Районы и районы Берлина


Берлин является одновременно и городом, и одной изфедеральных земель Германии ( город-государство ). После административной реформы 2001 года он состоял из двенадцати округов ( нем . Bezirke , произносится [bəˈtsɪʁkə] ), каждый со своим собственным административным органом. Однако, в отличие от муниципалитетов и округов других земель Германии, районы Берлина не являются территориальными корпорациями публичного права ( Gebietskörperschaften ) с автономными компетенциями и собственностью, а являются простыми административными учреждениями берлинского федерального и городского правительства, города Берлина, образующими единый муниципалитет. ( Einheitsgemeinde ) с моментаАкт о Большом Берлине 1920 года . Таким образом, их нельзя приравнивать к районам США или Великобритании в традиционном значении этого термина.

В каждом округе есть собрание представителей округа ( Bezirksverordnetenversammlung ), избираемое прямым голосованием на основе пропорционального представительства, и административный орган, называемый окружным советом ( Bezirksamt ). Районный совет, состоящий с октября 2021 года из шести (до тех пор пяти) членов - мэра района ( Bezirksbürgermeister ) в качестве главы и пяти (ранее четырех) районных советников ( Bezirksstadträte) - избирается районным собранием представителей, пропорционально его партийному составу, по результатам всенародного голосования. Районный совет отвечает за большинство местных административных вопросов, непосредственно касающихся местных жителей; однако все его решения могут быть в любой момент отменены берлинским сенатом. Кроме того, районы финансово полностью зависят от пожертвований государства, поскольку они не обладают ни полномочиями по налогообложению, ни собственностью. Мэры районов образуют совет мэров ( Rat der Bürgermeister , возглавляемый управляющим мэром города), который консультирует Сенат.

Каждый район состоит из нескольких официально признанных подрайонов или кварталов ( Ortsteile на немецком языке, иногда называемых кварталами на английском языке). Точное количество районов, образующих район, значительно варьируется: от двух ( Фридрихсхайн-Кройцберг ) до пятнадцати ( Трептов-Кёпеник ). Эти районы обычно имеют историческую идентичность как бывшие независимые города, деревни или сельские муниципалитеты, которые были объединены в 1920 году в рамках Закона о Большом Берлине ., составляющий основу современного города и государства. Районы не имеют собственных государственных органов, но признаны городом и районами для целей планирования и статистики. Берлинцы часто больше отождествляют себя с районом, в котором они живут, чем с районом, который ими управляет. Районы далее подразделяются на статистические участки, которые в основном используются для целей планирования и статистики. Статистические участки примерно, но не точно соответствуют районам, признанным жителями.

Когда в 1920 году был основан Большой Берлин, город был разделен на двадцать районов, большинство из которых были названы в честь их крупнейшего составного района, часто бывшего города или муниципалитета; другие, такие как Кройцберг и Пренцлауэр Берг , были названы в честь географических особенностей.

К 2000 году в Берлине было двадцать три района, так как в Восточном Берлине было создано три новых района . Сегодня Берлин разделен на двенадцать районов ( Безирке ), число которых сократилось с двадцати трех районов до административной реформы Берлина 2001 года.

В результате административной реформы 2001 года все существующие районы, кроме трех, были объединены в нынешние 12 районов, как указано ниже. [1] Тремя районами, которые не пострадали, были Шпандау , Райникендорф и Нойкёльн , поскольку население каждого из них уже превышало 200 000 человек.


Районы и окрестности Берлина
12 берлинских Безирке (районов) - после районной реформы 2001 г.
Двадцать три бывших района (1990–2000 гг.)
Настенная корона из гербов Berliner Bezirke