Отчаянные романтики | |
---|---|
Реклама по-прежнему изображает (слева направо) Сэмюэля Барнетта в роли Джона Эверетта Милле , Сэма Крейна в роли Фреда Уолтерса, Эйдана Тернера в роли Данте Габриэля Россетти , Рэйфа Сполла в роли Уильяма Холмана Ханта . | |
Жанр | Костюмированная драма |
Написано | Питер Боукер |
Режиссер | |
В главных ролях | |
Композитор | Дэниел Пембертон |
Страна происхождения | объединенное Королевство |
Исходный язык | английский |
№ серии | 1 |
Кол- во серий | 6 |
Производство | |
Исполнительный продюсер | Хилари лосось |
Режиссер | Бен Эванс |
Продолжительность | 60 минут |
Релиз | |
Исходная сеть | |
Формат изображения | 1080p ( HDTV ) |
Оригинальный выпуск | 21 июля - 25 августа 2009 г. |
внешняя ссылка | |
Интернет сайт |
«Отчаянные романтики» - телевизионный драматический сериал из шести частей о Братстве прерафаэлитов , впервые транслировавшийся на BBC Two с 21 июля по 25 августа 2009 года. [1]
Сериал несколько беллетризовал изображенные жизни и события. Хотя сериал сильно отставал, он получил смешанные отзывы и сокращающуюся аудиторию.
Обзор [ править ]
Сериал был вдохновлен и получил свое название от фактологической книги Фрэнни Мойл о Братстве прерафаэлитов « Отчаянные романтики: частная жизнь прерафаэлитов» . [2]
Мойл, бывший редактор отдела искусств BBC [3], обратился к писателю Питеру Боукеру с книгой, полагая, что она может лечь в основу интересной телевизионной драмы. [4] Хотя Боукер сам признал «ужас драматизированной художественной биографии», он чувствовал, что книга Мойла предлагает нечто иное, рассматривая искусство Братства в основном через фильтр их запутанных любовных жизней. [4]
Обсуждая биллинг сериала как « Антураж с мольбертами », Мойл сказал: «Я не назвал его« Антураж с мольбертами »... Я представил его как большую эмоциональную сагу, немного похожую на « Сагу о Форсайтах » . , Я думаю, это был полезный снимок - способ разобраться в драме ». [3] BBC также объявила сериал, что он «связывает Братство прерафаэлитов с ценностями Отчаянных домохозяек ». [5]
«Отчаянные романтики» - не первый раз, когда для телевидения инсценировали жизнь Братства прерафаэлитов. В 1967 году Кен Рассел поставил «Ад» Данте , а в 1975 году - «Школа любви» - шестисерийный сериал, впервые транслировавшийся в 1975 году. В то время как драма Боукера о PRB была адаптацией книги Фрэнни Мойлс « Школа любви» (сценарий Джона Хейл, Рэй Лоулер , Робин Чепмен и Джон Преббл ) был адаптирован в роман, опубликованный Макмилланом в 1975 году. На новую инсценировку сильно повлияли предыдущие серии. [6]
В ролях [ править ]
- Эйдан Тернер в роли Данте Габриэля Россетти
- Рэйф Сполл в роли Уильяма Холмана Ханта
- Сэмюэл Барнетт в роли Джона Эверетта Милле
- Сэм Крейн в роли Фреда Уолтерса
- Зои Таппер в роли Эффи Грей
- Эми Мэнсон в роли Лиззи Сиддал
- Дженни Жак в роли Энни Миллер
- Том Холландер в роли Джона Раскина
- Фил Дэвис, как Фрэнк Стоун
- Марк Хип в роли Чарльза Диккенса
- Ребекка Дэвис в роли Фанни Корнфорт
- Дайфриг Моррис, как Уильям Моррис
- Питер Сэндис-Кларк в роли Эдварда Бёрн-Джонса
- Натали Томас в роли Джейн Берден
- Поппи Ли Фрайар в роли Роуз Ла Туш
- Сэмюэл Уэст, как лорд Ростерлей
Эпизоды [ править ]
Нет. | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители в Великобритании (в миллионах) [7] | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | "Серия 1" | Пол Гей | Питер Боукер | 21 июля 2009 г. | 2,61 | |
