Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Гарольд Рэй Рэгсдейл (родился 24 января 1939 г.), [1] известный профессионально как Рэй Стивенс , американский кантри [2], поп-певец, автор песен и комик [3] [4], известный своими записями, получившими Грэмми " Все" Is Beautiful »и« Misty », а также такие комедийные хиты, как« Gitarzan »и« The Streak ». Он работал продюсером, музыкальным аранжировщиком, автором песен, телеведущим и сольным исполнителем; был введен в Нэшвилл сочинителей Зал славы , в Грузии Зал славы музыкии Зал славы христианской музыки; и получил золотые альбомы за продажу своей музыки.

В 2019 году он был введен в Зал славы и музей музыки кантри .

Ранняя жизнь [ править ]

Стивенс родился в Кларкдейле, штат Джорджия . [1] Во время учебы в средней школе Стивенс сформировал свою первую группу - ритм-н-блюз- группу под названием The Barons. После его окончания Стивенс поступил в Государственный университет Джорджии на музыкальную специальность. [5]

Карьера [ править ]

Ранняя карьера [ править ]

В 18 лет Стивенс подписал контракт с отделом Prep Records Capitol Records в 1957 году [5] и спродюсировал синглы «Silver Bracelet» и кавер на «Rang Tang Ding Dong», которые получили положительные отзывы от Billboard . [6] Последний был первоначально записан ду-воп группой The Cellos в 1957 году. [7]

В 1958 году Билл Лоури создал Национальную корпорацию звукозаписи (NRC) и нанял Стивенса для игры на многочисленных инструментах, аранжировки музыки и исполнения бэк-вокала для своей группы.

Стивенс подписал контракт с Mercury Records в 1961 году. [8] С Меркьюри у него было несколько хитов, включая «Волосатую обезьяну Гарри», «Забавный человек», оригинальную запись «Санта-Клаус наблюдает за тобой», « Полиненасыщенное быстрое растворение » Джереми Пибоди. , Быстродействующие зеленые и пурпурные таблетки с приятным вкусом »и« Ахав Араб ». «Ахав Араб» - нет. 5 место в Hot 100 в 1962 году.

В 1966 году Стивенс подписал контракт с Monument Records и начал выпускать серьезный материал, такой как "Mr. Business" в 1968 году, попавший в Топ-30 поп-хитов; "Have A Little Talk With Myself" и оригинальная версия " Sunday Morning Coming Down " 1969 года, ставшие первыми двумя синглами Стивенса, попавшими в чарты музыки кантри . О. К. Смит сделал кавер на песню Стивенса «Isn't It Lonely Together», а Сэмми Дэвис-младший сделал кавер на «Have A Little Talk With Myself». Стивенс продолжал выпускать комедийные песни, и в 1969 году он попал в десятку лучших поп-хитов с « Gitarzan ». Стивенс также стал постоянным участником шоу Энди Уильямса в 1969–1970 гг.и устроил собственное шоу,Шоу Рэя Стивенса, 1970 год. В Австралии Росс Д. Уилли вошел в топ-20 со своим кавером на « Смешной человек» Стивенса . Сборник «Hot 100» Стивенса поровну делится на серьезное и комедийное.

Согласно Time-Life Records "Country Collection" примерно 1986 года, на обложке LP для "Country Collection" Вэйлона Дженнингса (любезно предоставлено RCA Records) указано, что Рэй Стивенс пел бэк-вокал и играл на органе в "Only Daddy That'll Walk" линия."

В качестве сотрудника отдела кадров, музыкального продюсера, писателя и аранжировщика Стивенс помогал многим артистам на Mercury Records и Monument Records с 1961 по начало 1970 года, включая Ронни Дава , Бренду Ли , Брук Бентон , Патти Пейдж , Джо Доуэлл , Дасти Спрингфилд и Долли. Партон . "My True Confession", вошедшая в первую десятку R&B чарта 1963 года для Брука Бентона, была написана Стивенсом и Марджи Синглтон . Стивенс был аранжировщиком записи Дойла Холли " My Heart Cries For You"., "который ранее был записан Стивенсом в конце 1950-х годов на лейбле NRC.

