Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Дик Симпсон
Чикагский олдермен из 44-го прихода
В офисе
1971–1979 гг.
ПредшествуетУильям Сингер
ПреемникБрюс Янг
Личные данные
Родившийся1940
Хьюстон , Техас
Альма-матерТехасский университет в Остине
ПрофессияПрофессор, писатель, политик, кинорежиссер

Дик Симпсон - профессор, писатель, политик и кинорежиссер, ранее занимавший должность олдермена в Чикаго с 1971 по 1979 год.

Симпсон считается прогрессивным человеком . [1] Будучи независимым во время своего пребывания в городском совете Чикаго, он безуспешно баллотировался в 1992 и 1994 годах в качестве соперника действующему демократу Дэну Ростенковски на первичных выборах этой партии в 5-м избирательном округе Иллинойса .

С 1967 года Симпсон был профессором политологии в Университете штата Иллинойс в Чикаго .

Ранняя жизнь [ править ]

Симпсон родился в 1940 году в Хьюстоне , штат Техас . [2] Он был единственным ребенком в семье. [2] Его имя - Дик, а не Дик - прозвище Ричарда, как обычно. [2] Семья Симпсона жила в семье среднего класса . [2]

Участвуя в движении за гражданские права , Симпсон принял участие в замене в 1960 году. [3]

Симпсон окончил Техасский университет в 1963 году. [2] Он провел некоторое время в Африке, завершая исследования для своей докторской диссертации. [2] Живя в Африке, он написал своему советнику, в частности, с просьбой найти ему работу в большом городе с расовым конфликтом, поскольку Симпсон хотел участвовать в прогрессивной политической трансформации города. [2]

Ранняя карьера [ править ]

Симпсон начал преподавать в качестве профессора политологии в Иллинойском университете в Чикаго в 1967 году. [4] [2]

Во время президентских праймериз Демократической партии 1968 года он сначала стал руководителем избирательной кампании Юджина Маккарти в 9-м избирательном округе штата Иллинойс, затем был повышен до должности руководителя избирательной кампании штата Иллинойс, которую он выполнял на Национальном съезде демократов 1968 года . [2] [5] Симпсон участвовал в акциях протеста во время съезда . [3]

В 1969 году Симпсон руководил успешной кампанией 44-го округа Олдермена Уильяма Сингера , независимого либерала . [6]

Симпсон был соучредителем Независимой избирательной организации , в которой он также был исполнительным директором. [2] [7] [4] [8]

Карьера олдермана [ править ]

Симпсон два срока служил олдерменом в Чикаго в 44-м округе, с 1971 по 1979 год. [9] [10] [11]

Избирательные кампании [ править ]

Впервые Симпсон был избран в 1971 году в открытой гонке. Действующий олдермен 44-го округа Уильям Сингер был перераспределен в 43-е отделение. [5] [12] [13] [14] В ходе перераспределения округов, которое имело место перед выборами 1971 года, 44-й район был перераспределен, чтобы включить в него меньше сильно еврейских и политически независимых прибрежных территорий, а также включить больше районов, в которых преобладают демократы. Запад, из-за чего Симпсону сложнее выиграть как независимый, чем Зингеру как независимому. [15] Тем не менее, Симпсон победил демократическую машину города.выиграть выборы на 44-е место в округе, победив Джеймса Б. Каргмана. Крагман пользовался поддержкой Демократической партии города, а также одобрения некоторых видных политиков-демократов, таких как Адлай Стивенсон III и Сидней Йейтс . [5] [15] [16] Симпсон работал на платформе, которая выступала за общественный контроль над муниципальными программами, такими как обновление городов . Общественные группы 44-го прихода были в разгаре спора с городом по поводу обновления города во время выборов. [15] Третий кандидат, первоначально включенный в избирательный бюллетень в гонке 1971 года, Лора К. Кейт, сняла свою кандидатуру за несколько недель до выборов и поддержала Симпсона. [15]

Симпсон был переизбран олдерменом в 1975 году, снова победив оппонента, поддерживаемого городской организацией Демократической партии, Эдварда Марсалека. [2] [17] За несколько недель до выборов третий кандидат, Уэсли Пучински (брат тогдашнего старейшины 41-го прихода Романа Пучински ) снялся с предвыборной гонки и поддержал Марсалека. [18] Комитет эффективного городского совета, группа, основанная для поддержки выборов «независимых» кандидатов в городской совет Чикаго, поддержала Симпсона и двенадцать других кандидатов- олдерманов (включая других действующих лиц Уильяма Казинса , Анну Лэнгфорд и Джона Хеллена ) в тот же день, когда Пучински ушел. [18]

