотую перчатку в 2005 году. Орландо Кабрера из Ангелов имел более высокий процент подачи и совершал меньше ошибок, но избиратели отметили, что у Джетера было больше передач. [87] Хотя Джетер победил 0,333 во время ALDS 2005 года , янки проиграли Ангелам. [88]

Джетер подключается к хиту против Tampa Bay Devil Rays в 2006 году.

В сезоне 2006 года «Янки» подписали Джонни Дэймона на то, чтобы тот играл в центре поля и начинал, переместив Джетера на вторую позицию в составе бэтмена. [89] В течение сезона 2006 года Джетер записал свой 2000-й хит в карьере, став восьмым янки, достигшим этого рубежа. [90] Джетер закончил сезон вторым в AL как по среднему показателю (0,343), так и по набранным пробегам (118), третьим по количеству попаданий (214) и четвертым в OBP (0,417), заработав свой седьмой выбор в Матче всех звезд. [49] [91] [92] Джетер выиграл 0,500 с одним хоумраном в ALDS 2006 , включая идеальное выступление 5 из 5 в игре 1, что сделало его шестым игроком, зафиксировавшим пять попаданий в одном матче после сезона. [93]Янки проиграли « Детройт Тайгерс» три игры против одной. [88]

Многие ожидали, что Джетер выиграет премию AL MVP в 2006 году. [94] В результате закрытого голосования Джетер занял второе место в голосовании после Джастина Морно из Близнецов. [95] [c] Это был его шестой финал в топ-10 в голосовании за звание MVP за 11 полных сезонов до 2006 года. [49] Несмотря на то, что он потерял награду MVP, он выиграл премию Хэнка Аарона , присуждаемую за превосходные атакующие результаты. [91] Он также выиграл свою третью подряд награду "Золотая перчатка". [96]

Джетер в 2007 году

Хотя «янки» продолжали бороться с неудачами в постсезонке, Джетер оставался постоянным участником. [97] В течение сезона 2007 года Джетер был третьим в AL с 203 попаданиями, его третий сезон подряд и шестым в целом, с как минимум 200 попаданиями. Он также занял девятое место в среднем уровне (0,322). [98] Он был выбран для восьмого выступления на Матче всех звезд. [49] На поле он сыграл 104 двойных игры . [49] Он боролся во время ALDS 2007 года , моргнув 3 из 17 (0,176) с одним RBI, поскольку индейцы победили янки. [88]

Джетер сделал свой 400-й дубль в карьере 27 июня 2008 года [99] и свой 200-й хоум-ран 12 июля [100] . Процент пробития Джетера (SLG) упал до 0,410 в сезоне 2008 года , это его самый низкий показатель с 1997 года [49]. ] Его нападение резко возросло после мая, когда он ударил 0,322 с 0,824 ОПС после 1 июня. [49] Джетер был избран на свой девятый матч Матча звезд в качестве стартового шортстопа. [101] Он закончил сезон со средним показателем 0,300. [49]

Джетер сравнял рекорд Лу Герига по количеству попаданий на стадионе Янки (1269) с хоумраном от питчера Tampa Bay Rays Дэвида Прайса 14 сентября 2008 года. [102] 16 сентября он побил рекорд против питчера Chicago White Sox Гэвина Флойда. . [103] Янки были исключены из постсезонных соревнований, [104]единственный полный сезон в карьере Джетера, когда он не участвовал в плей-офф. После последней игры в истории стадиона Янки Джетер выступил с речью по просьбе Янки, поблагодарив фанатов Янки за их поддержку - мгновение спустя фанаты проголосовали за Момент года в конкурсе MLB.com за этот год в бейсболе: [105]

Для всех нас здесь огромная честь - надевать эту форму каждый день и выходить сюда и играть. Каждый член этой организации, прошлые и настоящие, на протяжении 85 лет называл это место своим домом. Здесь много традиций, много истории и много воспоминаний. Самое замечательное в воспоминаниях - это то, что вы можете передавать их из поколения в поколение. Хотя в следующем году все изменится, и мы переедем улицу, в New York Yankees есть кое-что, что никогда не изменится. Это гордость, традиция и, самое главное, у нас самые большие поклонники в мире. Мы надеемся, что вы возьмете воспоминания об этом стадионе и добавите их к новым воспоминаниям, которые мы создаем на новом стадионе Янки, и продолжаем передавать их из поколения в поколение.Мы просто хотим воспользоваться этим моментом, чтобы поприветствовать вас, величайших фанатов в мире.[106]

2009–2013 гг.

В сезоне 2009 года менеджер « Янкиз » Джо Джирарди поменял Джетера и Дэймона в порядке битья, Дэймон переместился на второе место, а Джетер на ведущую роль. [107] Джетер отбил 0,334, третье место в AL, с 0,406 OBP, 0,871 OPS, 18 хоум-ранов, 66 ИКР, 30 украденных баз в 35 попытках, 107 забитых пробежек, 72 прогулки и 212 попаданий. (второй в MLB). [49] В обороне Джетер допустил восемь ошибок, невысоких в своей карьере, и его процент попадания на поле 0,986 был лучшим в карьере. [108] Добавление первого игрока с низов, завоевавшего «Золотую перчатку» Марка Тейшейры, позволило второму игроку с низов Робинсону Кано переключить свое внимание вправо, помогая Джетеру. [109]В течение сезона Sporting News назвал Джетера восьмым в своем списке 50 величайших нынешних игроков в бейсбол. [110]

Джетер приветствует толпу после того, как стал бессменным лидером хитов Янки в 2009 году

Во второй половине сезона 2009 года Джетер достиг двух высот в карьере. 16 августа 2009 года в матче с « Сиэтл Маринерс» Джетер удвоил правую линию поля, сделав свой 2675-й удар в качестве шорт-стопа, побив предыдущий рекорд высшей лиги Луиса Апарисио . [111] Затем Джетер стал лидером всех хитов в составе Янки (2722), обойдя Лу Герига 11 сентября 2009 года. Попадание было синглом с питчера Балтимор Иволги Криса Тиллмана в третьем иннинге. [112]

В постсезоне 2009 года Джетер победил 0,355, в том числе 0,407 в Мировой серии 2009 года [49], когда он выиграл свой пятый чемпионат Мировой серии. Он был назван спортсменом года в 2009 году Sports Illustrated , [113] и выиграл Роберто Клементе премии , Hank Aaron Award , [114] его четвёртую Золотая перчатка премии [108] и его четвёртую Silver Award Slugger. Джетер также занял третье место в голосовании за MVP AL, уступив Джо Мауэру из Миннесоты и товарищу по команде Янки Марку Тейшейре . [115]Это был также пятый чемпионат Петтитте, Посада и Риверы, которых вместе с Джетером называли « основной четверкой ». [116]

В 2010 году Джетер вместе с Посадой и Риверой стал первым трио товарищей по команде в любом из четырех видов спорта высшей лиги в Северной Америке (MLB, NFL , NBA или NHL ), которые сыграли как минимум 16 сезонов подряд в одной команде. как товарищи по команде. [117] Сезон 2010 года был статистически худшим во многих отношениях для Джетера. [118] [119] Капитан Янки отбил 0,270 с .340 OBP и .370 SLG, все это были минимумы в карьере, [119] поскольку он отбил больше наземных мячей, чем обычно. [120] Несмотря на это, Джетер был избран на короткую остановку в Матче всех звезд. [121]Он отскочил до 0,342 в своих последних 79 атлетах после того, как скорректировал свой замах с помощью Кевина Лонга , тренера по ударам Янки, который успешно помог Нику Свишеру и Кертису Грандерсону внести коррективы, которые улучшили их производительность. С помощью Лонга Джетер изменил то, как он шагал левой ногой. [118] [122] По итогам сезона Джетер выиграл свою пятую награду «Золотая перчатка». [123] Джетер совершил шесть ошибок в течение сезона, его самый низкий результат за 15 полных сезонов. [124]

«Он может упасть, когда все закончится, как янки всех времен».

- Дон Циммер , 13 сентября 2009 г. [38]

После сезона 2010 года Джетер впервые в карьере стал свободным агентом . В 36 лет Джетер, казалось, был в упадке; Джо Шихан из Baseball Prospectus предположил, что Джетер, когда-то «хороший, но не великий» шорт-стоп, отказался стать «ниже среднего» в защите [119] до такой степени, что ему, вероятно, придется сменить позицию; Позже Кэшман признал, что Джетеру, возможно, придется перебраться в дальнюю часть. [125] Хотя Джетер заявил, что хочет остаться с янки, переговоры стали напряженными. Агент Джетера, Кейси Клоуз, заявил, что он был «сбит с толку» подходом янки к переговорам, и Кэшман, теперь генеральный менеджер команды, публично ответил, что Джетер должен протестировать открытый рынок, чтобы определить свою ценность, что разозлило Джетера. [126] Согласно сообщениям, Джетер первоначально искал четырехлетний контракт стоимостью от 23 до 25 миллионов долларов за сезон. [127] Он достиг соглашения с янки о трехлетнем контракте на 51 миллион долларов с опционом на четвертый год. [126] Он провел межсезонье, работая с Лонгом над корректировкой его удара. [128] [129]

Корректировки оставили Джетера разочарованным, поскольку он отбил 0,242 в первом месяце сезона 2011 года. [130] Пока он боролся, казалось, что сезон 2011 года стал продолжением упадка Джетера. [131] [132] Джетер побил рекорд франшизы Рики Хендерсона по украденным базам, когда 28 мая 2011 года он украл свою 327-ю базу против «Моряков». [133] 13 июня он получил травму икроножной кости, что потребовало его пятого пребывания на трассе. 15-дневный список инвалидов , и его первый с 2003 года. [134] [135] На тот момент он отбивал 0,260 за сезон 2011 года с 0,649 ОПС. [136]Реабилитируясь после травмы в Тампе, Джетер работал над свингом со своим бывшим менеджером низшей лиги Денбо. [137] [138] С Денбо Джетер вернулся к механике, которую он использовал в дни своей низшей лиги. [129] После активации из списка инвалидов, он набрал 0,326 очков с 0,806 ОПС в своих последних 64 играх сезона. [136] Джетер закончил год со средним показателем 0,297, 6 хоумранами, 61 пробегом, 84 пробегами и 16 украденными базами. [49] Он считает, что этот поворот произошел благодаря его работе с Денбо; [137] Лонг признал, что его попытка отрегулировать замах Джетера не увенчалась успехом. [129]

Джетер пересекает домашнюю пластину после записи своего 3000-го попадания в 2011 году, его товарищи по команде ждут, чтобы его поздравить.

9 июля 2011 года Джетер записал свой 3000-й хит в карьере - хоумран Дэвида Прайса из Tampa Bay Rays. Джетер закончил день с пятью попаданиями из пяти на летучих мышах, вторым игроком, у которого было пять попаданий в день, когда он достиг своего 3000-го попадания (первым был Крейг Биггио ). [139] Он также стал вторым игроком, совершившим хоумран со своим 3000-м попаданием, Уэйд Боггс сделал это в 1999 году. Последний из пяти ударов Джетера оказался победным в игре. Он единственный член клуба из 3000 хитов, записавший все свои хиты с New York Yankees, и единственный игрок, который присоединился к клубу в качестве Yankee. [140] Джетер присоединился к Хонусу Вагнеру.как только второй регулярный шорт-стоп, достигший плато в 3000 просмотров. [141] [142] [d] Только Тай Кобб , Хэнк Аарон и Робин Юнт были моложе Джетера в день своего 3000-го удара. [141] MLB и HBO продюсировали Дерека Джетера 3K , документальный фильм, в котором рассказывалось о его пути к 3000 просмотров и который первоначально был показан 28 июля 2011 года. [145]

Утомленный стрессом от погони за 3000 карьерными успехами и желанием дать отдых своей икре, Джетер решил не посещать Матч всех звезд MLB 2011 года . [146] [147] Джетер и Посада сыграли свою 1660-ю игру 14 июля 2011 года, побив предыдущий рекорд франшизы в 1659, поставленный Геригом и Тони Лаззери . [148] Джетер сыграл свою 2402-ю игру с янки 29 августа 2011 года, побив рекорд Микки Мэнтла по количеству игр, сыгранных за янки. [149] Он закончил сезон 2011 года со 162 попаданиями, его 16-й сезон подряд со 150 попаданиями, что делало его с Питом Роузом в течение второго по величине сезона с 150 попаданиями подряд, отставая на один сезон.Хэнк Аарон за рекорд MLB. [150] Джетер был удостоен Мемориальной премии Лу Герига в знак признания благотворительных усилий. [151]

