Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Диаболо (значения) .
"Китайское йо-йо" перенаправляется сюда. Информацию о бумажной игрушке см. В разделе Бумажное йо-йо .
Большие и миниатюрные западные резиновые диаболо. На заднем плане изображены деревянные палки.
Китайские йо-йо старые и новые

Диаболо ( / д я æ б ə л oʊ / dee- AB -ə-лох ; [1] , обычно с ошибками Диабли ) является жонглирование или цирковой опора , состоящая из оси ( британский английский : бобины ) и две чашки (песочные часы / яйцо в форме таймера) или диски, заимствованные из китайского йо-йо . Этот объект вращается с помощью нитиприкреплены к двум ручным палкам («дубинкам» или «жезлам»). С диаболо возможно множество трюков, включая броски и различные типы взаимодействия с палками, веревкой и различными частями тела пользователя. На одной струне можно сплести несколько диаболо. [2]

Подобно западному йо-йо (имеющему независимое происхождение), он поддерживает вращательное движение за счет эффекта вращения, основанного на сохранении углового момента .

История [ править ]

Внешний образ
значок изображения Китайский диаболо-плеер - дублеты. 1929 г.

Происхождение [ править ]

Диаболо происходит от китайского йо-йо, с которым европейцы столкнулись в колониальную эпоху. Однако происхождение китайского йо-йо неизвестно. Самое раннее упоминание о китайской йо-йо это в конце династии Мин Wanli период (1572-1620), с его детали хорошо в книге Dijing Jingwulue по Лю Тун . В книге китайские йо-йо называются «Конг Чжун» ( упрощенный китайский :空 钟; традиционный китайский :空 鐘; пиньинь : Kng zhong ; букв. «Воздушный колокол»).

У китайских йо-йо более длинная ось с дисками на обоих концах, а у диаболо очень короткая ось и большие круглые чашки на обоих концах. [ необходима цитата ] Diabolos сделаны из разных материалов и бывают разных размеров и веса.

В китайском языке есть много имен для китайского йо-йо:

  • упрощенный китайский :扯 铃; традиционный китайский :扯 鈴; пиньинь : че лин ; горит "звук колокольчика"
  • упрощенный китайский:响 簧; традиционный китайский:響 簧; пиньинь: xiǎng huáng ; горит 'звучит как трость (инструмент)'
  • Китайский: （抖） 空竹; пиньинь: dōu kōng zhú ; горит '(встряхивая) Небесный бамбук'
  • упрощенный китайский:空 钟; традиционный китайский:空 鐘; пиньинь: kngzhōng ; горит 'небесный колокол'

Распространение на Запад [ править ]

Первое известное упоминание о диаболо в западном мире было сделано миссионером отцом Амиотом в Пекине в 1792 году во время посольства лорда Макартни , после чего образцы были привезены в Европу [3], как и шэн (в конечном итоге адаптированный к гармоника и аккордеон ). [4] [5]

Эта шумная погремушка состоит из двух полых цилиндров из металла, дерева или бамбука, соединенных между собой поперечиной. В каждом цилиндре имеется отверстие в противоположных направлениях. Веревка обвивается вокруг перекладины. Удерживая эту погремушку в воздухе и перемещая ее со скоростью, в каждой из частей цилиндра создается быстрый поток воздуха, и слышен храп, подобный тому, который производит немецкий волчок.

-  Отец Амиот [6]
Иллюстрация 1812 года женщины с диаболо
Норвежская открытка (без даты) и Аннет Келлерманн (около 1907 г.)

Диаболо было частью презентации китайской культуры, отредактированной стенографистом Жаном-Батистом Жозефом Бретоном  [ фр ] в 1811-1818 годах ( La Chine en miniature ). [7] Популярность игрушки росла и падала на протяжении 19 века. [8] В 1812 году диаболо «был в моде»; затем она «пользовалась эфемерной модой», пока не «окончательно дискредитировалась» незадолго до 1861 года. [6] Некоторые считают игрушку опасной; заявлено о травмах и гибели игроков и прохожих; и Префект полиции Луи Лепин однажды объявил игру вне закона на улицах Парижа. [9]

Название «диаболо» было придумано бельгийским инженером Гюставом Филиппартом , который разработал современное диаболо в начале двадцатого века [10], хотя кредит также был дан Чарльзу Берджесу Фраю ( The Outdoor Magazine в 1906 году) или Фраю и Филиппарту. [9] ОДА дает происхождение термина как от церковного латинского Diabolus (дьявол) через итальянский, [11] отражает старое название, «Дьявол на две палки».