1970-е [ править ]

В 1970-х Стивенс стал продюсером и студийным музыкантом в Нэшвилле . Он записывал песни для Barnaby Records и Warner Brothers в 1970–79. Самым большим хитом Стивенса в США стал его госпел-сингл " Everything Is Beautiful " (1970). Сингл получил премию Грэмми , стал лейтмотивом его летнего телешоу 1970 года, стал хитом номер один как в поп-чартах, так и в чартах Adult-Contemporary, и впервые попал в топ-40 чартов кантри, достигнув 39-й позиции. Было продано более миллиона копий и был награжден золотой диск . [9]Его другими синглами 1970 года были «Америка, общайся со мной» и «Сансет Стрип», оба из которых вошли в топ-20 списков «Современная музыка для взрослых». Его новая песня "Bridget the Midget (The Queen of The Blues)" заняла второе место в британском чарте в 1971 году и 50 место в США. Его госпел / кантри-сингл 1971 года "Turn Your Radio On" Альберта Брамли , попал в Топ-20 страны. Еще две песни 1971 года также были второстепенными хитами, «A Mama and a Papa» и «All My Trials», но обе вошли в топ-10 списков современной современной музыки для взрослых. Стивенс часто гастролировал по Канаде и ездил в Великобританию. Аранжировка "Love Lifted Me" с элементами рока в стиле госпел стала хитом в Таиланде в 1972 году, войдя в пятерку лучших.

В 1973 году Стивенс попал в топ-40 кантри-хитов с заглавной песней своего альбома « Нэшвилл» и выступал в различных телепрограммах в прайм-тайм. В 1974 году Стивенс записал, пожалуй, свой самый известный хит « Полоса », высмеивающий прихоть начала 1970-х бегать обнаженным на публике, известную как « полоса ». Он стал номером один как в Великобритании, так и в США, и стал номером 3 в рейтинге стран. В 1975 году он выпустил альбом " Misty ", получивший премию Грэмми , который стал его самым большим кантри-хитом (3 место в США, 14 место в поп-чарте США, 2 место в хит-парадах Великобритании ). Он также вошел в топ-40 кантри с исполнением в стиле ду-вооп " Indian Love Call ", "Everybody Needs a Rainbow" и балладной версией "Юная любовь"в начале 1976 г.

Стивенс расстался с Barnaby Records и присоединился к Warner Brothers в 1976 году, где его дебютным синглом была кавер-версия песни " You Are So Beautiful " (20 лучших кантри), а затем "Honky Tonk Waltz" (30 лучших кантри). Затем он выпустил новый сингл под псевдонимом «Henhouse Five Plus Too»: версию « In The Mood » Гленна Миллера в стиле кудахтанье цыпленка; попал в топ-40 в США и Великобритании в 1977 году. В 1978 году у него был хит « Be Your Own Best Friend » в чартах стран, а в 1979 году он получил свой последний хит в Hot 100 (на сегодняшний день) с новинка « Мне нужна твоя помощь, Барри Манилов », которую он выпустил из альбома The Feeling's Not Right Again . В США синглы Стивенса после этого попадали только в национальные чарты.

1980-е [ править ]

После присоединения к RCA Records в 1980 году он выпустил " Shriner's Convention " и "Night Games". В 1981 году в чарты попал только один сингл - «One More Last Chance». В 1982 году, после того, как он выпустил еще несколько синглов, Стивенс покинул RCA и вернулся в Меркьюри, выпустив альбом 1983 года Me и один хит в чартах, "My Dad", в начале 1984 года.

Затем Стивенс присоединился к MCA в 1984 году в качестве «кантри-комедии» и после этого выпустил только альбомы с новыми песнями. В 1985 году он выступил в музыкальном парке Lanierland в Джорджии с Pinkard & Bowden. [10] По результатам голосования фанатов награды Music City News назвали Стивенса комиком года девять лет подряд с 1986 по 1994. Несколько синглов Стивенса попали в чарты за это время, но только один, " Mississippi Squirrel Revival" , попал в чарты. в Top 40, что сделало его последним синглом, который попал в топ-40 чарта кантри-синглов.

Первые два альбома Стивенса для MCA вошли в топ-5, а I Have Returned занял первое место в 1986 году. Альбом Greatest Hits 1987 года стал платиновым , а другие релизы стали золотыми. На обложках комедийных альбомов Стивенса обычно изображали его одетым в различных персонажей, таких как Наполеон Бонапарт , Шалтай-Болтай или генерал Дуглас Макартур .

