Olivenza

Olivenza Olivenza ( испанский ) Olivença ( португальский )
Замок Оливенца
Флаг Герб
Olivenza Расположение в Испании Показать карту Эстремадуры Olivenza Olivenza (Испания) Показать карту Испании
Координаты: 38 ° 41′9 ″ N 7 ° 6′3 ″ з.д. / 38,68583 ° с.ш. 7,10083 ° з. / 38.68583; -7.10083 Координаты : 38 ° 41′9 ″ N 7 ° 6′3 ″ з.д.  / 38,68583 ° с.ш. 7,10083 ° з. / 38.68583; -7.10083
Страна	Испания
Автономное сообщество	Эстремадура
Провинция	Бадахос
Правительство
•  Мэр	Мануэль Хосе Гонсалес Андраде ( PSOE )
Область
• Общее	430,1 км 2 (166,1 квадратных миль)
Высота	327 м (1073 футов)
численность населения (2018) [1]
• Общее	11 986
• Плотность	28 / км 2 (72 / кв. Миль)
Часовой пояс	UTC + 1 ( CET )
• Лето ( DST )	UTC + 2 ( CEST )
Почтовый Код	06100
Веб-сайт	Ратуша (на испанском языке)

Olivenza ( испанский:  [oliβenθa] ) или Оливенс ( португальский:  [olivẽsɐ] ) это город , расположенный на исторически спорный участке границы Португалии-Испании . Его территория находится в ведении Испании в городе , принадлежащей провинции Бадахос , и к более широкому автономного сообщества в Эстремадуре .

Город Оливенса находился под суверенитетом Португалии в период с 1297 г. ( Альканьесский договор ) по 1801 г., когда он был захвачен испанцами во время Войны апельсинов и в том же году уступлен Испании по Бадахосскому договору . Испания с тех пор управляет территорией (теперь разделенной на два муниципалитета, Olivenza и также Táliga ), в то время как Португалия ссылается на самоотмена Бадахосского договора, а также Венского договора 1815 года, чтобы требовать возвращения территории. Несмотря на территориальный спор между Португалией и Испанией, этот вопрос не был деликатным вопросом в отношениях между этими двумя странами. ^{[2] [3]} Olivenza и другие соседние испанские (В 2008 году города Ла-Кодосера , Альбуркерке и Бадахос и португальские города ( Арронш , Кампо-Майор , Эштремош , Порталегре и Элваш ) достигли соглашения о создании еврорегиона . ^{[4] [5]}

География [ править ]

Оливенса расположена на левом (восточном) берегу реки Гвадиана , на равном расстоянии 24 км (15 миль) к югу от Элваса в Португалии и Бадахоса в Испании . Территория имеет треугольную форму, меньшая сторона опирается на Гвадиану, а противоположная вершина выходит на юго-восток и окружена территорией Испании. По соглашению между Испанией и Португалией левый берег реки был признан португальской территорией (правда, до неопределенной ширины), ^{[ цитата необходима ],} что устанавливает фактическую границу в этой области. Помимо города, муниципалитет Оливенца включает шесть деревень: Сан-Франциско ( португальский: Сан-Франциско ), Сан-Рафаэль ( Сан-Рафаэль ), Вильярреал ( Вила-Реал ), Санто-Доминго-де-Гусман ( Сан-Домингуш-де-Гужман ), Сан-Бенито-де-ла-Контиенда ( Сан-Бенту-да-Контенда ) и Сан-Хорхе-де-Алор ( Сан-Хорхе-да Лор ). Другая деревня, Талига , была выделена, чтобы стать резиденцией отдельного муниципалитета в 1850 году.

Общая численность населения составляет 10 762 человека (2002 год), из которых 8 274 проживают в Оливенсе. Общая площадь составляет 750 квадратных километров (290 квадратных миль). Как и в прилегающих регионах, плотность населения невысока - 11 человек на км².

Некоторые памятники включают церковь Святой Марии Замка ( испанский : Iglesia de Santa María del Castillo , португальский : Igreja de Santa Maria do Castelo ), Часовню Святого Духа ( Capilla del Espíritu Santo , Capela do Espírito Santo ), Церковь Святой Марии Магдалины ( Иглесия-де-Санта-Мария-Магдалена , Игрежа-де-Санта-Мария-Мадалена , считается шедевром португальской архитектуры мануэлино ), Монастырь Святого Иоанна Божьего ( Монастырь Сан-Хуан-де-Диос , Мостейро-де-Сан-Жуан-де-Деус ), крепость ( Торре-дель-Хоменахе ,torre de menagem ), а также руины моста Богоматери Помощи ( Puente de Nuestra Señora de Ayuda , Ponte de Nossa Senhora da Ajuda , разрушенный в 1709 году и никогда не восстанавливаемый).

