Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Дицхаузена )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Зуль ( немецкое произношение: [zuːl] ( слушать )Об этом звуке ) - город в Тюрингии , Германия , расположенный в 50 километрах (31 милях) к юго-западу от Эрфурта , в 110 километрах (68 милях) к северо-востоку от Вюрцбурга и в 130 километрах (81 милях) к северу от Нюрнберга. . Это самый маленький из шести городских округов Тюрингии с населением 37 000 человек. Вместе со своим северным соседним городом Зелла-Мехлис , Зуль образует самый большой городской район в Тюрингенском лесу с населением 46 000 человек. Регион вокруг Зуля отмечен горами высотой до 1000 метров, включая самую высокую вершину Тюрингии,Großer Beerberg (983 м), примерно в 5 км (3 милях) к северо-востоку от центра города.

Впервые Зуль был упомянут в 1318 году и оставался небольшим горнодобывающим и металлообрабатывающим городком, пока в конце 19 века не прорвалась индустриализация, и Зуль не стал центром производства оружия в Германии, специализирующимся на винтовках и ружьях с такими компаниями, как Sauer & Sohn . Кроме того, машиностроительная промышленность базировалась в Зуле вместе с Симсоном , известным производителем автомобилей и мопедов. В 1952 году Зуль стал одним из 14 районных центров Восточной Германии , что привело к контролируемому правительством периоду роста и преобразования городов. Его результаты - типичный бетонный центр города 1960-х годов, отмеченный архитектурой, - являются определяющими и по сей день. С потерей административных и промышленных функций Зуль стал свидетелем длительного периода упадка города, который начался в 1990 году.

Зуль известен своими спортсменами, особенно в области стрельбы, зимних видов спорта и волейбола.

История [ править ]

Средневековье [ править ]

Впервые появившись в документе 1318 года, несколько записей в анналах аббатства Фульда уже упоминали место под названием Сулаха между 900 и 1155 годами нашей эры. На гербе 1365 года изображены два молота, обозначающие важнейший источник существования города: обработку металла. Этот регион принадлежал территориям франконских графов Хеннебергов с 11 века. Зуль был расположен на важном торговом пути из Готы , Эрфурта и Арнштадта, проходящего через горный хребет Тюрингенский лес в Оберхофе и продолжающегося до резиденции Хеннеберга, Шлейзинген .

Ранний современный период [ править ]

С 1500 года земли Хеннеберга принадлежали Франконскому кругу Священной Римской империи. Зуль был Флекеном (небольшим торговым городком ) с 1445 года, а в 1527 году были предоставлены полные муниципальные права , что сделало Зуль одним из самых молодых городов современной Тюрингии. Добыча железной руды создала основу для развития Зуля как центра оружейной торговли.

Реформация была введена в 1544. Несколько охоты на ведьм не произошло в районе с 1553 до конца 17 - го века. Когда графы Хеннебергов вымерли в 1583 году, Зуль перешел к выборщикам Веттинов Саксонии , где оставался до 1815 года. В отличие от большей части нынешней Тюрингии, он принадлежал не к эрнестинской линии Веттинов, а к альбертинской кадетской ветви Saxe-Zeitz с 1660 года, так что он был саксонским, а затем прусским эксклавом в Тюрингии в течение почти 300 лет.

В течение 16 века добыча железа и металлообработка пережили бум, завершившийся Тридцатилетней войной , когда мародерские хорватские наемники под командованием имперского генерала Иоганна Людвига Гектора фон Изолани сожгли город в 1634 году. Примерно с 1690 года герцог Мориц Вильгельм Саксен- Цейтц поддержал реконструкцию Зуля как шахтерского города.

С 1815 г. [ править ]

Венский конгресс в 1815 году привел к потере Саксонской Зуль, который стал частью Пруссии в настоящее время. Оставаясь эксклавом на территории Эрнестины, Зуль был частью района Шлейзинген до распада Пруссии в 1945 году.

В конце 19 века в 1882 году была подключена железная дорога, а в металлообрабатывающем бизнесе произошла индустриализация. Около 1920 года Зуль был центром левых революционных групп, так что рейхсвер оккупировал город (и соседний город Целла-Мехлис ) во время путча Каппа и положил конец восстанию рабочих. После 1935 года военная промышленность пережила очередной бум, вызванный нацистским вооружением. После 1940 года около 10 тысяч подневольных рабочих были вынуждены работать в военной промышленности города.

