Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Замок Дирлтон
Дирлтон , Восточный Лотиан , Шотландия, ссылка на сетку
Великобритании NT 51824 83959
Дирлтон S.jpg
Крепость XIII века
Замок Дирлтон расположен в Восточном Лотиане.
Замок Дирлтон
Замок Дирлтон
Координаты56 ° 03'N 2 ° 47'W / 56,05 ° с. Ш. 2,78 ° з. / 56,05; -2,78
ТипЗамок энсейнте
Информация о сайте
ВладелецИсторическая среда Шотландии
Открыт для
публики		да
УсловиеРазрушенный
История сайта
ПостроенНачало 13 века
ПостроенДжон де Во
В использованииДо 1650 г.
МатериалыКамень

Замок Дирлтон - средневековая крепость в деревне Дирлтон , Восточный Лотиан , Шотландия . Он расположен примерно в 2 милях (3,2 км) к западу от Норт-Берика и примерно в 19 милях (31 км) к востоку от Эдинбурга . Самые старые части замка относятся к 13 веку, а к концу 17 века он был заброшен.

Основанный примерно в 1240 году Джоном де Во, замок был сильно поврежден во время Войн за независимость Шотландии , когда он был дважды взят англичанами. В 14 веке Дирлтон был отремонтирован семьей Халибертон, а в 1505 году он был приобретен Рутвенами . Рутвены участвовали в нескольких заговорах против Марии, королевы Шотландии и короля Якова VI , и в конце концов лишились замка в 1600 году. Дирлтон перестал быть резиденцией, хотя Оливер Кромвель был вынужден осадить замок во время Третьей гражданской войны в Англии в 1650 году, чтобы избавиться от банды «штурмовиков» ( мародеров ) . Поврежденный замок был приобретенДжон Нисбет, лорд Дирлтон , который решил построить новый загородный дом в соседнем поместье Арчерфилд . Семья Нисбет из Дирлтона продолжала поддерживать сады замка, прежде чем передать Дирлтон в ведение государства в 1923 году. Руины и сады в настоящее время поддерживаются компанией Historic Environment Scotland .

Замок Дирлтон стоит на скалистом обнажении, в самом сердце богатых сельскохозяйственных земель баронства Дирлтон, и охраняет прибрежный подход к Эдинбургу из Англии через порт Норт-Бервик. Руины включают в себя крепость 13 века и дом 16 века, который построили Рутвены по соседству. Только подвальные этажи сохранились от пристроек 14 и 15 веков, построенных Халибертонами, хотя они включали большой зал и дом-башню вдоль восточного хребта. Снесены и другие постройки во дворе. Замок окружают сады, которые, возможно, впервые были заложены в 16 веке, хотя нынешние насаждения в основном относятся к 20 веку. Стены сада окружают голубятню 16 века .

История [ править ]

де Во [ править ]

Руки де Во, Вауса, Васса, Ваусса и т. Д., Латинизированные по де Валлибусу , лэрдам Дирлетона: Argent, a bend gules . Де Во, барон Гилсланд в Камберленде, носил оружие: Argent, a bend checqy или and gules [1]
Реконструкция замка Шато де Куси Эжена Виолле-ле-Дюка , который, вероятно, повлиял на дизайн Дирлтона.

Norman семейство де Вокс возникла в Руане , на севере Франции и поселился в Англии после нормандского завоевания в 1066. Два де Vaux братьев или кузенов, были среди ряда англо-Нормана рыцари пригласили в Шотландию, и предоставил землю, по Король Шотландии Давид I в 12 веке. Юбер де Во получил баронство Гилсланд в Камбрии , в то время часть Шотландии, а Джон де Во получил баронство Дирлтон. Джон построил замок в Эльдботле, вероятно, к северо-западу от современного Дирлтона, и другой, названный Замком Тарбет, на острове Фидра , хотя ни один из них не выжил. [2]

