Увольнение слушаний разногласий между адвокатами США

См. Материалы разногласий об увольнении американских поверенных, где можно найти публично опубликованные документы и стенограммы слушаний.

Соединенные Штаты Дом Комитет по судебной и Комитет Сената по судебной , имеет полномочия по надзору за Министерством юстиции (DOJ). В 2007 году он провел открытые и закрытые надзорные и следственные слушания по взаимодействию Министерства юстиции с Белым домом и сотрудниками Исполнительного аппарата президента.. Обычные слушания по надзору, проведенные 18 января 2007 года комитетом Сената, были первым публичным мероприятием Конгресса, на котором Генеральный прокурор Гонсалес ответил на вопросы об уволенных прокурорах Соединенных Штатов (США). Оба комитета приглашали или вызывали в суд бывших и нынешних офицеров и сотрудников Министерства юстиции для дачи показаний в течение 2007 года, и оба комитета запрашивали или вызвали в суд документы и сделали документы, которые были выпущены, общедоступными.

Календарь общественных слушаний [ править ]

Источники и доступ к календарям комитетов [ править ]

• Комитет по судебной власти ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
• Комитет Сената по судебной власти
• Комитет Сената по правилам и администрированию Комитет имеет власть над федеральными выборами в целом, включая выборы президента, вице-президента и членов Конгресса, в частности Федеральной избирательной комиссии.

Даты заслушивания свидетелей [ править ]

• 18 января 2007 г. - Судебный комитет Сената: надзор за Министерством юстиции США.

Свидетель: Альберто Гонсалес , генеральный прокурор

• 6 февраля 2007 г. - Судебный комитет Сената: Политизирует ли Министерство юстиции найм и увольнение американских поверенных?

Свидетели:
сенатор Марк Прайор (штат Арканзас)
Пол Дж. Макналти , заместитель генерального прокурора, Министерство юстиции США
Мэри Джо Уайт, партнер, Debevoise & Plimpton, LLP, Нью-Йорк, Нью-Йорк
Лори Л. Левенсон , профессор права, Loyola Law Школа, Лос-Анджелес, Калифорния
Стюарт М. Герсон, партнер, Epstein Becker & Green, Вашингтон, округ Колумбия

• 6 марта 2007 г. - судебные комитеты Палаты представителей и Сената, отдельные слушания
  • Дом: Подкомитет по коммерческому и административному праву: HR 580, Восстановление сдержек и противовесов в процессе подтверждения адвокатов США
  • Сенат: «Часть II - Сохранение независимости прокуратуры»

Свидетели обоих слушаний:
Уильям Мошелла , главный помощник заместителя Генерального прокурора , Департамент юстиции
Кэрол Лам , бывший прокурор США
Дэвид Иглесиас , бывший прокурор США
Bud Cummins , бывший министр юстиции США
Джон Маккей , бывший прокурор США
Дэниел Богден , бывший прокурор США
Пол Чарлтон , Бывший прокурор США
Джон Смиетанка , бывший
представитель прокурора США Даррелл Исса ,
бывший представитель штата Калифорния Аса Хатчинсон
Бывший заместитель генерального прокурора Джордж Тервиллигер

• 29 марта 2007 г. - Судебный комитет Сената: Сохранение независимости прокуратуры : Политизирует ли Министерство юстиции найм и увольнение американских поверенных? -– Часть III

Свидетель: Д. Кайл Сэмпсон , бывший руководитель аппарата генерального прокурора Гонсалеса.

• 19 апреля 2007 г. - Судебный комитет Сената: "Надзор Министерства юстиции".

Свидетель: Генеральный прокурор Альберто Гонсалес.

• 3 мая 2007 г. - Судебный комитет Палаты представителей, Подкомитет по коммерческому и административному праву: слушания по продолжающемуся расследованию спора между прокурорами США.

Свидетель: Джеймс Коми , бывший заместитель генерального прокурора.

• 11 мая 2007 г. - Судебный комитет Палаты представителей

Свидетель: Генеральный прокурор Альберто Гонсалес.

• 15 мая 2007 г. - Судебный комитет Сената: Сохранение независимости прокуратуры : Политизирует ли Министерство юстиции найм и увольнение американских прокуроров? –- Часть IV

Свидетель: Джеймс Коми , бывший заместитель генерального прокурора.