Фред Уолтерс представляет Братство прерафаэлитов, Данте Габриэля Россетти, Джона Эверетта Милле и Уильяма Холмана Ханта, с их идеальной моделью: девушкой из шляпного магазина Лиззи Сиддал. Фред убеждает родителей Лиззи позволить ей стать моделью для Братства, используя свою мать, чтобы поручиться за них. Получив отказ Королевской академии , Братство решает организовать собственную выставку и приглашает на нее влиятельного искусствоведа Джона Раскина. Раскин, который ранее отказывался от их работы, наконец убедился в их обещании, и его поддержка заставила замолчать других критиков, включая представителей истеблишмента, которые руководят Академией. | ||||||
2 | «Эпизод 2» | Пол Гей | Питер Боукер | 28 июля 2009 г. | 2,13 | |
Привлекая внимание Джона Раскина, Братство пытается убедить его купить их работу. Милле, озабоченный мыслями о жене Рескина, Эффи, не может предотвратить падение Лиззи без сознания от пневмонии, изображая его за Офелию, оставляя Россетти лишенным возможности потерять женщину, которую он любит. Когда она выздоравливает, ее отец разбивает надежды Милле закончить свой шедевр, отказываясь позволить ей снова стать моделью для Братства. После выплаты компенсации он уступает. Созданная картина - триумф Братства. | ||||||
3 | «Эпизод 3» | Пол Гей | Питер Боукер | 4 августа 2009 г. | 2,15 | |
Братство заручилось покровительством Джона Раскина, но их личная жизнь по-прежнему полна проблем. Фред безуспешно тоскует по Лиззи, которая по-прежнему одурманена уклончивым и ленивым Россетти, снова изо всех сил пытаясь посвятить себя созданию неуловимого «шедевра». Хант продолжает обнаруживать конфликт между своей религией и своим желанием. Тем временем, по указанию Раскина, Милле начинает Приказ об освобождении.запоминающаяся картина Эффи; однако он быстро понимает, что здесь может быть другая повестка дня. Подстрекаемый Россетти и Хант, он решает продолжить сексуальные отношения с все еще девственной женой Раскина. Энни Миллер предупреждает друзей Милле, что Раскин, возможно, планирует назначить его со-ответчиком в деле о разводе, и все меняется, когда Эффи добивается расторжения своего брака на основании его недействительности. Она быстро уговаривает Милле жениться на ней, чтобы сохранить доброе имя. | ||||||
4 | «Эпизод 4» | Диармуид Лоуренс | Питер Боукер | 11 августа 2009 г. | 1,92 | |
Когда Хант уехал на Святую Землю, обещание Фреда позаботиться об Энни принимает неожиданный оборот, когда она соблазняет его. По его возвращении не обращая внимания на Хант, впечатленный улучшенным поведением Энни и ее соблюдением этикета, просит ее выйти за него замуж. Однако вскоре он понимает, что этот новый этап в их отношениях сделал его неспособным физически возбудиться от нее. Чувствуя, что их брак стал невозможным, он отвергает Энни и, слишком поздно передумав снова, теряет ее в пользу распутного аристократа лорда Ростерли. Между тем перспектива стать новым протеже Раскина побуждает взволнованного Россетти сделать предложение Лиззи, но он разочарован и завидует, когда Раскин оказывается более заинтересованным в ее потенциале как артистке, чем в Россетти, и он вынужден занять преподавательскую должность. | ||||||
5 | «Эпизод 5» | Диармуид Лоуренс | Питер Боукер | 18 августа 2009 г. | 1,96 | |