Несмотря на сохраняющиеся опасения по поводу своего возраста, в начале сезона 2012 года Джетер оказался в горячей полосе: он выиграл 0,420 по 25 апреля. [152] [120] Родригес прокомментировал, что Джетер играет так же, как и в 1999 году, в то время как Жирарди сказал, что Джетер похоже, ему 25 лет. [153] В 2012 году на Матче всех звезд MLB Джетер записал свой 11-й хит на Матче всех звезд, обойдя Мантии по количеству хитов Матча всех звезд в истории янки. [154] Джетер пошел в игре 1: 2, переместившись на четвертое место за все время со средним показателем 0,458 среди игроков, которые минимум 12 выступали на Матче Звезд. [155]

Джетер закончил сезон 2012 года с наибольшим количеством попаданий в MLB (216). [156] Против Tampa Bay Rays 14 сентября того же года он вошел в десятку лучших хитов всех времен, превзойдя Уилли Мэйса , выбив сингл с приусадебного участка для своего 3284-го хита в карьере. [157] После удара 0,364 в ALDS 2012 , Джетер сломал левую лодыжку во время игры 1 ALCS 2012 против « Детройт Тайгерс», добравшись до наземного мяча, травма, которая завершила его сезон. [158] Джетер получил кортизон.выстрел в сентябре для лечения ушиба кости на левой ноге, который мог стать причиной перелома. 20 октября Джетеру сделали операцию на сломанной левой лодыжке, и ожидаемое время восстановления составило четыре-пять месяцев. [159]

Во время реабилитации Джетер получил небольшую трещину в области предыдущего перелома лодыжки. В результате Джетер начал сезон 2013 года в списке инвалидов. [160] [161] Янки активировали Джетера 11 июля [162], но после одной игры Джетер вернулся в список инвалидов с растяжением четырехглавой мышцы . [163] Он вернулся в состав Янки 28 июля, сделав хоумран на первом подаче Мэтта Мура из Тампа-Бэй. [164] 5 августа Джетер снова был включен в список 15-дневных инвалидов из-за деформации теленка 1 степени., и после краткого возвращения в состав, он был помещен в список 15-дневных инвалидов в третий раз 11 сентября из-за проблем с лодыжкой, завершив сезон. [165] 14 сентября 2013 года Джетер был переведен в 60-дневный список нетрудоспособных. [166] Джетер выиграл 0,190 всего в 17 играх, сыгранных в сезоне 2013 года. [167]

Заключительный сезон (2014)

Фанат держит знак в честь Джетера во время его последнего сезона.

Джетер повторно подписал с «Янкиз» однолетний контракт на сезон 2014 года на сумму 12 миллионов долларов. [168] Джетер объявил на своей странице в Facebook 12 февраля 2014 года, что сезон 2014 года станет для него последним. [169] В течение его последнего сезона каждая противоборствующая команда почтила Джетера подарком во время его последнего визита в их город, который включал пожертвования в благотворительный фонд Джетера, Turn 2 Foundation . [170]

10 июля Джетер записал свою тысячную мультихитовую игру за карьеру, став четвертым игроком, сделавшим это. [171] Он был избран на старт в матче всех звезд 2014 года и проиграл за AL. [172] Джетер пошел 2 из 2, забил один пробег и получил две стоячие овации в четырех подачах, которые он сыграл на Матче всех звезд 2014 года. [173] В результате, средний показатель Матча всех звезд за карьеру Джетера 0,481 (13 из 27) поставил его на пятое место за все время (среди игроков с как минимум 10 битами). В 40 лет Джетер также стал самым старым игроком, у которого было два или более попаданий в Матче всех звезд. [174] В июле Джетер побил карьерный рекорд Омара Визкеля в MLB - 2609 игр, начатых на короткой остановке.и рекорд карьеры франшизы Герига в 534 дубля. [175] 17 июля Дерек забил 1900-й забег в своей карьере, став 10-м игроком в истории MLB, сделавшим это. [176] Джетер обошел Карла Ястрземски и занял седьмое место в списке лучших хитов MLB 28 июля [177], а 11 августа он обогнал Хонуса Вагнера, заняв шестое место в списке лучших хитов за всю историю. [178]

Джетер приветствует толпу во время своего последнего выступления в Матче всех звезд 2014 года.

Янки почтили Джетера данью перед игрой 7 сентября. [179] [180] Начиная с игры того дня, янки носили нашивки на шляпах и униформе в честь Джетера до конца сезона. [181] [182] На последней неделе карьеры Джетера комиссар MLB Бад Селиг удостоил его 15-го места, получившего Премию Комиссара за исторические достижения за то, что он был «одним из самых успешных препятствий в истории». [183]

Во время финальной серии выступлений Джетера на стадионе Янки Луисвилл Слаггер объявил, что они откажутся от своей бейсбольной биты модели «P72» , которую использует Джетер, хотя она будет продаваться под названием «DJ2» в честь Джетера. [184] Средняя цена билета на последнюю домашнюю игру Джетера 25 сентября достигла 830 долларов на вторичном рынке . [185] В своей последней игре на стадионе Янки Джетер ударил сингл - сингл против питчера Иволги Эвана Мика, чтобы выиграть игру со счетом 6–5. [186]

Джетер решил играть исключительно в качестве назначенного нападающего в последней серии своей карьеры, в Фенуэй-парке в Бостоне, чтобы его последние воспоминания об игре в шорт-стоп оставались на стадионе Янки. [187] В Red Sox заслуженных Джетер с церемонии перед игрой , включая Red Sox в отставку звезды Карл Yastrzemski , Джим Райс , Фред Линн , Луис Tiant и Рико Петрочелли , в Бостон Брюинз « Орр , New England Patriots приемник Трой Браун и Бостон Селтикс » Пол Пирс, в то время как многие бостонские фанаты в Фенуэй-парке громко болели за Джетера и аплодировали ему стоя. [188] В своей последней игре на летучей мыши он ударил синглом RBI на приусадебном участке против Клэя Буххольца , прежде чем его заменили бегуном по бегу Брайаном Макканном ; [189] он получил овации от поклонников Red Sox, когда он покинул поле. [190]

Мировая классика бейсбола

Джетер начинал с короткой остановки для национальной бейсбольной команды Соединенных Штатов в World Baseball Classic 2006 года . Он ударил 9 из 20 (0,450) и забил пять пробежек в шести играх. Только одноклубник Кен Гриффи, младший (0,524) и на Кубе Йоэнди Гарлобо (0,480) имели более высокий средний уровень с минимумом 20-бит. [191] Игра Джетера принесла ему признание как лучший выбор в Общетурнирной команде. [192]

В World Baseball Classic 2009 Джетер снова стартовал без промедления. Он был назван капитаном команды Соединенных Штатов, менеджер Дэви Джонсон , [193] и он сомкнул 8-в-29 (.276) в восьми играх. [194] Джетер и команда Соединенных Штатов встретились с янки на Штайнбреннер Филд в показательной игре, единственный раз, когда Джетер играл против янки. [195]

Профиль игрока

Джетер раздает автографы в Балтиморе перед своей последней игрой на Camden Yards

Джетер считается одним из самых последовательных бейсболистов всех времен. [196] Он сыграл менее 145 игр за сезон только три раза за свою карьеру: когда он вывихнул левое плечо в день открытия 2003 года (119 игр), когда он повредил икроножную мышцу в 2011 году (131 игра), и в 2013 году, когда он боролся с множеством травм (17 игр). [49] За свою карьеру он в среднем набирал 204 хита , 113 забитых ранов и 21 украденную базу за 162 игры. [49] В настоящее время он занимает 6-е место в списке лучших хитов в истории MLB. [197] Высококонкурентный, Джетер однажды сказал: «Если ты вообще собираешься играть, значит, ты выиграешь. Бейсбол, настольные игры , играОпасность! , Я ненавижу проигрывать ». [198] Джетер считается одним из лучших игроков своего поколения. [199]

«Дерек Джетер всегда был выше драки. Как человек, который вляпался в нее,« нога в рот »сотни раз говорил глупые вещи и поддерживал более глупые вещи, это освежает. Он появлялся, играл и сдавался. карьера в Зале славы первого голосования в самых сложных спортивных условиях для выполнения любого / всего вышеперечисленного ».

- Курт Шиллинг , 14 сентября 2009 г. [200]

Агрессивный нападающий, Джетер наносил удары на большинстве участков в зоне удара и на многих рядом с ней. [14] Хотя правые нападающие часто тянут мяч в левое поле, фирменный удар Джетера наизнанку, получивший название «Джетерианский удар» [201], привел к тому, что большинство его ударов приходилось на центральное и правое поле. Точно так же большинство его хоум-ранов приходилось на правое поле, а не в центр или влево, так как его замах использовал преимущества близких заборов правого поля Янки Стадиона. [202]

Джетер также известен своим профессионализмом. В эпоху, когда профессиональные спортсмены часто оказываются в личных скандалах, он в основном избегал серьезных споров в своей карьере в Нью-Йорке, сохраняя при этом твердую трудовую этику. [8] [203] [204] [205] Из-за его стиля игры соперники и товарищи по команде высоко ценили его. [200] [204] Лидер клуба, Джетер часто разрешал конфликты между товарищами по команде. [204]

Постсезонная производительность

Джетер известен своими выступлениями в постсезонье и получил титулы «Капитан Клатч » и «Мистер Ноябрь» за выдающуюся игру в постсезонье. [206] [207] [208] [209] У него была карьера 0,309 средний результат по матчу после сезона и 0,321 средний показатель в Мировой серии. За исключением 2008, 2013 и 2014, Янки квалифицировались на постсезонку каждый год карьеры Джетера в высшей лиге. Он держит постсезонные рекорды MLB по количеству сыгранных игр (158) и количеству матчей.(734), биты (650), удары (200), одиночные игры (143), парные (32), тройные (5), забитые пробежки (111), общее количество баз (302) и вычеркивание (135). Джетер также занимает третье место в хоум-ранах (20), четвертое в забегах с битами (61), пятое место по мячам (66) и шестое по украденным базам (18). [210]

Защита

Джетер тренируется на поле в августе 2011 года.

Джетер выиграл пять наград «Золотая перчатка» , уступив лишь Визкелю, Оззи Смиту , Луису Апарисио , Дэйву Консепсьону и Марку Беланжеру . [211] Ему приписывали хорошую позицию и быстрое освобождение, когда он бросал мяч. [212] Один из его характерных защитных приемов - «бросок в прыжке», с помощью которого он прыгнул и бросил на первую базу, двигаясь к третьей базе. [213]

Несмотря на это, защита Джетера подверглась критике со стороны ряда саберметристов , в том числе Роба Нейера и издания Baseball Prospectus . [214] [215] [216] Книга Джона Девана « Библия Филдинга» 2006 года содержит эссе Билла Джеймса, в котором он пришел к выводу, что Джетер «был, вероятно, самым неэффективным защитником в высшей лиге на любой позиции» на протяжении всей своей карьеры. карьера. [217] Исследование, проведенное в 2008 году учеными из Пенсильванского университета, показало, что с 2002 по 2005 год Джетер был худшим защитным барьером в MLB. [218]Два сайта, которые полагаются на расширенную статистику защиты, FanGraphs.com и FieldingBible.com , оценили Джетера ниже среднего в 2010 году, несмотря на то, что он получил свою пятую награду Gold Glove Award в этом сезоне. [219] [220]

Джетер совершил 18 ошибок в 2007 году, его максимальное количество с тех пор, как в 2000 году он финишировал 24. [221] После сезона Кэшман и его команда увидели в защите Джетера область, требующую решения. [222] По просьбе янки Джетер приступил к строгой программе тренировок для борьбы с эффектами возраста, сосредоточив внимание на боковых движениях и быстроте первого шага. [223] Джетер рейтинг конечной зоны (UZR) улучшился с худшего в AL для Shortstops в 2007 году до близкого к средней лиге в 2008 году [222]

Когда его попросили ответить на критику его защиты, Джетер ответил: «Я играю в Нью-Йорке, чувак. Критика - это часть игры, вы воспринимаете критику как вызов». [221] Джетер далее утверждал, что многие защитные факторы не могут быть определены количественно. [124] Полемика по поводу поля Джетера стала горячей точкой в ​​дебатах о том, является ли анализ статистики или субъективное наблюдение лучшим методом для оценки защитных способностей игрока, и для критики награды «Золотая перчатка». [224]