В людях все еще есть следы португальской культуры и языка, хотя молодое поколение говорит только по-испански. В начале 1940 - х годов город был по сообщениям , в основном португалоговорящая, ^{[ править ]} , но после 1940 - х годов язык сдвиг в сторону испанского состоялся.

С 2014 года более 1000 жителей попросили двойное гражданство . По состоянию на 2018 год 1500 человек (около 8% населения города) говорят на португальском. ^[6]

Хронология [ править ]

• 1170 г. - регион Оливенса впервые попадает в руки португальцев во время завоеваний Афонсу Энрикеса , первого короля Португалии.
• 1189 г. - мусульмане возвращают регион.
• 1230 - Район Оливенса (как часть окрестностей Бадахоса ) отнят у мусульман королем Леона Альфонсо IX . ^[7]
• 1259 - Рыцари-тамплиеры, уже обосновавшиеся в соседнем городе Алкончель , создают первое поселение, которое можно идентифицировать как происхождение города Оливенца. Тамплиеры построили первый в городе замок и церковь. ^[7]
• 1278 - Оливенца и окрестности передаются королем Кастилии и Леона Альфонсо X епископству и Совету Бадахоса, забирая их у тамплиеров. ^[7]
• 1297 - После критической ситуации, созданной в Кастилии со смертью короля Санчо IV , король Португалии Динис вынуждает короля Фердинанда IV подписать Альканьисский договор (1297 г.) и уступить, среди других владений, Оливенсу Португалии. ^[8]
• 1298 г. - король Португалии Денис дает Оливенце фора (хартию), и возводятся новые городские стены.
• 1510 г. - король Португалии Мануэль I обновляет устав города и приказывает построить укрепления и мост Olivença через реку Гвадиана ( Ponte de Olivença , позже известный как Ponte de Nossa Senhora da Ajuda (мост Богоматери Помощи) или просто как Мост Ажуда), по дороге в Элваш . Начинается строительство церкви Санта-Мария-Мадалена. Эта церковь долгие годы была резиденцией епископа Сеуты .
• 1668 - Лиссабонский договор между Испанией и Португалией подтверждает границы, определенные в Альканисском договоре 1297 года.
• 1709 - Во время войны за испанское наследство , то Понте - да Ажуд мост разрушен испанскими силами. Его руины сохранились до наших дней.
• 1801 г.
  • 29 января 1801 г. - Франция в союзе с Испанией требует, чтобы Португалия, союзница Великобритании после англо-португальского договора 1373 г. , вступила в союз с Францией в войне против Великобритании. Португалия отказывается.
  • 27 февраля 1801 г. - начинается короткая война апельсинов , французские войска идут на Португалию, а затем следуют испанские войска.
  • 20 мая 1801 г. - испанские войска занимают, среди прочего, Оливенцу. ^[9]
  • 6 июня 1801 г. - Война окончена одновременным подписанием двух договоров в Бадахосе, Испания, первого между Францией и Португалией и второго между Испанией и Португалией. Поскольку оба договора упоминают друг друга и имеют общие положения, их часто называют просто Бадахосским договором. Согласно одному из условий Договора, Испания возвращает все оккупированные города, за исключением городов на левом берегу реки Гвадиана (территория Оливенса) ^[9], которые Португалия уступила Испании, включая ее жителей, на «бессрочная» основа. Договор также предусматривает, что нарушение любой из его статей ведет к его отмене. ^[10]
  • 29 сентября 1801 г. - Договор подписывается снова, на этот раз в Мадриде, с небольшими изменениями, которые требует Франция, но не затрагивает условия, оговоренные для Оливенсы. ^[9]
• 1805 г.
  • 26 января 1805 г. - португальская валюта запрещена.
  • 20 февраля 1805 г. - Преподавание на португальском языке запрещено.
  • 14 августа 1805 г. - принятие испанского языка в документах мэрии.
• 1807 г.
  • Октябрь - Фонтенблоский договор (1807 г.) между Испанией и Францией о разделе Португалии и всех португальских владений между ними.
  • Ноябрь - французские и испанские войска снова маршируют над Португалией во время войны на полуострове .
• 1808 г.
  • Джон , принц-регент Португалии, отвергает Бадахосский договор, утверждая, что продолжающаяся война отменила мирные условия договора. ^[10]
• 1809 г.
  • Июль - Португалия представляет в Хунта Центральной , в Севилье , в официальном порядке реституции территории Olivenza .
• 1810 г.
