North Berwick

North Berwick Шотландский гэльский : Bearaig-a-Tuath Шотландцы : Нортбаррик, Нортбервик
Западный залив от гавани
North Berwick Показать карту Восточного Лотиана North Berwick Расположение в Шотландии Показать карту Шотландии
численность населения	6930 (оценка на середину 2016 г.) [1]
Справочник по сетке ОС	NT553852
•  Эдинбург	20 миль (32 км)
•  Лондон	332 миль (534 км)
Площадь совета	Совет Восточного Лотиана
Лейтенантский район	Восточный Лотиан
Страна	Шотландия
Суверенное государство	объединенное Королевство
Почтовый город	North Berwick
Почтовый индекс района	EH39
Телефонный код	01620
Полиция	Шотландия
Огонь	Шотландский
Скорая помощь	Шотландский
Парламент Великобритании	Восточный Лотиан
Шотландский парламент	Восточный Лотиан
Список мест Великобритания Шотландия 56 ° 03′29 ″ с.ш., 2 ° 43′01 ″ з.д. / 56.058 ° N 2.717 ° W / 56,058; -2,717 Координаты : 56.058 ° N 2.717 ° W56 ° 03′29 ″ с.ш., 2 ° 43′01 ″ з.д. /  / 56,058; -2,717

Норт - Бервик ( / б ɛ г ɪ к / ; гэльский : Bearaig туаты ) ^[2] является приморским городом и бывшим королевским Бург в Восточной Лотиане , Шотландия. Он расположен на южном берегу залива Ферт-оф-Форт , примерно в 20 милях (32 км) к востоку-северо-востоку от Эдинбурга . Северный Бервик стал модным курортом в девятнадцатом веке из-за двух песчаных бухт, Восточного (или Милси) залива и Западного залива, и продолжает привлекать отдыхающих. Поля для гольфа на концах каждой бухты открыты для посетителей.

История [ править ]

Имя Бервик означает «ячменная ферма» ( bere на древнеанглийском языке означает «ячмень», а wic - «ферма»). С другой стороны, как и другие топонимы в Шотландии, оканчивающиеся на «фитиль», это слово означает «залив» (древнескандинавское: vík). Слово «север» использовалось, чтобы отличить этот Берик от Берика-апон-Твид , который в средние века шотландцы называли Южным Бервиком. Он был зарегистрирован как Нортбервик в 1250 году. На южной стороне Закона Норт-Бервик есть свидетельства по крайней мере 18 кругов хижин , богатых кучей и системы полей, датируемых 2000 лет назад.

Раскопки показали, что еще с восьмого века существовала паромная переправа в Эрлсферри , недалеко от Эли- ин- Файф , которая обслуживала паломников на пути к святыне Святого Андрея . ^[3] Гавань Норт-Бервик была построена в двенадцатом веке, чтобы удовлетворить потребности существующей паромной торговли. Этот паром недавно был восстановлен; летом между Северным Бервиком и Анструтер-ин-Файф курсирует лодка, как дань уважения оригинальному парому.

Около 1150 года Дункан, граф Файф из клана Макдафф ^[4], основал влиятельный цистерцианский женский монастырь (власть которого продолжалась до шотландской Реформации и ее роспуска в 1588 году). Семья Дункана вскоре после этого, в начале тринадцатого века, построила замок Норт-Бервик ^[5], воздвигнув деревянную башню и замок на месте того, что сейчас является Замковым холмом в восточной части города, в начале террасы Танталлон. Этот замок был атакован и удерживался графом Пембруком около 1306 года; англичане покинули его к 1314 году, после битвы при Бэннокберне.. В конце четырнадцатого века семья Лаудер (владельцы замка Басс-Рок ) возвела на этом месте каменную башню с бармаком ; однако они покинули его к 1420 году в пользу Басса, возможно, в результате конфликта с владельцами близлежащего замка Танталлон.