Армия США достигла Зуля 3 апреля 1945 года и была заменена советскими войсками 1 июля 1945 года. В том же году Зуль стал частью Тюрингии, которую в 1952 году заменили три Безирка. Зуль стал столицей юго-западного Безирка. , простираясь от Бад-Зальцунгена на северо-западе до Зоннеберга на юго-востоке с населением 550 000 человек. В период ГДР в модернизированном городе наблюдался период быстрого роста городов, который сохраняется до сегодняшнего дня.

После воссоединения Германии в 1990 году Зуль утратил свои административные функции, когда Тюрингия была заново основана и заменила Безирков. Более того, промышленность рухнула. Оба привели к структурному кризису, который еще не преодолен. Население Зуля сократилось примерно на 35% с 1988 года.

История производства оружия [ править ]

В эпоху Возрождения обработка металлов в Зуле, естественно, привела к развитию других крупных местных отраслей, включая изготовление оружия и броню. Зуль был крупным производителем пушек на протяжении семнадцатого и последующих веков, а пушки Зуль использовались многими европейскими державами. Крупной оружейной компанией, которая находилась в Зуле почти 200 лет, была JP Sauer und Sohn GmbH , производитель охотничьих ружей, дробовиков и пистолетов, таких как Sauer 38H , до переноса производства в Эккернферде в конце Второй мировой войны.

Среди других известных производителей огнестрельного оружия в Зуле:

  • Симсон (также известный как BSW, а затем Gustloff Werke при нацистском правлении и Эрнст Тельманн Зуль при коммунистическом правлении),
  • Waffenfabrik August Menz, известный тем, что в 1920-х годах произвел пистолет Liliput , один из самых маленьких полуавтоматических пистолетов, когда-либо созданных.
  • CG Haenel .
  • Крупнейшим производителем огнестрельного оружия в настоящее время в Зуле является Merkel GmbH , которая производит как винтовки, так и дробовики.

Во время холодной войны , то в Восточной Германии национальная стрельба арена расположена в Зуле, и провел много соревнований на высшем уровне, в том числе в 1986 году чемпионата мира по ISSF . Несмотря на то, что в этом отношении в объединенной Германии превзошел Олимпийский стрелковый центр в Мюнхене , Зуль остается важным местом для спорта. Здесь находится единственная в Германии школа оружейников и хорошо оборудованный музей оружия.

География [ править ]

Топография и геология [ править ]

Зуль расположен на юго-западной окраине Тюрингенского леса . К юго-западу расположен Малый Тюрингенский лес (некоторые предгорья Тюрингенского леса). Местность гористая во всех направлениях, некоторые важные горы: Großer Beerberg(983 м, самый высокий в Тюрингии) на северо-востоке, Рингберг (745 м), Дёльберг (760 м), Фридберг (649 м) и Адлерсберг (859 м) на востоке, Штайнсбург (641 м). м) на юге, Хайлигер Берг (513 м), Домберг (675 м) и Берг Бок (709 м) на северо-западе, а также Боксберг (609 м) и Хохело (526 м) в пределах город. Сам центр расположен на высоте 450 м, и почти вся незастроенная часть муниципальной территории засажена деревьями. Через Зуль протекает несколько небольших рек: Хазель берет начало во Фридберге на юго-востоке и течет на запад через Зуль, Хайнрихс, Мебендорф, Дицхаузен и Вихтсхаузен. LauterВозвышается на южном склоне горы Гроссер Берберг и проходит через Голдлаутер, Лаутер и центр города, прежде чем присоединиться к Хазель за станцией. Река Мюльвассер поднимается на западном склоне Großer Beerberg и проходит на юг через северные части города, прежде чем присоединиться к Лаутеру в северном центре города.