  • 19 февраля 1810 г. - Договор о союзе и дружбе между Португалией и Великобританией, в соответствии с которым Великобритания обязуется помочь Португалии вернуть себе Оливенцу, в свою очередь получив право на разведку португальских владений Бисау и Каше в течение 50 лет.
  • Португалия начинает переговоры с Регентским советом Испании, по которому Olivenza должна быть возвращена Португалии.
• 1811 г.
  • Март - французский генерал Сульт берет Оливенцу. ^[9]
• 15 апреля 1811 г. - Бересфорд , британский маршал в звании главнокомандующего португальской армии, ненадолго отвоевывает Оливенцу. ^[9]
• 1813 г.
  • 19 мая 1813 г. - оставшиеся частные школы португальского языка закрываются властями Испании.
• 1814 г.
  • 30 мая 1814 г. - Парижский договор между Францией и союзными странами (включая Португалию) включает положение, объявляющее недействительными Бадахосский и Мадридский договоры 1801 года. Испания не участвует в этом соглашении.
• 1815 г.
  • 9 июня 1815 г. - португальская делегация на Венском конгрессе во главе с Педро де Соуза Гольштейном добивается включения статьи 105 в Заключительный акт (он же Венский договор), в которой говорится, что страны-победители должны предпринять самые мощные примирительные усилия. вернуть Olivenza португальской власти . Представитель Испании в Конгрессе Педро Гомес Лабрадор отказывается подписывать договор, заявляя протест против нескольких резолюций Конгресса, включая статью 105.
  • 27 октября 1815 г. - Ожидая быстрой реституции Оливенсы, принц-регент Джон назначает Хосе Луиса де Соуза полномочным представителем .
• 29 января 1817 г. - Португалия оккупирует Уругвай из-за угроз повстанцев против Бразилии.
• 7 мая 1817 г. - Испания, наконец, подписывает Венский договор, поскольку, в испанской интерпретации, текст не является обязательным, требуя от Испании вернуть Оливенцу Португалии. Однако в тексте четко указано, что все подписавшие его державы-победительницы обещают приложить все усилия, чтобы вернуть Оливензу в Португалию.
• 1818–1819 - Испания и Португалия при посредничестве Франции, Англии, России и Австрии ведут переговоры на Парижской конференции о мирной реституции Уругвая Испании. Испания принимает условия соглашения, предложенного посредниками, но из-за внутренних проблем и либеральной революции 1820 года никаких действий так и не произошло.
• 7 ноября 1820 г. - испанские власти запретили частное преподавание на португальском языке.
• 1821 - Португалия аннексирует Уругвай . В ответ Испания отказывается от переговоров по Оливенце.
• 1840 - Португальский язык запрещен на территории Olivenza, в том числе внутри церквей.
• 1850 - Деревня Талига отделяется, образуя собственный муниципалитет.
• 1858 г. - Изабель II из Испании дает Оливенце титул города ( Сьюдад ).
• 29 сентября 1864 г. - подписан Лиссабонский договор (1864 г.) между Португалией и Испанией, разграничивающий границу от устья реки Минью на крайнем севере до слияния реки Кайя с рекой Гвадиана , к северу от Оливенсы. . Демаркация границы не проводится из-за ситуации в Оливенце.
• 1918/1919 - С окончанием Первой мировой войны португальское правительство изучает возможность переноса ситуации в Оливенце на Парижскую мирную конференцию . Однако, поскольку Испания не участвовала в войне, вмешательство международного сообщества в этот вопрос невозможно.
• 29 июня 1926 г. - Португалия и Испания подписывают Конвенцию о границах (1926 г.) , соглашение о демаркации границы от места слияния Рибейра-де-Кункос с Гвадианой , к югу от Оливенсы, до устья Гвадианы на крайнем юге. Граница между Португалией и Испанией от слияния реки Кайя до слияния реки Кунко не разграничена и остается таковой в настоящее время, а фактической границей является Гвадиана .
• 1936–1939 - во время гражданской войны в Испании португальский полковник Родриго Перейра Ботельо добровольно захватывает Оливенцу. 8-й португальский полк, дислоцированный в соседнем Эльваше , готовится взять Оливензу, но ему приказывают не делать этого.
• 15 августа 1938 г. - Основано Общество сторонников Оливенсы ( Sociedade Pró-Olivença ), первая из ряда групп давления, созданных для продвижения дела Olivenza в Португалии.
• 1954 - Детям оливкового цвета больше не разрешается бесплатно отдыхать на португальском морском курорте Colónia Balnear Infantil d'O Século, управляемом благотворительной организацией, принадлежащей газетам.
