Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

"На самом деле не имеет значения"
Джексон обнимает персонажа Эдди Мерфи, Шермана Клампа, в окружении семьи Кламп. Текст выше гласит: «Джанет Джексон - на самом деле не имеет значения».
Одноместный от Джанет Джексон
из альбома Nutty Professor II: The Klumps Soundtrack and All for You
Выпущенный23 мая 2000 г. ( 2000-05-23 )
СтудияФлайт Тайм, Эдина, Миннесота
Жанр
Длина4 : 18
Этикетка
Автор (ы) песен
  • Джанет Джексон
  • Джеймс Харрис III
  • Терри Льюис
Производитель (и)
Джанет Джексон синглы хронология
« Подруга / парень »
(1999)		"На самом деле не имеет значения "
(2000)		« Все для тебя »
(2001)

" Doesn't Really Matter " - песня американской певицы Джанет Джексон из саундтрека к фильму 2000 года " Чокнутый профессор II: The Klumps" и ее седьмому студийному альбому All for You (2001). Его написали и продюсировали Джексон, Джимми Джем и Терри Льюис . Трек был отправлен на современное популярное радио в США 23 мая 2000 года после того, как немастерированная версия просочилась на несколько радиостанций. Это приподнятая песня в стиле электропоп , R&B и танцевальная композиция с синкопированной барабанной петлей и басовой линией.. Основываясь на ранее отвергнутом стихотворении, написанном Джексон, лирика повествует о любви героини фильма к Чокнутому профессору .

Трек получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков, которые высоко оценили его оптимистичное звучание и хриплый голос Джексона . "Doesn't Really Matter" три недели подряд возглавляли Billboard Hot 100 , став девятым лидером чартов певицы в США. Это был 19-й сингл Джексон, получивший золотой сертификат Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA), что сделало ее только третьей певицей после Мадонны и Уитни Хьюстон , достигшей этого подвига. Песня заняла пятое место в чарте UK Singles Chart , став 15-м синглом Джексона, вошедшим в топ-10 в Великобритании. Он также вошел в топ-10 в Канаде, Дании, Польше, Италии и Испании.

Джозеф Кан -directed музыка видео напоминает абстрактную , футуристическую среду , основанную на японской культуре. В нем есть AIBO , прототип Acura CL -X, трансформирующаяся одежда и танцевальная последовательность на наклонной платформе. Производство видео обошлось более чем в 2,5 миллиона долларов (что эквивалентно 3,7 миллионам долларов в 2019 году), что сделало его одним из самых дорогих музыкальных клипов всех времен . Чтобы продвинуть сингл, Джексон исполнил его в британской телевизионной программе Top of the Pops и на церемонии MTV Video Music Awards 2000 года . Песня также исполнялась во время четырех концертных туров певицы и ее резиденции в Лас-Вегасе в 2019 году, Джанет Джексон: Метаморфозы .

Предпосылки и развитие [ править ]

«На самом деле не имеет значения» был написан и спродюсирован Джанет Джексон , Джимми Джем и Терри Льюис в качестве темы для фильма Universal Pictures « Чокнутый профессор 2: Шлепки» с Джексоном и актером Эдди Мерфи в главных ролях . [1] Когда Джексон попросили внести сингл для саундтрека к фильму , она заявила, что подумает, если она найдет подходящую песню. [2] Сингл позволит Джексон продолжать выпускать музыку, одновременно уделяя время своей кинокарьере. [3] [4] Чтобы вдохновить Джексона, режиссер Питер Сигалпринесла черновик фильма на Flyte Tyme Studios, где певица записывала свой седьмой альбом All for You . Она решила написать песню о любви, а не балладу , вдохновившись тем, что Сигал убедился, что ее любовь к непривлекательному персонажу Мерфи в фильме убедительна. [2]

Текст песни "Doesn't Really Matter" основан на найденном Джексон стихотворении, которое она ранее написала и от которого избавилась. [5] Лирика стихотворения осталась нетронутой, хотя ее структура была изменена. Джексон написал следующие тексты к песне в тот же вечер, Джем придумал мелодию вместе с программистом ударных Алексом Ричбургом. [2] После того, как была создана ранняя версия песни, Джексон попросил Джема и Ричбурга добавить больше инструментов, однако Джем решил записать с концерта на пленку после того, как Ричбург покинул студию. [6] Изначально задуманный как «медленная мелодия», Jam решил увеличить темп . [2]

Джем и Джексон написали два разных припева; Джем написал «Чокнутый, чокнутый, чокнутый, моя любовь к тебе», а Джексон написал «Не имеет значения». Они решили использовать припев Джексона и включить припев Джема в конце трека. Джексон представил Сигалу три песни 12 мая 2000 года, за три дня до установленного им срока для саундтрека. Он выбрал "Doesn't Really Matter", полагая, что он лучше подходит и является "летним альбомом". Немного измененная версия была включена в All for You , с альтернативным вступлением и элементами ремикса Rockwilder на песню. [2]