В 1220 году Уильям де Во подарил Фидру монахам Аббатства Драйбург. [3] Сын Вильгельма, другой Иоанн, был взят в заложники в Англии в качестве поручителя за хорошее поведение короля Вильгельма Льва в 1213 году и унаследовал баронство в 1220-х годах. [3] Затем он начал строительство замены Тарбета в Дирлтоне, который был записан как «кастеллум» в 1225 году, [4] хотя это может относиться к более ранней деревянной конструкции. [5] В 1239 году де Во был назначен сенешалем , или управляющим, Мари де Куси после ее брака с королем Александром II . Мари де Куси была дочерьюИнгуерран III, лорд Куси (ум. 1242 г.), строитель замка Куси в Пикардии (ок. 1220-е гг.), Который, вероятно, служил образцом для Дирлтона. [6] Каменный замок 13-го века, от которого остался только донжон, или крепость , представлял собой демонстрацию статуса де Во, и потребовалось мирное время, чтобы разрешить длительный проект строительства. [7]

Мирные времена закончились в 1296 году с началом Войны за независимость Шотландии . Dirleton, которые охраняли маршрут между Эдинбургом и английской границей, менялся несколько раз через нашествия английского под королем Эдуард I . Во время кампании лета 1298 года замок был осажден английскими войсками под командованием Энтони Бека , епископа Дарема . [8] Дирлтон выдерживал нападение в течение нескольких месяцев, пока английская победа при Фолкирке не позволила им установить большие осадные машины , после чего замок вскоре был уменьшен. [9]Гарнизон Дирлтона составляли англичане, но шотландцы должны были отвоевать его до 1306 года, когда английский командующий Эймер де Валенс, 2-й граф Пембрук, снова отбил Дирлтона. В конце концов, он был снова захвачен шотландцами незадолго до 1314 года и был нарушен или намеренно поврежден, чтобы предотвратить его повторное использование англичанами. [9]

Главные ворота, построенные Халибертонами

Халибертон [ править ]

Замок и земли Дирлтона перешли к семье Берикшир Халибертон (или Халибертон), когда Джон Халибертон (ум. 1355) женился на наследнице семьи де Во, незадолго до 1350 года. Замок был отремонтирован к 1363 году, когда он был захвачен. от Уильяма Дугласа, 1 - й граф Дуглас , [8] во время своего краткого восстания против короля Давида II , [5] , хотя позднее он был возвращен к Haliburtons. В 1420-х годах сэр Уолтер Халибертон (ум. До 1447 г.) выступил в качестве заложника в обмен на освобождение короля Якова I , который находился в плену у англичан с 1406 г. [8] В 1439 г. он был вознагражден назначением казначея. Шотландии .[10] Либо Уолтер, либо его старший сын Джон (ум. До 1454 г.) [11] был удостоен титула лорда парламента в 1440-х годах с титулом лорд Дирлетоун . Халибертоны выполнили обширные работы в Дирлтоне, увеличив первоначальные башни и построив новую сторожку на юго-востоке. Большой зал и дом-башня были добавлены к замку в 15 веке, образуя восточный хребет. [8] Король Джеймс IV посетил Дирлтон в сентябре 1505 года и дал деньги каменщикам, которые затем участвовали в работах в северо-восточной части замка. [5] [8]Позже в том же году умер Патрик, последний Халибертон из Дирлтона, и его владения были разделены между его тремя дочерьми, Джанет, Маргарет и Мариоттой . [12]

Рутвен [ править ]

Убийство Дэвида Риццио сэра Уильяма Аллана , изображающее лорда Ратвена и других людей, убивающих секретаря королевы в ее присутствии

