« Твоя жевательная резинка теряет вкус (на стойке кровати за ночь?) » — новая песня Лонни Донегана . Выпущенный как сингл в 1959 году, он вошел в чарт UK Singles Chart 6 февраля 1959 года и занял третье место. [1] Это также был самый большой успех Донегана в чартах США, заняв пятое место в чарте Billboard Hot 100 в 1961 году . [2]
Песня представляет собой кавер-версию песни « Does the Spearmint Lose its Flavor on the Bedpost Overnight? », написанной Билли Роузом , Эрнестом Брейером и Марти Блумом и впервые выпущенной в 1924 году группой The Happiness Boys ( Эрни Хэйр и Билли Джонс ). ] и позже хит для Лулу Белль и Скоттии Два Гилберта. Он также был выпущен в Великобритании в 1924 году на Aco (недорогая дочерняя компания Vocalion) Джеффрисом и его оркестром Rialto (вокал Джона Торна). Песня юмористическая по содержанию, каждый куплет описывает драматический или срочный сценарий, ведущий к заданию главного вопроса. Еще более ранняя версия песни под названием «Сохранит ли жевательная резинка свой аромат на стойке кровати за ночь?» появился в 1913 году, вставленный артистом бурлеска и водевиля Билли Арлингтоном в его скетче « Золотой мошенник» . [4]
Название и текст донеганской версии были изменены в Великобритании, потому что « Spearmint » является зарегистрированной торговой маркой , и BBC не будет воспроизводить песни, в которых упоминаются торговые марки. [ сомнительно ] Версия песни Донегана была записана вживую в Новом театре Оксфорда в декабре 1958 года [3] и выпущена как сингл, так и как трек на альбоме King of Skiffle . Расширенная версия с большим количеством шуток была выпущена на концертном альбоме The Last Tour . [5]
С тех пор, как версия Донегана была выпущена, она появилась как джингл Smarties , выступление на The Muppet Show и переработана на чешский язык Иржи Гроссманном . Дополнительные версии песни были записаны The Irish Rovers и Homer & Jethro . В 2010 году версия Донегана использовалась в качестве фоновой песни для рекламы антисептического крема Savlon по спутниковому телевидению . Он также был записан Эриком Наглером (в его детском альбоме 1982 года Fiddle Up a Tune ); Рэй Стивенс делает кавер на эту песню как часть своего бокс-сета из 9 компакт-дисков и 108 песен The Encyclopedia of Recorded Comedy Music.(2012). [6]
"Does Your Chewing Gum..." была популярной песней на шоу доктора Дементо , которая появлялась 54 раза между премьерой шоу и 2006 годом [7] и была выбрана для двойного компакт-диска Dr. Demento 20th Anniversary Collection . [8]
В романе Кена Кизи «Пролетая над гнездом кукушки» персонаж Рэндл Патрик Макмерфи также поет несколько строк из этой песни, когда понимает, что Шеф хранит использованную жвачку под своей кроватью.