• 23 мая 2007 г. - Судебный комитет Палаты представителей: Продолжающееся расследование споров с адвокатами США и связанных с ними вопросов.

Свидетель: Моника К. Гудлинг , бывший представитель Министерства юстиции Белого дома.

• 5 июня 2007 г. - Судебный комитет Сената: Сохранение независимости прокуратуры : Политизирует ли Министерство юстиции найм и увольнение американских поверенных? - Часть V ^[1]

Панель 1: Брэдли Дж. Шлозман , помощник советника директора, Исполнительная канцелярия прокуроров США.

Бывший временный прокурор США в Западном округе штата Миссури; Бывший первый заместитель помощника генерального прокурора; Бывший исполняющий обязанности помощника генерального прокурора Отдела гражданских прав Министерства юстиции США, Вашингтон, округ Колумбия

Панель 2: Тодд Грейвс , бывший прокурор США, Западный округ штата Миссури, Канзас-Сити, Миссури

• 7 июня 2007 г. - Судебный комитет Сената: «Предотвращение обмана и запугивания избирателей на федеральных выборах: S. 453 ^[2] - председательствует сенатор Кардин.

Список свидетелей:

• • Панель I

Чарльз Шумер, сенатор США [от штата Нью-Йорк]

Барак Обама, сенатор США [D-IL]

• • Панель II

Дуглас Ф. Ганслер , генеральный прокурор, штат Мэриленд, Балтимор, Мэриленд

Джек Б. Джонсон , исполнительный директор округа Принс-Джордж, Мэриленд, Аппер-Мальборо, Мэриленд

• • Панель III

Хилари О. Шелтон , директор Вашингтонского бюро, Национальная ассоциация по улучшению положения цветных людей [NAACP], Вашингтон, округ Колумбия

Джон Трасвина , президент и главный юрисконсульт, Мексикано-американский фонд правовой защиты и образования MALDEF , Лос-Анджелес, Калифорния

Ричард Бриффолт , профессор законодательства Джозефа П. Чемберлена, Колумбийская школа права, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк

Уильям Б. Кэнфилд , директор, Williams & Jensen PLLC, Вашингтон, округ Колумбия

Питер Н. Кирсанов , комиссар, Комиссия США по гражданским правам, Вашингтон, округ Колумбия

• 13 июня 2007 г. Комитет Сената по правилам и администрированию ^[3]

Выдвижение кандидатур в Федеральную избирательную комиссию

Стивен Т. Вальтер (Невада), назначен на срок до 30 апреля 2009 г. (вице-президент Скотт Э. Томас, срок полномочий истек)

Роберт Д. Ленхард (Мэриленд), назначен на срок до 30 апреля 2011 г. (вице-президент Дэнни Л. Макдональд, срок полномочий истек)

Дэвид В. Мейсон (Вирджиния), назначен на срок, истекающий 30 апреля 2009 г. (повторное назначение)

Ханс фон Спаковски (Грузия), назначен на срок до 30 апреля 2011 г. - назначен на перерыв в работе Федеральной избирательной комиссии (заместитель Брэдли А. Смит, подал в отставку)

• 15 июня 2007 г. 'Судебный комитет Палаты представителей, штатные следователи

Частное интервью: ^[4]

Мэри Бет Бьюкенен , прокурор США в Западном округе Пенсильвании, бывший директор Управления юстиции США по делам прокуроров США с июня 2004 г. по июнь 2005 г.

• 24 июля 2007 г. Судебный комитет Сената

Свидетель: генеральный прокурор Альберто Гонсалес . О надзоре за Министерством юстиции. ^[5]

Свидетельские показания Гонсалеса [ править ]

Судебный комитет Сената - 18 января 2007 г. [ править ]

Гонсалес заявил: ^[6]

«Мы пытаемся сделать так, чтобы для людей в каждом из этих округов у нас был самый лучший из возможных представителей Министерства юстиции», - засвидетельствовал Гонсалес, добавив позже: «Я никогда, никогда не внесу изменений. в прокуратуру Соединенных Штатов по политическим причинам или если это каким-либо образом поставит под угрозу продолжающееся серьезное расследование. Я просто не стал бы этого делать ».