Старшая дочь, Джанет, вышла замуж за Уильяма Ратвена, 2-го лорда Ратвена (ум. 1552) в 1515 году, а замок и лорд Дирлтон перешли к семье Рутвенов. Сын Уильяма и Джанет, Патрик, 3 - й лорд Рутвена (с. 1520-1566), был одним из лидеров группы , которые убили Давид Riccio , личный секретарь Мэри, королева шотландцев , в 1566 году [12] Патрик был был вынужден бежать в Англию, где он умер, оставив Дирлтона своему сыну Уильяму (ок. 1541–1584), который был назначен графом Гоури в 1581 году. Лорд Гоури возглавил заговор, позже известный как Рейд на Рутвен , в котором 16-летний король Джеймс VIбыл захвачен в августе 1582 года. Тогда Рутвен правил от имени короля, а Иаков был пленником. Хотя Гоури был помилован в следующем году, он был казнен в 1584 году за участие в другом заговоре по захвату замка Стерлинг , а его земли были конфискованы в пользу короны. [8] Считается, что лорд Гоури, увлеченный садоводом- любителем , разбил сады в Дирлтоне и посадил множество деревьев. [5]

После того, как попытка государственного переворота провалилась в мае 1584 года, Доротее Стюарт, графине Гоури, было приказано сдать Дирлтона, Рутвена , Кусленда и жилище Гоури в Перте короне. [13] Джеймс VI пожаловал Дирлтона графу Аррану , который принимал там короля двенадцать дней в мае 1585 года, когда в Эдинбурге была чума. Развлекательная программа включала роскошный банкет и спектакль о Робин Гуде . [14] В следующем году замок был возвращен Доротее Стюарт, вдове первого графа, [12] и к 1600 году он перешел к Джону Рутвену, 3-му графу Гоури.(ок. 1577–1600), их второй сын. Доротея Стюарт и ее новый муж Эндрю Керр из Фальдонсайда жаловались в 1597 году на группу местных мужчин, которые украли кроликов из связей Дирлтона и терроризировали ее арендаторов. В ноябре 1600 года она все еще жила в замке. [15]

Дирлтон сыграл роль в истории « Заговора Гоури » 1600 года, поскольку уже давно возникло подозрение, что замок был взят у Рутвенов и передан Томасу Эрскину в качестве награды за помощь Джеймсу VI.в убийстве сыновей Патрика Ратвена: Джона, 3-го графа Гоури, и его брата Александра. Официальный рассказ о заговоре Гоури, представленный впоследствии королем, состоял в том, что он и пятнадцать вассалов, в том числе Эрскин, прибыли в Дом Гаури однажды ночью в августе 1600 года, потому что он был приглашен туда Александром. Однако, как гласит повествование, два брата попытались убить Джеймса, и в последовавшей за этим рукопашной схватке два Рутвена были убиты. Пока это происходило в Доме Гоури, два других брата Ратвен, Уильям и Патрик, находились в Дирлтоне, очевидно, не подозревая о заговоре. Находя много сомнений в рассказе короля, многие утверждали, что Джеймс отправился в Дом Гоури со своей свитой с явной целью убить Джона и Александра.отчасти потому, что король был должен графу Гоури крупную сумму денег, а отчасти потому, что давно ходили слухи о том, что Гаури был внуком Якова IV, что, если бы это было правдой, поставило бы его в очередь на престол раньше, чем Яков VI. . После убийств король разделил поместья Гаури и передал их людям, которые были с ним в ту ночь. Эрскин получил в подарок замок Дирлтон в ноябре 1600 года, который некоторые воспринимают как форму «кровавых денег». Это восприятие дополнительно подтверждается тем фактом, что Эрскин был создан бароном Эрскином из Дирлетауна в 1604 году.король разделил поместья Гаури и передал их людям, которые были с ним в ту ночь. Эрскин получил в подарок замок Дирлтон в ноябре 1600 года, который некоторые воспринимают как форму «кровавых денег». Это восприятие дополнительно подтверждается тем фактом, что Эрскин был создан бароном Эрскином из Дирлетауна в 1604 году.король разделил поместья Гаури и передал их людям, которые были с ним в ту ночь. Эрскин получил в подарок замок Дирлтон в ноябре 1600 года, который некоторые воспринимают как форму «кровавых денег». Это восприятие дополнительно подтверждается тем фактом, что Эрскин был создан бароном Эрскином из Дирлетауна в 1604 году.[16]