Личная жизнь

Джетер поддерживает дома в городке Мальборо, штат Нью-Джерси ; Озеро Гринвуд, Нью-Йорк ; [225] [226] и район островов Дэвис в Тампе, Флорида . [227] Ранее он владел пентхаусом в башне Trump World Tower на Манхэттене . [228] Джетер урегулировал налоговый спор относительно своего официального места жительства с Департаментом налогообложения и финансов штата Нью-Йорк в 2008 году. [229] Штат Нью-Йорк утверждал, что Джетер должен был уплатить подоходный налог штата.с 2001 по 2003 год, поскольку Джетер проживал в квартире на Манхэттене, которую он купил в 2001 году; Джетер утверждал, что поселился в Тампа-Бэй, штат Флорида, в 1994 году, и в то время он все еще проживал во Флориде. Во Флориде нет подоходного налога штата. [230] [231] Джетер и Дэвис в настоящее время проживают в Майами. В сентябре 2020 года пара выставила свой дом на набережной в Тампе за 29 миллионов долларов. [232]

В декабре 2002 года владелец Янки Джордж Стейнбреннер раскритиковал Джетера за то, что он не выходил до 3 часов ночи на вечеринке по случаю дня рождения в сезоне 2002 года, заявив, что его звездный шорт-стоп «не был полностью сконцентрирован» и что «ему это не нравилось». [233] Эти двое высмеивали инцидент в рекламе VISA в мае 2003 года , [69] подобно тому, как Стейнбреннер и бывший менеджер Янки Билли Мартин осветили свою вражду в рекламе Miller Lite в 1970-х. [234]

Джетер в 2007 году

Личная жизнь Джетера была частой темой в колонках сплетен и в журналах о знаменитостях с 1996 года, когда он был новичком. С 1997 по 1998 год у него были широко разрекламированные отношения с певицей и автором песен Мэрайей Кэри . [10] [235] Джетер также встречался с моделью. Vida Guerra , бывшая Мисс Вселенная Лара Датта , [10] [236] певец Джой Энрикес , [237] телеведущая Ванесса Миннилло , [235] и актрис Джордана Брюстер , [10] [238] Джессика Бил , [239] [240 ] иМинка Келли . [241] [242] [243]

Джетер и модель Ханна Дэвис , которые встречались с 2012 года, обручились в 2015 году. [244] [245] В июле 2016 года они поженились. [246] 13 февраля 2017 года Ханна объявила, что беременна дочерью. [247] Их первый ребенок родился в августе 2017 года. [248] Их вторая дочь родилась в январе 2019 года. [249]

Деловые интересы

Во время сокращенного из-за травм сезона 2013 года Джетер заключил партнерство с Simon & Schuster, чтобы сформировать импринт под названием Jeter Publishing. Он назвал это «планом пост-карьеры». Он начнет издавать научно-популярные книги для взрослых, детские книжки с картинками, художественную литературу для начальных классов и книги для детей, которые учатся читать. В конце концов, это партнерство может привести к созданию фильмов и телепрограмм. [250]

1 октября 2014 г. в сети появился новый веб-сайт Джетера , ThePlayersTribune.com ; [251] он был объявлен как «новая медиа-платформа, которая представит нефильтрованный голос профессиональных спортсменов, приближая болельщиков к играм, которые они любят, чем когда-либо прежде». [252] В марте 2015 года журнал Tampa Bay Business Journal сообщил, что Джетер сотрудничал с Concessions Tampa в тендере на место в международном аэропорту Тампы и планирует открыть ресторан, названный в честь его веб-сайта. [253] [254]

Джетер также является директором по развитию бренда Luvo Inc. [255] и имеет инвестиционные интересы в компании Whistle Sports Network, занимающейся многоканальными сетями видео . [256] [257] Он изучал возможность покупки футбольной команды Buffalo Bills в 2014 году. [258]

Майами Марлинс

В июле 2017 года Джетер участвовал в торгах на право владения Miami Marlins . [259] В августе 2017 года Джетер и Брюс Шерман завершили сделку по покупке Miami Marlins. Продажа была завершена в сентябре 2017 года после единодушного одобрения остальных 29 владельцев команд MLB. Хотя Джетеру принадлежит только 4% акций франшизы, он был назначен главным исполнительным директором команды, а контролирующий владелец Брюс Шерман поручил ему контролировать повседневную деятельность команды. [260]

Появления вне бейсбола

Джетер шутит с другими игроками во время весенней тренировки в 2007 году.

Благотворительность

Джетер создал благотворительную организацию Turn 2 Foundation в 1996 году. Она была создана для того, чтобы помочь детям и подросткам избежать наркозависимости и алкоголизма и поощрить тех, кто показывает высокие академические достижения. [261] В 2012 году Джетер получил почетную докторскую степень от Siena College в честь его работы его фонда. [262]

С 2009 года Джетер является послом Weplay , веб-сайта, призванного поощрять детей к занятиям спортом. [263] Джетер вместе с японским бейсболистом Хидеки Мацуи принял участие в благотворительном бейсбольном матче в Tokyo Dome, чтобы собрать средства для выживших после землетрясения и цунами Тохоку 2011 года . [264] [265]

В 2018 году Джетер подарил мебель и предметы домашнего обихода семьям, вынужденным переехать из-за урагана Ирма . [266]

В июле 2019 года Джетер пожертвовал 3,2 миллиона долларов из Фонда Turn 2 государственному школьному округу Каламазу на ремонт школьного бейсбольного и софтбольного комплекса. [267]

Одобрения

Джетер появлялся в национальных рекламных кампаниях Nike , Gatorade , [268] Fleet Bank , Ford , VISA, [269] Discover Card , [270] Florsheim , [271] Gillette , Skippy , [272] и XM Satellite Radio . [273] [274] [275] [276] Он поддерживает одеколон под названием Driven , разработанный в сотрудничестве с Avon и распространяемый ею . [277] У Джетера есть собственная обувь Jumpman . [278]В ознаменование последнего года Джетера бренд Jordan выпустил рекламный ролик под названием "# RE2PECT", в котором было много бейсболистов (таких как Джон Лестер ) и знаменитостей, даже фанаты-соперники Boston Red Sox сняли кепки. [279]

В 2006 году Джетер был вторым по величине спонсором в бейсболе после Ичиро Судзуки , получившего одобрительные сделки в Японии. [280] Согласно опросам Sports Business Surveys 2003, 2005 и 2010 годов, он был признан самым продаваемым игроком в бейсбол. [281] [282] По данным маркетинговой фирмы Nielsen за 2011 год, Джетер был признан самым продаваемым игроком в бейсбол, учитывая такие личные качества, как искренность, доступность, опыт и влияние. [283]

Другие выступления

Джетер появился на телевидении в качестве приглашенного актера в ситкоме « Сайнфелд» в эпизоде ​​под названием « Воздержание » и « Субботним вечером в прямом эфире» , ночной телевизионной комедии и варьете , в эпизоде ​​7 в течение 27 сезона . [284] У него были эпизодические роли в комедийных фильмах « Управление гневом» и «Другие парни» . [285] Джетер был предметом 2005 сегмента новостей журнала TV 60 минут [8] и 2014 эпизода найти свои корни , Broadcasting Service Public(PBS) общественный телесериал . [286] Джетер также появляется как персонаж в бродвейской пьесе Bronx Bombers . [287] Джетер появился вместе с Пейтоном Мэннингом, чтобы отпраздновать 40-летие Saturday Night Live в феврале 2015 года. [288]

Видео игры отличали Джетер на их обложке, включая 2K Sports ' MLB 2K5 , MLB 2K6 и MLB 2K7 , [289] [290] Acclaim Entertainment ' s All-Star Baseball серия видеоигр, [291] и Gameloft «s беспроводной телефонный бейсбол, Derek Jeter Pro Baseball 2008 . [292] восковая фигура увековечивает Джетер в Мадам Тюссо Музей восковых фигур в Нью - Йорке, [293] и скульптуры в Луисвилле Slugger музея и завода вЛуисвилл, Кентукки . [294]

Основные моменты карьеры

Почести

Номер Дерек Джетер 2 был отставной по Нью - Йорк Янкиз в 2017 году.

Центральная средняя школа Каламазу ввела Джетера в свой спортивный зал славы в 2003 году [295] и переименовала свое бейсбольное поле в его честь в 2011 году. [296] В 2015 году Джетер был введен в Зал славы Нью-Джерси . [297] Янки отказались от униформы Джетера и открыли мемориальную доску в его честь, установленную в парке Монументов на церемонии перед игрой 14 мая 2017 года. [298]

21 января 2020 года Джетер был избран в Зал славы бейсбола в рамках своего класса 2020 года в первый год его права на участие, и лишь один голос не позволил ему стать вторым единогласным выбором в истории Зала славы. [299] Его 99,7% голосов уступали только Мариано Ривере (100%) и опережали Кена Гриффи (99,3%) в истории голосования в Зале славы. [300]

Награды

Джетер получает свое кольцо чемпионата мира по футболу 2009 года.
Джетер на разминке перед игрой в 2011 году
Награда / ЧестьВремя (с)Дата (даты)
AL All-Star [13]141998 , 1999 , 2000 , 2001 , 2002 , 2004 , 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2014
Игрок года " Нью-Йорк Янкиз " [301]51998, 1999, 2000, 2006, 2009
Премия AL Gold Glove Award (SS) [13]52004, 2005, 2006, 2009, 2010
Премия AL Silver Slugger Award (SS) [13] [301]52006, 2007, 2008, 2009, 2012
GIBBY Awards Момент года [302]22008, 2009
Премия Хэнка Аарона [302]22006, 2009
Лучшее выступление GIBBY Awards [302]12011 г.
GIBBY Awards Момент года [303]12014 г.
Награды GIBBY Awards "Отпуск года" [303]12014 г.
Премия памяти Лу Герига [302]12010 г.
Sporting News All-Decade Team (шорт-стоп) [304] [305]12009 г.
Sports Illustrated MLB All-Decade Team (шорт-стоп) [306]12009 г.
Премия Роберто Клементе [302]12009 г.
Спортивный иллюстрированный спортсмен года [307]12009 г.
ESPY награждает лучшего игрока MLB [308]12007 г.
Призывник Зала спортивной славы Центральной средней школы Каламазу [295]12007 г.
Игрок года в бейсбольном дайджесте [13]12006 г.
GIBBY Awards Награда исполнителю года [13]12006 г.
Чемпионат Америки по бейсболу. Матч всех звезд Высшей лиги (СС) [13]12006 г.
Игра года GIBBY Awards [302]12004 г.
Лучший новичок года в категории Players Choice [302]12004 г.
Премия Sporting News "Хороший парень в спорте" [302]12002 г.
ESPY Awards Награда ESPY за лучшую игру [302]12002 г.
Премия Бэйба Рут [302]12000 г.
Премия "Самый ценный игрок" Матча всех звезд [13]12000 г.
Награда самому ценному игроку Мировой серии [13]12000 г.
Премия Джоан Пейсон за общественные работы [309]11997 г.
А.Л. Новичок года [13] [301]11996 г.
Матч звезд Международной лиги [302]11995 г.
Матч всех звезд Лиги штата Флорида [302]11994 г.
Самый ценный игрок Лиги штата Флорида [302]11994 г.
Игрок года Бейсбольной низшей лиги Америки [302]11994 г.
Игрок года в младшей лиге спортивных новостей [302]11994 г.
Топпс / Лучший игрок младшей лиги НАПБЛ [302]11994 г.
Игрок года в младшей лиге «Нью-Йорк Янкиз» [302]11994 г.
Матч всех звезд Южно-Атлантической лиги [302]11993 г.
Лучший защитный шорт-стоп Южно-Атлантической лиги, самый захватывающий игрок, лучший игрок в полевых условиях [302]11993 г.
Игрок года средней школы Американской ассоциации тренеров по бейсболу [302]11992 г.
Игрок года в старшей школе USA Today [302]11992 г.
Спортсмен года в старшей школе Gatorade [302]11992 г.