Срок полномочий [ править ]

Как олдермен, Симпсон оставался политически независимым. [19] Он был среди горстки либеральных олдерменов в городском совете Чикаго. [5] Он был сторонником политической реформы. [20] Его поддержали прибрежные либералы . [21] На протяжении всей своей должности Симпсон оставался профессором политологии Иллинойского университета в Чикаго. [22]

Во время своего пребывания в городском совете Симпсон критиковал Ричарда Дж. Дейли . [19] После того, как он был избран олдерменом в феврале 1971 года, избранный олдерменом Симпсон поддержал республиканского оппонента Дейли Ричарда Фрейдмана на выборах мэра Чикаго в 1971 году (всеобщие выборы которых были проведены в апреле). [23] Дейли и Симпсон сначала прямо столкнулись головами на раннем этапе пребывания Симпсона в должности олдермена, когда 27 июля 1971 года он поставил под сомнение предложенное Дейли назначение Томаса Кина-младшего, сына руководителя этажа городского совета Дейли, олдермена Томаса Кина , в городской апелляционный совет по зонированию. [7] Он поставил под сомнение конфликт с назначением Кина-младшего вице-президентом Arthur Rubloff & Co., одна из крупнейших в городе фирм по недвижимости. [7] [22] Были и другие случаи, когда между Симпсоном и Дейли возникали жаркие споры. [24] [2]

Симпсон стал лидером блока независимых меньшинств в городском совете Чикаго. Таким образом, Симпсон вступил в конфликт с Майклом Биландиком , сначала во время пребывания Биландика на посту руководителя Дейли в городском совете, а затем, когда Биландик вступил в должность мэра после смерти Дейли при исполнении служебных обязанностей . [22] Симпсон, наряду с другим независимым олдерменом Мартином Дж. Оберманом , был одним из двух олдерменов, проголосовавших против резолюции о назначении Биландика на пост мэра после смерти Дейли. [25] Как и Дейли, он часто стоял в решительной оппозиции Биландичу во время его мэрии. [8]

Находясь в оппозиции меньшинства к мэрам Дейли и Биландичу, предложенный Симпсоном закон обычно терпел поражение. [8] В некоторых случаях идеи, которые он предложил в законодательстве, были приняты олдерменом в большинстве, поддерживающим Дейли, который затем предложил те же идеи в частях законодательства без указания имени Симпсона. [8] Одним из немногих законодательных актов, которые Симпсон сумел принять в качестве олдермена, было постановление, запрещающее банкам и страховым компаниям, ведущим дела с городом, применять красные правила . [2] [22] [26]Резолюция, которую Симпсон опасался, будет иметь мало шансов на принятие, была принята 26 июня 1974 года единогласным голосованием 44–0 после того, как в нее внес поправки олдерменом Полом Вигодой, поддерживающим Дейли . [26] Еще одним законодательным актом, который был принят Симпсоном, было постановление от ноября 1977 г., в котором содержится призыв к расследованию цифр, использованных прошлым летом для оправдания повышения тарифов на проезд в городских такси на 11,7% . Это произошло после того, как бывший городской комиссар Джейн Бирн заявила о «заговоре» мэрии с целью повышения тарифов на такси. Решение о начале этого расследования, предложенное Симпсоном и другими независимыми олдерменами Россом Латропом и Мартином Дж. Оберманом, было принято советом единогласно. [27]Позднее расследование было завершено голосованием в городском совете Чикаго 40 голосами против 3 в апреле 1978 года за принятие отчета следственного комитета над отчетом меньшинства, написанным Симпсоном, Латропом и Оберманом как членами следственного комитета. [28] Симпсон иногда добивался успеха во внесении поправок в законодательство. [22]

В марте 1977 года Симпсон и коллеги-старейшины Деннис Х. Блок , Росс Латроп, Мартин Оберман предложили законодательный акт, в соответствии с которым в каждом из 50 районов города были созданы советы по зонированию . [29]

Симпсон организовал «собрание прихода» для 44-го прихода. [30] [7] Это была форма прямой демократии внутри отделения, которая была ликвидирована после того, как демократическая машина позже восстановила контроль над 44-м местом в округе. [7] Одним из предвыборных обещаний Симпсона 1971 года было, что он создаст такое собрание, если будет избран олдерменом. [15] Точно так же некоторые другие независимые кандидаты в том году взяли на себя аналогичные предвыборные обещания. [2]