Судебный комитет Сената - 19 апреля 2007 г. [ править ]

Альберто Гонсалес должен был дать показания перед Конгрессом 17 апреля 2007 г. ^[7] ( ссылка на вступительное заявление Гонсалеса от 19 апреля 2007 г. ). В период после съемок массовых в Вирджинии , Юридический комитет Сената Председатель Патрик Лихи отложил слушание до 19 апреля ^[8]Перед его показаниями 15 апреля 2007 года в газете Washington Post было опубликовано отдельное заявление Гонсалеса. Он сказал: «Хотя я беру на себя ответственность за свою роль в организации этого процесса управленческой проверки, я хочу сделать некоторые фундаментальные моменты предельно ясными. Я знаю, что я не просил - и не буду - просить об отставке какого-либо американского поверенного по ненадлежащей причине. Более того, у меня нет оснований полагать, что кто-либо, участвовавший в этом процессе, требовал отстранения американского поверенного по ненадлежащей причине . " ^[9]Заявление Гонсалеса было ответом на утверждения о том, что его предыдущие показания противоречили показаниям Сэмпсона перед Конгрессом. Гонсалес заявил: «Хотя я никогда не пытался обмануть Конгресс или американский народ, я также знаю, что создавал путаницу с некоторыми из моих недавних заявлений о моей роли в этом вопросе. Чтобы быть ясным: я дал указание моему тогдашнему заместителю главы администрации , Кайл Сэмпсон, чтобы инициировать этот процесс; полностью знал, что это происходит; и одобрил окончательные рекомендации. Сэмпсон периодически информировал меня об обзоре. Насколько я помню, его обновления были краткими, относительно небольшими по количеству и в основном касались процесса проверки Насколько мне известно, во время этих разговоров я не принимал решения о том, кого следует или не следует просить об отставке ". ^[9]

19 апреля 2007 года Гонсалес дал показания перед Судебным комитетом Сената. Гонсалес подвергся интенсивным допросам как от демократов, так и от республиканцев в комитете. Многие республиканцы в комитете открыто критиковали генерального прокурора и его решение вопроса, ставя под сомнение его честность, компетентность и заявляя, что он должен «пострадать от последствий» спорных увольнений. ^[10]Гонсалес также признал во время дачи показаний, что, когда он приказал уволить американских поверенных, он не знал причины увольнения двух из них. Генеральный прокурор заявил, что у него «не было независимой основы или воспоминаний» о работе прокурора Невады Дэниела Г. Богдена. Что касается Кьяры, Гонсалес заявил: «Совершенно откровенно ... Я не помню причину, по которой я принял» совет персонала о том, почему увольнять Кьяру, и только постфактум Гонсалес узнал, что «это был вопрос ... бедности. -управленческие вопросы ". ^[11]В другом интересном разговоре Гонсалес заявил, что одобрил решение, но не помнит, когда оно было принято. («« Ну, как вы можете быть уверены, что приняли решение? »- спросил мистер Лихи. -« Сенатор, я помню, как принял решение из этого - я помню, как принимал решение », - ответил мистер Гонсалес. Г-н Лихи ответил. «« Сенатор », - ответил г-н Гонсалес.« Я не помню, когда было принято решение ».) ^[12] Гонсалес более 60 раз заявлял, что он« не может вспомнить »определенные инциденты. ^[13]

После показаний Гонсалеса перед Судебным комитетом 19 апреля 2007 года сенаторы Лихи и Спектер выразили разочарование результатами. Оба заявили, что у них до сих пор нет четкого объяснения причин, по которым восемь адвокатов были уволены, при этом Лихи предположил, что политическое влияние было вероятным объяснением, а Спектр предположил, что некомпетентность может быть вероятным объяснением. ^[14]Оба сенатора также выразили обеспокоенность тем, что в любом случае спор подрывает целостность Министерства юстиции. В тот день Белый дом выступил с заявлением, в котором говорилось, что «президент доволен показаниями генерального прокурора, и что он чувствует, что ответил [на] вопросы, и что он признал, что были допущены ошибки, но что он полностью уверен в своих силах». президент ". Лихи ответил интервьюеру по поводу заявления Белого дома: «Что ж, президент действительно установил очень низкую планку». ^[14] CNN позже сообщил, что инсайдеры Белого дома посчитали, что Гонсалес поранил себя своими недавними показаниями, и описали свое выступление перед Судебным комитетом как «сгорая», «не оказывая себе никаких услуг» и ».