В четырнадцатом веке город стал баронским бургом при Уильяме Дугласе, 1-м графе Дугласе , который затем построил близлежащий замок Танталлон, чтобы укрепить свою власть.

Позже, в пятнадцатом веке, город стал королевским городом во времена правления Якова I Шотландского .

«Старый Кирк Грин» в гавани использовался для собраний обвиняемых в судебном процессе над ведьмами Северного Берика (1590–1592). Легенда гласит, что «сам сатана» присутствовал там на ритуале в 1590 году, хотя более вероятно, что сатану «сыграл» Фрэнсис Стюарт Хепберн, 5-й граф Ботвелл . В течение шестнадцатого века по меньшей мере 70 человек были замешаны в судебных процессах над ведьмами, и эти события вдохновили на создание таких произведений, как «Там о Шантер» Бернса и «Тринадцатый член» Молли Хантер . Одним из самых известных судебных процессов над ведьмами в Северном Берике было дело Агнес Сэмпсон . Ее обвинили в приготовлении зелья для создания сильных штормов в Северном море, когда король Джеймс VI.Шотландия плыл домой из Дании со своей новой женой Анной Датской . Суд состоялся в 1591 году, на нем присутствовал король Джеймс. Агнес Сэмпсон пытали перед признанием, а затем сожгли на костре, как и многих других невинных людей.

Китобойный промысел в восемнадцатом веке. Местные предания, географические названия и арка из челюстной кости, впервые возведенная на вершине Закона в 1709 году ^[6], предполагают, что порт занимался китобойным промыслом, хотя письменных свидетельств этого мало. Если бы это было так, то это был бы второстепенный участник отрасли, в тени которого находился соседний Лейт . ^[7] Конечно, киты выбрасывались на берег в Северном Берике на протяжении многих лет, даже в последнее время. ^[8]

Несмотря на прибытие железной дороги в 1850 году, промышленная революция обошла город стороной. В конце девятнадцатого века в Северном Берике появились места для игры в гольф и отдыха. Вскоре город стал популярным как дом для жителей Эдинбурга и пенсионеров.

Размер и население города оставались довольно стабильными до 1970-х годов, после чего началось всестороннее строительство домов по периферии города, сначала на юге (1950–70-е годы), а затем в серии крупных расширений на запад (1980-е годы). -в настоящее время) вдоль линии железной дороги. Говорят, что в южной части города основное внимание будет уделяться «доступному жилью». Хотя население значительно выросло, но не «взорвалось», цены на жилье резко выросли с 1950-х годов. Норт - Бервик постоянно появляется в верхней части национальных обследований цен на жилье, и как в обмен на подобные цены сопоставимы с Эдинбург. Северный Бервик был назван самым дорогим приморским городом в Шотландии в 2006 году и вторым после Сент-Эндрюса в 2009 году. ^{[9] [10]}

Острова [ править ]

Несколько островов Форт находятся недалеко от города и видны с него: например, Фидра , Лэмб , Крейглит и Басс-Рок ; в последнем есть процветающая колония морских птиц, в том числе тупиков и олуш . Басс-Рок кажется белым из-за белого оперения морских птиц и их белого гуано , покрывающего большую часть его поверхности. За морскими птицами можно наблюдать с близкого расстояния с помощью удаленных камер, управляемых Шотландским центром морских птиц недалеко от гавани.

Достопримечательности [ править ]