1990-е [ править ]

Стивенс покинул MCA в 1989 году из-за Curb / Capitol Records. Вскоре после этого два лейбла распались, и Curb Records продолжили выпускать материал о Стивенсе. Его сборник 1990 года « Лучшие комические хиты всех времен» стал золотым альбомом к середине десятилетия. Lend Me Your Ears и Number One With a Bullet были выпущены в 1990 и 1991 годах соответственно. На последнем был показан сатирический хит «Работа на японцев», в котором Стивенс поет об американской экономике .

В 1990-х, когда музыка кантри в целом быстро меняла направление и в значительной степени отказывалась от более старых и более авторитетных исполнителей, Стивенс взял новые направления. Самым амбициозным было открытие его собственного театра в Брэнсоне, штат Миссури , в 1991 году. Театральный бизнес в Брэнсоне неуклонно рос в течение многих лет, и к тому времени, когда Стивенс начал строить свой театр, этот район достиг своего пика. Стивенс выиграл от бума в основном потому, что его сценическое шоу отличалось от других. Когда толпа положительно отреагировала на то, что его музыкальные видеоклипы играли на большом экране в его театре, Стивенс начал продавать видеоклипы.

В 1992 году его классические комедийные видео стали продаваться миллионами домашних видео благодаря прямому маркетингу и телевизионной рекламе. Летом и осенью 1992 и 1993 годов Брэнсон также переживал свой самый высокий коммерческий пик. В разгар этого успеха Стивенс закрыл свой театр после сезона 1993 года, сославшись на усталость и однообразие после проведения двух шоу в день, шесть дней в неделю. от пяти до шести месяцев за раз. Несколько его спектаклей в его театре были сняты и выпущены в виде видео. Рэй Стивенс Live! стала еще одной успешной отправкой домашнего видео по почте в 1993 году. Тем временем Comedy Video Classics снова стала крупным розничным продавцом. В 1993 году журнал Billboard назвал его домашним видео года .

Альбом 1993 года Classic Ray Stevens был его первым аудио релизом с 1991 года. Видео Ray Stevens Live! попал в пятерку лучших в чарте Billboard Home Video в 1994 году. В 1995 году фильм Get Serious! был выпущен на домашнем видео, а в 1996 году в розничные магазины. Видео попало в топ-5 чарта Billboard Home Video в 1997 году за более чем 20-недельный просмотр. К этому моменту Стивенс покинул Curb Records.

Стивенс нашел новый дом со своим предыдущим лейблом MCA. MCA отвечала за розничное распространение Get Serious! и за продвижение Рэя как комического певца впервые в середине 1980-х. В 1997 году MCA выпустили два новых компакт-диска: Hum It и Christmas Through a Different Window , последний из которых представляет собой сборник новинок Рождества. После того, как контракт MCA закончился, Стивенс на несколько лет стал эксклюзивным владельцем своего лейбла Clyde Records.

В сети начали распространяться слухи о его смерти. Путаница, возможно, возникла в 1996 году после смерти борца по имени Рэй "Крипплер" Стивенс . Певец Рэй Стивенс однажды записал борцовскую песню под названием «Синий циклон». Певец Стивенс сообщил, что его офис получил тысячи карточек сочувствия из-за неразберихи.

В апреле 1999 года у Стивенса диагностировали рак простаты на ранней стадии, и этим летом он был вынужден отменить свои концерты в Театре Акаффа. После успешной операции Стивенс получил медицинскую справку и вернулся, чтобы провести серию рождественских концертов.

2000-е [ править ]

Стивенс вернулся на Curb Records в 2001 году. В 2002 году вышел " Osama - Yo 'Mama ". Он вошел в Топ-5 в чарте продаж синглов страны, получил статус Gold, а одноименный альбом вошел в Топ-30 стран. Стивенс вернулся в Брэнсон и вновь открыл свой театр в 2004 году. Он снова закрыл театр после сезона 2005 года и продал его RFD-TV в 2006 году.

Единственный выпуск в 2005 году "The New Battle of New Orleans" стал ответом на ураган Катрина . Curb Records продолжала выпускать DVD-коллекции музыкальных видеоклипов в это время.