Эрскин продал замок сэра Джеймса Дугласа в 1625 году Дуглас продал его на Александра Morieson из Престонгрэндж , [5] , который продал его , в свою очередь, в 1631 году, чтобы Джеймс Максвелл из Innerwick (DC 1650), который был создан граф Dirletoun в 1646. [8]

Кромвель [ править ]

Армия Оливера Кромвеля вторглась в Шотландию в 1650 году, во время Третьей гражданской войны в Англии , и 3 сентября разбила шотландских роялистов в Данбаре . С этой победой Кромвель получил эффективный контроль над южной Шотландией, но отряды роялистских солдат продолжали преследовать английские линии снабжения. Одна такая группа базировалась в Дирлтоне, и Кромвель приказал генералу Монку и генералу Ламберту с 1600 солдатами захватить замок. Это было достигнуто 10 ноября с использованием минометов для разрушения подъемного моста и внутренних ворот. [17] Капитан мхом солдат был повешенот стен с двумя товарищами. [18] Замком снова пренебрегли, и, хотя он некоторое время использовался как полевой госпиталь , затем он пришел в упадок. [19] Солдатом и инженером, ответственным за эффективное использование Кромвелем артиллерии, был немец майор Иоахим Хане. Он также спроектировал крепости около Инвернесса и в Эре и направил минометный огонь при осаде замка Стерлинг в августе 1651 года. Позже он провел год, шпионя за госсекретарем Кромвеля Джоном Терло . [20]

Западный цветник

Нисбет [ править ]

Замок Дирлтон и поместье были куплены у вдовствующей графини Дирлетун юристом Джоном Нисбетом (ок. 1609–1687) в 1663 году. Нисбет, получивший титул лорда Дирлтона, когда его назначили судьей, построил новый дом в Арчерфилд , к северо-западу от села. Семья Нисбетов продолжала поддерживать сады вокруг замка как часть парка вокруг Арчерфилда и установила лужайку для боулинга. Стены сада XIX века были добавлены Мэри Нисбет , леди Элджин (1778–1855), женой графа Элгина , в рамках «украшения» деревни Дирлтон. [21] В середине 19 века два новых партерабыли выложены главным садовником Дэвидом Томпсоном. Хотя ни один из них не уцелел, в 1993 году западный сад был восстановлен по планам 19-го века. Северный сад был заменен в 1920-х годах садом в стиле прикладного искусства с травянистыми краями . [22] Также в 1920-х годах замок был передан в ведение государства, и в настоящее время его поддерживает агентство Historic Environment Scotland , агентство правительства Шотландии . [5]

Замок и основания охраняются как Scheduled Ancient Monument , [23] в то время как сады появляются на инвентаризации парков и спроектированных ландшафтов в Шотландии , национальный реестр исторических садов. [5] Замок, домик и ограждающие стены относятся к памятникам архитектуры категории А , это самый высокий уровень защиты для исторического здания в Шотландии. [21]

Описание [ править ]

Поэтажные планы замка.
Первый этаж: Кухня. B Хорошо. C Postern. D Внутренний двор. E Комнаты охраны. F Входной проход. G Подвалы. H Духовки. I Бывший постерн. J Тюрьма с ямой внизу. К двор. L Снесенные диапазоны. M Основания снесенных башен XIII века. Первый этаж: N Lord's Hall. О Спальня Господа. П Столовая. Q Часовня. р
Покров священника.
Второй этаж: S Gun заложения на крыше. T Убийственная дыра. U Кухня. V Кухонные камины. W шведский стол. X Большой зал. Покои Господа Господа, основание дома-башни.

