Диди (песня)

« Didi » ( арабский : دي دي ) - песня, написанная и исполненная алжирским художником Халедом , выпущенная в 1992 году. Песня была ведущим синглом с одноименного альбома певца Khaled .

«Didi» достигла девятой позиции во французском чарте синглов и оставалась в чарте «50 лучших» в течение 20 недель, что сделало ее первой песней, исполненной на арабском языке, в чарте Франции . ^[2] Он также возглавлял чарты синглов в Швейцарии , Бельгии , Нидерландах , Египте и Саудовской Аравии . ^[2]

Режиссером клипа стал Филипп Готье.

3 апреля 2015 года Халед был осужден за плагиат Диди из Angui ou Selmi , музыкальной композиции, записанной Хеб Рабахом (урожденным Рабах Зеррадин) в 1988 году. ^[3]^[4]^[5] Хеб Рабах также получил компенсацию от Cheb Mami за плагиат его текстов. ^[6]

Но 13 мая 2016 года кассационный суд снял обвинения с Халеда, когда была показана аудиозапись с этой песней 1982 года. Эта пленка была записана Халедом и передана продюсеру из Орана за 6 лет до записи Чеба Рабаха. В конце концов, Рабаху пришлось компенсировать Халеду гонорары по этому делу. ^[7]

Песня была одной из первых песен чемпионата мира по футболу 2010 года .

Списки треков [ править ]

CD-сингл [ править ]

«Диди» (редактировать) - 3:20
«Ваджабек» (неизданный) - 4:25
«Диди» (Гаражный микс) - 7:40
«Диди» (Сименон микс) - 6:29

7 дюймов сингл [ править ]

«Диди» (редактировать) - 3:20
«Ваджабек» (неизданный) - 4:25

12 дюймов сингл [ править ]

«Диди» (Сименон микс) - 6:29
«Диди» (Редактировать) - 3:20
«Ваджабек» (неизданный) - 4:25

Графики [ править ]

Диаграмма (1992)	Пиковая позиция
Голландские мегатоп-100 ^[8]	29
Таблица одиночных игр SNEP во Франции ^[9]	9
Швейцарская таблица одиночных игр ^[10]	30

Версия Брахима [ править ]

«Диди»

Сингл от Брахима

из альбома Najaha

Вышел

2005 г.

Автор (ы) песен

Халед

Хронология синглов Брахима

«Локо»
(2004)

« Диди »
(2005)

«Лей лей»
(2005)

«Диди»

Сингл от Brahim feat. Несса
Вышел	2005 г.
Автор (ы) песен	Халед

Клип
"Диди" Брахима подвиг. Несса на YouTube

Марокканско-бельгийский певец Брахим выпустил версию песни с добавленными текстами на английском языке . В 2005 году песня достигла 10-го места в чарте Ultratop 50 Belgian Singles Chart.

Брахим с участием Нессы [ править ]

Во втором выпуске, предназначенном для марокканского рынка и бельгийских франкоязычных рынков (Валлония), Брахим добавил рэп-секцию на французском языке с участием артистки Нессы.

Графики [ править ]

Диаграмма (2006)	Пиковая позиция
Ultratop 50 бельгийских одиночных игр (Фландрия) ^[11]	10
Ultratip Belgian Singles Chart (Валлония) ^[12]	Совет 5

Покрытие для молока и меда [ править ]

«Диди»

Сингл от Milk & Honey

из альбома Эльби

Вышел

2007 г.

Автор (ы) песен

Халед

Хронология синглов Milk & Honey

"Habibi (je t'aime)"
(2006)

« Диди »
(2007)

«7 секунд»
(2008)

Клип

"Didi" от Milk & Honey на YouTube

Немецкий дуэт Milk & Honey выпустил полностью англоязычную версию с совершенно новыми текстами и аранжировкой. Он появился в альбоме группы 2007 года Elbi и стал вторым синглом с альбома после начального "Habibi (je t'aime)". Также был выпущен отдельный EP.

Список треков [ править ]

«Диди» 3:27
«Диди» (инструментал) - 3:29
«Диди» (клубный микс «Алжерис») - 3:29
«Диди» (микс миллион) - 3:08
«Диди» (тай-джейсон микс) - 4:12

Другие обложки [ править ]

Таркан сделал кавер на эту песню на турецком языке для его дебютного альбома Yine Sensiz , также на персидском языке сделал кавер Энди для его альбома Laili и на греческом языке в качестве дебютного сингла Гиоргоса Алкайоса Ti Ti . В 1990-х он также исполнялся на албанском языке как "Ti më bën xheloz" группой Ilirët.

Татьяна Парез в сентябре 2004 года перепела песню на русском языке и выпустила ее как CD maxi. ^[13]

Также была версия на урду песни Саджада Али « Бабия » . Судеш Бхосле и Винод Ратод исполнили партию Ladki Ladki в фильме на хинди Shreemaan Aashique.