Suhl сидит на южном краю Suhler Scholle, в выпячиваться гранитный комплекс , который прожилками многочисленными дамбами . Это часть Ruhla-Schleusingen Horst, которая определяет юго-западную сторону Тюрингенского леса . Юго-западная сторона Suhler Scholle примыкает к горизонтальным осадочным слоям, Buntsandstein ( песчаник из триасового периода) над Zechstein ( отложения эвапоритов из пермского периода). Гранит из Suhler Scholleпокрыта пермскими отложениями и магматическими отложениями. Более высокие холмы на северо-востоке являются частью Beerberg Scholle , неравномерно растрескавшейся массы кварцевого порфира позднего пермского периода. [2] [3]

Полоса железных руд следует за разломом, отделяющим Suhler Scholle от осадочных пород на юго-запад, в то время как месторождения меди и серебра находятся на северо-востоке в пермских отложениях над Suhler Scholle. Юго - восток от города, имеется значительное урановое месторождение в Buntsandstein . [4]

Панорамный вид на Зуль и горы вокруг

Административное деление [ править ]

Карта района

Зуль граничит со следующими муниципалитетами: Гераталь , Эльгерсбург и Ильменау в районе Ильм-Крайс на северо-востоке, Нахеталь-Вальдау , Санкт-Килиан , Айхенберг , Груб , Оберштадт и Шмехайм в районе Хильдбургхаузен на юге, Диллштадт и Шварца на западе. а также Бенсхаузен и Целла-Мехлис на севере в районе Шмалькальден-Майнинген .

Некоторые деревни были включены в 20 и 21 века, чтобы сформировать современные районы Зуль:

  • Альбрехтс (основан в 1994 г.)
  • Дицхаузен (1994)
  • Гельберг (2019)
  • Голдлаутер (1979)
  • Хайдерсбах (1979)
  • Генрихс (1936)
  • Мебендорф (1979)
  • Neundorf (также: Suhler Neundorf , 1936)
  • Шмидефельд-ам-Реннштайг (2019)
  • Вессер (1994)
  • Вихтсхаузен (1994)

Городской пейзаж [ править ]

Новый центр города в 1974 г.
Центральный торговый центр в 1969 году

Городской пейзаж Зуля отличается отсутствием ровной земли, на которой можно было бы строить, поэтому морфология города кажется выборочной и бессвязной. Центр города развивался в средние века вокруг площади Марктплац и Штайнвег (как главной улицы) рядом с слиянием рек Лаутер и Римбах . Позже город разросся на восток и юг до прилегающих холмов и долин. После Второй мировой войны Зуль стал столицей одного из 14 безирков в ГДР в 1952 году. В течение следующих десятилетий город удвоил свое население, многие Платтенбаупоселения возникли на периферии, а центр претерпел значительные изменения. Старый город вокруг Фридрих-Кениг-штрассе был снесен в 1960-х годах, как и кварталы к востоку от Топфмаркта позже. Они были перестроены с использованием современной бетонной архитектуры и Платтенбау.здания. Новый центр города со всеми важными общественными зданиями был застроен вокруг Фридрих-Кениг-Штрассе, даже с крупными высотными зданиями. После воссоединения население резко сократилось, что привело к высокому уровню вакантных площадей. Правительство отреагировало на это разрушением некоторых поселений Платтенбау на периферии; некоторые постройки простояли всего 20 лет. По сравнению с другими городами Восточной Германии, борьба с вакансиями в Зуле была проще, потому что вакансии были сосредоточены на периферии, а не в центре города (как в самых старых городах Восточной Германии), что упростило снос и ренатурирование области. Более серьезной проблемой является незанятость магазинов в центре города, потому что сектор розничной торговли в Зуле также находится в кризисе в течение многих лет.

Демография [ править ]

¹ перепись

Эволюция населения с 1870 г.

Территория вокруг Зуля была заселена в период позднего средневековья, тем не менее, Зуль оставался деревней, соответственно. небольшой городок с населением от 1000 до 2000 жителей в этот период. Рост протоиндустриальных производственных предприятий в 17-18 веках привел к первому увеличению численности населения до 6000 человек примерно в 1800 году. В последующие десятилетия промышленная революция в других регионах Германии привела к экономическому кризису в Зуле из-за плохих условий жизни. условия движения для экспорта продукции. Тем не менее, в 1880-х годах население города увеличилось до 10 000 человек, когда город наконец-то подключили к железной дороге. По сравнению с другими будущими городами Германии, рост населения оставался незначительным до 1935 года, так как Зуль насчитывал 15 000 жителей. Затем производство оружия для Второй мировой войны принесло Зуль экономический бум и рост населения до 26000 человек в 1940 году.который оставался неизменным до начала 1960-х годов. Между 1960 и 1988 годами население выросло до 56000, что было вызвано расширением правительством Зуля как столицы одного из 14 Безирков вГДР . После объединения в 1990 году город потерял административные и экономические функции, что привело к резкому сокращению населения. Он сократился до 48 000 в 2000 году и до 36 000 в 2012 году. С падением более чем на 35% с 1988 года, Зуль является одним из самых сильно сокращающихся городов Германии.