В 1978 году Милтон Раков, профессор политологии из Университета Иллинойса в Чикаго, охарактеризовал подход Симпсона к роли олдермена как «академического идеалиста на свободе на политической арене, который не может и не пойдет на компромиссы, настоящий политик». должен сделать." [31]

Выход на пенсию из городского совета [ править ]

Симпсон отказался от переизбрания в 1979 году. [30] [32] Он поддержал независимого кандидата Брюса Янга, директора Центра Джейн Аддамс в Халл Хаус , чтобы его сменить. [30] [14] Янг пообещал, как кандидат, поддержать существующее законодательство и постановления, предложенные Симпсоном по таким вопросам, как выделение красной черты, создание бюро слушания кодекса, начало независимого аудита финансов города и создание комиссия по вопросам государственной честности. [14] Противником Янга был Джон МакКэффри, которого поддерживала городская Демократическая партия. [14] Янг победил на выборах, но подал в отставку вскоре после вступления в должность, сославшись на «личные причины».[11] [30]

Постальдерменская карьера [ править ]

Симпсон продолжал преподавать в качестве профессора Иллинойского университета в Чикаго, в настоящее время являясь главой отдела политологии. [4] [9] Он был исследователем великих городов и научным сотрудником гуманитарного института в UIC. [4]

Симпсон также стал уважаемым политическим аналитиком. [33] В течение трех лет он был ежемесячным обозревателем в Chicago Journal , а затем был ежемесячным обозревателем в Chicago Sun-Times . [4] Симпсон также был режиссером. [34]

В 1979 году Симпсон служил советником в команде по переходу мэра Джейн Бирн . [4] [22] [8] В 1983 году он также работал в команде смены мэра Гарольда Вашингтона . [4]

Симпсон был вовлечен в ряд политических кампаний в 1980-х, таких как кампания Рона Сэйбла за бывшее 44-е место олдерманиста Симпсона. [2] Он также руководил организацией I CARE (Независимая коалиция против экономики Рейгана), которая выступала против экономической политики президента Рональда Рейгана . [35] Симпсон поддержал Тимоти Эванса на специальных выборах мэра Чикаго в 1989 году . [10]

Симпсон принимал участие в кампании Вуди Боумена для финансового контролера штата Иллинойс в 1990 году . [2] [36] Симпсон также работал над неудачной кампанией 1990 года в отношении прокурора округа Кук Рэя Смита и успешной кампанией Джека О'Мэлли за ту же должность в 1990 году . [2] Впоследствии Симпсон работал в переходной группе Дэвида Орра для клерка округа Кук, а также в переходной группе Джека О'Мэлли для прокурора штата округа Кук в 1990 году. [4]

Кампании в Конгресс [ править ]

Симпсон дважды был неудачным кандидатом в конгресс США. [1]

Симпсон баллотировался против Дэна Ростенковски на предварительных выборах демократов за перераспределенный 5-й избирательный округ в 1992 году . [5] Представляя самую большую проблему переизбрания, с которой столкнулся Ростенковский, Симпсон выиграл около 43% голосов против Ростенковского. [37] [38] [39] Ростенковски, председатель комитета Палаты представителей США по путям и средствам , считался одним из самых влиятельных конгрессменов страны. [5] Симпсон выступил на платформе реформы Конгресса, включая поддержку ограничения срока полномочий . [2] Его платформа кампании также сосредоточена на правах женщин, всеобщем здравоохранении., восстановление экономики и вопросы пожилых людей. [4] Симпсон также пообещал воссоздать версию своего 44-го собрания прихода в избирательном округе. [2] Во время кампании он агрессивно критиковал Ростенковского. [38] В феврале 1993 года Симпсон объявил, что подаст официальную жалобу на Ростенковского в Федеральную избирательную комиссию и Комитет по этике Палаты представителей, призывая их расследовать расходы на сумму 37 750 долларов США, потраченную Фондом американских лидеров Ростенковского, утверждая, что Ростенковский незаконно использовал средства этой группы. чтобы помочь его кампании по переизбранию. [40]

Симпсон снова бросил вызов Ростенковскому за выдвижение от Демократической партии в 1994 году . В то время Ростенковский находился под следствием большого жюри , и его также оспаривал Джон Каллертон . [41] Симпсон и Каллертон присоединились к вызову, а к вызову Ростенковски присоединились бывший олдермен Майкл Воджик и член движения Ларуша Джон Маккарти. [42] В 1994 году Симпсон раскритиковал Ростенковского как коррумпированного и раскритиковал его за голоса, такие как его голос в поддержку продления поправки Хайда . [41] [43] Симпсон занял третье место после Ростенковски и Каллертона.[39] Симпсон столкнулся со многими из тех же проблем в 1994 году, что и в 1992 году. [4]

Дальнейшие действия [ править ]

Для Иллинойс демократической партии президентских праймериз 2000 , Симпсон был альтернативным делегат кандидатом на Билл Брэдли «s кампании . [4]

Симпсон работал в переходной группе Лизы Мэдиган генерального прокурора Иллинойса в 2003 году [4].