Несколько дней спустя президент Буш повторил, что «Генеральный прокурор ... дал очень откровенную оценку и ответил на все вопросы, на которые он мог ответить, честно ответил, таким образом, что увеличила мою уверенность в его способности выполнять свою работу ... . [После расследования, слушаний продолжались, было ясно, что Генеральный прокурор не нарушал закона, не совершал никаких проступков. И некоторым сенаторам не понравилось его объяснение, но он ответил настолько честно, насколько мог. Это честный, благородный человек, которому я доверяю ». ^[16] Тем не менее, Гонсалес продолжал подвергаться растущей критике, в том числе со стороны «ключевых законодателей Республиканской партии». ^[17]

Судебный комитет Палаты представителей - 10 мая 2007 г. [ править ]

Альберто Гонсалес дал показания перед комитетом по делам судебной власти Палаты представителей США по поводу увольнения прокуроров США. ^[18] Его подготовленные устные и расширенные письменные заявления были опубликованы до слушания в Судебном комитете Палаты представителей. ^{[19] [20]} Ссылка на устное заявление Гонсалеса 10 мая 2007 г. Ссылка на расширенное письменное заявление Гонсалеса, 10 мая 2007 г. Он не предоставил никакой дополнительной информации относительно полемики, к разочарованию и недоверию многих в комитете. В четверг он «впервые признал, что [другие] американские поверенные могли уйти в отставку под давлением Министерства юстиции, но сказал, что их уход не был связан с вызывающими споры увольнениями восьми прокуроров в прошлом году». ^[21] Гонсалес показал, что в увольнении или отставке Грейвса, Хеффельгингера или Янга не было ничего неприличного. Он обратился к случаям Бискупича в Висконсине и Паулозе в Миннесоте. В отличие от слушаний в сенатском комитете по судебной власти 19 апреля 2007 года, несколько республиканцев встали на защиту Гонсалеса, в том числе Ламар Смит из Техаса . ^[22]

Судебный комитет Сената - 24 июля 2007 г. [ править ]

• Подготовленное заявление генерального прокурора Гонсалеса перед Комитетом по судебной власти Сената США по поводу надзора за Министерством юстиции. 24 июля 2007 г. (через судебный комитет Сената).

Показания Макналти [ править ]

Судебный комитет Сената - 6 февраля 2007 г. [ править ]

Обеспокоенность, выраженная сенаторами Файнштейном и Прайором относительно преогативности Сената в утверждении кандидатур прокуроров США в начале января, сопровождалась слушаниями в Судебном комитете Сената 6 февраля 2007 года, созванных сенатором Шумером ( D , Нью-Йорк ) с заместителем генерального прокурора Полом Макналти как свидетель. ^{[23] [24]} Макналти подчеркнул, что семеро были уволены из-за проблем с производительностью работы, а не из политических соображений. Однако позже Макналти позвонил сенатору Шумеру по телефону, чтобы извиниться за такую ​​неточную характеристику обстрелов. ^[25] По крайней мере шесть из семи недавно получили выдающиеся оценки эффективности работы. МакНалти засвидетельствовал, что Бад Камминс , американский прокурор в Арканзасе, был отстранен от должности, чтобы назначить бывшего помощника Карла Роува и директора по исследованиям оппозиции Республиканского национального комитета , 37-летнего Тимоти Гриффина . ^[26] Камминс, по всей видимости, «был свергнут после того, как Гарриет Э. Майерс , бывший советник Белого дома, выступила от имени Гриффина». ^[27] В последующих показаниях комитету за закрытыми дверями 27 апреля 2007 г. Макналти сказал, что через несколько дней после февральских слушаний он узнал, что чиновники Белого дома не рассказали ему о влиянии Белого дома и обсуждениях по созданию списка. ^{[28] [29]}