Раскин недоволен вечеринками и развратом Россетти и Лиззи, финансируемыми его покровительством, и приказывает им сосредоточиться на своей работе, поручив Лиззи рисовать каждый день в его доме, а Россетти - завершать церковную роспись. Неугомонный Россетти заводит роман с проституткой Фанни Корнфорт, которая оказывается чувственным источником вдохновения для его искусства. Лиззи заболевает в результате того, что ее сердце разбито из-за поведения Россетти и все чаще она употребляет лауданум; Россетти, под впечатлением, что она умирает, обещает, что они поженятся, когда она выздоровеет. Россетти приглашает своих учеников и почитателей Уильяма Морриса и Эдварда Бёрн-Джонса присоединиться к Братству после того, как они завершат роспись для него, как раз в тот момент, когда Рескин прибывает, чтобы осмотреть ее. Россетти и Лиззи женятся, и Моррис представляет официантку, поймавшую Россетти.Следит за утром в день свадьбы, как его возлюбленная, Джейн Берден. | ||||||
6 | «Эпизод 6» | Диармуид Лоуренс | Питер Боукер | 25 августа 2009 г. | 1,76 | |
После замужества с Россетти Лиззи с отчаянием обнаруживает, что Раскин потерял интерес к ней как к художнику и теперь вместо этого занимается с Роуз ла Туш. Россетти пытается изменить мнение Рескина и предупреждает его, что его отношения с несовершеннолетней Роуз могут навредить его репутации. Милле предлагает всем Братству переехать в его новый дом в качестве колонии художников. Россетти ведет Морриса и Бёрн-Джонса в сады Креморн., где он видит Энни, которая вернулась к проституции. Он умоляет ее вернуться к Ханту, но когда она это делает, это делается для того, чтобы шантажировать Ханта, угрожая опубликовать его откровенно сексуальные любовные письма. Фред предупреждает Лиззи о влечении Россетти к Джейн Берден, но она выгоняет его из дома после того, как он пытается ее соблазнить. После публичного спора с Лиззи Россетти напивается Братством. Когда он забирает Фреда с собой домой, намереваясь примириться с ней, он находит Лиззи мертвой из-за преднамеренной передозировки лауданума. Он и Фред спорят, стоит ли уничтожить предсмертную записку Лиззи. Фред принимает это, но не может заставить себя рассказать ее семье. Россетти умоляет Джейн выйти замуж за Морриса и рисует Беату Беатрикскак памятник Лиззи. На ее похоронах Россетти бросает свои рукописные стихи в ее могилу. Когда Фред, Моррис и Бёрн-Джонс хвалят похороненные стихи, он решает снова выкопать их. Фред испытывает отвращение к Россетти и, наконец, отвергает его. |
Избранные работы [ править ]
Серия 1:
- Христос в доме своих родителей (1849–1850) - Джон Эверетт Милле
- Ecce Ancilla Domini (1850) Данте Габриэль Россетти
- Валентин спасает Сильвию от Протея (1851) Уильям Холман Хант
- Наемный пастырь (1851) Уильям Холман Хант
Эпизод 2:
- Офелия (1851–1852) Джона Эверетта Милле
- Пробуждающаяся совесть (1853) Уильяма Холмана Ханта
- Найден (1854–1881) Данте Габриэлем Россетти
Эпизод 3:
- Приказ об освобождении, 1746 (1854) Джона Эверетта Милле
- Свет мира (1853–1854) Уильяма Холмана Ханта
Эпизод 4:
- Козел отпущения (1856) Уильям Холман Хант
- Сон Данте во время смерти Беатриче (1871) Данте Габриэль Россетти
- Этюд обнаженной женщины (1878?) Данте Габриэль Россетти
- Леди Шалотт (1853) Элизабет Сиддал
- Любители, слушающие музыку (1854) Элизабет Сиддал
- Осенние листья (1856) Джона Эверетта Милле
- Слепая девушка (1856) Джона Эверетта Милле
- Женский плач (1856) Элизабет Сиддал
- Гребная лодка (без даты, около 1850–1860 гг.) Элизабет Сиддал
- Пузыри (1886) Джона Эверетта Милле
Эпизод 5:
- Bocca Baciata (1859) Данте Габриэль Россетти
- Тень смерти (1872) Уильяма Холмана Ханта
- Фрески Оксфордского союза (1857–1859) работы Данте Габриэля Россетти, Уильяма Морриса, Эдварда Бёрн-Джонса и др.