В 2004 Президентские выборы в США , Симпсон служил сначала в качестве члена Комитета по вопросам о Кэрол Мозли Брауна «s кампании , а затем в качестве суррогата для Джона Керри кампании . [4]

Симпсон участвовал в ежегодных исследованиях, проводимых Университетом Иллинойса в Чикаго, чтобы измерить, насколько независимо от мэра голосование олдермена. [44] Он также участвовал в разработке исследований Иллинойского университета в Чикаго, в которых города и штаты США ранжируются по уровню коррупции. [45]

После того, как Лэнгдон Нил вышел на пенсию из Чикагской комиссии по выборам, Симпсон в декабре 2015 года подал заявку на его место. [20] [46] Его кандидатуру на эту должность поддержали Дэнни К. Дэвис , Майк Куигли , Джо Мур и Дэвид Орр . [10] Он был одним из семи финалистов на эту позицию. [10] Судья Тимоти С. Эванс, который отвечал за назначение замены Нила, в конечном итоге решил вместо этого назначить Джонатана Т. Суэйна. [47]

Симпсон считался первой значительной фигурой, поддержавшей кампанию Лори Лайтфут на выборах мэра Чикаго в 2019 году . [48] Он официально сделал это 21 августа 2018 года. [49] Симпсон помог тогдашнему кандидату Лайтфуту написать план, который включал в себя прекращение практики олдерменских прерогатив и запрет на работу олдерменов по найму. [48] Долгое время Симпсон считался самым выдающимся человеком, одобрившим Лайтфут, но до сих пор считался в конце января 2019 года [50] (чуть больше месяца в неделю до того, как Лайтфут занял первое место в первом раунде выборы). [51]Лайтфут впоследствии будет успешно избран мэром. [48] После того, как Лайтфут стал мэром, Симпсон консультировал ее по реформе этики. [19]

История выборов [ править ]

Aldermanic [ править ]

1971 г., Чикаго, выборы олдермена 44-го округа [52]
КандидатГолоса%
Дик Симпсон (действующий президент)8 50954,27
Джеймс Б. Каргман7 17145,73
Всего голосов15,680 100
1975 г., Чикаго, выборы олдермена 44-го округа [17]
КандидатГолоса%
Дик Симпсон (действующий президент)8 87652,78
Эдвард Марсалек7 94147,22
Всего голосов16 817 100

Конгрессмен [ править ]

1992 Праймериз Демократической партии 5-го избирательного округа Иллинойса [53]
ВечеринкаКандидатГолоса%
Демократичный Дэн Ростенковски (действующий президент с измененным округом)56 059 57,19
ДемократичныйДик Симпсон41 95642,80
Всего голосов98 015 100
1994 Демократические праймериз 5-го избирательного округа Иллинойса [54]
ВечеринкаКандидатГолоса%
Демократичный Дэн Ростенковски (действующий президент)46 683 50.06
ДемократичныйДжон Каллертон28 30630,35
ДемократичныйДик Симпсон12 81913,74
ДемократичныйМайкл А. Воджик3 8884,16
ДемократичныйДжон Ф. Маккарти1,5501,66
Всего голосов93 246 100

Библиография [ править ]

Автор книг [ править ]