Состав [ править ]

"Doesn't Really Matter" - это электропоп , [7] R&B , [5] [8] и танцевальная песня. [9] Несмотря на использование фанк- производства, распространенного в музыке R&B во время его выпуска в 2000 году, трек рассматривался как R&B-поп подход к лаунж-музыке . [8] Его приподнятое поп-звучание сродни синглу Джексон 1995 года " Runaway ", разительно контрастирующему с редким R&B ее предыдущего альбома The Velvet Rope . [10] Музыкальный критик Джим Фарбер сравнил мелодию в стиле ретро в "Doesn't Really Matter" с композициями Берта Бахараха .[8][11] В постановке используются редкие запрограммированные ударные. [12] [13]

Большая часть трека была проиграна вживую на пленку, даже несмотря на то, что она звучала секвенированно . Джем вспомнил, что секвенировалась лишь небольшая часть, которая использовалась для удвоения мелодии . [6] Песня использует как синкопированную петлю барабана и бас , который проходит в круг квинт , чтобы достичь V аккорда . Басовая линия позволяет слышать малый барабан на второй и четвертой доле, а также акцентировать внимание на малом барабане перед тем, как сыграть четвертую долю. [14]

Песня начинается с 20-секундного среднетемпового вступления, которое Джексон исполняет хриплым голосом . [5] Джексон исполняет трель фальцетом на слова «Моя любовь / Для тебя / Также безусловна». [15] Скорость припева почти в два раза выше, чем у куплетов «стоп-старт». Более плавная разбивка на полпути уравновешивает темп и энергичную динамику припева. [5] В песне также используется изменение тональности . [16] По словам Джексон, текст песни «Doesn't Really Matter» о любви ее героини к «Чокнутому профессору».и относится к «как не важно, что снаружи, а что внутри». [17]

Критический прием [ править ]

"Doesn't Really Matter" получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. Чак Эдди из The Village Voice назвал его лучшим синглом Джексона со времен " Black Cat " 1990 года , заявив, что "подсознательная азиатская мелодия делает ничтожество ее глупого голоса красивой - хрупкой, как рисовая бумага ". [18] В New York Daily News Джим Фарбер назвал трек новаторским, отметив, что он «уклоняется от текущих клише» и имеет «жаждущую свежесть летнего бриза». По его словам, «детская мелодия и слегка нервный бит обеспечивают идеальное сопровождение воркования голоса Джексона».[8] Кэрол Купер из Sonicnetнаписал, что вокал Джексон «заслуживает особого упоминания за умелое исполнение куплетов и припевов так, чтобы подчеркнуть их ритмические паттерны». [19]

В своем обзоре сингла для AllMusic , Хосе Ф. Promis назвал его «невероятно броским». [20] Мелисса Маршхойзер из The Orlando Sentinel написала, что в песне есть «ритм, который нельзя не подпевать». [21] Мэтт Дил из Entertainment Weekly назвал трек «искрометным» и назвал его и «Just a Touch» Р. Келли единственными двумя последовательными R&B песнями в саундтреке. [22] В своем обзоре All for You for Entertainment Weekly Том Синклер назвал эту песню «компетентным хак-попом».[23] Шон Пикколи из Sun-Sentinelсчитал, что у него «менее удушающий оттенок поп-музыки», чем у других треков на All for You . [24]

Neumu ' сек Энтони Кэрью нашел песню „хирургический чистую“ и производство „соответственно пятно“, отметивчто Джем и Льюис был «настолько застенчивыми их навыков они режут в слове„редактировать“как мило разделку трюка ". [25] Чак Тейлор из Billboard назвал песню «пенистой» и «пережитком из другого времени», но утверждал, что это «невинное веселье» и «возвращение улыбки», которые подчеркнули «еще юные вокальные размышления Джексона». [10] Dotmusic « s Гэри Crossing там был более критичен, назвав его„разочарование тарифа“с„мягким“вокальным миксом, написавчто«помимо ключевых изменений»здесь почти ничего интересного ». [16] Billboardвключил "Doesn't Really Matter" в свой список "Величайших песен 2000 года" под номером 78. [9] The Guardian поместил его на восьмое место в своем списке лучших песен Джексона 2015 года. [5]

Коммерческое исполнение [ править ]