Эпизод 6:
- Беата Беатрикс (1872) Данте Габриэль Россетти
- Этюд Гвиневеры для сэра Ланселота в Камере королевы (1857) Данте Габриэль Россетти
Другие известные изображения включают в себя:
- Ecce Ancilla Domini (1849–1850) - Данте Габриэль Россетти
- Видение Данте Рахили и Лии (1855) Данте Габриэль Россетти
- Святое семейство (без даты) Элизабет Сиддал
Поэма Россетти, которую Россетти пишет для Лиззи, когда она восстанавливается после тяжелого испытания в ванне Милле, называется «Внезапный свет» (ок. 1853–1854, опубликовано в 1863 году). [8] Заключительная строфа, которую Россетти зачитывает вслух Лиззи, прежде чем они впервые займутся любовью, появляется в издании Сборника стихов Россетти 1870 года . [9] Также представлены "Newborn Death" и "The Kiss". Стихи, прочитанные на похоронах Лиззи ее сестрой, взяты из собственного стихотворения Лиззи «Мертвая любовь» (около 1859 г.). [10]
Историческая достоверность [ править ]
Этот раздел требует дополнительных ссылок для проверки . Январь 2021 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) ( |
Каждый эпизод начинается с заявления об отказе от ответственности : «В середине 19 века группа молодых людей бросила вызов художественному истеблишменту того времени. Братство прерафаэлитов было вдохновлено реальным миром вокруг них, но все же проявило творческую свободу в своем искусстве. Эта история, основанная на их жизни и любви, следует в духе изобретательности ". [11] В интервью The Independent Мойл отметила, что для адаптации Боукером исходного материала потребовалась «хронологическая ловкость рук», превратившая »историю, которая разыгрывается в книге более 12 лет, во что-то такое, что кажется, будто она пару лет - чтобы идти в ногу со временем, чтобы он выглядел современным ». [3]
- Фред Уолтерс - составной персонаж, созданный на основе Фредерика Джорджа Стивенса , Уильяма Майкла Россетти и Уолтера Деверелла , и действует как рассказчик и суррогат аудитории . [6] [12] Именно Деверелл открыл Лиззи, а Стивенс в качестве искусствоведа выступил в роли публициста Братства.
- Критика Диккенсом Христа в доме его родителей - это отрывок из его первоначального обзора, озаглавленного «Старые лампы для новых», который был опубликован в выпуске журнала Household Words от 15 июня 1850 года .
- Отец Лиззи Сиддал действительно утверждал, что является потомком аристократии, но семья была больше, чем изображено в сериале. У нее было три сестры и младший брат. Фактически, ее отец умер в 1859 году, до ее брака с Россетти.
- Энни Миллер работала не проституткой, когда Хант впервые попросил ее позировать для него, а работала буфетчицей на Чаринг-Кросс- роуд в публичном доме, часто посещаемом Братством (хотя сериал несколько расплывчатый в ее представлении относительно того, является ли она барменша с другими интересами или проститутка, которая работает в баре). Энни не была образцом для «Пастуха наемника» : работница фермы Эмма Уоткинс была моделью .
- Когда Эффи обнаруживает среди бумаг Рескина коллекцию эротических рисунков Дж. М. У. Тернера , он утверждает, что «вынужден уничтожить их», чтобы защитить посмертную репутацию Тернера. Биографии Тернера и Рескина утверждали, что Раскин сжег их в 1858 году, но это было опровергнуто в 2005 году, когда эскизы были обнаружены в запущенном архиве. [13]
- Хотя Лиззи Сиддал действительно подхватила пневмонию во время рисования Офелии Милле , Братство не было принуждено подкупать ее отца, чтобы позволить ей продолжить моделирование; вместо этого отец Сиддала написал Милле, прося его оплатить счет врача на сумму 50 фунтов стерлингов. По словам его сына, Милле согласился на меньшую сумму. [14] [15]
- Милле написал «Орден освобождения» в загородном доме Раскинов в Шотландии, а не в их особняке в Лондоне.
- Причина неспособности Рескина - или нежелания - заключить брак с Эффи остается предметом споров среди его биографов. В 1854 году Эффи написала своему отцу: «Он ссылался на разные причины, ненависть к детям, религиозные мотивы, желание сохранить мою красоту, и, наконец, в этом году он рассказал мне свою истинную причину [...], которую он вообразил женщины сильно отличались от того, что он видел во мне, и причина, по которой он не сделал меня своей женой [ sic ], заключалась в том, что в первый вечер ему была противна моя личность ». [16]Единственное слово Раскина по этому поводу было в заявлении его адвокату во время процедуры аннулирования: «Может показаться странным, что я мог воздержаться от женщины, которая для большинства людей была такой привлекательной. Но хотя ее лицо было красивым, ее личность не была сформирована. возбуждать страсть. Напротив, в ее личности были определенные обстоятельства, которые полностью сдерживали это ». [17] Было высказано предположение, что незнание Рескина реалий женского тела было причиной того, что он чувствовал себя неспособным заняться с ней любовью, и что это было либо видом лобковых волос Эффи [18], либо менструальной кровью [19].это сообщило его отвращение. Его отношения с Роуз ла Туш также привели к утверждениям, что он был педофилом, познакомившись с ней в возрасте десяти лет и заявив, что любил ее с момента их первой встречи. [20] Это требование часто подкрепленные письмами , которые он послал в иллюстратор Кейт Гринуэй - просить ее , чтобы привлечь детей обнаженными. [21] Однако он не подходил к Роуз в качестве потенциального жениха до семнадцати лет. [22]
- Ключевые члены и партнеры Братства, такие как Форд Мэдокс Браун и брат Россетти Уильям и сестра Кристина , бросаются в глаза своим отсутствием.