Книги Дика Симпсона
ЗаголовокГод публикацииДругие авторыИздательCite
Победа на выборах: руководство по политике участия1972 г.N / AЛасточка Пресс[55] [56]
Стратегии перемен: как осуществить американскую политическую мечту1975 г.Джордж БимЛасточка Пресс[57]
Политическое действие: ключ к пониманию политики1984Джордж БимЛасточка Пресс[58]
Политика сострадания и преобразования1988 г.N / AЛасточка Пресс[59]
Будущее Чикаго во времена перемен1993 г.N / AStipes Publishing Co.[60]
Разбойники, повстанцы и резиновые штампы: политика городского совета Чикаго с 1863 года по настоящее время2001 г.N / AWestview Press[61]
Внутри городской политики: голоса из городов и пригородов Америки2003 г.N / AПирсон / Лонгман[62]
Борьба за власть и влияние в городах и государствах2011 г.Джеймс Данлэп Новлан, Бетти О'ШонессиLongman[63]
Местная политика и выборы мэра в Америке 21-го века: ключи к мэрии2014 г.Шон Д. Форман, Марсия Л. Годвин, Мелисса Маршалл, Карлос Э. Куэльяр, Джозеф П. Каяццо, Мелисса Муртиссен, Бетти О'Шонесси, Уильям Дж. Миллер, Роберт Дж. Маху, Лайк Томпсон, Фернандо Дж. Герра, Брианн Гилберт, Ларри Д. Терри II, Стивен П. Эри, Владимир Коган, Назита Ладжеварди, Скотт А. Маккензи, П. Фрэнсис Гузьен, Дэвид К. КимбаллРутледж[64]
Коррумпированный Иллинойс: покровительство, кумовство и преступность2015 г.Томас Дж. ГраделUniversity of Illinois Press[65]
Новый взгляд на город: теория города из Чикаго, Лос-Анджелеса и Нью-Йорка2011 г.Деннис Р. ДжаддУниверситет Миннесоты Пресс[66]
Двадцать первый век Чикаго2012 г.N / ACognella Academic Publishing[67]
Чикаго не сломлен: финансирование города, которого мы заслуживаем2016 г.Томас Градел, Джексон Поттер, Джейми Калвен, Рон Байман, Хилари Денк, Амара Энийа, Джонатан ПекТом Трессер и CityLab[68]
Победа на выборах в 21 веке2016 г.Бетти О'ШонессиУниверситетское издательство Канзаса[69]
Обучение гражданской активности по дисциплинам2017 г.N / AАмериканская ассоциация политологии[70]

Другие работы [ править ]

Симпсон опубликовал более 100 журнальных статей, журнальных статей, глав книг и книжных обзоров. [32] [71]