• Морские прогулки на Басс-Рок , Фидру и другие острова, хотя высадки ограничены и зависят от состояния моря.
• Шотландский центр морских птиц - Центр посетителей, посвященный морским птицам, обитающим на скале Басс и в других местах.
• Закон Норт-Бервик - вулканический холм высотой 187 м , возвышающийся над городом, с разрушенной сигнальной станцией эпохи Наполеона чуть ниже его вершины. Арка на вершине, образованная челюстной костью кита, обрушилась в июне 2005 года. В июне 2008 года она была заменена точной копией из стекловолокна.
• Пляжи. Одна из главных достопримечательностей Северного Берика - пляжи, с золотым песком и вулканическими скалами, вылепленными на берегу моря в интересные формы. В отеле East Sands есть залитый приливом пруд / детский бассейн.
• Морской обрыв . Плата за вход взимается на этом частном и в основном нетронутом пляже и в поместье к востоку от города.
• Гольф. В городе есть два поля для гольфа: West Links и Glen, или East Links, а также несколько других полей на восточном побережье Лотиана. Есть также два поля для гольфа с 18 лунками и тропа для гольфа, проходящая через город.
• Теннис - на теннисных кортах в Глене проводится ежегодный открытый теннисный турнир Восточного Лотиана.
• В яхт-клубе Восточного Лотиана проводится множество национальных и международных соревнований по парусному спорту.
• Путь Джона Мьюира , прибрежная тропа Восточного Лотиана, проходит через город.
• Замок Танталлон - это внушительная, хотя в основном разрушенная крепость 14-го века , находящаяся под опекой Исторической Шотландии , расположенная в 5 км к востоку от Северного Берика.

Управление [ править ]

Кенни Макаскилл из Шотландской национальной партии является членом парламента Восточного Лотиана с 2019 года . Бывший лидер Шотландской лейбористской партии Иэн Грей работал в Восточном Лотиане помощником парламентария с 2007 года . Есть три советника от North Berwick Coastal. ^[11]

Церкви [ править ]

В городе есть несколько церквей. К ним относятся:

Церковь Шотландии [ править ]

• Церковь аббатства ^[12]
• Приход Кирк ^[13]
• Церковь Святого Андрея Блэкэддера ^[14]
• Андреевский старый ^[15]

Римско-католический [ править ]

• Богоматерь, звезда моря ^[16]

Другие церкви [ править ]

• Баптистская церковь Северного Берика ^[17]
• Христианское братство Норт-Берика ^[18]
• Епископальная церковь Святого Балдреда ^[19]

Образование [ править ]

Северный Бервик обслуживается Начальной школой права и Средней школой Северного Берика для детей среднего школьного возраста, которая имеет отличную репутацию и часто опережает другие школы округа Восточного Лотиана в ежегодных экзаменационных таблицах.

На пленке [ править ]

Фильмы, в которых есть кадры Норт-Берика, включают:

• Вид с окуня (1963), 15 мин, цвет. Режиссер Генри Купер. ^[20]
• Лотиан Пейзаж (1974), 21 мин., Цвет. Рассказывает Гордон Джексон ^[21]
• Лотиан. Часть II: Земля и ее использование (1955), немое. ^[22]

Транспорт [ править ]

Город обслуживается железнодорожной станцией North Berwick . Линия North Berwick Line обеспечивала железнодорожное сообщение с Эдинбургом с 17 июня 1850 года, и линия, в настоящее время управляемая ScotRail , по-прежнему является основным транзитным звеном между городом и столицей. Поездка занимает 33 минуты и курсирует ежечасно с дополнительными поездами в часы пик и по субботам. Доступны комбинированные железнодорожные и входные билеты в Шотландский центр морских птиц. Время от времени ходит до центрального вокзала Глазго в будние дни, хотя всем, кто направляется в центр Глазго, рекомендуется переключиться на маршрут Эдинбург - Глазго Куин-стрит. Есть регулярное автобусное сообщение (№№ 124 и X24).) между городом и центром Эдинбурга. Аэропорт Эдинбурга - ближайший аэропорт не только к Норт-Бервику, но и ко всему округу, примерно в 45 минутах езды на автомобиле или примерно в 1 часе 20 минутах езды на общественном транспорте.

East Coast Buses, дочерняя компания Lothian Buses, обеспечивает 30-минутное сообщение между Эдинбургом (Семпл-стрит) и Норт-Бервик-Теско через Портобелло, Массельбург, Престонпанс, Лонгниддри, Аберлади, Гуллейн и Дирлтон. Автобус в Северном Берике ходит по кольцу от Хай-стрит (автобусная остановка Черч-стрит) до конечной остановки Tesco и обратно, а затем возвращается в Эдинбург. Также вы можете добраться до Хаддингтона , Данбара и таких достопримечательностей, как Национальный музей авиации в East Fortune.