• 24 января 1967 г. - Правительство Португалии объявляет мост Понте-да-Ажуда памятником национального наследия.
• 1968 - Подписан договор между Португалией и Испанией об использовании гидроресурсов на приграничных реках. Все приграничные реки (включая неразграниченный участок реки Гвадиана) покрыты, распределяя гидравлическую эксплуатацию между обеими странами. Гидравлическая эксплуатация недемаркированного участка реки Гвадиана закреплена за Португалией (точно так же, как права на гидравлическую эксплуатацию на других приграничных реках передаются либо Португалии, либо Испании). Единственное различие между этим и остальным разделом состоит в том, что термин «международный» опущен (все разделы называются «международными», за исключением неразграниченного участка реки Гвадиана). ^[11]
• 1977 - Подписан Договор о дружбе и сотрудничестве между Испанией и Португалией без упоминания претензии Olivenza. ^[12]
• 1981 - Бывший премьер-министр Португалии адмирал Пинейру де Азеведу издает книгу об Оливенце и посещает город, что побуждает Испанию послать контингент гражданской гвардии ( Guardia Civil ), чтобы предотвратить любую конфронтацию.
• 1990 г.
  • На иберийском саммите премьер-министры Португалии и Испании подписывают договор о совместных усилиях по сохранению моста Понте-да-Ажуда , а также о строительстве нового моста рядом с ним, также совместными усилиями.
  • Эльвас и Оливенца стали городами дружбы .
• 1994, ноябрь - После внутренней критики, что соглашение 1990 года будет означать признание фактической границы правительством Португалии, соглашение было изменено на другом Иберийском саммите. Португалия теперь полностью отвечает за строительство нового моста и сохранение старого моста, поэтому не ставит под угрозу португальские претензии на территорию Оливенсы. ^{[ необходима цитата ]}
• Март 1995 - Правительство Португалии направляет своему испанскому коллеге исследование последствий строительства плотины Алькева на территории Испании. Информация об Olivenza не включена. Позже Португалия отправляет дополнительную информацию, в том числе данные об Оливенце, под заголовком «Территория Испании и Оливенса».
• Октябрь 1999 г. - Испанская полиция прекращает работы по консервации, проводимые португальцами на старом мосту Понте-да-Ажуда на левом берегу (испанская сторона) реки Гвадиана. Португальцы работали на этой стороне моста без разрешения испанцев, полагая, что левый берег реки Гвадиана принадлежал Португалии согласно соглашению 1968 года. ^{[ необходимая цитата ]} В последующих случаях постановление португальского суда не позволяет Испании принимать работы. ^{[ необходима цитата ]}
• 11 ноября 2000 г. - торжественное открытие нового моста Оливенца, построенного Португалией.
• 2003 г.
  • Испания возобновляет работы на старом мосту, протестуя против португальского правительства. ^{[ необходима цитата ]}
• 2004 г.
  • 25 июня 2004 г. - Парламент Португалии поднимает вопрос об Оливенце и призывает министра иностранных дел попытаться решить этот вопрос дружественным и кооперативным образом с Испанией и народом Оливенцы в рамках Европейского Союза . ^{[ необходима цитата ]}
  • 4 сентября 2004 г. - министр иностранных дел Португалии Антонио Мартинш да Круз заявляет, что вопрос Оливенсы "заморожен". ^{[3] [13]}
  • 7 сентября 2004 г. - Правительство автономного сообщества Эстремадура объявляет старый мост Понте-да-Ажуда памятником культурного наследия. ^[14]
• 2007 - Гильермо Фернандес Вара , родившийся в Оливенце, избран президентом Эстремадуры .
• 2010 - Древние португальские названия улиц , которые были удалены в первой половине 20 века, возвращаются в исторический центр города Оливенса. ^[15]
• Декабрь 2014 года - португальское гражданство предоставляется 80 жителям Оливензы после их официального запроса. Еще 90 подобных запросов от жителей Оливензы получили португальские власти. ^[16] В начале 2018 года количество жителей португальского гражданства составляло около 800. ^[17]
• 1 декабря 2018 г. - Маршевый оркестр Olivenza участвует в параде португальских оркестров в Лиссабоне в ознаменование восстановления независимости Португалии в 1640 году.