Симпсон в течение трех лет был ежемесячным обозревателем в Chicago Journal , а затем был ежемесячным обозревателем в Chicago Sun-Times . [4]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ a b Каин, Пол (11 января 2018 г.). «Дик Симпсон о своей жизни как прогрессивный чикагский» . Новости WTTW . Дата обращения 2 июня 2020 .
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Эрвин, Майкл (5 сентября 1991 г.). «Стратегия Симпсона» . Читатель Чикаго . Дата обращения 3 июня 2020 .
  3. ^ a b "Дик Симпсон • Пресса Золотого переулка" . Пресса "Золотая аллея" . Дата обращения 3 июня 2020 .
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n "Биография Дика Симпсона" . Чикаго Сан-Таймс . 1 января 2001 года Архивировано из оригинального 28 сентября 2009 года.
  5. ^ a b c d e f Гальван, Мануэль (февраль 1992 г.). «Дик Симпсон побеждает Ростенковского в новом 5-м округе по выборам в Конгресс» (25). Проблемы Иллинойса . Дата обращения 2 июня 2020 .
  6. ↑ О'Донован, Кэролайн (2 октября 2012 г.). «Почему в Чикаго было так много мэров-демократов?» . WBEZ Чикаго . Дата обращения 3 июня 2020 .
  7. ^ a b c d e Росси, Марко Розайре (23 января 2020 г.). «Чикагский эксперимент по радикальной демократии» . Новый фрейм . Дата обращения 2 июня 2020 .
  8. ^ a b c d e "Люди, которые будут давать советы мэру Бирну" . Newspapers.com . Чикаго Трибьюн. 5 апреля 1979 . Проверено 8 марта 2021 года .
  9. ^ a b "Дик Симпсон | HuffPost" . www.huffpost.com . HuffPost . Дата обращения 2 июня 2020 .
  10. ^ a b c d Браун, Марк (12 декабря 2015 г.). «Браун: Вы все еще аутсайдер, когда инсайдеры поддерживают вас в Избирательной комиссии?» . Чикаго Сан-Таймс . Дата обращения 2 июня 2020 .
  11. ^ a b "Столетний список мэров, городских клерков, городских прокуроров, городских казначеев и олдерменов, избранных населением города Чикаго с момента присоединения города 4 марта 1837 г. до 4 марта 1937 г., составленный в в алфавитном порядке с указанием лет, в течение которых каждое должностное лицо занимало свою должность " . Архивировано из оригинала на 4 сентября 2018 года . Проверено 24 декабря 2018 года .
  12. ↑ Маклафлин, Джозеф (28 января 1971). «Коэн пользуется демократической поддержкой в ​​46-м округе» . Newspapers.com . Чикаго Трибьюн . Проверено 8 марта 2021 года .
  13. ^ «Фридман призвал противостоять мэру Дейли» . Newspapers.com . Чикаго Трибьюн. 23 ноября 1970 . Проверено 8 марта 2021 года .
  14. ^ a b c d Тулан, Шон (29 марта 1979 г.). «Независимость - это вопрос 44-го прихода» . Newspapers.com . Чикаго Трибьюн . Проверено 8 марта 2021 года .
  15. ^ Б с д е « „ Голос народа“ , является главным вопросом сорок четвёртом Ward Aldermanic Race» . Newspapers.com . Чикаго Трибьюн. 4 февраля 1971 . Проверено 8 марта 2021 года .
  16. ^ Маклафлин, Джозеф; Шрайбер, Эдвард (25 февраля 1971). "Гонка, выигранная миссис Лэнгфорд" . Newspapers.com . Чикаго Трибьюн . Проверено 8 марта 2021 года .
  17. ^ a b Шрайбер, Эдвард (5 марта 1975 г.). «Канвасс показывает, что второй тур нужен в восьми палатах» . Newspapers.com . Чикаго Трибьюн . Проверено 8 марта 2021 года .
  18. ^ a b Шрайбер, Эдвард (6 февраля 1975 г.). «Бэк Марсалек Уэсли Пучински покинул 44-ю гонку Уорда» . Newspapers.com . Чикаго Трибьюн . Проверено 8 марта 2021 года .
  19. ^ a b c Спилман, Фрэн (20 мая 2019 г.). «Бывший критик Ричарда Дж. Дейли защищает Лайтфута за то, что он« разумно напугал » олдерменов » . Чикаго Сан-Таймс . Дата обращения 2 июня 2020 .
  20. ^ a b Джоравски, Бен (11 декабря 2015 г.). «Кошмар Рама: Дик Симпсон подает заявку в избирательную комиссию Чикаго» . Читатель Чикаго . Дата обращения 2 июня 2020 .
  21. ^ McClell, Эдвард (22 ноября 2019). "Как Либералы Лейкфронт стали прогрессивными на Милуоки-авеню" . Журнал Чикаго . Проверено 23 апреля 2020 года .