Стивенс снова вернулся к выпуску музыки в 2007 году, сначала с синглом "Ruby Falls" и компакт-диском New Orleans Moon , выпущенным на его собственном лейбле.

В следующем году Стивенс выпустил альбом Hurricane , также на своем собственном лейбле. Этот компакт-диск с комичными песнями включал в себя: «Эй, Бубба, смотри!» и «Бубба, знаток вина». Диск также ознаменовал дебют "Sucking Sound", политической / экономической песни о Россе Перо .

Одновременно с этим в 2008 году вышел трибьют-альбом Ray Stevens Sings Sinatra ... Say What ?? был выпущен. В 2009 году он выпустил компакт-диск One for the Road , предназначенный в первую очередь для дальнобойщиков. Он продавался исключительно на стоянках грузовиков Pilot до его выпуска на национальном уровне.

В 2009 году Стивенс был введен в Зал славы христианской музыки и появился в сериале PBS « Легенды и слова» . Телевизионное шоу « Мы еще не умерли» , в котором Стивенс играет главную роль , стало доступно подписчикам на его веб-странице. В 2009 году Стивенс выпустил Ray Stevens Christmas .

В декабре 2009 года Стивенс выпустил сингл и онлайн-видео «We the People», которое за месяц на YouTube превысило миллион уникальных просмотров. Видео содержит критику реформы здравоохранения . Стивенс последовал за этим видеоклипом с песней " Caribou Barbie " в марте 2010 года. Это музыкальное видео поддерживает Сару Пэйлин .

2010–2014 [ править ]

В апреле 2010 года Стивенс выпустил CD / DVD с политическими песнями We the People . Этот альбом вошел в пятерку лучших в чарте Billboard Comedy Album. [11] [12]

24 апреля 2010 года Зал славы и музей музыки кантри чествовали Стивенса за серию «Кошек из Нэшвилля: праздник музыкантов города музыки». Специальное предложение было сосредоточено в основном на карьере Стивенса в качестве сессионного музыканта в Нэшвилле в 1960-х и 1970-х годах. [ необходима цитата ]

2 декабря песня "Bad Angel", которую Стивенс опубликовал и написала в соавторстве с его дочерью Сюзи Рэгсдейл , была номинирована на премию Грэмми в категории "Лучшее сотрудничество в стиле кантри". В исполнении Диркса Бентли , Миранды Ламберт и Джейми Джонсона песня появилась на компакт-диске Бентли Up on The Ridge . [ необходима цитата ]

14 апреля 2011 года Стивенс выпустил свой альбом The Spirit of '76 . 28 февраля 2012 года Стивенс выпустил бокс-сет «Энциклопедия записанной комедийной музыки» из 9 компакт-дисков .

К декабрю 2012 года The Nashville Network была повторно запущена как подканал цифрового телевидения. Это привело к тому, что Стивенс стал ведущим телесериала под названием RAY-ality TV .

RAY-ality TV прекратил показ цифрового телевидения в январе 2014 года. В марте 2014 года был запущен сериал веб- эпизодов , также названный Rayality TV . В 2014 году Стивенс снялся в фильме «Друзья Кэмпина» . [13] В 2014 году появилось несколько клипов на политическую музыку: «If You Like Your Plan» и «Nero Fiddled». В 2014 году Стивенс выпустил свой первый госпел-альбом за более чем 40 лет: The Ray Stevens Gospel Collection: Volume One .

Стивенс опубликовал свои автобиографические мемуары Рэя Стивенса «Нэшвилл» в 2014 году. [14] [15]

С 2015 г. [ править ]

Стивенс выпустил альбом Here We Go Again 24 марта 2015 года, который включает в Taylor Swift пародия сингл «Taylor Swift подкарауливает Me» [16] и «Приезжайте в США». [17] В ноябре он запустил свой телесериал Ray Stevens Nashville на кабельном канале RFD-TV . Он транслировался в сети в течение сезона (26 серий).

После продолжительного сезона показа на RFD-TV в декабре 2016 года телесериал Стивенса был повторно запущен как Ray Stevens CabaRay Nashville в январе 2017 года, и вместе с небольшим изменением названия произошли изменения в сети. Он покинул RFD-TV и стал транслироваться в местных телеканалах PBS по всей стране.