"Doesn't Really Matter" впервые привлекли внимание за неделю до своего радио-релиза в США 23 мая 2000 года, после того, как необработанная версия просочилась на несколько радиостанций, некоторые из которых сделали свои собственные радиомонтажные работы. [26] [27] После выпуска она стала самой популярной песней на поп-музыке, ритмике и городском радио. [28] В выпуске US Billboard Hot 100 от 17 июня 2000 года "Doesn't Really Matter" дебютировал под номером 59 только по радио. [29] После компакт-диска и кассетного синглавыпущенный 8 августа 2000 года, "Doesn't Really Matter" поднялся на первую строчку, продано 96 000 копий за первую полную неделю продаж. [30] [31] [32] Песня провела три недели подряд на первом месте, прежде чем ее заменила « Музыка » Мадонны . Это был девятый сингл Джексон, занявший первое место в США, и сделал ее первой певицей, добившейся первого места в США в 1980-х, 1990-х и 2000-х годах. [33]

Трек занял второе место в Rhythmic Top 40 , [34] третье место в Hot R & B / Hip-Hop Songs и Mainstream Top 40 , [35] [36] и девятое место в Hot Dance Singles Sales . [37] Он также зарегистрировал подъем на 75-1 в чарте Hot Singles Sales после дебюта перед физическим релизом из-за нарушений сроков. [32] "Doesn't Really Matter" получил золотой сертификат Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) 25 сентября 2000 года за продажу 500 000 копий в США. [38]По данным RIAA, Джексон стала третьей певицей после Мадонны и Уитни Хьюстон , получившей 19 синглов, проданных золотом. [39] Песня стала 13-м самым продаваемым синглом 2000 года в США с продажами 600 000 копий (округленные до ближайших 100 000). [40]

В Канаде "Doesn't Really Matter" дебютировал под номером 45 в чарте RPM Top 100 Singles от 3 июля 2000 года. [41] В выпуске от 2 октября он достиг второго места, уступая первое место Мадонне. "Музыка". [42] В Австралии песня заняла 28-е место в чарте ARIA Singles . [43] В чарте синглов Новой Зеландии он достиг 27 места и провел в нем шесть недель. [44] "Doesn't Really Matter" лучше попали в чарт UK Singles Chart, где он дебютировал под пятой строчкой, став 15-м синглом Джексона, который вошел в десятку лучших в Великобритании. [45]Песня находилась в чарте 11 недель и была удостоена серебряного сертификата Британской фонографической индустрии (BPI) за продажу 200 000 копий. [46] [47] В Европе «Doesn't Really Matter» вошли в десятку лучших в Дании, Италии, Польше и Испании. [48] [49] [50] [51] Он также вошел в топ-20 в Бельгии (Валлония), Нидерландах, Норвегии, Швеции и Швейцарии. [52] [53] [54] [55] [56] В Японии песня "Doesn't Really Matter" получила премию Japan Gold Disc Award от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) как самая продаваемая песня года по версии иностранный художник. [57]

Музыкальное видео [ править ]

Фон [ править ]

Музыкальное видео на «Doesn't Really Matter» вдохновлено несколькими элементами из Японии, такими как футуристический сеттинг видео и AIBO, который можно увидеть возле Джексона.

Музыкальное видео на «Doesn't Really Matter» было снято Джозефом Каном , а декорации изображают футуристический город, вдохновленный Токио. Он демонстрирует Джексона в абстрактной среде, основанной на аниме , с AIBO , который был самым первым потребительским роботом с искусственным интеллектом и был создан для общения взрослых и пожилых людей. Морфинг одежда, левитации платформы, и футуристический Acura транспортное средство, Acura CL - X Concept Prototype, которые в ролике. [58] Музыкальное видео было снято в Юниверсал - Сити, штат Калифорния на 4-5 июня, а премьера на MTV «s Создание видео28 июня 2000 года. [17] Себестоимость производства составила более 2,5 миллиона долларов (что эквивалентно 3,7 миллиона долларов в 2019 году), что сделало его одним из самых дорогих музыкальных клипов всех времен. [58] [59]

Кан описал предпосылку видео как «эпический минимализм» в попытке отличить его от множества других музыкальных клипов, транслировавшихся в то же время. Он хотел использовать минимальные наборы, которые казались бы больше. [17] Джексон связалась с Кан, чтобы снять клип, [60] объяснив, что она хотела поэкспериментировать с макияжем и костюмами, чтобы рискнуть. [17] [61] Одна из танцовщиц, Дженна Деван , получила роль в музыкальном видео в возрасте 19 лет как единственное место, которое хореографы искали на прослушивании. Все танцоры исполняли хореографию на движущейся платформе, запряженные эластичными шнурками. [62]Платформа была выполнена с возможностью наклона и наклона, из-за чего Джексон и танцоры соскальзывали и падали. Первоначальная сцена была разработана на съемочной площадке, но была разобрана и заменена зеленым экраном . [17]

Музыкальное видео было одним из первых появлений Девана, который заявил: «Мне посчастливилось работать с Джанет, которая замечательно относится к своим танцорам». После съемок видео Джексон попросила Деван сняться в видеоклипе на ее сингл 2001 года " All for You " и стать танцовщицей в ее двухлетнем туре All for You . [62]