  22. ^ a b c d e f Коллин, Дороти (12 апреля 1979 г.). «Симпсон вспоминает день, когда Дэйли взорвался» . Newspapers.com . Чикаго Трибьюн . Проверено 8 марта 2021 года .
  23. ^ "Симпсон, Бэкон Бэк Фридман" . Newspapers.com . Чикаго Трибьюн. 6 марта 1971 . Проверено 11 марта 2021 года .
  24. ^ Bogira, Стив (23 января 2012). «О, чтобы вернуть тех, кто борется за независимость» . Читатель Чикаго . Дата обращения 3 июня 2020 .
  25. ^ Мехлер, Нил; Дэвис, Роберт (29 декабря 1976 г.). «Биландич выбран мэром» . Newspapers.com . Чикаго Трибьюн . Проверено 11 марта 2021 года .
  26. ^ a b Хэган, Боб (2 июля 1974 г.). «Городской совет принимает закон о запрете красной черты» . Newspapers.com . News Journal (Чикаго, Иллинойс) . Проверено 8 марта 2021 года .
  27. ^ "Это такси" заговор "..." . Newspapers.com . Чикаго Трибьюн. 23 ноября 1977 . Проверено 8 марта 2021 года .
  28. ↑ Дэвис, Роберт (22 апреля 1978 г.). «Исследование городского совета по поводу увеличения стоимости такси закончилось» . Newspapers.com . Чикаго Трибьюн . Проверено 8 марта 2021 года .
  29. ^ "Отчет мэрии" . Newspapers.com . News Journal (Чикаго, Иллинойс). 24 марта 1977 . Проверено 8 марта 2021 года .
  30. ^ a b c d Анастапло, Джордж (зима 1981). "Правительство района в 44-м приходе Чикаго" . Обзор закона ДеПола . 30 (2): 549 . Дата обращения 2 июня 2020 .
  31. ^ Rakove, Милтон (февраль 1978). «Билл Сингер» . Проблемы Иллинойса (19) . Дата обращения 3 июня 2020 .
  32. ^ a b "Симпсон, Дик В. | Политология | Иллинойсский университет в Чикаго" . pols.uic.edu . Иллинойсский университет в Чикаго . Дата обращения 2 июня 2020 .
  33. ^ «Благоевич хвалит, поддерживает Трампа как реформатора правосудия» . Звездная трибуна . Ассошиэйтед Пресс. 19 февраля 2020 . Дата обращения 2 июня 2020 .
  34. ^ «Машина мертва? Будущее политики Чикаго» . www.nprillinois.org . NRP Иллинойс. 19 июня 2019 . Дата обращения 2 июня 2020 .
  35. ^ Horist, LP (9 декабря 1981). «Открытый сезон по президентам» . Newspapers.com . Чикаго Трибьюн . Проверено 8 марта 2021 года .
  36. ^ Karwath, Rob (24 марта 1989). "ПРЕДСТАВИТЕЛЬ БАУМЕН СКАЗЫВАЕТ, ЧТО БУДЕТ ЗА ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМПТРОЛЛЕР" . Чикаго Трибьюн . Дата обращения 3 июня 2020 .
  37. ^ "Измененный политический округ ставит Ростенковского на след предвыборной кампании" . Newspapers.com . Чикаго Трибьюн. 16 января 1992 . Проверено 8 марта 2021 года .
  38. ^ a b Харди, Томас (18 января 1994). «Большое поле помогает Розенковскому» . Newspapers.com . Чикаго Трибьюн . Проверено 8 марта 2021 года .
  39. ^ a b Уолш, Эдвард (16 марта 1994 г.). "РОСТЕНКОВСКИЙ ПОБЕЖДАЕТ ЛЕГКО" . Вашингтон Пост . Дата обращения 2 июня 2020 .
  40. ^ "Враг Ростенковского вернулся" . Newspapers.com . Чикаго Трибьюн. 19 февраля 1993 . Проверено 11 марта 2021 года .
  41. ^ a b Gratteau, Ханке (11 марта 1994 г.). «ПРАВДА ПОТЕРЯЕТСЯ В ПЕРВИЧНОЙ СРАЖЕНИИ КАК КУЛЛЕРТОНА, ВОЛДЫ ВЯТЫВАЮТ СВОЮ НОВУ» . chicagotribune.com . Чикаго Трибьюн . Дата обращения 2 июня 2020 .
  42. ↑ Харди, Томас (7 марта 1994). «Ростенковски лидирует, но Каллертон идет в ногу» . Newspapers.com . Чикаго Трибьюн . Проверено 8 марта 2021 года .
  43. ↑ Харди, Кристал Карутерс и Томас (7 июля 1993 г.). «ГРУППЫ АБОРТ-ПРАВА, СИМПСОН ЕДИНЫЙ ГОЛОС РОСТЕНКОВСКОГО» . chicagotribune.com . Чикаго Трибьюн . Дата обращения 2 июня 2020 .
  44. ↑ Блумберг, Ник (31 мая 2016 г.). «Исследование UIC: Городской совет становится все меньше« резинового штампа » » . Новости WTTW . Дата обращения 2 июня 2020 .
  45. ^ Cherone, вереск (23 февраля 2021). «Чикаго занимает первое место - снова - в коррупции: отчет» . Новости WTTW . Проверено 11 марта 2021 года .
  46. ^ «Бывший олдермен Дик Симпсон, подающий заявление на должность комиссара по выборам» . NBC Chicago . 11 декабря 2015 . Дата обращения 2 июня 2020 .
  47. ^ «Главный судья Эванс объявляет нового комиссара по выборам» (на украинском языке). Окружной суд округа Кук. 4 января 2016 . Дата обращения 2 июня 2020 .