Свидетельство Макналти о том, что поверенные были уволены за "проблемы, связанные с производительностью", вызвало протесты адвокатов. ^{[28] [30] [31]}

Свидетельство Сэмпсона [ править ]

Судебный комитет Сената - 29 марта 2007 г. [ править ]

Сэмпсон предстал перед Судебным комитетом Сената 29 марта 2007 года, чтобы обсудить увольнения. На этом слушании Сэмпсон заявил, что, вопреки предыдущим заявлениям Генерального прокурора Альберто Гонсалеса , Генеральный прокурор принимал участие в окончательном решении уволить прокуроров США. «Я не думаю, что заявление генерального прокурора о том, что он не участвовал ни в каких дискуссиях об отстранении американских поверенных от должности, было правильным ... Я помню, как обсуждал с ним процесс обращения с просьбой об отставке некоторых американских поверенных». ^[32]

В ответ Гонсалес заявил: «Я не помню, чтобы я участвовал в обсуждениях, связанных с вопросом о том, следует или не следует просить американского поверенного об отставке ... Я подписал рекомендации и подписал план реализации. И это степень моего участия ... Я знаю, что я сделал, и знаю, что мотивы решений, которые я принял, не были основаны на ненадлежащих причинах ". ^[33] Внимание СМИ привлекает внимание Сэмпсона к тому, что он не может вспомнить события, связанные с увольнением прокуроров США. Сэмпсон не мог вспомнить информацию, которую члены комитета запрашивали более ста раз. ^[34]

На пресс-конференции 3 апреля 2007 года президент Буш ответил на вопросы о генеральном прокуроре и продолжающихся спорах, заявив: «Генеральный прокурор Аль Гонсалес - благородный и честный человек, и я полностью ему доверяю ... Я напомню вам. нет достоверных доказательств того, что имело место какое-либо нарушение ... Я ценю службу [уволенных прокуроров США]. Мне очень жаль, что эти слушания и все такое подорвали их репутацию. Это определенно не является намерением кого-либо в этом администрации ". ^[35]

13 апреля 2007 года в ответ на дальнейшее расследование Конгресса были опубликованы документы, которые, по всей видимости, противоречили показаниям Сэмпсона. Сэмпсон сказал во время своих показаний, что «[он] не имел в виду никаких замен для кого-либо из семи, кому было предложено уйти в отставку» 7 декабря 2006 года. Опубликованные электронные письма показали, что Сэмпсон идентифицировал пять инсайдеров администрации Буша в качестве потенциальных замен для сидели у американских прокуроров за несколько месяцев до увольнения этих обвинителей: Джеффри А. Тейлор, ныне главный прокурор округа Колумбия, Дебора Роудс, ныне прокурор США в Алабаме, Рэйчел Л. Брэнд, глава Управления правовой политики Министерства юстиции, Дэниел Левин, бывший высокопоставленный чиновник юстиции и Белого дома, который был включен в список кандидатов от Сан-Франциско, и Тим Гриффин, бывший помощник президентского советника Карла Роува, который позже был назначен главным федеральным прокурором Литл-Рока. В ответ на эту информацию адвокат Сэмпсона заявил, что эти кандидаты были лишь предварительными предложениями и никогда серьезно не рассматривались. Представитель министерства юстиции Брайан Руркасс сказал, что список «отражает первоначальные мысли Кайла Сэмпсона» и «никоим образом не противоречит предыдущим заявлениям министерства» об отсутствии списка кандидатов ».

Свидетельство Гудлинга [ править ]

Моника Гудлинг работала в Министерстве юстиции и была контактным лицом Министерства юстиции в Белом доме. ^{[36] [37]} Таким образом, она помогла согласовать увольнение поверенных с Белым домом. ^[36] Конгресс позвонил Гудлинг, чтобы дать показания о ее роли в увольнении, но после первоначального согласия на явку Гудлинг отменил предложение, сославшись на право Пятой поправки против самооговора. ^{[38] [39]} 6 апреля 2007 года Моника Гудлинг подала в отставку со своей должности в Министерстве юстиции. ^[36]

Судебный комитет Палаты представителей - 23 мая 2007 г. [ править ]

Гудлинг предстал перед Судебным комитетом Палаты представителей 23 мая 2007 года с ограниченным иммунитетом. Она предоставила комитету письменное заявление, которое зачитала в начале своих показаний. ^{[40] [41]} Отвечая на вопросы во время слушания, Гудлинг заявила, что она «перешла черту» и нарушила законы государственной службы о приеме на работу, а также неправильно взвесила политические факторы при рассмотрении кандидатов на карьерные должности в Министерстве юстиции. ^{[42] [43]} Ссылка на стенограмму слушания в газете Washington Post .