Среднее уменьшение численности населения с 2009 по 2012 год составило примерно 1,68% p. а, что быстрее, чем в приграничных сельских регионах. Субурбанизация сыграла в Зуле лишь небольшую роль. Это произошло после воссоединения на короткое время в 1990-х годах, но большая часть пригородных территорий находилась в пределах административных границ города. В течение 1990-х и 2000-х годов многие жители покинули Зуль в поисках лучшей жизни в Западной Германии или других крупных городах Восточной Германии, таких как Эрфурт , Йена или Лейпциг.. Дефицит рождаемости, вызванный высоким средним возрастом населения, становится все более серьезной проблемой, потому что пока нет иммиграции, которая могла бы его компенсировать. Мероприятия по градостроительству по сносу неиспользуемых квартир привели к относительно низкому уровню вакантных площадей - 8% (по данным переписи ЕС 2011 года) по сравнению с потерей населения более чем на 35% с 1988 года.

Дефицит рождаемости в 2012 году составлял 207 человек, это −5,8 на 1000 жителей (средний показатель по Тюрингии: −4,5; средний показатель по стране: −2,4). Коэффициент чистой миграции составил -11,5 на 1000 жителей в 2012 году (средний показатель по Тюрингии: -0,8; средний показатель по стране: +4,6). [5] Наиболее важными целевыми регионами для мигрантов Зуль являются другие регионы Тюрингии, такие как Эрфурт, Йена и Айзенах, а также мегаполисы Западной Германии.

Как и в других городах Восточной Германии, в Зуле проживает лишь небольшое количество иностранного населения: около 1,5% не немцы по гражданству, а в целом 3,9% - мигранты (согласно переписи населения ЕС 2011 года ). В отличие от среднего показателя по стране, самые большие группы мигрантов в Зуле - это русские и вьетнамцы . В последние годы экономическое положение города улучшилось: уровень безработицы снизился с 16% в 2006 году до 7% в 2013 году, что является одним из самых низких показателей среди крупных городов Тюрингии. Из-за официального атеизма в бывшей ГДР большая часть населения не религиозна. 12,6% являются членами Евангелической церкви в Центральной Германии и 2,5% - католиками (по данным переписи населения ЕС 2011 года).

Политика [ править ]

Первым свободно избранным мэром после воссоединения Германии был Мартин Куммер из Христианско-демократического союза (ХДС), который работал с 1990 по 2006 год. Его сменил независимый Йенс Трибель с 2006 по 2018 год. Андре Кнапп из ХДС был избран в 2018 году, и с тех пор занимал пост мэра. Последние выборы мэра прошли 15 апреля 2018 года, второй тур - 29 апреля, и их результаты были следующими:

Последние выборы в городской совет состоялись 26 мая 2019 года, и их результаты были следующими:

Экономика и инфраструктура [ править ]

Сельское хозяйство, промышленность и услуги [ править ]

Здание бывшего завода Simson на фоне моста A 73's Haseltal
Еще одно бывшее здание Симсона

Сельское хозяйство в Зуль не играет никакой роли, только 17% муниципальной территории используется в сельском хозяйстве. Почва не очень плодородная, а климат суровый, наиболее культивируемыми сортами являются кукуруза и рапс, кроме того, на некоторых участках ведется разведение крупного рогатого скота. С другой стороны, 63% территории занимают леса, поэтому производство древесины играет важную роль в Зуле.