Название Стронг происходит от греческого dia bolo , примерно означающего «через бросок»: «По-гречески термин« diaballo »означает бросать поперек. Оно происходит от комбинации« dia », означающего поперек или сквозь (как в dia метр круга, линия, пересекающая круг), и «bolla» или первоначально «балл», что означает бросать ... » [12]. Однако намерение Филиппарта ясно изложено в его патенте 1905 г. [13], где он это дает альтернативное французское название Diable , «Дьявол». Термин «лориот» также использовался в Англии в начале двадцатого века [14], как и «ракетный шар». [15]Более раннее название «Дьявол на двух палках» иногда все еще встречается, хотя в настоящее время оно чаще относится к другой цирковой игрушке для навыков, дьявольской палке : «Со временем« диаболо »было сохранено для вращающейся версии китайской игрушечной палки. в то время как ударная версия игрушки-палки была переведена на английский язык как Devil Stick ». [12]

Филиппарт объявил Диаболо своим изобретением. На самом деле он усовершенствовал наполеоновскую игрушку, которая, в свою очередь, возникла давно в Китае ». [16] Однако Чарльз Паркер получил в США лицензию на термин диаболо в 1906 году, и увлечение игрушкой длилось до 1910 года (карикатуры публичных деятелей с игрушкой попали в газеты), когда она сильно пострадала из-за избытка непроданных небрендовых версий низкого качества (стоимость варьировалась от одного до восьми долларов) .Игрушку даже убрали из каталога Parker Brothers. редкое явление (его двухлетнее возвращение в 1929 г. также не удалось). [16] По другой оценке, это увлечение относится к 1910–1915 годам [17], в то время как модное прихоть в Париже упоминается в Nature в 1893 году.[18] Братья Райт были очарованы игрушкой во время затишья в поездке во Францию, которую они отправились продавать свойсамолет Wright Flyer III . [19]

Дизайн [ править ]

Анастасини Диаболо с большим диаболо (2011)

Диаболо описывается как « бобина с двумя конусами, которая [крутится], подбрасывается и цепляется за веревку, закрепленную двумя жезлами, по одной в каждой руке» [16], и, в более общем смысле, как «объект, который может быть подвешенным на веревке, натянутой двумя удерживаемыми палками ". [20] Китайское йо-йо, часто считающееся разновидностью диаболо, описывалось как «короткая круглая деревянная палка с двумя круглыми дисками толщиной 1,5 см с промежутком между ними, прикрепленными к любому концу палки ... Он будет вращаться на веревке, каждый конец которой привязан к тонкой палке » [21], и как« два полых диска из светлого дерева с отверстиями по бокам, соединенные штифтом, сужающимся к его центру ». [15]

Как и в случае с йо-йо, дизайн диаболо менялся на протяжении истории и по всему миру. Китайские диаболо были сделаны из бамбука. В викторианскую эпоху в Британии были распространены деревянные диаболо. Резиновые диаболо были впервые запатентованы Гюставом Филиппартом в 1905 году. [13] В конце двадцатого века впервые был использован прорезиненный пластик. Металл также использовался, особенно для огненных дьяволов. «Parker Brothers использовали сталь для бобин [осей] с формованными резиновыми концами, а также сделали некоторые версии из полого целлулоида, который благодаря своим свойствам « без трения »вращался даже быстрее, чем сталь». [16] Отверстия и металлические полосы изменяют звук вращающегося диаболо, [22] но создают трение.

Размер и вес диаболо варьируются. Дьяволы с большим весом, как правило, дольше сохраняют свою инерцию , в то время как маленькие легкие диаболо могут быть брошены выше и их легче разгонять до высоких скоростей. [23] Резиновые диаболо менее склонны к поломке, но более склонны к деформации. Чаще используются гибриды пластика и резины, которые позволяют изгибаться, но сохраняют свою форму. Размер диска или диффузора различается, как и наличие и размер отверстий в дисках или диффузорах, которые могут изменить воспроизводимый звук. В йо-йо конус известен как форма бабочки.. Независимо от присутствия, размера и формы, «когда диаболо вращается, трение вращающегося диаболо о струну создает воющий звук; это называется« заставлять диаболо петь ». [20] « При сильной игре, [китайский] йо-йо издаст резкий пронзительный звук ... Этот пронзительный звук добавит волнующей атмосферы [шанхайским зимним] фестивалям ... Опытный игрок может использовать крышку для кастрюли [с круглой ручкой] в качестве йойо. [без звука] ". [21] Быстро вращающийся коуэн-ген издает «пронзительный свистящий звук ... мало чем отличающийся от звука паровой сирены». [15] Также используются диаболо с одной чашкой («моноболо»).