18 января 2018 года Стивенс открыл концертную площадку CabaRay , расположенную на Ривер-роуд в Западном Нашвилле . Место проведения - это выставочный зал на 700 мест, который предлагает ужин и шоу, а также бар с пианино и оборудование для записи как аудио, так и видео продукции. Для тех, кто покупает билеты только на концерт, предусмотрены места на балконе, а также места для ужина и концерта на уровне пола. В декабре 2018 года Стивенс вызвал незначительные споры в Music Row.районе в центре Нэшвилла, когда он продал свою существующую недвижимость застройщику. Была приобретена собственность Стивенса в секции Гранд-авеню Мьюзик Роу, а несколько студий были снесены, чтобы освободить место для многоэтажного небоскреба, предназначенного для творческих музыкальных начинаний как музыкантов, так и авторов песен. Незначительные разногласия возникли вокруг сноса объектов, принадлежащих Стивенсу, которые, по мнению местных историков, должны были быть защищены. Споры утихли через несколько недель после появления новостей.

В январе 2019 года его телесериал CabaRay Nashville вернулся в эфир RFD-TV в дополнение к сериалу Rayality TV с набросками . CabaRay Nashville продолжал выходить в эфир на местном канале PBS в дополнение к еженедельным трансляциям на RFD-TV. 18 марта 2019 года было объявлено, что Стивенс был избран в Зал славы музыки кантри вместе с продюсером Джерри Брэдли и дуэтом музыки кантри Брукс и Данн . Официальное введение в престижный Зал славы состоялось 20 октября 2019 года. В ноябре 2019 года, почти через месяц после того, как Стивенс был официально введен в Зал славы музыки кантри., RFD-TV удалил свой сериал CabaRay Nashville из своей субботней вечерней программы в прайм-тайм без какого-либо предварительного предупреждения для зрителей / аудитории программы. Rayality TV продолжает выходить в эфир по пятницам после обеда, в то время как CabaRay Nashville продолжает вещание на местных станциях PBS, разбросанных по всей стране.

Видео [ редактировать ]

Песни Стивенса были представлены в нескольких видео. " Gitarzan " был показан на The Dr. Дементо 20 Anniversary Collection . Видеоальбомы Стивенса часто предлагались в телевизионных рекламных роликах. В 1993 году фильм Comedy Video Classics получил премию Billboard Home Video of the Year в 1993 году и другие награды. Два видео, снятых в его театре Брэнсона, Ray Stevens Live! и многое другое Ray Stevens Live! были выпущены в 1993 году. В 1995 году он выпустил фильм « Будь серьезным! содержащий десять музыкальных клипов, помещенных в настоящий фильм. Видеоколлекция « Последние и самые большие» вышла в 1996 году. В 2000 году он выпустилСамые смешные видео персонажи, включая его песню 1985 года «Баллада о синем циклоне». В 2004 году вышел фильм «Лучшие герои видео» . Видеоальбомы Стивенса выпускаются по почте на его собственном лейбле Clyde Records. Начиная с конца 2009 года Стивенс начал выпускать новые музыкальные клипы прямо на YouTube. Ряд видео, выпущенных после 2009 года, носили политический характер и собрали более полумиллиона уникальных просмотров.

Дискография [ править ]

Похвалы [ править ]

Грэмми [ править ]

Другие награды [ править ]

Стивенс был удостоен нескольких наград BMI за песни, которые он написал, записал или опубликовал. Некоторые из записей, получивших эти ссылки, были «Everything Is Beautiful», «The Streak», «Shriner's Convention», «Gitarzan» и несколько песен, записанных Сэмми Кершоу и опубликованных Стивенсом.

См. Дискографию Стивенса для получения информации о сертификации продаж синглов.