Промышленность Зуля всегда была основана на обработке металлов. В прошлом город был ведущим производителем оружия в Германии, а производство автомобилей было еще одной опорой местной промышленности. После воссоединения в 1990 году промышленность рухнула, и большинство заводов закрылось. Важными компаниями сегодня являются CDA , производитель носителей для репликации данных, Zimbo , производитель мяса, Gramss , промышленная пекарня, Paragon , поставщик автомобильных запчастей, и Merkel , последний оставшийся производитель оружия в Зуле. В 2012 году в промышленном производстве работало 27 компаний с более чем 20 рабочими, на которых работало 2000 человек, а оборот составил 295 миллионов евро. [6]

Услуги в Зуле включают типичное региональное снабжение (например, розничная торговля, больница, кинотеатр и т. Д.) И некоторые сохраненные административные функции в окружающих районах, таких как Industrie- und Handelskammer и региональные центры Arbeitsagentur и Rentenversicherung. Кроме того, туризм играет важную роль из-за прекрасного пейзажа вокруг. В 2012 году 93 000 постояльцев отелей остановились на 245 000 ночей в Зуле. [7]

Транспорт [ править ]

Пригородный поезд до Эрфурта на станции Зуль

Зуль соединился с железной дорогой довольно поздно из-за холмистой местности. Железная дорога Нойдитендорф – Ритшенхаузен через город была открыта в 1882 году (южное направление на Вюрцбург ) и в 1884 году (северное направление на Эрфурт ). Это была одна из немногих главных горных железных дорог в Пруссии с большим туннелем Брандлейт длиной 3039 метров (9970 футов) к северу от города. Позже эта железная дорога стала важным связующим звеном между Берлином.и юго-запад Германии, до тех пор, пока в 1949 году внутренняя граница Германии не прервала его. С тех пор на линии есть только региональное движение (за исключением короткого промежутка времени в 1990-х годах с поездами дальнего следования). Экспресс курсирует каждые два часа до Эрфурта на севере и Вюрцбурга на юге, откуда отправляются поезда дальнего следования. Кроме того, есть пригородные поезда до Эрфурта и Майнингена , которые ходят также каждые два часа, так что в целом есть сообщение один раз в час в обоих направлениях. Еще одна железная дорога в Шлейзингенбыла открыта в 1911 году и закрыта в 1997 году. Имея уклон почти 7%, это была одна из самых крутых регулярных железных дорог в Германии. Станции в Зуле, помимо главного вокзала, расположены в Генрихсе и Дицхаузене, а станции Зулер-Нойндорф и Фридберг на линии Шлейзинген заброшены.

Зуль расположен на пересечении Bundesautobahn 71 (Эрфурт-Вюрцбург) и Bundesautobahn 73 (Зуль-Нюрнберг). Оба были открыты в 2000-х годах и содержат впечатляющие мосты и туннели вокруг Зуля, такие как туннель Реннштайг на севере и 82-метровый Хазельтальбрюкке в районе Хайнрихс. Bundesstraße через Зуля был Bundesstraße 247 от Гота на севере до Шлойзингена на юге. Она была аннулирована после открытия обоих автобанов и теперь является второстепенной дорогой. Другие важные второстепенные дороги ведут в Майнинген на западе и Ильменау на востоке.

Езда на велосипеде становится все более популярной с момента начала строительства качественных велодорожек в 1990-х годах. Для туризма служит трасса Хазель от Зуля до долины Верра около Майнингена. Кроме того, в Тюрингенском лесу есть несколько трасс для катания на горных велосипедах.

Общественный транспорт осуществляется автобусной сетью, соединяющей центр города с окраинами, Зелла-Мехлис и соседними деревнями. Троллейбусная система была запланирована в конце 1980-х, но не реализована после воссоединения.

Образование [ править ]

В Зуле осталась только одна гимназия , после того как другие были закрыты из-за сокращения количества детей после 1990 года.

Культура [ править ]

Fahrzeugmuseum (вход)

В Зуле есть несколько музеев и других культурных заведений:

  • В Waffenmuseum на Фридрих-Кениг-штрассе представлена ​​выставка, посвященная истории производства оружия в Зуле.
  • В Fahrzeugmuseum в Kongresszentrum проходит выставка автомобилей, произведенных Simson .
  • Галери им Атриум на Kongresszentrum показывает временные выставки искусства.
  • Sternwarte Зуль является городская обсерватория на холме Hoheloh, к юго-западу от центра города.
  • Tierpark Suhl является зоологическим садом города на Карла-Фидлер-штрассе на восточной границе города.
  • Городской оркестр, основанный в 1953 году и базирующийся в Доме культуры на Фридрих-Кениг-штрассе, был закрыт в 2009 году.