Статистические данные

Смотрите также

  • Список чемпионов Высшей лиги бейсбола ватин
  • Список рекордов Высшей лиги бейсбола
  • Список лидеров карьеры Высшей лиги бейсбола
  • Список лидеров украденных баз в высшей лиге бейсбола
  • Список забитых лидеров высшей лиги бейсбольной карьеры
  • Список карьерных заездов в Высшей лиге бейсбола с поражением лидеров
  • Список лидеров парной карьеры Высшей лиги бейсбола
  • Список лидеров общей базы карьеры Высшей лиги бейсбола
  • Список лидеров ежегодных забегов Высшей лиги бейсбола
  • Список лидеров хоумран карьеры Высшей лиги бейсбола
  • Список игроков Высшей лиги бейсбола, которые всю свою карьеру провели с одной франшизой

Примечания

  1. ↑ Хотя Джетер дебютировал с «Янки» в 1995 году, он квалифицировался как новичок в 1996 году, так как за сезон 1995 года у него было менее 130 летучих мышей. [40]
  2. ^ Поскольку голоса за первое место приносят пять очков, голоса за второе место приносят три очка, а голоса за третье место приносят одно очко, Джитер выиграл голосование со 140 очками, опередив Джеймса Болдуина (64 очка), Тони Кларка ( 30 очков), Рокки Коппингер (6 очков) и Хосе Росадо (6 очков). [37]
  3. ^ Морно получил 15 из 28 голосов за первое место, в то время как Джетер получил 12. Морно выиграл голосование с 320 очками против 306 очков Джетера. [95]
  4. ^ Хотя Хонус Вагнер был в первую очередь шорт-стопом, он также играл на других позициях в приусадебном поле, а также на полевых. Кэл Рипкен-младший достиг 3000 после переезда на третью базу. Робин Йоунт достиг этой вехи после перехода в центр поля, где он провел почти половину своей карьеры. [142] [143] Некоторые считают Джетера третьим регулярным шорт-стопом, набравшим 3000 очков вместе с Вагнером и Рипкеном. [143] [144]