Ось может быть либо фиксированной, либо несущей. Первый не вращается, а второй вращается в одном направлении. Заметные различия между ними включают трение, время, в течение которого диаболо может вращаться, и натяжение. Есть также определенные приемы, которые возможны только с одним типом оси. [24]

Основные принципы [ править ]

Самый простой акт манипуляции диаболо - это вращать его на веревочке. «Веревка помещается между кругами, но для того, чтобы диаболо уравновешивалось, она должна сохранять вращательное движение, очень похожее на йо-йо». [20] Однако, «чтобы повернуть диаболо ... требуется гораздо больше навыков, чем йо-йо, на которое он похож». [17] «Диаболо требует упорной практики и высокоразвитых навыков» [25]

Обычно игрок тянет клюшку доминирующей рукой так, чтобы струна двигалась вдоль оси, поворачивая ее. «Игрок ... качает струну вправо и влево». [21] Делая это многократно и быстро, диаболо вращается быстрее. Вращение диаболо можно ускорить с помощью различных методов: «хлыст» вращает диаболо быстрее, перемещая одну ручку перед телом пользователя и мимо другой ручки, «обертка» вращает диаболо быстрее, когда пользователь наматывает петлю. струны вокруг оси. Оба метода увеличивают степень контакта струны с осью в любой момент времени.

Чтобы вращать волчок, вы поочередно поднимаете и опускаете палки с быстрым смещением струны назад в конце каждого импульса вращения. Когда скорость станет достаточно большой для стабилизации вершины в полете, просто разведите палки в стороны, чтобы подбросить ее в воздух. Когда катушка опускается вниз, вы ловите ее на наклонной струне и позволяете ей скатываться вниз, образуя пучок на одном конце. [17]

Как только скорость вращения увеличивается до уровня, достаточного для стабилизации диаболо, пользователь может выполнять трюки. «Опытные игроки могут заставить его вращаться со скоростью 2000 оборотов в минуту, - говорят они». [15] В зависимости от того, сколько времени потребуется для выполнения трюка, пользователю обычно придется потратить некоторое время на увеличение скорости вращения диаболо, прежде чем выполнять другие трюки. Опытные пользователи могут выполнять несколько трюков, сохраняя скорость вращения диаболо. «Опытный человек [может] поймать его, подбросить на пятьдесят или шестьдесят футов в воздух, а затем снова поймать его с небольшим усилием». [16]

Уловки и стили [ править ]

Основные приемы [ править ]

ИмяОписание
ЖеребьевкаДиаболо подбрасывают в воздух, а затем ловят. Дьяволист может сделать поворот на месте или перескочить через веревку, пока диаболо находится в воздухе.
Трапеция / остановкаДиаболо проходит под палкой, и палка касается струны, заставляя диаболо вращаться вокруг палки и приземляться обратно на струну.
Колыбель для кошек / паутинаЭтот трюк начинается с трапеции. Клюшка не в трапеции вставляется между струнами по обе стороны от клюшки в трапеции. Диаболо подбрасывается в воздух, и струны образуют крестик. Диаболо захватывается крестиком, а затем его можно подбрасывать и ловить снова.
Самоубийство / освобождение от палкиЛюбой трюк, в котором исполнитель отпускает одну палку и снова ловит ее. Палка может вращаться вокруг диаболо.
МолотьВращающееся диаболо балансируется на палочке.
солнцеДиаболо вращается по большому кругу вокруг обеих палочек, заканчивая двумя витками веревки над диаболо. Солнце в противоположном направлении отменяет этот поворот. Есть много разных типов солнц; это самый простой.
Орбиты / спутникиДиаболо вращается вокруг такой части тела, как нога или талия.
Узел / волшебный узелЛиния запуталась, чтобы создать иллюзию того, что диаболо завязано узлом. Обычно его можно освободить подбрасыванием вверх.
Лифт / божья коровкаДиаболо взбирается по струне; это делается путем наматывания тетивы на ось и сильного натяжения.
КофемолкаДиаболо захватывают за нижнюю часть веревки, а затем веревку наматывают на одну палку. После этого диаболо несколько раз перебрасывается через палку.
ЗонтикДиаболо раскачивается и дергается из стороны в сторону над обеими палками, образуя очертания зонтика.
ФайлыИсполнитель кладет обе палочки в левую руку, накручивает диаболо на палец и обратно на струну, образуя трапециевидный клубок, бросает палочки под палец и снова ловит их.
Паровой двигательИсполнитель натягивает струну на левый джойстик и держит его левой рукой, затем переносит правый джойстик над левой и внутри созданной петли. Правый джойстик перемещается по маленькому кругу, нажимая на петлю, что заставляет диаболо подпрыгивать.