Замок построен на естественном скалистом обнажении, на невысоком хребте с видом на сельхозугодья Восточного Лотиана. Он включает в себя внутренний двор в форме воздушного змея, 40 метров (130 футов) на 27 метров (89 футов), окруженный зданиями с южной и восточной сторон. Наиболее существенными останками являются Лодж Рутвен, сторожка и крепость де Во на юге, в то время как сохранился только подвал восточного хребта. Фрагменты северной и западной навесных стен очерчивают двор, который ранее был разделен на две части зданиями XVI века. Изначально к замку подходили с юга через мост и подъемный мост длиной 3,4 метра (11 футов) через ров шириной 15 метров (49 футов). В 16 веке были построены лестницы, чтобы попасть в дом Рутвен с запада. [4]

Крепость [ править ]

Крепость, или донжон, сохранилась в значительной степени нетронутой с 13 века и составляет юго-западную часть нынешнего замка. Описанный историком архитектуры В. Д. Симпсоном как «кластерная крепость» [24], он состоит из большой круглой башни на юге, круглой башни меньшего размера на западе, а две башни соединены квадратной башней. Кладка из тесаного тесаного камня или тесаных каменных блоков. Внутренне первоначальное использование комнат трудно интерпретировать [4], хотя круглые башни, возможно, служили частными апартаментами для лорда Дирлтона и его леди. [25] Большая башня содержит шестигранную камеру на уровне земли, возможно, кухню, с семисторонней главной камерой наверху. Номер с остроконечным сводом.потолок, сиденья у окна в больших окнах вокруг южной стены и резной камин на севере. К востоку - задняя или боковая дверь, а за ней - колодец. К колодцу примыкает люк в полу, через который пищу можно было переносить прямо из кухни в прилавок наверху. [26] Комната в квадратной башне на западе, возможно, спальня лорда, [8] имеет отверстия в потолке для выхода дыма от жаровен . Более разрушенная круглая западная башня, вероятно, содержала еще один зал с комнатами наверху и хранилищем внизу. [25] В 17 веке верхняя часть главной круглой башни была понижена и переделана, чтобы сформировать оружейную платформу. [27]

Остались только фрагменты остальной части замка 13 века. Четвертая башня, где сейчас стоит жилище Рутвенов, возможно, завершила «крепость кластера». [8] Основания круглых башен на юго-восточном и северо-восточном углах замка видны под более поздними стенами. Части северо-западной стены являются работой 13-го века, как и заблокированная задняя часть в основании восточного хребта. [8] Общий план замка, однако, не сильно изменился в результате последующих восстановительных работ. Дирлтон - самый ранний датированный пример в Шотландии замка с круглыми башнями, которые выступают за навесную стену, в отличие , например, от тех, что в Данстаффнаже , где башни содержатся внутри стен. [7]Эта новая форма впоследствии использовалась в других шотландских замках 13-го века, включая Ботвелл и Килдрамми . [7]

Сводчатый фундамент восточного хребта

Восточный хребет и сторожка [ править ]

Сторожка, кухни и восточный хребет были построены Халибертонами в 14 и 15 веках. Сторожка, построенная в XIV веке к востоку от крепости, похожа на ту, что находится в соседнем замке Танталлон . [8] Перед ним стоит высокая остроконечная арка, наверху которой раньше стояли бартизаны , маленькие круглые башенки. Ворота были защищены подъемным мостом через внешний ров, решеткой и тремя наборами дверей. Комнаты охраны открываются от входного прохода, а круглое отверстие в крыше, известное как «дыра для убийства», позволяло защитникам бросать предметы на любого нападающего, пробившего внешние ворота. [28]

Большие кухни занимают юго-восточный угол замка. Главная кухня высотой 9 метров (30 футов) имеет два камина шириной 4 метра (13 футов) для приготовления пищи и круглое вентиляционное отверстие в сводчатом потолке. [4] Люки в полу открывают доступ к колодцу (глубиной 11,5 метров (38 футов)) и подвалам внизу. Соседний коридор соединял кухню с холлом в восточной части.