  • 1980: введение в Зал славы авторов песен Нэшвилла
  • 1980: введение в Зал славы музыки Джорджии
  • 1986–94: Награды Music City News за комик года
  • 1992: Billboard № 1 Главные Видео Налета - Комедии Видео Классика
  • 1992: Десять раз платиновое домашнее видео - классика комедийного видео
  • 1993: Домашнее видео года по версии Billboard
  • 1993: Платиновое домашнее видео - Рэй Стивенс вживую!
  • 1995: Платиновое домашнее видео - серьезно!
  • 1995: Премия Country Weekly Golden Pick за лучший комик
  • 2001: введение в Зал славы музыки кантри в Атланте
  • 2009: введение в Зал славы христианской музыки
  • 2019: введение в Зал славы кантри-музыки

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Рэй Стивенс просто смешно думает» . Нашвилл, Теннесси: Рэй Стивенс . Проверено 3 февраля 2018 года .
  2. ^ "Шелби Синглтон, Нэшвилл продюсер, умирает в 77 лет" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 августа 2014 года .
  3. ^ «Рэй Стивенс возвращается с иммиграционной песней» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 августа 2014 года .
  4. ^ Рой, Дон (1998). «Рэй Стивенс». В Энциклопедии музыки кантри , редактор Пол Кингсбери. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 507.
  5. ^ a b Вудстра, Крис; Эрлевин, Стивен Томас; Богданов, Владамир; Эрлевин, Майкл (1997). All Music Guide to Country: Справочник экспертов по лучшим кантри-записям . Книги Backbeat. п. 448. ISBN 978-0-87930-475-1.
  6. ^ «Обзоры и рейтинги». Рекламный щит : 52. 24 января 1957 г.
  7. ^ Уорнер, Джей (2006). Американские певческие группы: история с 1940 года до наших дней . Хэл Леонард. п. 100. ISBN 978-0-352-33533-3.
  8. ^ Уодхэмс, Wayne (2001). Внутри хитов: соблазнение поколения рок-н-ролла (поп-культура) . Berklee Press. С. 78–82.
  9. ^ Murrells, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Barrie and Jenkins Ltd., стр. 286 . ISBN 0-214-20512-6.
  10. ^ Box Score Лучшие кассовые концерты . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. 1 июня 1985 г., с. 48–. ISSN 0006-2510 . 
  11. ^ "Рэй Стивенс Био | Карьера Рэя Стивенса" . CMT Artists . Проверено 12 апреля 2017 года .
  12. ^ "Мы, люди, компакт-диск" . Рэй Стивенс . Проверено 12 апреля 2017 года .
  13. ^ «Рэй Стивенс - Фотографии хронологии» . Facebook . Проверено 20 августа 2014 года .
  14. ^ Стивенс, Рэй; Калб, CW Buddy (1 марта 2014 г.). Нэшвилл Рэя Стивенса . Гарольд Р. Рэгсдейл A / K / A Ray Stevens. ISBN 9780615993089. Проверено 27 октября 2017 г. - через Google Книги.
  15. ^ Беттс, Стивен Л. « Нэшвилл Рэя Стивенса Подробно о многогранной карьере комического исполнителя: легенда комедийной страны пишет мемуары о старых добрых временах в Music City» . RollingStone.com . Rolling Stone . Проверено 20 июня 2014 года .
  16. Billboard, 24 марта 2015 г. - Рэй Стивенс возвращается с «Тейлор Свифт преследует меня» - Чак Дофин
  17. Billboard, 6 января 2010 г. - Рэй Стивенс попал на YouTube с песней про-Аризоны
  18. ^ "Грэмми: Лучшее вокальное поп-исполнение - мужчина" . Rockonthennet.com . Проверено 27 октября 2017 года .
  19. ^ a b «Поиск прошлых победителей» . Grammy.com . Проверено 27 октября 2017 года .
  20. ^ a b c d e "Грэмми 1971" . Awardsandshows.com . Проверено 27 октября 2017 года .
  21. ^ "Грэмми 1976" . Awardsandshows.com . Проверено 27 октября 2017 года .
  22. ^ Арар, Ярдена (9 января 1980). «Грэмми дает определенную неоднозначную оценку» . Пресс-секретарь-обозреватель . Издательская компания Cowles . Проверено 23 апреля 2010 года .
  23. МакШейн, Ларри (15 января 1988 г.). «Ирландские рокеры среди номинантов на премию Грэмми» . Телеграф . Издательство Телеграф . Проверено 24 апреля 2010 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Рэй Стивенс из IMDb
  • Том Редмонд - Работа с Четом Аткинсом: интервью с Рэем Стивенсом
  • Рэй Стивенс - MyBestYears.COM ОБЪЕКТ ИНТЕРВЬЮ
  • Интервью Рэя Стивенса Библиотека устной истории NAMM (2014)