Гудлинг процитировал показания Макналти комитету как «неполные или неточные» и заявил, что Макналти должен был должным образом раскрыть комитету свои: ^[44]

(1) знание роли Белого дома в создании списка США, которых нужно уволить;
(2) знание роли Белого дома в выборе Тима Гриффина временными США;
(3) оценка Министерством юстиции Комиссии Парского, оценочного комитета, созданного в Калифорнии для оценки, отбора и выдвижения кандидатов на политические назначения, например, в прокуроры США;
(4) знание утверждений о том, что Тим Гриффин проводил подстановку голосов , потенциально незаконную партизанскую попытку удалить целевые группы населения из списков для регистрации избирателей во время президентской кампании Буша 2004 года. (Такие обвинения затруднили бы утверждение Гриффина Сенатом.)

Макналти ответил в пресс-релизе Министерства юстиции в тот же день, что и слушания, заявив:

Я дал правдивые показания на слушании 6 февраля 2007 года, основываясь на том, что я знал в то время. Характеристика моих показаний г-жой Гудлинг неверна и не подтверждается обширным списком документов и свидетельских показаний, уже предоставленных Конгрессу. ^[45]

Свидетельство Сары Тейлор [ править ]

11 июля 2007 года Сара Тейлор , бывший главный помощник Карла Роува, дала показания перед Судебным комитетом Сената. Ей было предоставлено необычное разрешение на то , чтобы рядом с ней за столом для свидетелей находился ее поверенный, У. Нил Эгглстон , который советовал ей, на какие вопросы она могла бы ответить и оставаться в соответствии с заявлением Буша о привилегиях исполнительной власти . На протяжении всех показаний Тейлор она отказывалась отвечать на многие вопросы, говоря: «У меня есть очень четкое письмо от [адвоката Белого дома] г-на [Фреда] Филдинга . В этом письме говорится, что меня просят последовать заявлению президента о правах исполнительной власти». ^[46] Председатель Патрик Лихи(D-VT) отклонил претензии и предупредил Тейлор, что ей «грозит криминальное неуважение к цитированию Конгресса». ^[46] Сенатор Бен Кардин (D-MD) также не согласился с заявлением, сказав Тейлору.

Вы, кажется, избирательно используете президентские привилегии. Похоже, вы говорите: «Да, я даю вам всю информацию, которую могу», когда это корыстно для Белого дома, но не позволяет нам иметь информацию для вынесения независимого суждения. ^[46]

Лихи добавил

Я действительно отмечаю ваш ответ о том, что вы не обсуждали эти вопросы с президентом и, насколько вам известно, он не участвовал в этом, собирается немного нервничать в Белом доме, потому что это серьезно подрывает его притязания на административные привилегии, если он был не участвует. ^[46]

Он также сказал

Совершенно очевидно, что этот Белый дом презирает Конгресс и считает, что не должен никому объяснять себя, ни представителям народа в Конгрессе, ни американскому народу. ^[47]

Таким образом, Тейлор сказала Сенату, что она

«не разговаривала и не встречалась с президентом Бушем об отстранении федеральных прокуроров до того, как восемь из них были уволены», она не знала, был ли Буш каким-либо образом причастен к увольнениям, ее отставка не имела ничего общего с полемикой », она не припомнила, чтобы приказала добавить или удалить имена из списка прокуроров, подлежащих увольнению ", и она опровергла показания Кайла Сэмпсона, руководителя аппарата генерального прокурора Альберто Гонсалеса , о том, что она стремилась" избежать представления нового прокурора, Тима Гриффин , утвержденный Сенатом ". ^{[46] [48]}

Ссылки [ править ]