Остатки зала и цоколя дома-башни

Восточный хребет протянулся вдоль восточной стороны замка и первоначально состоял из большого зала с квадратным домом-башней в северо-восточном углу. Хотя сохранился только подвал, он когда-то был одним из лучших дворянских резиденций своего времени в Шотландии и был бы похож на современные здания в замке Дун . [29] Подвал представляет собой единственный туннельный свод с низкими стенами, разделяющими территорию на склады. Две большие печи и колодец находятся в южном конце, а на востоке находится задняя часть 13-го века, заблокированная, когда стена была утолщена, чтобы поддерживать новые здания наверху, и повторно использовалась в качестве камина. [30] В северной части подвала находится тюрьма со сводчатым потолком для свободных людей., а ниже - высеченная в камне яма площадью 3 метра (9,8 фута) для содержания заключенных крестьянского сословия. [30] Над тюрьмой, но все еще в подвале, находится сводчатая часовня с различными церемониальными нишами, такими как ризница и рыба , или бассейн с водой. [30] По соседству находится личная палата священника. Зал наверху имеет размеры 22 метра (72 фута) на 7,5 метра (25 футов) [24] и когда-то имел высокую деревянную крышу и галерею менестреля в южном конце. На этой стене расположен резной каменный буфет или буфет, который составлял часть сервировки рядом с кухней. [30]В северо-восточном углу замка в башне размещались семья Господа и гости. Опять же, остался только самый нижний этаж, над часовней. Вероятно, это была личная комната для Господа, которая была соединена с соседним залом. [30]

Северный фасад Ruthven Lodging

The Ruthven Lodging [ править ]

Построенный Рутвенами после того, как они приобрели замок около 1515 года, Ruthven Lodging представляет собой заключительный этап строительства в Дирлтоне. В более поздней части 16 века он служил главной резиденцией леди Доротеи, жены первого графа Гоури, и их 15 детей. [31] Трехэтажное здание построено, как и хребет Халибертон, из необработанного камня, хотя Ruthven Lodging украшен струнными рядами , горизонтальные лепные украшения проходят по стенам. Большие окна были защищены железными решетками и небольшими отверстиями для оружия. [31]Прямоугольное жилье находится непосредственно к северу от здания de Vaux и отделено узким внутренним двором неправильной формы, в который можно попасть через проход на первом этаже дома. Остальную часть первого этажа занимали подвалы, на верхних этажах располагались семейные комнаты и спальни. Столовая на первом этаже была вымощена узорчатой ​​напольной плиткой и, возможно, когда-то имела крашеный деревянный потолок. [31]

Сады [ править ]

Дукот 16 века

Замок окружен большим садом, окруженным стеной 19 века. Сады впервые были заложены в 16 веке, но претерпели множество изменений. К западу от замка находится лужайка для боулинга, окаймленная тисом , который, возможно, когда-то служил живой изгородью вокруг партера в этой местности. [32] К западу от лужайки для игры в боулинг находится цветник, разбитый в 1993 году по проекту 18-го века и содержащий тис, кедр , обезьяну и кипарисы Лоусона . На севере находится сад искусств и ремесел 1920-х годов , где простирается 215-метровая травянистая кайма., над ним возвышается беседка 19 века или летний домик с зубчатым венцом. Граница признана Книгой рекордов Гиннеса самой длинной в мире. Остальные сады состоят из лужаек с многочисленными зрелыми образцами деревьев, включая красное дерево , бук и платан . [5]

На территории замка находится хорошо сохранившийся домик 16 века в форме улья , или голубятня. Doocot имеет высоту 7,6 метра (25 футов) и содержит около 1000 гнезд для голубей, которые были важным источником пищи для жителей замка. На северо-востоке, теперь за пределами садов замка, находятся ворота 16 века, которые раньше служили замку, а теперь служат соседней ферме.