  48. ^ a b c Макклелл, Эдвард (27 июня 2019 г.). «Чему Демоверсии 2020 года могут научиться у Чикаго» . Журнал Чикаго . Дата обращения 2 июня 2020 .
  49. ↑ Спилман, Фрэн (21 августа 2018 г.). «Вместе с Диком Симпсоном Лайтфут предлагает реформы этики» . Чикаго Сан-Таймс . Дата обращения 3 июня 2020 .
  50. ↑ Black, Curtis (17 января 2019 г.). «Действительно ли Лори Лайтфут - прогрессивный кандидат?» . Читатель Чикаго . Дата обращения 4 июня 2020 .
  51. ^ «Выборы мэра в Чикаго, Иллинойс (2019)» . Баллотпедия . Проверено 11 марта 2021 года .
  52. ^ "Итоги голосования олдермана" . Newspapers.com . Чикаго Трибьюн. 24 февраля 1971 . Проверено 8 марта 2021 года .
  53. ^ «ОФИЦИАЛЬНОЕ ГОЛОСОВАНИЕ НА ПЕРВИЧНЫХ ОБЩИХ ВЫБОРАХ, 17 МАРТА 1992» (PDF) . www.elections.il.gov . Избирательная комиссия штата Иллинойс . Дата обращения 2 июня 2020 .
  54. ^ «ОФИЦИАЛЬНОЕ ГОЛОСОВАНИЕ НА ПЕРВИЧНЫХ ОБЩИХ ВЫБОРАХ, 15 МАРТА 1994» (PDF) . www.elections.il.gov . Избирательная комиссия штата Иллинойс . Дата обращения 2 июня 2020 .
  55. ^ Симпсон, Дик В. (1981). Победа на выборах: Справочник по политике участия . Ласточка Press. ISBN 978-0-8040-0365-0. Дата обращения 2 июня 2020 .
  56. ^ "Победа на выборах: Справочник по политике участия. Подписанный Диком В. Симпсоном Диком В. Симпсоном на Книжном магазине Курта Гипперта" . Курт Гипперт Книготорговец . Дата обращения 2 июня 2020 .
  57. ^ Симпсон, Дик; Луч, Джордж (1975). Стратегии перемен: как заставить американскую политическую мечту работать (1-е изд.). Ласточка Press. ISBN 0804006962.
  58. ^ Симпсон, Дик; Луч, Джордж (1 февраля 1984). Политическое действие: ключ к пониманию политики . Ласточка Press. ISBN 978-0804008358.
  59. ↑ Симпсон, Дик (1 августа 1988 г.). Политика сострадания и преобразования и преобразования . Ласточка Press. ISBN 978-0804009034.
  60. ^ Симпсон, Дик (1993). Будущее Чикаго во время перемен (изд. 1993 г.). Stipes Pub. Co. ISBN 0875634419.
  61. ^ Симпсон, Дик (2001). Разбойники, повстанцы и резиновые штампы: политика городского совета Чикаго с 1863 года по настоящее время . Westview Press. ISBN 978-0813397634.
  62. ↑ Симпсон, Дик (13 декабря 2003 г.). Внутри городской политики: голоса из городов и пригородов Америки (1-е изд.). Пирсон / Лонгман. ISBN 978-0321095671.
  63. ^ Симпсон, Дик; Новлан, Джеймс Данлэп; О'Шонесси, Бетти (2011). Борьба за власть и влияние в городах и государствах . Лонгман. ISBN 978-0-321-10518-9. Дата обращения 2 июня 2020 .
  64. ^ Местная политика и выборы мэра в Америке 21-го века: ключи к мэрии . ISBN 9781317578932.
  65. ^ Gradel, Thomas J .; Симпсон, Дик (2015). Коррумпированный штат Иллинойс: покровительство, кумовство и преступность . Издательство Иллинойского университета. ISBN 978-0-252-07855-2. JSTOR  10.5406 / j.ctt13x1m17 .
  66. ^ Симпсон, Дик; Джадд, Деннис Р. (2011). The City, Revisited: Urban Theory из Чикаго, Лос-Анджелеса и Нью-Йорка (NED - Newition ed.). Университет Миннесоты Press. ISBN 978-0-8166-6575-4. JSTOR  10.5749 / j.cttts735 .
  67. ↑ Симпсон, Дик (1 июля 2012 г.). Двадцать первый век Чикаго . Cognella Academic Publishing. ISBN 978-1609277673.
  68. ^ Симпсон, Дик; Градел, Томас; Поттер, Джексон; Калвен, Джейми; Байман, Рон; Денк, Хилари; Эния, Амара; Пек, Джонатан (2016). Чикаго не сломлен: финансирование города, которого мы заслуживаем . Том Трессер и CivicLab. ISBN 978-1-365-10977-5. Дата обращения 2 июня 2020 .
  69. ^ Симпсон, Дик; О'Шонесси, Бетти (2016). Победа на выборах в 21 веке . Университетское издательство Канзаса. ISBN 978-0-7006-2276-4. JSTOR  j.ctt1bpm9p3 .
  70. ↑ Симпсон, Дик (1 сентября 2017 г.). Обучение гражданской активности по дисциплинам . Американская ассоциация политологии. ISBN 978-1878147561.
  71. ^ «Машина мертва? Будущее политики Чикаго» . www.nprillinois.org . NPR Иллинойс . Проверено 11 марта 2021 года .