Ричард Хьюз Джонс (27 ноября 1878 – 24 ноября 1958) был валлийским полузащитником сборной , игравшим в клубном регби за регби-клуб Суонси . Он выиграл 15 матчей за Уэльс и играл в регби графства за Гламорган .
Джонс вместе с Дикки Оуэном создали одну из самых разрушительных пар полузащитников в составе «Суонси». Известные как «Танцующие члены», [1] [2] Джонс и Оуэн заменили братьев Джеймс в «Суонси», а позже перенесли свое партнерство в валлийскую команду. Валлийские отборщики, как правило, выбирали клубные пары на позиции полузащитника, и когда Лу Филлипс из «Ньюпорта» получил травму в матче против Шотландии, его и его партнера Ллевеллина Ллойда постепенно заменили Джонс и Оуэн. [3] Партнерство продлится 15 игр, что является рекордом Уэльса для полузащитников, который не был побежден до Барри Джона и Гарета Эдвардса в 1971 году. [4]
Джонс играл за «Суонси» 12 сезонов и был членом команды «Все белые», которая обыграла гастролирующих австралийцев в 1908 году.
Джонс дебютировал в матче против Ирландии в 1901 году. Несмотря на то, что он выбыл на какое-то время между 1902 и 1904 годами, он восстановил себя, продемонстрировав отличные удары ногами и бег в матче против Шотландии. К несчастью для Джонса, он сломал подъем стопы в клубной игре в 1905 году и больше не играл в регби до конца 1907 года. Его возвращение в 1908 году было против Франции в решающем матче турнира Большого шлема . Джонс сделал победную попытку поднять трофей Уэльса. Джонс сделал еще две попытки за свою международную карьеру: против Шотландии в 1904 году и против Англии в 1905 году. Джонс также должен был забить в ворота Ирландии, что дало бы ему возможность попробовать себя против всех команд турнира, но в сезоне 1903/04 эта попытка была отклонена. сезон в Белфасте из-за плохого судейства. [5]
В 1911 году Оуэн и Джонс выбыли из игры после ужасного матча валлийцев против Англии, в котором Джонса на протяжении всей игры постоянно преследовал нападающий сборной Англии « Черри» Пиллман . [6] Уэльс проиграл матч только со счетом 11–6, в основном из-за ошибки на первой минуте игрока « Бридженда » Бенджамина «Бена» Гроноу , которая позволила Англии забить, но Уэльс не смог вернуться в игру. Тот факт, что это был первый раз, когда валлийская команда проиграла Англии с 1898 года [6] , дал селекционерам достаточно веский повод сменить состав на следующие несколько матчей. Хотя Оуэн был выбран снова, Джонс попал в серьезную аварию, положившую конец его игровой карьере. [4]