Литературные ссылки [ править ]

Роберт Луи Стивенсон (1850–1894) провел много отпусков в городе в детстве и в юности. Его отец, Томас Стивенсон, инженер и строитель маяков , повез свою семью, чтобы остаться в разных местах города. Считается, что остров Фидра послужил источником вдохновения для «Острова сокровищ» , и большая часть его романа « Катриона» (продолжение « Похищенной» ) происходит локально.

Шотландский писатель Уильям Далримпл (род. 1965), чья работа в основном сосредоточена на Британской Индии , имеет корни в городе, и его семье когда-то принадлежала большая часть этого района. Отец Уильяма сэр Хью Гамильтон-Далримпл - нынешний и 10 - й баронет Северного Берика. Уильям - младший из четырех братьев.

Известные люди [ править ]

• Директор Университета Джона Адамсона ^[23]
• Уильям Андерсон (1750–1778), натуралист, плававший с Джеймсом Куком.
• Вилли Андерсон , гольфист, четырехкратный чемпион US Open по гольфу, 1901, 1903–05.
• Джон Блэкэддер , пресвитерианский проповедник, в честь которого была названа Свободная церковь.
• Фрэнсис Чалмерс Кроуфорд FRSE (1851–1908), ботаник
• Хью Далримпл, лорд Норт-Бервик , лорд-председатель Сессионного суда
• Изобель Энн Додс-Уизерс (1876–1939), художник
• Джон Фиан , казненный в 1591 году за колдовство во время суда над ведьмами Северного Берика .
• Дом Александра в Северном Берике (ум. 1597), мэр Эдинбурга
• Дэвид Хьюиш , профессиональный игрок в гольф
• Чарльз Лори (1923–1976), британский гольфист и архитектор полей для гольфа
• Катриона Мэтью , гольфистка с семью профессиональными победами, в том числе на Открытом чемпионате Великобритании среди женщин в 2009 году, и пятью играми в Кубке Сольхейма.
• Бен Сэйерс , гольфист, архитектор полей для гольфа и производитель гольф-клубов; статуя Сэйерса стоит на Бич-роуд, недалеко от гольф-клуба Tantallon
• Сэр Эдвард Альберт Sharpey-Schafer (1850-1935), профессор физиологии в университете Эдинбурга с 1899 по 1933, и почетный профессор с 1933 года до его смерти, заказал шотландский архитектор Роберт Лоример разработать существенную семейный дом на Норт - Бервик где он проживал до самой смерти.
• Леонард Смолл , модератор Генеральной Ассамблеи Церкви Шотландии
• Дэвид Сайм (1827–1908), австралийский газетный владелец и автор
• Эбенезер Сайм (1825–1860), австралийский газетный владелец и управляющий ^[24]
• Робби Андерсон (2003 – настоящее время), Может быстро бегать.
• The Shoegazers (образована в 2019 г.), группа, состоящая из Джейсона Ловелла (гитара), Сэма Коуэна (гитара), Люка Смита (ударные) и Фрейзера Маккартера (бас), которые выступают в основном в Steampunk Coffee в Северном Бервике. Выиграл первый конкурс средней школы Восточного Лотиана "Битва оркестров". ^[25]
• Писательница Мэгги О'Фаррелл ^[26]

Город-побратим [ править ]

Начиная с 1999 года, Норт - Бервик был побратимом с Kerteminde , Дания .

См. Также [ править ]

• Список мест в Восточном Лотиане
• Джон Мьюир Уэй
• Станция спасательных шлюпок North Berwick

Ссылки [ править ]

Цитаты

Источники

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Норт-Бервик .

• Путеводитель по Норт-Бервику от Wikivoyage
• Веб-сайт North Berwick