- Персонаж «лорда Ростерли», с которым Энни обручается, основан на Томасе Хероне Джонсе, 7-м виконте Ранелах , с которым она была связана.
- Вопреки описанию в сериале Россетти уже встречался с Бёрн-Джонсом и Моррисом, прежде чем они стали его учениками. Когда они были студентами Оксфордского университета, они наняли Россетти для работы в их Oxford and Cambridge Magazine, который Моррис основал в 1856 году для продвижения своих идей. [23]
- Церковная фреска Россетти на самом деле является его композицией «Видение Грааля сэра Ланселота для здания Оксфордского союза» , над которой он работал в сотрудничестве с Моррисом и Бёрн-Джонсом. Россетти действительно написал алтарь для собора Лландаффа , Семя Давида (1858–1859).
- В сериале Джейн Берден изображается как женщина с оксфордширским акцентом, работающая официанткой в Лондоне, случайно встретившая Россетти после того, как уже стала «возлюбленной» Морриса. Фактически, Джейн Берден впервые была замечена в ее родном городе Россетти и Бёрн-Джонсом, когда они работали над оксфордскими фресками. Она была в Оксфордском театре со своей сестрой. Они попросили ее стать для них моделью, и в результате она встретила Морриса. Моррис и Джейн поженились в 1859 году, за три года до смерти Лиззи.
- Лиззи умерла от передозировки лауданумом в 1862 году, у нее началась тяжелая депрессия после рождения мертворожденной дочери. Коронер признал ее смерть случайной, хотя утверждалось, что она оставила предсмертную записку, в которой Форд Мэдокс Браун предложил сжечь Россетти, чтобы избежать любого скандала. У Россетти не было стихов, которые он похоронил вместе с Лиззи, эксгумированных до 1869 года, когда он и его агент Чарльз Август Хауэлл обратились к тогдашнему министру внутренних дел за разрешением. Как показано в сериале, рукопись была извлечена глубокой ночью, чтобы избежать скандала; Россетти, однако, не присутствовал.
- Милле показывает Россетти набросок к будущей работе « Пузыри» . Картина была основана на внуке Милле Уильяме Милборне Джеймсе , который родился только в 1881 году, и была выставлена в 1886 году, когда внуку было пять лет.
Прием [ править ]
Когда фильм «Отчаянные романтики» впервые был показан на BBC Two, он привлек 2,61 миллиона зрителей. [7] Первый эпизод получил смешанные отзывы; Том Сатклифф в The Independent описал сериал как «выходной» для писателя Питера Боукера, добавив: «Это никогда не было настолько безрассудным анахронизмом, чтобы предлагать защиту предопределенности для тех моментов в сценарии, которые больше походили на пародию на художественный биографический фильм, чем подлинная попытка подняться над его ограничениями ». [24] Серена Дэвис написала в «Дейли телеграф», что этот эпизод: «К сожалению, недостаточно далеко показал зрителям, насколько искусство прерафаэлитов контрастирует с тем, что было до него».[25] Кейтлин Моран , рецензируя эпизод для The Times , описала его как «настолько дрянное до костей, что кажется, что он был написан с помощью Примулы на Kraft Cheese Slices и снят на месте в Чеддере ». [26]
Обзор Guardian описал первый эпизод как «шумную игру по вымышленному викторианскому Лондону с повествованием, столь же пренебрежительным к историческому почитанию, как и его неугомонные сюжеты». [27] Андреа Муллани, писавшая для The Scotsman , также считала это «шумной игрой ... это довольно хорошее развлечение», но предупредила: «историческим пуристам придется сжимать бедра, поскольку это играет быстро и свободно и с точностью - намного как и сами прерафаэлитские братства, несмотря на их хваленую настойчивость в изображении истины природы ». [28]
Ссылки [ править ]
- ^ «Отчаянные романтики - BBC» . Архивировано из оригинального 19 апреля 2010 года . Проверено 22 июля 2009 года .