Достопримечательности [ править ]

Наиболее значимые достопримечательности Зуля:

  • Церковь Святой Марии - главная евангелическая приходская церковь Зуля, построенная между 1753 и 1756 годами в стиле позднего барокко.
  • Церковь Святого Креста - вторая евангелическая приходская церковь в Штайнвеге, построенная между 1731 и 1739 годами в стиле барокко.
  • Часовня Святого Креста за одноименной церковью - одно из старейших зданий Зуля, построенное в готическом стиле 1618 года.
  • Ратуша на Марктплац была построена между 1812 и 1817 годами и перестроена в 1913 году в стиле необарокко.
  • Malzhaus на Friedrich-König-штрассе был построен около 1650 года и Саваофа Waffenmusuem сегодня.
  • Дом культуры на Фридрих-Кениг-штрассе был построен в 1957 году в стиле неоклассицизма и снесен в 2013 году. Остались только фасад и вестибюль.
  • Сохранились некоторые здания бывшей фабрики Simson между районами Хайнрихс и Мебендорф в Баухаусе - современная архитектура 1920-х и 1930-х годов.
  • Новая муниципальная библиотека на Банхофштрассе была построена в 2004 году в форме стеклянного куба.
  • Некоторые старые здания остались в районе Генрихс (в том числе церковь, ратуша и несколько живописных домов с деревянным каркасом) к западу от центра города.
  • Церковь Святой Марии

  • Крестовоздвиженская церковь

  • Часовня Святого Креста

  • Ратуша

  • Мальцхаус с музеем оружия

  • Kulturhaus

  • Ратуша района Генрихс

Города-побратимы - города-побратимы [ править ]

Зуль является побратимом : [8]

  • Ческе-Будеевице , Чешская Республика
  • Бегль , Франция
  • Калуга , Россия
  • Лахти , Финляндия
  • Лешно , Польша
  • Смолян , Болгария
  • Вюрцбург , Германия

Известные люди [ править ]

  • Кристоф Бах (1613–1661), композитор
  • Георг Кристоф Бах (1642–1697), композитор, основоположник франкской линии Баха, с 1661 по 1668 год кантор и школьный учитель в Генрихсе в Зулье
  • Иоганн Петер Келлнер (1705–1772), композитор и органостроитель.
  • Фридрих Кениг (1774–1833) внес как изобретатель планшетного пресса решающий вклад в развитие полиграфической промышленности и некоторое время работал в Зуле.
  • Моисей Симсон (1808-1868) и Лоб Симсон (1806-1862), основатели Симсон работ
  • Фридрих Вильгельм Адами (1816–1889), журналист
  • Луи Шмайссер (1848–1917), технический дизайнер оружия.
  • Вильгельм Куно (1876–1933), политик и бизнесмен, канцлер Германии 1922–1923
  • Хьюго Шмайссер (1884–1953), разработчик пехотного оружия
  • Клаус Питер Флор (1953 г.р.), дирижер
  • Коринна Харфуш (1954 г.р.), актриса
  • Андре Ланж (1973 г.р.), бобслеист, многократный олимпийский чемпион и чемпион мира

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Bevölkerung der Gemeinden, erfüllenden Gemeinden und Verwaltungsgemeinschaften в Thüringen Gebietsstand: 31.12.2019" . Thüringer Landesamt für Statistik (на немецком языке). Август 2020.
  2. ^ "Erzlagerstaetten" . Проверено 26 августа +2016 .
  3. ^ geo.uni-jena.de/geophysik Архивировано 19 июля 2011 г. на Wayback Machine
  4. ^ "Karte Bergbaugebiete um Suhl" . Проверено 26 августа +2016 .
  5. ^ По данным Thüringer Landesamt für Statistik
  6. ^ Statistik, Thüringer Landesamt für. "Thüringer Landesamt für Statistik" . Проверено 26 августа +2016 .
  7. ^ Statistik, Thüringer Landesamt für. "Thüringer Landesamt für Statistik" . Проверено 26 августа +2016 .
  8. ^ "Partnerstädte" . suhltrifft.de (на немецком языке). Зуль . Проверено 5 апреля 2021 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт (на английском и немецком языках)
  • ‹См. ПФД› "Зуль"  . Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911 г.