« Спуск » — 26-я серия шестого сезона и первая серия седьмого сезона американского научно-фантастического телесериала «Звездный путь: Следующее поколение» , 152-я и 153-я серии в целом.
Действие сериала разворачивается в 24 веке и рассказывает о приключениях экипажа Звездного Флота звездолета Федерации « Энтерпрайз -D» . В этом эпизоде они снова сталкиваются с Боргом .
В этом эпизоде, который был показан по телевидению в 1993 году, в качестве гостя выступил астрофизик Стивен Хокинг . Он появляется в начале шоу на голодеке в карточной игре с Android Data как голографическая версия самого себя. [1]
На голопалубе лейтенант-коммандер Дейта играет в покер с голографическими изображениями сэра Исаака Ньютона , Альберта Эйнштейна и Стивена Хокинга . Дейта объясняет Ньютону, что игра представляет собой эксперимент по пониманию того, «как трое величайших умов истории будут взаимодействовать» в такой обстановке. Он приостанавливает программу, когда с мостика подается красный сигнал тревоги. [2]
« Энтерпрайз» отвечает на сигнал бедствия с аванпоста Звездного Флота. Райкер, Ворф, Дейта и охранник образуют выездную команду и находят команду аванпоста мертвой. На них внезапно нападает группа боргов , которые убивают охранника «красной рубашки» . Райкер замечает, что, в отличие от предыдущих встреч, борги вооружены энергетическим оружием и относятся друг к другу как к личностям. Дейта испытывает гнев, сражаясь с боргом, и ломает ему шею. [2] Один борг начинает говорить сам с собой о природе членов команды гостей и, кажется, сигнализирует об уходе, когда видит, что Дейта — андроид.
Тем временем на орбите неопознанный корабль обстреливает «Энтерпрайз» , тот отвечает ответным огнем. Корабль пришельцев излучает оставшихся боргов с аванпоста и убегает, преследуемый «Энтерпрайзом» . Корабль боргов внезапно попадает в водоворот и исчезает. На поверхности планеты Райкер спрашивает Дейта, что случилось, но Дейта может объяснить только то, что он почувствовал гнев. Команда гостей возвращается на борт, и прибывает адмирал Нечаев, чтобы взять ситуацию под контроль. Она упрекает Пикарда за то, что тот не уничтожил боргов, когда у него была такая возможность (« Я, Борг") и приказывает ему сделать это, если представится другая возможность. Дейта продолжает пытаться понять, что стало причиной его поведения на заставе. Он пытается снова испытать эмоции посредством моделирования события, но ему это не удается. [2 ]