 | |
| Зона трансляции | Португалия Ангола Мозамбик |
|---|---|
| Лозунг | O meu Território é Discovery. (Моя территория - открытие.) |
| Штаб-квартира | Лиссабон |
| Программирование | |
| Формат изображения | 16: 9 576i ( SDTV ) |
| Владение | |
| Владелец | Discovery, Inc. |
| Сестринские каналы | Витрина Discovery HD TLC Eurosport Eurosport 2 |
| История | |
| Запущен | 18 октября 1995 г. |
| Ссылки | |
| Интернет сайт | DiscoveryChannel.com.pt |
| Доступность | |
| Кабель | |
| NOS | 100 |
| Cabovisão | 20 |
| спутник | |
| NOS | 100 |
| MEO | 120 |
| IPTV | |
| MEO | 120 |
Discovery Channel - это португальский базовый кабельный и спутниковый телеканал, который показывает документальные фильмы и развлекательные программы, снятые в реальной жизни, и принадлежит Discovery, Inc.
Discovery был первым международным каналом, транслировавшимся на португальском языке в Португалии, и этот канал распространял Discovery Networks Latin America и Iberia , базирующийся в Майами , Флорида . [1] В начале 2000-х канал начал смещать свое внимание в попытке увеличить аудиторию за счет включения большего количества сериалов, основанных на реальности, а в 2002 году он был ненадолго удален с платформы TV Cabo, в настоящее время NOS , из-за очень низких оценок и удовлетворенность зрителей по сравнению с его прямыми конкурентами: Odisseia , Canal História и National Geographic Channel . [1]
В 2005 году, во время своего 10-летнего юбилея в Португалии, он усилил свое присутствие на португальском рынке с помощью трех новых каналов: Discovery Science, Discovery Civilization и Discovery Turbo от Discovery Networks Latin America. [2] В 2013 году Discovery Channel Portugal стал отдельным каналом, в последние годы основным каналом была только Испания. Сначала канал дублировался на португальском в Сан-Паулу , Бразилия.. Когда каналы Латинской Америки и Иберии разделились, его дублировали на португальский. Иностранные документальные фильмы, транслируемые по португальскому национальному телевидению, дублируются только повествованием, а ведущие на экране всегда имеют субтитры, но Discovery предпочитает делать полное дублирование с португальскими рассказчиками, которые к этому не привыкли, не сумев сделать убедительную работу, и с 2008 полностью перевернут, и все шоу имеют субтитры на канале Discovery, дублируются только старые телешоу. [3]
В 2014 году это был самый популярный фактический телеканал португальского кабельного телевидения в течение 35 месяцев подряд с долей 0,71%. Его основная целевая аудитория - мужчины в возрасте от 25 до 44 лет, доля рынка которых составляет 1,60%, а также наиболее просматриваемый фактический канал. [4]
Ссылки [ править ]
- ^ a b TV Cabo retira Discovery Channel da grelha de programação (акт)
- ^ Обнаружение Lanca Concurso produtores португальцы архивации 28 октября 2014, в Wayback Machine
- ^ Dobragens e legendagens
- ^ Discovery Channel lider das audiências nos canais factuais pelo 35º mês Concutivo