Ссылки [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ^ Нисбет, Александр, Система спекулятивной и практической геральдики: с истинным искусством герба ..., стр.93 [1] и: Vans Agnew, Очерк генеалогического и исторического описания семьи Vaux, Vans .. ., p.23 [2] Английская семья де Во, барона Гилесланда в Камберленде, носила оружие: Argent, a bend checqy or and gules (Vans Agnew, p.23)
  2. ^ Tabraham (2007), с.21
  3. ^ а б Табрахам (2007), стр.22
  4. ^ a b c d McWilliam, стр 174-177
  5. ^ a b c d e f g h ( Историческая среда Шотландии и GDL00136 )
  6. ^ Tabraham (2007), с.23
  7. ^ a b c Табрахам (1997), стр.40
  8. ^ a b c d e f g h i j k Salter, стр.41-42
  9. ^ а б Табрахам (2007), стр.24
  10. ^ Tabraham (2007), с.26
  11. ^ "Джон Хэлибертон, 1-й лорд Дирлетоун" . thepeerage.com . Проверено 18 июня 2008 года .
  12. ^ a b c Табрахам (2007), стр.28
  13. ↑ Дэвид Массон, Реестр Тайного совета Шотландии: 1578-1585 , т. 3 (Эдинбург, 1880 г.), стр. 663.
  14. ↑ Дэвид Массон, Реестр Тайного совета Шотландии: 1578-1585 , т. 3 (Эдинбург, 1880 г.), стр. 744.
  15. ^ Реестр Тайного совета , т. 5 (Эдинбург, 1882 г.), стр. 408; т. 6 (1884), стр. 497: Девятый отчет HMC и приложение: Эльфинстон (Лондон, 1884 г.), стр. 196.
  16. Перейти ↑ Cowan, Samuel (1902). Заговор Гоури и его официальная версия . Лондон: Самсон Лоу . Дата обращения 18 августа 2016 .
  17. ^ Линдси, стр 188-190, Солтер, стр 41-42
  18. ^ Groome, Фрэнсис, изд. (1884). «Дирлтон». Картографический справочник Шотландии . II . Томас С. Джек. п. 357.
  19. ^ Tabraham (2007), с.30
  20. ^ Фрит, Чарльз Хардинг (1896). Журнал Иоахима Хана . Т.Ф. Анвин. стр. vi – vii.
  21. ^ a b ( Историческая среда Шотландии и LB1525 )
  22. ^ Tabraham (2007), с.31
  23. ^ ( Историческая среда Шотландии и SM90096 )
  24. ^ a b Линдси, стр 188-190
  25. ^ Б Tabraham (2007), с.12
  26. ^ Tabraham (2007), с.13
  27. ^ Tabraham (2007), стр.6
  28. ^ Tabraham (2007), стр.9
  29. ^ Tabraham (2007), с.14
  30. ^ а б в г д Табрахам (2007), стр.17
  31. ^ a b c Табрахам (1997), стр.10
  32. ^ Tabraham (2007), с.18

Библиография [ править ]

  • Линдси, Морис. (1986) Замки Шотландии . ISBN Констебля и компании 0-09-464600-7 
  • Историческая среда Шотландии . "Замок Дирлтон, Голубятня и сады (SM90096)" . Проверено 14 марта 2019 .
  • Историческая среда Шотландии. "Ворота замка Дирлтон, башня ... кроме SM90096 (LB1525)" . Проверено 14 марта 2019 .
  • Историческая среда Шотландии. "ЗАМОК ДИРЛЕТОН (GDL00136)" . Проверено 14 марта 2019 .
  • Маквильям, Колин. (1978) Здания Шотландии: Лотиан, кроме Эдинбурга . Пингвин. ISBN 0-14-071066-3 
  • Солтер, Майк. (1994) Замки Лотиана и границ . Folly Publications. ISBN 1-871731-20-8 
  • Табрахам, Крис. (1997) Замки Шотландии . Б.Т. Батсфорд / Историческая Шотландия. ISBN 0-7134-7965-5 
  • Табрахам, Крис. (2007) Замок Дирлтон, 2-е издание. Историческая Шотландия. ISBN 978-1-904966-41-8 

Внешние ссылки [ править ]

  • Историческая среда Шотландии: Путеводитель
  • Замок Дирлтон в Географическом справочнике Шотландии
  • Изображения из RCAHMS , включая виды с воздуха, планы и исторические фотографии.
  • История баронства Дирлтона
  • Реконструкция замка Дирлетон
  • Альбом для рисования Тейта Тернера Данбара (а) и альбом Тейта, Тернера Данбара (b) , два эскиза Дирлтона Дж. М. У. Тернера , Тейт .