Рекомендации

  1. ^ "Дерек Джетер" . Справочник по спорту . 25 мая 2014 года.
  2. ↑ Брайант, Ховард (7 мая 2013 г.). «Нью-Йорк Янкиз прерывает успех Дерека Джетера» . ESPN Журнал . ESPN . Проверено 19 августа 2014 года .
  3. ^ Хорошо, Ларри (11 июля 2011 г.). «Дерек Джетер встает, чтобы присоединиться к великим янки» . Почта Китая . Рейтер. Архивировано из оригинального 30 сентября 2012 года . Проверено 11 июля 2011 года .
  4. ^ Робинсон, Том (2006). Дерек Джетер: капитан на поле и за его пределами . Enslow Publishers, Inc. стр. 18 . ISBN 978-0-7660-2819-7.
  5. ^ Заявлено Finding Your Roots , PBS, 23 сентября 2014
  6. ^ а б О'Коннор, Ян (26 октября 1999 г.). «Для Yanks 'Jeter жизнь прекрасна». Вестчестерский журнал новостей .
  7. ^ a b Джетер, Дерек (9 февраля 2004 г.). "Каламазу Кид" . Sports Illustrated . 100 (6). Архивировано из оригинала на 4 сентября 2014 года . Проверено 21 августа 2014 года .
  8. ^ a b c Брэдли, Эд (25 сентября 2005 г.). «Дерек Джетер: Капитан» . CBS News . Проверено 25 сентября 2005 года .
  9. ↑ Ховард, Джонетт (8 июля 2011 г.). «Не забывай, что привело сюда Дерека Джетера» . ESPN Нью-Йорк . Проверено 31 октября 2011 года .
  10. ^ a b c d e f g h i j k l Акоселла, Ник (9 сентября 2006 г.). «Джетер ведет янки» . ESPN Classic .com . Проверено 23 июля 2009 года .
  11. Рианна Минк, Райан (29 июня 2006 г.). «Фонду Turn 2 исполнилось 10 лет» . MLB.com . Проверено 11 сентября 2008 года .
  12. ↑ Адамс, Чарли (30 апреля 2013 г.). «Джо Мауэр двойников:„Я думаю , что дети специализируясь слишком быстро “ » . Национальная студенческая ассоциация скаутинга. Спортивный набор . Проверено 25 июня 2015 года .
  13. ^ Б с д е е г ч я J к л м н «Дерек Джетер-Биография» . MLB.com . Проверено 23 июля 2009 года .
  14. ^ a b c d e f g h Олни, Бастер (23 августа 2004 г.). «Джетер: дитя династии» . ESPN.com . Проверено 13 июля 2009 года .
  15. ↑ Олни, Бастер (17 октября 2001 г.). «Бейсбол - что мы можем сделать дальше? Просто посмотрите игру Джетера» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 июля 2010 года .
  16. ↑ Борден, Сэм (8 июля 2011 г.). «Лучи 5, Янки 1: Джетер приближает удар, поскольку янки снова падают» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 ноября 2011 года .
  17. ↑ Бейкер, Барбара (7 июля 2011 г.). «Циммер приветствует Джетера как великого игрока всех времен» . Newsday . Проверено 24 апреля 2012 года .
  18. ^ Lemire, Джо (7 июля 2011). «Джетер не определяется числом 3000» . Sports Illustrated . Архивировано из оригинала на 11 июля 2011 года . Проверено 23 июля 2011 года .
  19. ^ Kepner, Тайлер (5 июня 2010). «Пять игроков, которые хотя бы ненадолго превзошли Джетера» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 апреля 2012 года .
  20. ^ a b c Карри, Джек (12 сентября 2009 г.). «Товарищи по команде вспоминают путь Джетера из низшей лиги к великому янки» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 июля 2011 года .
  21. ^ a b c d e f Карри, Джек (12 сентября 2009 г.). «Даже в классе А Посада и Петтитт чувствовали, что будет с Джетером» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 мая 2012 года .
  22. ^ a b c Хилл, Бенджамин (16 мая 2011 г.). « „ Разработал капитан“Джетер в Несовершеннолетние: долговязый, тоска по дому ребенок превратился в легенду в книге О'Коннора» . MiLB.com . Проверено 23 ноября 2011 года .
  23. ^ a b c d "100 лучших перспектив за все время" . Бейсбол Америка . Проверено 23 апреля 2012 года .
  24. ^ "Джетер вписывается в ближайшее будущее янки" . Запись-Журнал . 28 августа 1994 г. с. D2 . Проверено 9 апреля 2012 года .
  25. ^ Acocella, Ник (21 июня 2004). «Джетер всегда в состоянии победить» . ESPN Classic . Проверено 8 сентября 2008 года .
  26. ^ Edes, Гордон (28 августа 1994). "Янки думают, что Джетер близок к мажорам" . Форт-Лодердейл Sun Sentinel . Проверено 9 апреля 2012 года . (требуется подписка)
  27. ^ a b Карри, Джек (28 февраля 1995 г.). «Бейсбол; главное - это не игры на замену» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 марта 2010 года .
  28. ↑ Брэдли, Джефф (29 мая 1995 г.). «С Тони Дауном, Джетер смотрит вверх» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 7 апреля 2014 года .
  29. Рианна Каллахан, Морин (30 марта 2014 г.). «Выход на пенсию Джетера знаменует конец однозначных чисел янки» . Почта Нью-Йорка . Проверено 8 июля 2014 года .
  30. ^ "29 мая 1995: Нью-Йорк Янкиз в Сиэтле Маринерс Box Score и Play by Play" . Baseball-Reference.com . Проверено 5 июня 2012 года .
  31. ↑ Друг, Том (31 мая 1995 г.). "Бейсбол; Bullpen подводит Перес и янки" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 апреля 2012 года .
  32. ^ "Статистика и история Дерека Джетера Ватин" . Baseball-Reference.com . Проверено 12 августа 2012 года .
  33. ↑ Карри, Джек (12 июня 1995 г.). «Бейсбол: больной Лейриц и выздоравливают янки» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 октября 2009 года .
  34. ↑ Herrmann, Mark (29 марта 2014 г.). «Как началась славная карьера Дерека Джетера» . Newsday . Проверено 3 июля, 2016 .
  35. ↑ Карри, Джек (13 декабря 1995 г.). «Бейсбол: Торре уверен только в одном: Джетер - его перехватчик» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 октября 2009 года .
  36. ↑ О'Коннелл, Джек (19 марта 1996 г.). «Фернандес Филдс переходит ко второму колодцу: травма Келли создает еще один шанс» . Хартфорд Курант . п. С.2 . Проверено 5 декабря 2011 года .
  37. ^ a b c d e f Карри, Джек (5 ноября 1996 г.). «Это не соревнование, поскольку Джетер захватывает новичка года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 июля 2012 года .
  38. ^ a b Мэдден, Билл (14 сентября 2009 г.). «Дерек Джетер стал хитом Дона Циммера с самого начала карьеры янки» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 24 апреля 2012 года .
  39. ↑ Антонен, Мел (7 октября 2009 г.). «Для квартета янки победа в пятом титуле добавит наследства» . USA Today . Проверено 5 декабря 2011 года .
  40. ^ «MLB Miscellany: Правила, положения и статистика» . MLB.com . Проверено 5 июня 2012 года .
  41. ↑ Робертс, Селена (23 сентября 1996 г.). «Рейнс и Джетер, добавляющие шипение» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 июня 2012 года .
  42. ^ «Дома Техаса в гостях у янки» . Gettysburg Times . 1 октября 1996 г. с. B4 . Проверено 5 июня 2012 года .
  43. ^ Lapointe, Джо (14 апреля 2006). "Мальчик, который помог янки, снова стал хитом" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 сентября 2008 года .
  44. ^ "Мировая серия 1996" . Baseball-Reference.com . Проверено 25 ноября 2011 года .
  45. ^ Verducci, Том (24 февраля 1997). «Длинные позиции на остановках: Дерек Джетер из Янки - один из богатых молодых игроков, которые меняют свою позицию» . Sports Illustrated . Архивировано из оригинального 19 - го января 2012 года . Проверено 25 октября 2011 года .
  46. ^ a b Карри, Джек (16 февраля 2004 г.). «Дружба двух звезд безопасна после того, как они были на выезде» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 июля 2012 года .
  47. ^ Diamos, Джейсон (11 марта 1997). «Янки и Джетер достигают соглашения» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 октября 2011 года .
  48. ^ "Макдауэлл получает первый старт" . Чикаго Сан-Таймс . 6 апреля 1997 г. с. 6 . Проверено 5 июня 2012 года . (требуется подписка)
  49. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек т у V ш «Дерек Джетер статистики и истории» . Baseball-Reference.com . Проверено 11 сентября 2008 года .
  50. ^ "1997 Чемпионат Американской лиги" . Baseball-Reference.com . Проверено 25 ноября 2011 года .
  51. ↑ Андерсон, Дэйв (31 мая 1998 г.). "Sports of the Times; Джетер по-прежнему шорт-стоп" Маленького мальчика Торреса " . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 апреля 2012 года .
  52. ↑ Райан, Боб (23 октября 1998 г.). «Лучшие янки: у них не было звезд, просто идеальный командный подход» . The Boston Globe . п. E.1 . Проверено 25 ноября 2011 года . (требуется подписка)
  53. ↑ Уокер, Бен (22 октября 1998 г.). «Эти янки - лучшая команда на свете?» . Boston.com . Проверено 21 августа 2014 года .
  54. ^ "Мировая серия 1998" . Baseball-Reference.com . Проверено 25 ноября 2011 года .
  55. ^ "Голосование Премий 1998" . Baseball-Reference.com . Проверено 9 декабря 2011 года .
  56. ↑ Киган, Том (17 февраля 1999 г.). «Джитер 5 миллионов долларов, Янки 0: Заблокируйте Дерека на длительный срок» . New York Post . п. 60. Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года . Проверено 18 апреля 2012 года . (требуется подписка)
  57. ^ "Мировая серия 1999" . Baseball-Reference.com . Проверено 25 ноября 2011 года .
  58. ^ a b c d e f Блюм, Рональд (9 февраля 2001 г.). «Джетер, сделка по достижению Янкиз» . ABC News . Проверено 21 августа 2014 года .
  59. ↑ Киган, Том (4 февраля 2000 г.). «Джетер, сделка янки на 10 миллионов долларов, не слушайте» . New York Post . п. 107. Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года . Проверено 25 ноября 2011 года . (требуется подписка)
  60. ↑ Карри, Джек (12 июля 2000 г.). "Бейсбол; Джетер дает поклонникам звездное представление" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 декабря 2011 года .
  61. ^ «Джетер дает искру; янки в одной остановке от трех торфа» . Sports Illustrated . 25 октября, 2000. Архивировано из оригинала на 11 августа 2013 года . Проверено 25 ноября 2011 года .
  62. ↑ Бок, Хэл (27 октября 2000 г.). «Янки в восторге от MVP Джетера» . CBC Sports . Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 21 августа 2014 года .
  63. ^ "Мировая серия 2000" . Baseball-Reference.com . Проверено 7 декабря 2011 года .
  64. ^ "Награды MVP World Series после сезона MLB и обладатели награды All-Star Game MVP" . Baseball-Reference.com . Проверено 7 декабря 2011 года .
  65. ^ a b «Самые удивительные игры бейсбола» . USA Today . 24 июля 2002 . Проверено 8 сентября 2008 года .
  66. ^ "Большая игра Хендерсона в беге для ESPY" . Адвокат . 13 июля 2003 . Проверено 23 ноября 2011 года .
  67. ↑ Додд, Майк (31 октября 2001 г.). «Джетер изо всех сил пытается повернуть вспять спад; шорт-стоп Янки чувствует себя хорошо на тарелке, уверенные попадания будут» . USA Today . п. C.06 . Проверено 25 ноября 2011 года . (требуется подписка)
  68. ^ "Мировая серия 2001" . Baseball-Reference.com . Проверено 25 ноября 2011 года .
  69. ^ a b Кепнер, Тайлер (14 мая 2003 г.). «Бейсбол; Джетер вернулся, но янки берут выходной» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 апреля 2012 года .
  70. ^ "Джетер страдает вывихом левого плеча при столкновении" . ESPN.com . 1 апреля 2003 . Проверено 5 марта 2009 года .
  71. ^ "Янки побеждают после того, как травма выбивает Джетера" . USA Today . 1 апреля 2003 . Проверено 5 июня 2008 года .
  72. ^ "Лидеры ватин Американской лиги 2003" . Baseball-Reference.com . Проверено 23 ноября 2011 года .
  73. ^ a b c Марк Файнсанд (27 октября 2003 г.). «Джетер вспоминает 2003 год: капитан« Янкиз »размышляет о тяжелом сезоне» . MLB.com . Архивировано из оригинального 29 июля 2013 года . Проверено 3 июля, 2016 .
  74. ^ Kepner, Тайлер (4 июня 2003). «Бейсбол: Стейнбреннер назначает Джетера капитаном Янки» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 октября 2009 года .
  75. ^ Kernan, Кевин (23 октября 2003). «Дерек показывает свои полосы: плей-офф превращает Джетера в настоящего тигра» . New York Post . п. 94. Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года . Проверено 24 апреля 2012 года . (требуется подписка)
  76. ^ a b Кепнер, Тайлер (17 февраля 2004 г.). «Бейсбол; янки заверяют Джетера, что он в безопасности на короткой остановке» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 апреля 2012 года .
  77. ↑ Хоффман, Бенджамин (15 октября 2006 г.). «Помимо шума, Родригес - ключевой участник» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 июля 2012 года .
  78. ^ Шпигель, Бен (3 мая 2011). «Под микроскопом у Джетера беспомощный старт в апреле» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 мая 2012 года .
  79. ↑ Аморе, Дон (8 октября 2004 г.). «Признак« Лидер »по-прежнему подходит; Джетер делает свой собственный перерыв» . Хартфорд Курант . п. С.1 . Проверено 12 апреля 2012 года . (требуется подписка)
  80. ↑ Роббинс, Ленн (11 октября 2004 г.). «Джетер делает все ключевые пьесы» . New York Post . Архивировано из оригинального 25 июля 2012 года . Проверено 24 апреля 2012 года . (требуется подписка)
  81. ↑ Донован, Джон (21 октября 2004 г.). «Магия янки исчезает: Бомбардировщики Бронкса выдохлись, когда Ред Сокс изгоняет демонов» . Sports Illustrated . Архивировано из оригинального 31 -го июля 2013 года . Проверено 24 апреля 2012 года .
  82. ^ "Янки митингуют вслед за героизмом Джетера" . ESPN.com . 1 июля 2004 . Проверено 14 мая 2008 года .
  83. ^ Feinsand, Марк (26 апреля 2005). «Три янки, которых чествуют болельщики» . MLB.com . Архивировано из оригинала на 6 июня 2011 года . Проверено 17 октября 2009 года .