- ^ Отчаянные Романтики Пресс - пакет: введение BBC пресс - служба . Проверено 24 июля 2009.
- ^ a b c Гилберт, Джерард (18 июля 2009 г.). «Модели, муз, влюбленные: на экране история искусства» . Независимый . Проверено 25 июля 2009 года .
- ^ Б Bowker, Питер (16 июля 2009). «Я всегда был отчаянным романтиком» . Дейли телеграф . Проверено 25 июля 2009 года .
- ↑ Джеффрис, Стюарт (21 июля 2009 г.). «Секс и бунт: писатель-романтик Питер Боукер в своей новой драме BBC» . Хранитель . Проверено 25 июля 2009 года .
- ^ a b Хлоя Джонсон, «Представляя прерафаэлитов: от радио-воспоминаний до отчаянных романтиков», Visual Culture in Britain , Volume 11, Issue 1, 1 марта 2010 г., стр. 67–92
- ^ a b Сводка по просмотрам за неделю. См. Соответствующий канал и неделю. БАРБ .
- ^ Рис, Джоан. Поэзия Данте Габриэля Россетти: способы самовыражения . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, 1981
- ^ Россетти, Данте Габриэль. Стихи . Лондон: FS Ellis, 33 King Street, Ковент-Гарден, 1870 г.
- ↑ Впервые опубликовано Уильямом Майклом Россетти в "Поэзии мисс Сиддал", Раскин: Россетти: прерафаэлитизм 1854–62 , 1899, стр. 150–6
- ^ Армстронг, Стивен (5 июля 2009 г.). «Драма BBC2« Отчаянные романтики на иконах прерафаэлитов » . Санди Таймс . Лондон . Проверено 25 июля 2009 года .
- ^ Отчаянные Романтики Пресс - пакет: Сэм Крэйн BBC пресс - служба . Проверено 25 июля 2009.
- ^ The Guardian отчет об обнаружении рисунков Тернера
- ^ JG Millais, Жизнь и письма Джона Эверетта Милле , стр. 154
- ^ Secher, Benjamin (22 сентября 2007). «Десять фактов об Офелии, которых вы никогда не знали» . Дейли телеграф . Проверено 3 августа 2009 года .
- ↑ Эти слова произносит Эффи Милле в третьем эпизоде, когда она показывает, что все еще девственница.
- ^ Лутйенс, М., Милль и Ruskins , стр. 191
- ↑ Роза, Филлис, Параллельные жизни , 1983
- ^ Мойл, Фрэнни, Отчаянные Романтики: Частная жизнь прерафаэлитов , 2009
- ^ Хьюисон, Р. Джон Раскин, Довод Ока
- ^ Лурье, Элисон. Не говори взрослым: подрывная сила детской литературы , 1994
- Перейти ↑ Batchelor, J. John Ruskin: No Wealth, But Life , 2000
- ^ Словарь национальной биографии (1901), "Уильям Моррис"
- ↑ Сатклифф, Том (22 июля 2009 г.). «Last Night's Television - Отто: Любовь, похоть и Лас-Вегас; BBC3; Desperate Romantics, BBC2» . Независимый . Проверено 24 июля 2009 года .
- ↑ Дэвис, Серена (22 июля 2009 г.). «Телерадиообзор: Расходы: рассказ депутатов» . Дейли телеграф . Проверено 24 июля 2009 года .
- ↑ Моран, Кейтлин (25 июля 2009 г.). «Отчаянные романтики - отчаянное телевидение» . The Times . Лондон . Проверено 25 июля 2009 года .
- ↑ Свидание с Desperate Romantics The Guardian . Проверено 22 июля 2009.
- ^ Mullaney, Andrea (18 июля 2009). «Телевидение: Отчаянные романтики - Сторивилль: время их жизни» . Шотландец . Проверено 24 июля 2009 года .
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме « Отчаянные романтики» (сериал) . |
- Отчаянные романтики на программах BBC
- Отчаянные романтики на IMDb
- Интернет-ресурс прерафаэлитов Самая большая онлайн-коллекция искусства прерафаэлитов