Продвинутые приемы [ править ]

Существует бесчисленное множество уловок и вариаций, выходящих за рамки вышеперечисленных категорий; они часто более трудны и составляют основу современных программ диаболо. Вот несколько примеров:

ИмяОписание
ГеноцидЛюбой трюк, в котором палка отпускается, а диаболо покидает тетиву. Впоследствии диаболо снова цепляется за веревку, а палка снова цепляется.
Уловить хлыстомДиаболо подбрасывает в воздух и ловит хлестким движением струны по направлению к диаболо.
Растирание пальцамиВращающееся диаболо балансируется на пальце. Лучше всего это делать с подшипником или тройным подшипником диаболо.
Бесконечные самоубийстваКажется, что диаболо подвешен, в то время как одна палка постоянно вращается вокруг него, а другая - по кругу вокруг диаболо.
Слабые кнутыПалочка или палочки щелкают таким образом, чтобы на веревке образовалась провисшая петля; затем он проходит вокруг диаболо и / или палок, чтобы получить ряд различных креплений для струн.
Экскалибур / вертикальныйСерия трюков, в которых диаболо поворачивают вертикально. Многие трюки, которые обычно выполняются за пределами вертикали, также можно выполнять и в вертикальной плоскости.
интегралЛюбой трюк, в котором хотя бы одна палка отпускается при удерживании струны.
Звездная колыбельСтруны скручены в звездообразный узор.

Несколько дьяволов [ править ]

Диаболоист в парке Уэно, исполняющий тасование трех диаболо (2006)

Возможно, наиболее активная область развития перформанса диаболо связана с трюками с более чем одним диаболо на одной струне. При манипулировании несколькими диаболо "низко", диаболо непрерывно вращаются по струне в "перемешивании". Перестановка может быть синхронной (обычно называемой «синхронизацией») или асинхронной («асинхронной»), в зависимости от того, происходят ли движения рук диаболоста одновременно или нет; перемешивание также можно выполнять только одной рукой.

Жонглирование несколькими диаболо «высоко» включает в себя непрерывную ловлю и бросание нескольких диаболо, никогда не используя более одного диаболо на веревке одновременно. Диаболоисты довели количество дьяволов, которых жонглируют одновременно, до шести «высоких» (хотя есть некоторые разногласия относительно того, считается ли это, поскольку количество достигнутых уловов настолько маленьким) и пяти «низким». [26] [27] Большинство диаболоистов, однако, придерживаются использования только двух или трех диаболо одновременно. Введение нескольких диаболо на одной струне позволяет делать много новых ходов. Многие из них - применения ходов одного диаболо к нескольким диаболо.

Vertax [ править ]