  84. ^ "Родригес Детройта устанавливает знак Золотой Перчатки" . USA Today . Ассошиэйтед Пресс. 2 ноября 2004 . Проверено 24 апреля 2012 года .
  85. ↑ Борден, Сэм (3 ноября 2004 г.). "Золото Джетера - первое для янки" . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 12 июля 2012 года .
  86. ^ "Таблица лидеров бейсбола 2005" . ФанГрафы . Проверено 10 мая 2008 года .
  87. ↑ Борден, Сэм (2 ноября 2005 г.). «Джетер ловит больше золота. Прибавляет 2-ю прямую перчатку» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 21 августа 2014 года .
  88. ^ a b c Пума, Майк (9 октября 2007 г.). «Плоское падение Дерека: нет октябрьского волшебства для обычно клатч-джетера» . New York Post . Проверено 24 апреля 2012 года .
  89. ^ Клапиш, Боб (21 декабря 2005). «Дэймон, чтобы дать Янку большую искру. С добавлением Джонни Дэймона, Янки будут иметь состав в 2006 году, который станет современным« Убежищем »» . ESPN.com . Проверено 24 апреля 2012 года .
  90. ^ Стир, Кит (27 мая 2006). «Джетер собирает хит № 2,000» . MLB.com . Проверено 11 сентября 2008 года .
  91. ^ a b «Капитан америкосов, менеджер отрицает напряжение с А-Родом» . Санкт-Петербург Таймс . 26 октября 2006 . Проверено 24 апреля 2012 года .
  92. ^ «Таблица лидеров бейсбола 2006» . ФанГрафы . Проверено 11 мая 2008 года .
  93. ^ Kepner, Тайлер (4 октября 2006). «Янки 8, тигры 4: Джетер, как обычно, сохраняет все самое лучшее на октябрь» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 мая 2012 года .
  94. ^ Thesier, Келли (21 ноября 2006). «Морно опрокидывает поле в гонке AL MVP» . MLB.com . Проверено 2 марта 2018 года .
  95. ^ a b Сесса, Даниэль (21 ноября 2006 г.). «Близнецы Морно выигрывают премию AL MVP по сравнению с Джетером Янки» . Bloomberg Businessweek . Архивировано из оригинального 29 июля 2013 года . Проверено 25 октября 2011 года .
  96. ^ Kepner, Тайлер (3 ноября 2006). "Муссина, а не Райт, фигуры в питчинговых планах янки" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 июля 2012 года .
  97. ^ Araton, Харви (23 ноября 2006). «Нематериальные активы отделяют Родригеса и Джетера» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 июля 2012 года .
  98. ^ "Лидеры ватин Американской лиги 2007" . Baseball-Reference.com . Проверено 17 мая 2012 года .
  99. ↑ Hoch, Bryan (27 июня 2008 г.). «Гиз, янки бросают игру 1 двойного билля» . MLB.com . Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Проверено 11 сентября 2008 года .
  100. ↑ Бержерон, Том (12 июля 2008 г.). «Янкиз Джетер делает 200-й хоумран» . Стар-Леджер . Проверено 22 сентября 2009 года .
  101. ↑ White, Paul (13 июля 2008 г.). «Полоски идеально подходят для Джетера Янкиз All-Star» . USA Today . Проверено 25 ноября 2011 года .
  102. ^ Kennelly, Лиза (14 сентября 2008). «Дерек Джетер побеждает Герига в победе« Нью-Йорк Янкиз »над Рэйсом; Кано ушел на скамейку запасных» . Стар-Леджер . Проверено 28 ноября 2011 года .
  103. ↑ Робинсон, Джошуа (17 сентября 2008 г.). «Янки падают, но Джетер нарушает веху Герига» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 ноября 2011 года .
  104. ↑ Пума, Майк (19 сентября 2008 г.). «По крайней мере, бомбардировщики избежят еще одного поражения ALDS» . New York Post . п. 114. Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года . Проверено 24 апреля 2012 года . (требуется подписка)
  105. ^ «2008 В этом году в бейсбольных наградах: Момент номинантов года» . MLB.com . Проверено 1 августа 2012 года .
  106. ^ Feisand, Марк (21 сентября 2008). «Последнее слово« Янки Стэдиум »остается за капитаном Дереком Джетером» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 1 августа 2012 года .
  107. ↑ Кинг, Джордж А. (27 марта 2009 г.). "Жирарди возится с верхушкой ордена янки" . New York Post . Проверено 27 сентября 2009 года .
  108. ^ a b Марк Фейнсанд (10 ноября 2009 г.). «Нью-Йорк Янкиз Дерек Джетер и Марк Тейшейра выиграли Золотую перчатку» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 9 июля 2012 года .
  109. Перейти ↑ Hoch, Bryan (10 ноября 2009 г.). «Джетер, Текс забирают домой Золотые перчатки: капитан забирает свои четвертые; это первый, как Янки для отбивающего игрока» . MLB.com . Проверено 18 июля 2012 года .
  110. ^ Wolfley, Боб (20 мая 2009). «Браун составляет величайший список» . Милуоки Журнал Страж . Проверено 24 июля 2009 года .
  111. ^ Feinsand, Марк (16 августа 2009). «Дерек Джетер становится небывалым лидером среди шорт-стопов, поскольку Янки разгромили Моряки» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 7 октября 2010 года .
  112. ^ DiComo, Энтони (12 сентября 2009). «Джетер обгоняет Герига с 2722-м попаданием» . MLB.com . Проверено 13 сентября 2009 года .
  113. ^ "SI называет Дерека Джетера Спортсменом 2009 года" . Sports Illustrated . 30 ноября 2009 года в архив с оригинала на 1 декабря 2009 года . Проверено 1 декабря 2009 года .
  114. ^ Маккаррон, Энтони (2 ноября 2009). «Дерек Джетер из New York Yankees заслуживает премии Хэнка Аарона» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 25 июня 2012 года .
  115. ^ Kepner, Тайлер (23 ноября 2009). «Почти единодушный выбор Мауэра в качестве MVP Американской лиги» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 ноября 2011 года .
  116. ^ Verducci, Том (3 мая 2010). «Пока что все хорошо» . Sports Illustrated . Архивировано из оригинала на 5 мая 2010 года . Проверено 1 декабря 2011 года .
  117. ^ «Ошибка Скутаро приводит к ключевой позиции в победе Янки над Рэд Сокс» . ESPN . Ассошиэйтед Пресс. 6 апреля 2010 . Проверено 6 апреля 2010 года .
  118. ^ a b Марк Фейнсанд (14 сентября 2010 г.). «Нью-Йорк Янкиз атакует тренера Кевина Лонга, который работает с Дереком Джетером, чтобы вернуть капитана в нужное русло» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 8 ноября 2010 года .
  119. ^ a b c Тротта, Дэниел (14 октября 2010 г.). «Капитан янки Дерек Джетер играет по новому контракту в ALCS» . Fox News . Рейтер . Проверено 10 июля 2012 года .
  120. ^ a b Кариг, Марк (24 апреля 2012 г.). «Как Дерек Джетер из« Янки »повернул время вспять» . Стар-Леджер . Проверено 27 апреля 2012 года .
  121. ^ Рубин, Роджер; Абрамсон, Митч; Ботте, Питер (5 июля 2010 г.). «Менеджер Янкиз Джо Джирарди планирует включить левшего Энди Петтитта в список всех звезд Американской лиги» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 8 декабря 2011 года .
  122. ^ «Суини говорит: десятилетие с Дереком» . CBS Нью-Йорк. 4 ноября 2010 . Проверено 8 марта 2011 года .
  123. ^ "Кано, Текс, Джетер удостоен Золотых перчаток" . MLB.com . 9 ноября 2010 . Проверено 8 марта 2011 года .
  124. ^ a b Кепнер, Тайлер (10 ноября 2010 г.). «Золотая перчатка Джетера - ошибка, указывает метрика» . Нью-Йорк Таймс . п. B19 . Проверено 10 ноября 2010 года . Джетер совершил шесть ошибок в этом сезоне, его самый низкий результат за 15 полных сезонов.
  125. ↑ Hoch, Bryan (25 января 2011 г.). «Кэшман: Джетер может в будущем переехать в дальнюю часть поля: но генеральный менеджер« Янкиз »говорит, что сейчас« он наш шортсмен »» . MLB.com . Проверено 10 июля 2012 года .
  126. ↑ a b Hoch, Bryan (7 декабря 2010 г.). «Драма Джетера заканчивается подписанием трехлетнего пакта» . MLB.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 года . Проверено 7 декабря 2010 года .
  127. ↑ Мэтьюз, Уоллес (20 августа 2015 г.). «Брайан Кэшман хотел бросить Дерека Джетера? Что еще нового?» . ESPN Нью-Йорк . ESPN.com . Проверено 20 августа 2015 года .
  128. ^ Шпигель, Бен (28 января 2011). «Чтобы увеличить производство, Джетер пытается убавить шаг» . Нью-Йорк Таймс . п. D1 . Проверено 28 января 2011 года .
  129. ^ a b c Хох, Брайан (24 февраля 2012 г.). «Для Джетера ничего, кроме совершенства, не подойдет» . MLB.com . Проверено 25 июня 2012 года .
  130. ↑ Мэтьюз, Уоллес (2 марта 2012 г.). «Джетер может быть больше похож на Али, чем он думает: Капитан может иметь нечто общее с Чемпионом, кроме величия» . ESPN Нью-Йорк . Проверено 25 июня 2012 года .
  131. ^ Шпигель, Бен (3 мая 2011). «Под микроскопом у Джетера бессильный старт» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 июля 2012 года .
  132. ↑ Сильвер, Нейт (7 мая 2011 г.). «Дерек Джетер и проклятие возраста» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 июля 2012 года .
  133. Перейти ↑ Hoch, Bryan (28 мая 2011 г.). «Джетер передает Рики как лидера перехвата Янки» . MLB.com . Архивировано из оригинального 30 мая 2011 года . Проверено 28 мая 2011 года .
  134. ↑ Hoch, Bryan (15 июня 2011 г.). «Янки решают поставить Джетера на DL» . MLB.com . Проверено 24 мая 2012 года .
  135. ↑ Костелло, Брайан (26 июня 2011 г.). «Джетер возвращается в Янки - медленно» . New York Post . Проверено 9 июля 2011 года .
  136. ^ a b Брэдли, Джефф (21 сентября 2011 г.). «Янки должны поразить Дерека Джетера на выходе в постсезонье» . Стар-Леджер . Проверено 7 октября 2011 года .
  137. ^ a b Боланд, Эрик (16 августа 2011 г.). «Ограничение DL помогло Джетеру ударить» . Newsday . Проверено 24 апреля 2012 года .
  138. ^ Справедливость, Ричард (24 апреля 2012 г.). «Джетер бросает вызов всем, кто его списал» . MLB.com . Архивировано из оригинала 4 мая 2012 года . Проверено 24 апреля 2012 года .
  139. ^ Tomáše, Джон (10 июля 2011). «Джетерское героическое зеркало Биггио» . Бостон Геральд . п. 10 . Проверено 21 августа 2014 года .
  140. ^ "Дерек Джетер присоединяется к элитной группе с 3000-м хитом" . MLB.com . 9 июля 2011 . Проверено 9 июля 2011 года .
  141. ^ a b Кепнер, Тайлер (9 июля 2011 г.). «Джетер достигает легендарных 3000, и это взрыв» . Нью-Йорк Таймс . п. А1 . Проверено 24 июля 2011 года .
  142. ^ a b Матушевский, Эрик (10 июля 2011 г.). «Дерек Джетер завершает поиски 3000 с помощью хоумрана против лучей» . Businessweek . Архивировано из оригинального 26 мая 2012 года.
  143. ^ a b Шапиро, Бен (7 июня 2011 г.). «Дерек Джетер, на грани 3 000 просмотров, является величайшим соперником в истории высшей лиги» . masslive.com. Архивировано из оригинального 26 мая 2012 года.
  144. ↑ Андерсон, Дэйв (27 июня 2011 г.). «Сноска янки квеста Джетера за 3000» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинального 26 мая 2012 года.
  145. Рианна Ньюман, Марк (28 июля 2011 г.). «Специальные премьеры Jeter's HBO: Уникальный доступ изнутри дает новое представление о капитане Янки» . MLB.com . Проверено 19 августа 2011 года .
  146. ↑ Баркер, Барбара (8 июля 2011 г.). «Джетер пропустить Матч звезд» . Newsday . Проверено 12 июля 2012 года .
  147. ↑ Маршан, Эндрю (15 июля 2011 г.). «Дерек Джетер разъясняет отсутствие Матча звезд» . ESPN.com . Архивировано 13 июля 2012 года.
  148. ↑ Гонсалес, Олден (14 июля 2011 г.). «Джетер, Посада установил рекорд по внешности» . MLB.com . Проверено 14 июля 2011 года .
  149. ↑ Hoch, Bryan (29 августа 2011 г.). «Джетер добавляет игры, сыгранные к его рекордам янки» . MLB.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 29 августа 2011 года .
  150. ↑ Маршан, Эндрю (15 сентября 2010 г.). «Быстрое реагирование: моряки 2, янки 1 (12)» . ESPN Нью-Йорк . Проверено 7 октября 2011 года .
  151. ↑ Берри, Адам (18 января 2012 г.). «Джетер удостоен Мемориальной премии Лу Герига» . MLB.com . Проверено 10 апреля 2012 года .
  152. ^ "Дерек Джетер 2012 Журналы игры ватин" . Baseball-Reference.com . Проверено 31 августа 2020 года .
  153. Рианна Хокинс, Стивен (23 апреля 2012 г.). «Джетер получает 4 удара для Янки в победе со счетом 7–4 в Техасе» . Yahoo! Inc. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала на 1 июня 2012 года.
  154. ↑ Маршан, Эндрю (10 июля 2012 г.). «Джетер переходит мантию» . ESPN Нью-Йорк . Проверено 12 июля 2012 года .
  155. ↑ Дженкс, Джейсон (11 июля 2012 г.). «Вернувшись в игру, Дерек Джетер поднимается на звездную карту» . Детройт Фри Пресс . Проверено 12 июля 2012 года .
  156. ^ "Лидеры бейсбольной битвы Высшей лиги 2012" . Baseball-Reference.com . Проверено 14 октября 2012 года .
  157. ^ «Прайс, Лучи побили Янки, держись поближе в Восточном Альберте» . Yahoo! Спорт . 15 сентября 2012 . Проверено 21 августа 2014 года .
  158. ^ Король, Джордж. «Джетер сломал лодыжку, янки упали в 12 после чудесного камбэка с четырьмя пробегами» . The New York Post . Проверено 14 октября 2012 года .
  159. ^ «Дереку Джетеру предстоит операция на лодыжке; на выздоровление, вероятно, потребуется от 4 до 5 месяцев» . CBS News Нью-Йорк . Проверено 17 октября 2012 года .
  160. ^ "Дерек Джетер выбыл до перерыва на Матч звезд" . MLB.com . Проверено 18 апреля 2013 года .
  161. ^ "У Дерека Джетера новый перелом лодыжки, говорится в отчете" . MyFoxNY. Архивировано из оригинального 20 апреля 2013 года . Проверено 18 апреля 2013 года .
  162. ^ "Дерек Джетер, чтобы вернуться в Янкиз в четверг" . Newsday . Проверено 11 июля 2013 года .
  163. ↑ Снайдер, Мэтт (19 июля 2013 г.). «Янки помещают Дерека Джетера в список инвалидов» . CBSSports.com . Проверено 19 июля 2013 года .