Требования суверенитета [ править ]

Португалия не признает суверенитет Испании над территорией, основываясь на ее интерпретации постановлений Венского конгресса 1815 года . Испания приняла договор 7 мая 1817 года; однако Оливенса и ее окрестности так и не были возвращены под контроль Португалии, и этот вопрос остается нерешенным ^[18], и Португалия имеет на него права. ^[18] Olivenza был под португальским суверенитета от 1297 Во время войны из апельсинов , французских и испанских войск под командованием Мануэля де Годой , взял город на 20 мая 1801. В период после этого конфликта, в Договоре Был подписан Бадахос , а территория Оливенса осталась частью Испании.

Испания заявляет о суверенитете «де-юре» над Оливенсой на том основании, что Бадахосский договор все еще остается в силе и ни разу не был отменен, тем самым утверждая, что граница между двумя странами в регионе Оливенса должна быть демаркирована, как указано в договоре.

Португалия требует де-юре суверенитета над Оливенсой на основании отмены Бадахосского договора, поскольку он был отменен на ее собственных условиях. Нарушение любой из его статей привело бы к его отмене, и это произошло, когда Испания вторглась в Португалию во время войны на полуострове 1807 года. Португалия также основывает свои аргументы на статье 105 Венского договора 1815 года (который Испания подписала в 1817 году), который заявляет, что страны-победители «обязались приложить самые могущественные примирительные усилия для возвращения Оливенции под власть Португалии» и что страны-победители «признают, что необходимо вернуть Оливензу и ее территории» . ^[19] Таким образом, граница между двумя странами в районе Olivenza должна быть демаркацией Альканисного договора 1297 года.

Испания истолковывает статью 105 как необязательную, требуя от Испании вернуть Оливенцу Португалии, тем самым не отменяя Бадахосский договор.

Португалия никогда не предъявляла официальных претензий на территорию после Венского договора, но и не признавала напрямую суверенитет Испании над Оливенсой.

На военных картах Португалии граница в этом районе не указана, что означает, что она не определена. Кроме того, последнее дорожное сообщение между Оливенсой и Португалией (полностью оплаченное португальским государством ^[20], хотя оно включало строительство моста через Гвадиану, международную реку) не имеет указания на португальскую границу, что опять же подразумевает неопределенный статус. .

Нет никаких исследований мнения жителей Оливензы об их статусе. Общественное мнение Испании в целом не осведомлено о притязаниях Португалии на Оливенцу. С другой стороны, осведомленность в Португалии росла благодаря усилиям групп давления, направленных на то, чтобы этот вопрос был поднят и обсужден публично. ^{[21] [22] [23]}

Известные люди, родившиеся в Оливенце [ править ]

• Гильермо Фернандес Вара (1958) - испанский политик, президент Эстремадуры .
• Педро да Фонсека (? –1422) - португальский кардинал.
• Пауло да Гама (1465-1499), старший брат Васко да Гамы , командующий Сан-Рафаэлем в открытии пути в Индию.
• Висенте Лузитано (ок. 1461 - ок. 1561) - португальский композитор и теоретик музыки.
• Томас Ромеро де Кастилья (1833–1910) - испанский богослов, основатель Museo Arqueológico Provincial de Badajoz.

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Olivenza .

• Ссылка в CIA World Factbook на Olivenza в разделе «Споры - международные» на странице в Испании.
• (на португальском) Официальная карта Португалии с Olivenza IGEOE
• Официальные португальские заявления GAO
• Ссылка в CIA World Factbook на Olivença в разделе «Споры - международные» на странице Португалии.
• (на испанском) Olivenza на официальном сайте провинции Бадахос
• (на испанском языке) Olivenza на официальном сайте туризма в регионе Эстремадура
• Сайт португальской группы давления "Группа друзей Оливензы"
• Португальский, испанский Веб-сайт культурной группы Oliventino Alemguadiana