Еще один продвинутый стиль диаболо - vertax.(вертикальная ось; также известна как «Экскалибур»). Здесь диаболо «поворачивается вертикально» посредством «взбивания» и постоянно вращается в этом вертикальном состоянии. Человек, вращающий его, должен вращать свое тело, чтобы не отставать от постоянного взбивания из-за импульса и центростремительного движения, с которым вращается диаболо. Хотя количество трюков кажется ограниченным, люди находят больше способов действовать в этом стиле, включая геноцид Vertax, бесконечные самоубийства и множество солнц, орбит и спутников. Также возможно иметь два diabolos в одной строке в vertax; этот подвиг был достигнут небольшим количеством диаболоистов. Это тоже сделано в виде веера. Большинство этих трюков совершается уличными артистами на соревнованиях, в частности, GEDC и Taipei PEC.Среди передовых искусных фокусников - Уильям (Вэй-Лян) Линь (в 2006 году занимал первое место в мире), Рё Ябэ (несколько диаболо), Хигами (японская группа жонглеров, известная тем, что изобрела первый `` бесконечный вертакс-самоубийство ''). ') и Джонатан П. Чен (известный изобретателем геноцида vertax); эти жонглеры - бывшие и многократные обладатели упомянутых выше кубков. Эрик и Антонин (Франция), а также Нейт и Джейкоб Шарп (США) внесли большой вклад в развитие техники передачи вертакса. Наконец, Alexis Levillon изобрел множество трюков с вертаксом, включая интегралы по вертаксу, продвинул мультидиаболо вертакс, а также изобрел стиль "Galexis", в котором одно диаболо расположено горизонтально, а другое - вертикально.Хигами (японская группа жонглеров, известная тем, что она изобрела первый «вертакс бесконечного самоубийства»), и Джонатан П. Чен (известный изобретателем вертакса геноцида); эти жонглеры - бывшие и многократные обладатели упомянутых выше кубков. Эрик и Антонин (Франция), а также Нейт и Джейкоб Шарп (США) внесли большой вклад в развитие техники передачи вертакса. Наконец, Alexis Levillon изобрел множество трюков с вертаксом, включая интегралы по вертаксу, продвинул мультидиаболо вертакс, а также изобрел стиль "Galexis", в котором одно диаболо расположено горизонтально, а другое - вертикально.Хигами (японская группа жонглеров, известная тем, что она изобрела первый «вертакс бесконечного самоубийства»), и Джонатан П. Чен (известный изобретателем вертакса геноцида); эти жонглеры - бывшие и многократные обладатели упомянутых выше кубков. Эрик и Антонин (Франция), а также Нейт и Джейкоб Шарп (США) внесли большой вклад в развитие техники передачи вертакса. Наконец, Alexis Levillon изобрел множество трюков с вертаксом, включая интегралы по вертаксу, продвинул мультидиаболо вертакс, а также изобрел стиль "Galexis", в котором одно диаболо расположено горизонтально, а другое - вертикально.Эрик и Антонин (Франция), а также Нейт и Джейкоб Шарп (США) внесли большой вклад в развитие техники передачи вертакса. Наконец, Alexis Levillon изобрел множество трюков с вертаксом, включая интегралы по вертаксу, продвинул мультидиаболо вертакс, а также изобрел стиль "Galexis", в котором одно диаболо расположено горизонтально, а другое - вертикально.Эрик и Антонин (Франция), а также Нейт и Джейкоб Шарп (США) внесли большой вклад в развитие техники передачи вертакса. Наконец, Alexis Levillon изобрел множество трюков с вертаксом, включая интегралы по вертаксу, продвинул мультидиаболо вертакс, а также изобрел стиль "Galexis", в котором одно диаболо расположено горизонтально, а другое - вертикально.

Связаться с диаболо [ править ]

Это относительно недавний стиль диаболо, который набирает популярность. В нем используется диаболо, поэтому у него мало или совсем нет вращения. Затем его можно ловить, передавать и манипулировать разными частями тела, а не только палками и веревкой. У него есть новые возможности, и из этого рождаются новые идеи. Примеры включают захват диаболо между рукой и палкой перед тем, как бросить его обратно. Также были разработаны трюки с несколькими диаболо.

Жонглирование диаболо

Loop diabolo [ править ]

Вместо того, чтобы иметь две палки, соединенные веревкой, диаболо манипулируют веревочной петлей, удерживаемой вокруг рук. Это открывает множество новых уловок. Также можно выполнять слабые трюки типа йо-йо в виде петли.

Моноболо [ править ]

Моноболо - это разновидность диаболо, в которой вместо двух чаш для диаболо есть только одна и гиря на другой стороне. Моноболо можно использовать так же, как и обычных диаболо. Однако, если моноболо помещается в эксалибур или горизонтально, моноболо можно использовать как волчок . Чтобы запустить моноболо, оберните веревку вокруг оси и дайте ей набрать скорость.

Представления [ править ]

Cirque du Soleil объединил диаболо с акробатикой во время художественных номеров в пяти шоу: Quidam , La Nouba , Dralion , Ovo и Viva Elvis .

В 2006 году « Цирк Смиркус» представил дуэт диаболо с Джейкобом и Нейтом Шарпом в главных ролях, с продвинутыми трюками, включая первый проход с двумя поливающими машинами в спектакле, а также прохождение нескольких диаболо.

Программы диаболо многих китайских школ предусматривают выступления во время китайского Нового года или ближе к концу учебного года.