  164. ^ «Джетер возвращается в состав янки, завершает сухое заклинание команды HR» . ny1. Архивировано из оригинала на 5 октября 2013 года . Проверено 28 июля 2013 года .
  165. ^ «Дерек Джетер помещен в список инвалидов из-за травмы лодыжки, по существу заканчивающей сезон» . WABC TV. Архивировано из оригинального 13 сентября 2013 года . Проверено 11 сентября 2013 года .
  166. ^ "Фелпс восстановлен из DL, чтобы поддержать КПЗ" . MLB.com . 14 сентября 2013 г.
  167. ^ "Сезон Дерека Джетера закончился" . USA Today . 11 сентября 2013 . Проверено 11 сентября 2013 года .
  168. ^ Новак, Джоуи. «Янки повторно подписывают контракт с Джетером на один год за 12 миллионов долларов» . MLB.com . Проверено 28 декабря 2013 года .
  169. ^ "Дерек Джетер говорит, что '14 будет в прошлом году" . ESPN Нью-Йорк. 12 февраля 2014 . Проверено 12 февраля 2014 года .
  170. ^ Куты, Brendan (15 мая 2014). «Прощальный тур Дерека Джетера» . NJ.com . Проверено 14 июля 2014 года .
  171. ↑ Чак, Билл (11 июля 2014 г.). «У Дерека Джетера теперь 1000 мультихитовых игр регулярного сезона» . Daily Gammons . Trumedia Networks . Проверено 6 августа 2014 года .
  172. ^ Кута, Brendan (14 июля 2014). «Матч всех звезд MLB 2014: Дерек Джетер из Yankees выйдет в финал» . NJ.com . Проверено 14 июля 2014 года .
  173. ^ "Дерек Джетер забивает 1 пробег, получает 2 овации стоя в Матче всех звезд" . CBS - Нью-Йорк . 15 июля 2014 . Проверено 16 июля 2014 года .
  174. Перейти ↑ Hoch, Bryan (15 июля 2014 г.). «Джетер идет стильно на прощание с Матчем звезд» . MLB.com . MLB Advanced Media, LP . Проверено 16 июля 2014 года .
  175. ^ Kring-Schreifels, Джейк (23 июля 2014). «Джетер на вершине двойного списка Янкса с номером 535: капитан обгоняет Герига с девятого иннинга по левой линии поля у Коттса» . MLB.com .
  176. ^ "Статистический отчет: Дерек Джетер забивает свой 1900-й карьерный забег" . GammonsDaily.com. 18 июня 2014 . Проверено 21 августа 2014 года .
  177. ^ Куты, Brendan (28 июля 2014). «Дерек Джетер из Янки опережает Карла Ястрземски из Red Sox в списке лучших хитов» . NJ.com . Проверено 6 августа 2014 года .
  178. ↑ Маршан, Эндрю (19 августа 2014 г.). «Попадание Джетера, связанное с Вагнером, признало ошибку.« Попадание »Джетера, связавшее ничью Вагнера, признало ошибкой» . ESPNNewYork.com . Проверено 5 сентября 2014 года .
  179. ^ Хох, Брайан; Кольер, Джамал (18 июля 2014 г.). «Янки в честь карьеры Джетера 7 сентября» . MLB.com . Проверено 6 августа 2014 года .
  180. ^ Маршан, Эндрю. «Дерек Джетер удостоен чести, спасибо фанатам» . ESPN Нью-Йорк . Проверено 7 сентября 2014 года .
  181. ↑ Novy-Williams, Eben (2 сентября 2014 г.). «Янки отметят Джетера нашивкой на финальных 22 играх» . Блумберг . Проверено 5 сентября 2014 года .
  182. ^ Куты, Brendan (2 сентября 2014). «Янки будут носить нашивку Дерека Джетера» . NJ.com . Проверено 5 сентября 2014 года .
  183. ^ «Дерек Джетер удостоен награды комиссара за исторические достижения» (пресс-релиз). Высшая лига бейсбола. 23 сентября, 2014. Архивировано из оригинального 31 октября 2017 года . Проверено 24 сентября 2014 года .
  184. ^ "Louisville Slugger® отменяет модель летучей мыши P72 в честь Дерека Джетера" . Высшая лига бейсбола. 24 сентября, 2014. Архивировано из оригинального 29 сентября 2014 года . Проверено 27 сентября 2014 года .
  185. Перейти ↑ Feuer, Alan (25 сентября 2014 г.). «По мере того, как эпоха подходит к концу, поклонники Дерека Джетера заполняют все места, не имеет значения цена» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 сентября 2014 года .
  186. ^ Araton, Харви (25 сентября 2014). «Из всех его чисел больше всего имеет значение тот, что за спиной Джетера» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 сентября 2014 года .
  187. ^ Nightengale, Боб (26 сентября 2014). «Невероятное завершение выступления Дерека Джетера на стадионе Янки» . USA Today . Проверено 26 сентября 2014 года .
  188. Рианна Рубин, Роджер (29 сентября 2014 г.). «Легенды Бостона Бобби Орр и Карл Ястрземски передают честь Red Sox Дереку Джетеру» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 22 июля 2019 года .
  189. ^ Kepner, Тайлер (28 сентября 2014). «На вражеской территории прощание приходит с теплыми объятиями» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 июля, 2016 .
  190. ^ Axisa, Майк (28 сентября 2014). «Видео: Дерек Джетер уходит под овацию после попадания сингла в финал на летучей мыши» . CBS Sports . Проверено 3 июля, 2016 .
  191. ^ «Мировая статистика классического бейсбола - 2006» . Мировая классика бейсбола . 21 марта 2006 года Архивировано из оригинального 16 февраля 2012 года . Проверено 21 марта 2006 года .
  192. ^ "Всемирная классическая команда всех турниров по бейсболу" . Ассошиэйтед Пресс. 21 марта 2006 . Проверено 21 марта 2006 года .
  193. ^ LaPointe, Джо (3 марта 2009). «Соперники подходят к команде США; Джетер сталкивается с янки» . Блог о бейсболе New York Times . Проверено 3 марта 2009 года .
  194. ^ «Мировая статистика классического бейсбола - 2009» . Мировая классика бейсбола. Архивировано из оригинального 15 февраля 2012 года . Проверено 24 мая 2012 года .
  195. ^ Маккаррон, Энтони (3 марта 2009). «Дерек Джетер нокаутирует Янкиз в« странной »форме для World Baseball Classic» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 8 октября 2009 года .
  196. Перейти ↑ McDonnell, Jr., Wayne G. (31 августа 2012 г.). «Бейсбол - это игра приспособлений, и Дерек Джетер овладел этим искусством» . Forbes . Проверено 12 октября 2013 года .
  197. ^ «Карьерные лидеры и отчеты для хитов» . Baseball-Reference.com. 1 января 2009 . Проверено 21 августа 2014 года .
  198. ^ Geffner, Майкл П. (22 ноября 2006). "Джетеру плевать на вонючий металл" . Таймс Геральд-Рекорд . Проверено 18 апреля 2012 года .
  199. ^ Шлегель, Джон; Боллинджер, Ретт (12 сентября 2009 г.). «Подвиг Джетера признан в MLB: игроки, тренеры уважают то, что шортстоп сделал для игры» . MLB.com . Проверено 14 октября 2009 года .
  200. ^ a b Шиллинг, Курт (14 сентября 2009 г.). «Поздравляю, Дерек Джетер» . 38pitches.com . Проверено 15 сентября 2009 года .
  201. ^ Маццео, Mike (13 июня 2011). «Дерек Джетер набирает 7 ударов из 3000» . ESPNNewYork.com . Проверено 25 октября 2011 года .
  202. ^ Картер, Шан; Куили, Кевин; Уорд, Джо (9 июля 2011 г.). «Дерек Джетер присоединяется к эксклюзивному клубу» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 июля 2011 года .
  203. ^ Мнукин, Сет . «Качающиеся годы Дерека Джетера» . GQ (апрель 2011 г.) . Проверено 31 октября 2011 года .
  204. ^ a b c Куркджан, Тим (2 июня 2005 г.). «Есть Джетер ... а потом все остальные» . ESPN.com . Проверено 13 июля 2009 года .
  205. ↑ Ортис, Эрик (10 сентября 2009 г.). «Люби его или ненавидь, Дерек Джетер - гордость профессионального спорта» . Спортивная сеть Новой Англии . Проверено 31 октября 2011 года .
  206. ^ Verducci, Том (4 октября 2006). «Джетер показывает свою форму после окончания сезона» . Sports Illustrated . Архивировано из оригинального 16 ноября 2006 года . Проверено 22 мая 2011 года .
  207. ^ «Статистика Дерека Джетера, биография, фотографии, основные моменты» . MLB.com . Проверено 8 марта 2011 года .
  208. ^ Zillgitt, Джефф (22 октября 2003). «Джетер включает форсунки как раз к выходу в постсезонку» . USA Today . Проверено 22 мая 2011 года .
  209. ^ Айхенбергер, Билл (8 октября 2009). «Подгонка к тому, что HR Джетера окрестили дебют плей-офф нового стадиона» . Спортивные новости . Проверено 22 мая 2011 года .
  210. ^ "Лидеры ватин за все время и один сезон после сезона" . Baseball-Reference.com . Проверено 27 июня 2012 года .
  211. ^ "Многократные обладатели премии" Золотая перчатка " . Baseball-Reference.com . Проверено 25 июня 2013 года .
  212. ^ Posnanski, Джо (19 августа 2009). «Дерек Джетер недооценен? Икона янки велика в материальном смысле» . Sports Illustrated . Архивировано из оригинального 19 сентября 2009 года . Проверено 23 июня 2012 года .
  213. ↑ Ливингстон, Сет (12 июня 2011 г.). «Знаковые моменты Джетера делают его следующей иконой Янки» . USA Today . Проверено 25 июня 2012 года .
  214. ^ Дженсен, Шейн Т .; Ширли, Кенни; Винер, Авраам. «БЕЗОПАСНЫЙ: пространственная совокупная оценка поля» . Wharton School Пенсильванского университета . Проверено 3 марта 2009 года .
  215. ^ Neyer, Rob (7 февраля 2001). «Из архивов: Оценка защиты Джетера» . ESPN.com . Проверено 5 марта 2009 года .
  216. ^ Huckabay, Гэри (13 апреля 1998). «Субъективный взгляд на защиту» . Бейсбольный проспект . Проверено 14 декабря 2008 года .
  217. ^ Хамфрис, Майкл А. (2011). Волшебство: раскрыты величайшие игроки бейсбола за все время . Издательство Оксфордского университета. п. 149. ISBN. 978-0-19-539776-5. Проверено 23 ноября 2011 года .
  218. ^ Мазор, Джон (17 февраля 2008). "Ты наверное шутишь!" . New York Post . Проверено 15 мая 2008 года .
  219. ^ "Названы победители Золотой перчатки AL" . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 11 ноября 2010 года Архивировано из оригинального 10 ноября 2013 года . Проверено 10 ноября 2010 года . Два веб-сайта, изучающие перчаточную работу, - Fangraphs.com с рейтингом Ultimate Zone и Fieldingbible.com - указали Алексея Рамиреса из Чикаго как самого популярного шорт-стопа AL, а Джетер даже близко не подошел к статусу среднего звена .
  220. ^ Gleeman, Аарон (9 ноября 2010). «У Дерека Джетера сейчас больше наград« Золотая перчатка », чем у всех, кроме четырех, в истории бейсбола» . NBC Sports . Архивировано из оригинала на 11 ноября 2010 года . Проверено 10 ноября 2010 года . И это нормально, но представление о том, что Джетер в возрасте 36 лет был лучшим защитником в Американской лиге в этом сезоне, просто абсурдно, независимо от того, любите ли вы статистику защиты, ненавидите статистику защиты или просто предпочитаете Ultimate Warrior вместо Ultimate Zone Rating.
  221. ^ a b Фриас, Карлос (30 марта 2008 г.). «Критика его защиты не собирается заставлять Джетера менять планы» . Палм-Бич Пост . Архивировано из оригинального 16 ноября 2010 года . Проверено 16 ноября 2010 года .
  222. ↑ a b Hoch, Bryan (28 июля 2009 г.). «Джетер делает большие шаги на короткой остановке» . MLB.com . Архивировано из оригинального 16 ноября 2010 года . Проверено 16 ноября 2010 года .
  223. Рианна Розенталь, Кен (25 августа 2009 г.). "Как Cubs, Mets GM могут изменить положение вещей?" . Fox Sports . Архивировано из оригинального 16 ноября 2010 года . Проверено 16 ноября 2010 года .
  224. ^ DiMeo, Nate (14 июля 2008). «Дерек Джетер против объективной реальности» . Шифер . Проверено 27 июля 2011 года .
  225. ↑ Израиль, Стив (7 октября 2007 г.). «Интересные факты о нашем крае» . Таймс Геральд-Рекорд . Проверено 18 июля 2009 года .
  226. ↑ Я, Джимми (29 июня 2018 г.). "Внутри замка Дерека Джетера за 14,75 миллиона долларов в северной части штата Нью-Йорк" . CNBC . Проверено 29 июня 2018 года .
  227. ↑ Mullins, Ричард (15 июля 2009 г.). «Особняк Дерека Джетера легко станет самым большим домом Тампы» . Тампа Трибьюн . Проверено 18 июля 2009 года .
  228. ^ Пейс, Джина; Шефтелл, Джейсон (10 октября 2012 г.). «Дерек Джетер продает дом Trump World Tower за 15,5 миллионов долларов» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 11 октября 2012 года .
  229. ^ «Отчет: Джетер улаживает налоговый спор со штатом Нью-Йорк» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 5 февраля 2008 . Проверено 5 февраля 2008 года .
  230. ^ Замбито, Томас; Коннор, Трейси (16 ноября 2007 г.). «Налоговик: Дерек Джетер обманул Нью-Йорк на миллионы» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 15 мая 2012 года .
  231. ↑ «Налоговые чиновники Нью-Йорка: звезда янки Дерек Джетер не из Флориды» . Fox News. 16 ноября, 2007. Архивировано из оригинального 25 июня 2009 года . Проверено 11 июля 2009 года .
  232. ↑ Фабиан, Декс (15 сентября 2020 г.). «Дерек Джетер выставляет дом на набережной Тампы на продажу за 29 миллионов долларов» . thatssotampa.com . Проверено 9 ноября 2020 года .
  233. ↑ Хатчинсон, Билл (29 декабря 2002 г.). «Большие парни должны продюсировать, - предупреждает владелец Yankees: Boss Riding Jeter & Joe» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 21 августа 2014 года .
  234. ^ "Visa положила конец вражде Штайнбреннер-Джетер" . CNNMoney . 6 мая 2003 . Проверено 23 июля 2009 года .
  235. ^ a b Макинтайр, Джейсон (14 февраля 2005 г.). «Дерек Джетер: дамский угодник Матча звезд» . ESPN.com . Архивировано из оригинального 14 февраля 2009 года . Проверено 16 сентября 2008 года .
  236. ^ Verducci, Том (6 ноября 2000). «Городской тост» . Sports Illustrated . 93 (19). Архивировано из оригинала 9 ноября 2009 года . Проверено 18 июля 2009 года .
  237. ^ Гиллис, Боб; Гиттрих, Грег; Гарин, Кристоффер (19 августа 2001 г.). «Джетер Свитер А-Род говорит, что все в порядке, так как экс-свидание встречается со звездой Янки» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 21 августа 2014 года .