У серба также была выпущена песня Драганы Миркович Baš tebe volim ja с 1993 года.

Эта песня была взята из фильма Брахма 1994 года Баппи Лахири и Кавита Кришнамурти под названием Суно Суно Мери Рани Джи.

Песня была почти полностью показана в малаяламском фильме 1995 года Highway , где под ее музыку танцевала актриса Силк Смита . Непосредственно перед песней есть короткая часть, в которой показан оригинальный видеоклип Халида, который проигрывается по телевизору.

В 2007 году песню исполнила кавер немецкой женской группы Milk & Honey (немецкая группа) , которая перевела арабскую партию на французский.

Болливудский фильм 2016 года под названием « Эрлифт» исполнил кавер на эту песню на хинди как «Dil Cheez Tujhe De Di» в исполнении Ариджита Сингха и Анкита Тивари .

Индийский фильм 2020 года на малаяламе под названием « Дхамака» исполнил кавер на эту песню на малаялам как «Потти Потти» режиссера Гопи Сундара

Ссылки [ править ]

^ Эль Хамамси, Валид; Солиман, Мунира, ред. (2013). Популярная культура на Ближнем Востоке и в Северной Африке: постколониальный взгляд . Рутледж . п. 52. ISBN 978-0-41550-972-5.
^ a b " Биография: Халед ", RFI Musique , июль 2009 г.
^ "Предложение са шансон на успехах Диди: Khaled condamné pour plagiat" . Эль Ватан . Архивировано 12 апреля 2015 года . Проверено 5 октября 2015 года .CS1 maint: unfit URL (link)
^ "Raï: Khaled condamné pour plagiat pour son tube" Didi " " . Le Monde . Проверено 5 октября 2015 года .
^ " " Didi ": comparez la version de Khaled et l'originale de Rabah" . Nouvel Obs . Проверено 5 октября 2015 года .
^ "La star du raï Cheb Mami et EMI condamnés pour plagiat" . 20 мин . Проверено 5 октября 2015 года .
^ "Диди: la Justice Donne raison à Khaled" . ФИГАРО (по-французски). 2016-05-17 . Проверено 1 ноября 2017 .
^ " " Didi ", голландский Mega Top 100" (на голландском языке). Голландские диаграммы . Проверено 13 августа 2010 года .
^ " " Диди ", Французский чарт синглов" (на французском языке). Lescharts . Проверено 13 августа 2010 года .
^ " " Didi ", Swiss Singles Chart" (на немецком языке). Хитпарад . Проверено 13 августа 2010 года .
^ "Брахим - Диди" (на голландском языке). Бельгийские диаграммы . Проверено 16 февраля 2013 года .
^ «Брахим - Диди» (на французском языке). Бельгийские диаграммы . Проверено 16 февраля 2013 года .
^ «Татьяна Перц -« Диди », French Singles Chart» (на французском языке). Lescharts . Проверено 13 августа 2010 года .

[1] Эль Хамамси, Валид; Солиман, Мунира, ред. (2013). Популярная культура на Ближнем Востоке и в Северной Африке: постколониальный взгляд . Рутледж . п. 52. ISBN 978-0-41550-972-5.

[RFI-2] " Биография: Халед ", RFI Musique , июль 2009 г.

[3] "Предложение са шансон на успехах Диди: Khaled condamné pour plagiat" . Эль Ватан . Архивировано 12 апреля 2015 года . Проверено 5 октября 2015 года .CS1 maint: unfit URL (link)

[4] "Raï: Khaled condamné pour plagiat pour son tube" Didi " " . Le Monde . Проверено 5 октября 2015 года .

[5] " " Didi ": comparez la version de Khaled et l'originale de Rabah" . Nouvel Obs . Проверено 5 октября 2015 года .

[6] "La star du raï Cheb Mami et EMI condamnés pour plagiat" . 20 мин . Проверено 5 октября 2015 года .

[7] "Диди: la Justice Donne raison à Khaled" . ФИГАРО (по-французски). 2016-05-17 . Проверено 1 ноября 2017 .

[8] " " Didi ", голландский Mega Top 100" (на голландском языке). Голландские диаграммы . Проверено 13 августа 2010 года .

[9] " " Диди ", Французский чарт синглов" (на французском языке). Lescharts . Проверено 13 августа 2010 года .

[10] " " Didi ", Swiss Singles Chart" (на немецком языке). Хитпарад . Проверено 13 августа 2010 года .

[11] "Брахим - Диди" (на голландском языке). Бельгийские диаграммы . Проверено 16 февраля 2013 года .

[12] «Брахим - Диди» (на французском языке). Бельгийские диаграммы . Проверено 16 февраля 2013 года .

[13] «Татьяна Перц -« Диди », French Singles Chart» (на французском языке). Lescharts . Проверено 13 августа 2010 года .

[1]