См. Также [ править ]

  • Игрушка навыка

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Diabolo - Определите Diabolo на Dictionary.com» . Dictionary.com .
  2. ^ Холланд, Чарли (1996). Жонглирование , с.56. Книги Grange. ISBN 9781856278898 . 
  3. ^ " История ", DiabolArt.Free.Fr . (На французском)
  4. ^ "Аккордеон" , CrossSound.com . Доступ: 30 ноября 2016 г.
  5. ^ Миссин, Пат. "Western Free Reed Instruments"
  6. ^ a b Дакетт, МВт; изд. (1861). " Diable ", Словник разговоров и лекций, изобретающих основание для общих понятий, плюс незаменимые в связи с обществом ученых и писателей по направлению М. В. Дакетта[«Словарь ... под руководством М.В. Дакетта»], том 7, с.531-2. 2-е издание. Ф. Дидо. "Ce hochet bruyant consiste en deux cylindres creux de métal, de bois, ou de bambou, réunis au milieu par une traverse. Chacune des cavités est percée d'un Trou dans des sens opposés. La corde fait un nœud coulant autour de la traverse . En suspendant en l'air ce hochet, et en l'agitant avec vitesse, il s'établit dans chacune des parts de cylindre un courant d'air rapide, et l'on entend un ronflement semblable à celui que produit la toupie d «Аллемань». (На французском)
  7. ^ "Жан-Батист Бретон де ла Мартиньер (1777-1852)" , ChineAncienne.fr . (На французском)
  8. ^ "История Диаболо" , MuseeDiabolo.fr . (на французском языке) Цитируется: «Diabolo», Британская энциклопедия , том 8, 1911 г. и Popular Science , декабрь 1955 г.
  9. ^ a b " История ", Diabolart.Free.Fr . (На французском)
  10. ↑ Encyclop Britdia Britannica , 1958 ed. [ требуется полная цитата ]
  11. ^ Оксфордский словарь английского языка (2-е изд.). Издательство Оксфордского университета. 2006. ISBN 0-19-861347-4.
  12. ^ a b Стронг, Тодд (1990). Книга Палка Дьявола , стр.100 и 103. Б. Дубе. ISBN 9780917643071 . 
  13. ^ a b «Патент Диаболо» . Проверено 16 июля 2013 года .
  14. ^ "Игра Дьявола идет", Альбом для вырезок (Нью-Йорк: Компания Фрэнка А. Манси, 1907), т. 4, часть 1, с. 609-609.
  15. ^ а б в г (1907). «Европа принимает диаболо» , Понятия и фантазии , том 41, стр.30-1. Маккриди.
  16. ^ а б в г д Орбанес, Филип (2004). Создатели игр: История братьев Паркер от Тиддли Винкс до банального преследования , стр. 47-8. Гарвардский бизнес. ISBN 9781591392699 . 
  17. ^ "Происхождение игрушек: Китайский Коуэн-гэн" (1893), Природа . (На французском)
  18. ^ Маккалоу, Дэвид (2015). Братья Райт . Саймон и Шустер. п. 151 . ISBN 1476728755.
  19. ^ a b c Хирт, Мэри и Рамос, Ирен (2008). Физическая культура на высшем уровне в средней школе , с.123. Кинетика человека. ISBN 9780736057790 . 
  20. ^ а б в Ву, XL (2013). Старый Шанхай и битва революций , стр.22. Алгора. ISBN 9780875869988 . 
  21. ^ "В центре внимания песня diabolos" , MuseeDiabolo.fr .
  22. ^ Дарбишир, Лидия; изд. (1993). Жонглирование , с.76. Сиддалл, Джереми; иллюстрации. Храбрость. ISBN 1-56138-224-8 . «Более тяжелые и большие - самые универсальные». 
  23. ^ Говорит, Yann Racle. «В чем разница между фиксированным и несущим диаболо? - блог Oddballs» . Проверено 3 декабря 2020 .
  24. ^ Zeng, Вун-Сиу цитирует в Тайване Review, том 58 (2008), с.53. Кван Хва.
  25. ^ 6 diabolos + Новая запись , 10 ноября 2013 г. , получено 18 января 2016 г.
  26. ^ The Black Sheep , 2013-10-11 , извлекаться 2016-01-18

Внешние ссылки [ править ]

  • diabolotutorials.com

СМИ, связанные с Diabolos, на Викискладе?