  238. ^ "Sports Beat" . Sports Illustrated . 97 (3). 15 июля 2002 года Архивировано из оригинала на 8 января 2010 года . Проверено 18 июля 2009 года .
  239. ^ Reardanz, Карен (16 ноября 2006). "Биль встречается с Джетером?" . Хроники Сан-Франциско . Проверено 16 ноября 2006 года .
  240. ^ "Женщины Дерека Джетера" . ESPN.com . 18 ноября 2006 . Проверено 4 октября 2009 года .
  241. ^ "Дерек Джетер говорит о Минке Келли (вроде)" . Sports Illustrated . 28 октября, 2008. Архивировано из оригинального 24 сентября 2009 года . Проверено 18 июля 2009 года .
  242. ^ Эккерт, Kristie (10 июля 2011). «Отец Дерека Джетера, доктор Чарльз Джетер, подруга и актриса Минка Келли поддерживают Джетера из номера» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 15 июля 2011 года .
  243. ^ Саад, Nardine (26 августа 2011). «У Минки Келли и Дерека Джетера« дружеский »разрыв» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 августа 2011 года .
  244. ↑ Хендрикс, Келси (3 ноября 2015 г.). «Официально: Ханна Дэвис и Дерек Джетер помолвлены!» . Sports Illustrated . Проверено 3 ноября 2015 года .
  245. ^ Grautski, Amara (3 ноября 2015). «Дерек Джетер подтверждает помолвку с Ханной Дэвис, поскольку легенда Янки публикует рассказ о своей собаке» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 3 ноября 2015 года .
  246. ^ Kruth, наличные (10 июля 2016). «Джетер женится на давней девушке Дэвис» . Высшая лига бейсбола . Проверено 10 июля, 2016 .
  247. ^ "Дерек Джетер, жена Ханна ждет своего первого ребенка" . ESPN.com . 13 февраля 2017 года . Проверено 13 февраля 2017 года .
  248. ^ Вивинетто, Джина. «Легенда New York Yankees Дерек Джетер и его жена Ханна приветствуют первого ребенка» . СЕГОДНЯ.com . Проверено 18 августа 2017 года .
  249. ^ Durkan, Дейдра (31 января 2019). «Новичок! Дерек Джетер и жена Ханна приветствуют Грей, рассказывающую о дочери» . Люди . Проверено 1 февраля 2019 года .
  250. ↑ Босман, Джули (14 ноября 2013 г.). «Джетер готовится перевернуть страницу и опубликовать множество других» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 ноября 2013 года .
  251. ^ "Дерек Джетер возвращается к работе" . ESPN. 2 октября 2014 . Проверено 10 июля, 2016 .
  252. Рианна Макклеллан, Престон (20 октября 2014 г.). «Что означает« Трибуна игроков »Дерека Джетера для спортивных СМИ» . Спортивные новости . Проверено 10 июля, 2016 .
  253. ↑ Сандомир, Ричард (5 апреля 2015 г.). «Для Дерека Джетера выход на пенсию - это работа» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 апреля 2015 года .
  254. ↑ Снайдер, Эрик (26 марта 2015 г.). «Дерек Джетер претендует на место в ресторане в концессиях TIA» . Деловой журнал Тампа-Бэй . Проверено 7 апреля 2015 года .
  255. ↑ Красный, Кристиан (21 июля 2014 г.). «Дерек Джетер пропагандирует здоровое питание в фургоне с едой Luvo в Колумбус-Серкл» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 6 августа 2015 года .
  256. ^ «Пейтон Мэннинг помогает финансировать Whistle Sports, называемый ESPN для миллениалов» . Денвер Пост . Проверено 14 января 2015 года .
  257. ^ «Многоканальная видеосеть Whistle Sports получила 28 миллионов долларов от Пейтона Мэннинга, Дерека Джетера и других» . VentureBeat . Проверено 14 января 2015 года .
  258. ↑ Грэм, Тим (4 февраля 2015 г.). «Источники сообщают, что Дерек Джетер достиг круга на палубе, исследуя покупку Bills» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала на 11 августа 2016 года . Проверено 10 июля, 2016 .
  259. ^ Гаспарино, Чарли. «Дерек Джетер обращается к фирме Майкла Делла, чтобы оставить заявку Marlins в живых» . FoxBusiness.com . Архивировано из оригинала на 8 августа 2017 года . Проверено 8 августа 2017 года .
  260. ↑ Джексон, Барри (27 сентября 2017 г.). «Владельцы MLB одобряют продажу Marlins Дереку Джетеру и Брюсу Шерману» . Майами Геральд . Майами Геральд. Архивировано из оригинального 2 -го октября 2017 года . Проверено 20 ноября 2017 года .
  261. ^ «Turn 2 Foundation Mission Statement» . MLB.com . Проверено 11 сентября 2008 года .
  262. ^ "Дерек Джетер получает почетную докторскую степень" . ВСПЦ. 14 мая 2012 года Архивировано из оригинального 13 октября 2014 года . Проверено 14 мая 2012 года .
  263. ↑ Гонсалес, Олден (31 марта 2009 г.). «Джетер - посол молодежного спорта: сайт капитана Янки« Weplay »стимулирует детей к спортивному образу жизни» . MLB.com . Проверено 25 сентября 2009 года .
  264. ^ Coskrey, Джейсон (21 марта 2015). «Джетер, Мацуи принесет звездную силу на благотворительное мероприятие» . The Japan Times . Проверено 2 сентября 2020 года .
  265. ^ «Джетер с Мацуи в Японии для благотворительной игры» . ESPN.com . 18 марта 2015 года . Проверено 2 сентября 2020 года .
  266. ↑ Марр, Мадлен (9 января 2018 г.). «Перестань ненавидеть Дерека Джетера. Он делает добрые дела для Майами. Действительно» . Майами Геральд .
  267. ^ «Фонд Дерека Джетера жертвует 3,2 миллиона долларов для футбольных полей Мичигана» . Детройт Фри Пресс . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 2 сентября 2020 года .
  268. ^ Suddath, Клэр. "Gatorade прощается с Дереком Джетером" . Bloomberg Businessweek . Проверено 20 сентября 2014 года .
  269. ↑ Ливингстон, Сет (24 марта 2011 г.). «Джош Гамильтон уступает только Дереку Джетеру, Мариано Ривера - самый продаваемый» . USA Today . Проверено 27 июня 2012 года .
  270. ^ "Visa прекращает вражду между Штайнбреннером и Джетером: владелец Янки и звездный игрок, которого он ранее критиковал, появятся в рекламе Visa вместе" . CNN Деньги . 6 мая 2003 . Проверено 27 июня 2012 года .
  271. ^ Схоласт, Джудит (29 октября 1999). «Чемпионы, чтобы выставить большие деньги в одобрении» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 27 июня 2012 года .
  272. Перейти ↑ Hays, Constance L. (3 апреля 2000 г.). «Медиа-бизнес: реклама; Bestfoods представляет новые продукты и заручается поддержкой Дерека Джетера в области арахисового масла» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 июня 2012 года .
  273. Перейти ↑ Schoen, John W. (16 февраля 2006 г.). «Растущие проблемы спутникового радио: несмотря на быстрое признание, финансовые потери продолжают расти» . NBC News . Проверено 27 июня 2012 года .
  274. ^ Роден, Уильям С. (10 апреля 1999). "Sports of the Times; Джордан добавляет шорт в свою команду" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 июля 2011 года .
  275. ↑ Сандерс Уэр, Холли (6 ноября 2009 г.). «Ад-Род на палубе: второй шанс для плохого парня Янки» . New York Post . Проверено 18 июля 2011 года .
  276. Перейти ↑ Brown, Maury (30 июня 2008 г.). Дерек Джетер присоединяется к рекламной кампании Gillette Champions . Бизнес бейсбола. Архивировано из оригинального 30 сентября 2011 года . Проверено 18 июля 2011 года .
  277. ^ "Jeter одеколон не для тех, кто думает, что янки воняют" . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 1 августа 2006 . Проверено 1 августа 2006 года .
  278. ↑ Красный, Кристиан (8 июля 2004 г.). «Джетер присоединяется к Jet Set от Shoe Biz» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 21 августа 2014 года .
  279. ^ Манделл, Нина (14 июля 2014). «Рекламный ролик Дерека Джетера, о котором все будут говорить на Матче всех звезд» . USA Today . Проверено 24 июля 2014 года .
  280. ^ «Дерек Джетер, 100 лучших знаменитостей» . Forbes . 2007 . Проверено 8 сентября 2008 года .
  281. ^ Feinsand, Марк (6 апреля 2005). «Sports Business Daily - самые продаваемые игроки в MLB» . MLB.com . Архивировано из оригинального 13 октября 2007 года . Проверено 8 сентября 2008 года .
  282. ^ Helfrich, Брайан; Суонсон, Эрик (20 июля 2010 г.). «Дерек Джетер снова возглавляет рейтинг The Daily по версии MLB» . Sports Business Daily . Проверено 20 июля 2010 года .
  283. ^ "Сила завитков: Джетер, Рейтинг Риверы 10 самых продаваемых игроков в бейсбол" . Компания Nielsen . 24 марта 2011 года в архив с оригинала на 20 апреля 2011 года . Проверено 28 марта 2011 года .
  284. Перейти ↑ Hoch, Bryan (13 ноября 2009 г.). « „ Старение“Джетер играет себя в предстоящем фильме: Капитан янки получает роль в фильме в главной роли Феррелл, Уолберг» . MLB.com . Проверено 19 ноября 2011 года .
  285. ^ Колдер, Рич; Альперт, Лукас И. (13 ноября 2009 г.). «Джетер играет лентяя из Бронкса в кино» . New York Post . Проверено 13 ноября 2009 года .
  286. ^ "Прирожденные чемпионы Дерек Джетер" . В поисках корней с Генри Луи Гейтсом младшим THIRTEEN Productions LLC. Архивировано из оригинального 2 -го октября 2014 года . Проверено 28 сентября 2014 года .
  287. Перейти ↑ Kepler, Adam W. (21 октября 2013 г.). «Бродвей Run для„Бронкса Бомбардировщики “ » . Нью-Йорк Таймс . Блог ArtsBeat . Проверено 6 февраля 2014 года .
  288. ^ «СМОТРЕТЬ: Пейтон Мэннинг, Дерек Джетер представляют гибридный спортивный клип« SNL 40 »» . CBSSports.com . Проверено 26 января, 2016 .
  289. ^ "2K Sports объявляет о высшей лиге бейсбола 2K6 - эксклюзивном титуле по многоплатформенному бейсболу 2006 года; New York Yankee All-Star Дерек Джетер снова на обложке Grace" . Деловой провод. 6 декабря 2005 . Проверено 10 апреля 2012 года .
  290. ^ "Дерек Джетер - спортсмен с обложки 2K7" . Новости игровой индустрии. 12 января, 2007. Архивировано из оригинала 9 августа 2013 года . Проверено 10 апреля 2012 года .
  291. ↑ Маллен, Майкл (6 января 1999 г.). "Янки Звездные Знаки С Признанием" . GameSpot . Проверено 29 апреля 2014 года .
  292. ^ «Gameloft продолжает серию побед с выпуском Derek Jeter Pro Baseball 2008» . Sys-Con. 6 марта 2008 . Проверено 10 апреля 2012 года .
  293. ^ "Восковая фигура Дерека Джетера на странице описания музея Мадам Тюссо" . Мерлин Развлечения . Проверено 18 октября 2009 года .
  294. ↑ Hoch, Bryan (12 октября 2011 г.). "Джетера чествовали в Луисвиллском музее Слаггера" . MLB.com . Проверено 17 октября 2011 года .
  295. ^ a b Мак, Джули (5 декабря 2007 г.). «Kalamazoo Central называет Джетер своим залом славы» . Kalamazoo Gazette . Проверено 13 июля 2009 года .
  296. ↑ Мак, Джули (11 ноября 2011 г.). "Kalamazoo Central называет бейсбольное поле в честь Дерека Джетера" . Kalamazoo Gazette . Проверено 11 ноября 2011 года .
  297. ^ Kuperinsky, Эй (26 июня 2015). «Зал славы Нью-Джерси 2015: Джон Стюарт, Фрэнк Лаутенберг, Дерек Джетер среди призывников» . Newark Star Ledger . Проверено 21 августа 2015 года .
  298. ↑ Аллен, Скотт (14 мая 2017 г.). « ' Семья - это навсегда': номер Дерека Джетера ушел на пенсию на стадионе Янки» . Вашингтон Пост . Проверено 21 января 2020 года .
  299. ↑ Пикман, Бен (16 января 2020 г.). «Дерек Джетер и Ларри Уокер вошли в класс Зала славы MLB 2020 года - Sports Illustrated» . Si.com . Проверено 21 января 2020 года .
  300. ^ https://www.cbssports.com/mlb/news/baseball-hall-of-fame-derek-jeter-says-a-vote-that-kept-him-from-being-unanimous-pick-wont-bother -ему/
  301. ^ a b c "Награды Дерека Джетера" . Бейсбольный куб . Проверено 9 августа 2009 года .
  302. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек т у V ш х у «Дерек Джетер: Биография и основные моменты карьеры» . MLB.com . Проверено 9 августа 2009 года .
  303. ^ а б «ГИББИ 2014» . Высшая лига бейсбола .
  304. ↑ Гонсалес, Олден (24 сентября 2009 г.). «Пуйольс - игрок десятилетия по версии TSN: Слаггер превысил средний показатель 0,300 в каждом из своих девяти сезонов» . MLB.com . Архивировано из оригинального 27 сентября 2009 года . Проверено 29 сентября 2009 года .
  305. ↑ Стоун, Ларри (24 сентября 2009 г.). «Ичиро в команде All-Decade Sporting News. Кто игрок десятилетия?» . Сиэтл Таймс . Проверено 26 сентября 2009 года .
  306. ^ Posnanski, Джо (9 декабря 2009). «2000-е годы: Десятилетие спорта. Команда всех десятилетий: MLB» . Sports Illustrated . Архивировано из оригинального 16 марта 2010 года . Проверено 20 сентября 2010 года .
  307. ^ "SI называет Дерека Джетера Спортсменом 2009 года" . Sports Illustrated . 30 ноября 2009 года в архив с оригинала на 1 декабря 2009 года . Проверено 30 ноября 2009 года .
  308. ^ «Победители конкурса ESPY Awards» . Санкт-Петербург Таймс . 17 июля 2007 г. с. 2С . Проверено 23 ноября 2011 года .
  309. ↑ О'Коннелл, Джек (29 марта 1998 г.). «Джетер знает ключ к городу: шорт-стоп янки осторожен, чтобы не попасться в него» . Хартфорд Курант . п. E.1 . Проверено 19 ноября 2011 года . (требуется подписка)

дальнейшее чтение

  • О'Коннор, Ян (2011). Капитан: Путешествие Дерека Джетера . Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-0-547-32793-8. Проверено 16 июня 2012 года . isbn: 9780547327938.

внешняя ссылка

  • Карьерная статистика и информация об игроках из MLB , или  ESPN , или  Baseball-Reference , или  Fangraphs , или  Baseball-Reference (для несовершеннолетних) , или  Retrosheet
  • Дерек Джетер из SABR (бейсбольный биопроект)
  • Дерек Джетер из IMDb
  • «HBO: Дерек Джетер 3K» . HBO.com . Home Box Office, Inc.
  • «Официальный сайт Дерека Джетера» . MLB.com .
  • "Отслеживание записей Дерека Джетера" . MLB.com .