Сводка [ править ]

Видео открывается открыткой с названием песни и именем Джексона, которая плывет по тротуару и на нее наступают пешеходы. Затем он переходит от панорамного ночного вида на город к сцене, где Джексон поет, лежа в постели в замкнутой квартире. Во время этой сцены показаны AIBO и различные объекты в ее комнате, в том числе телевизор с изображением Чокнутого профессора II: The Klumps и пара лунных туфель.. Затем Джексон берет напиток из холодильника и начинает петь перед зеркалом, на котором изображены анимированные наклейки с животными. Четверо ее друзей стучат в ее дверь, и Джексон уходит с ними. Они танцуют в коридоре многоквартирного дома, их туфли превращаются в черные футуристические туфли на высоких каблуках, и они входят в зону, заполненную экранами и круглой платформой.

Во время срыва песни они исполняют хореографический танец на наклонной платформе. Сцены перемежаются тем, что Джексон рисует оранжевый водоворот, а AIBO смотрит фильм в своей квартире. Также можно увидеть, как разные люди рисуют оранжевые завитки. В следующем сегменте Джексон показан на пассажирском сиденье автомобиля, проезжающего по туннелю, поскольку сцены из « Чокнутого профессора II: Клампы» появляются как отражение в переднем окне. Видео завершается замедленной съемкой, на которой Джексон падает на кровать, а AIBO отдыхает перед ней.

Прием [ править ]

Написав для DVD Movie Guide, Колин Джейкобсон похвалил музыкальное видео за отклонение от стандартной «формулы синхронизации губ / фрагмента фильма», использовавшейся в то время среди поп-видео, заявив, что оно «само по себе». [63] Род Стаффорд Хэгвуд из Sun-Sentinel включил «Doesn't Really Matter» в число нескольких видеороликов, которые задают модные тенденции и увеличивают популярность «яркой разноцветной одежды» среди молодежи. [64] Аарон Байерле из DVD Talk сравнил сеттинг видео с научно-фантастическим фильмом «Пятый элемент» . [65] Мэтью Траммелл из The New Yorker написал, что это «один из самых прогрессивных музыкальных клипов своего времени».[58]Однако Люк Бэзер из Highsnobiety критически отозвался о музыкальном видео, назвав компьютерную графику «примитивной» и описав, как она изображает антиутопическое будущее, в котором каждый чувствует себя «странно счастливым», имея возможность смотреть «Чокнутого профессора» только по телевизору. [59]

Живые выступления [ править ]

Джексон исполнил "Doesn't Really Matter" в эпизоде ​​4 августа 2000 года в британском музыкальном чарте телевизионной программы Top of the Pops . [66] Она также исполнила песню на 2000 MTV Video Music Awards 7 сентября, открыв шоу с трехуровневой воздушной сцены с 10 танцорами. [67] Джексон была одета в черную кожаную одежду, и ее длинные волосы закрывали ее лицо большую часть выступления. [68] Джефф Старк из Salon счел танцевальную программу «сложной». [69] Vibe включил выступление в список 10 культовых представлений Джанет Джексон за 2015 год. [70]

Песня также была исполнена во время выхода на бис тура All for You. Исполнения рассматривались как более интимные по сравнению с зрелищем более ранних спектаклей. [71] [72] [73] "Doesn't Really Matter" также исполнялась во время тура Джексон в 2008 году Rock Witchu Tour , ее первого концертного тура за шесть лет. [74] Она настаивала на том, чтобы тур был «танцевальным» после того, как фанаты оставили сообщения на телефонный номер Джексона, который использовался Джексоном для прямого общения с ними. [75] Во время турне Джексона " Number Ones, Up Close and Personal " 2011 года песня исполнялась в смеси с "Побег ","Любовь никогда не обойдется (без тебя) »,« Когда я думаю о тебе »и« Все для тебя ». [76] Музыкальное видео появилось на экране перед началом концерта. [77] Песня также была включена в серию составили списки для второго этапа мирового турне Джексон 2018 года и ее резиденции в Лас-Вегасе в 2019 году, Джанет Джексон: Метаморфозы . [78] [79]

Кавер-версии [ править ]

Японская певица Хитоми Шиматани исполнила кавер на песню под названием "Papillon" для своего дебютного альбома 2001 года с таким же названием . Первоначально Джексон не разрешил лейблу Shimatani Avex Trax отгрузить компакт-диск, потому что текст песни отличался от образа песни Джексона. В конце концов, она разрешила выпуск компакт-диска после месячных переговоров, заявив, что ей понравилось видеть новый аспект "Doesn't Really Matter", оформленный в азиатском стиле. [80] Текст песни катакана включает восточные темы, такие как цветы лотоса , боги, верования, мечты и улыбки. [81] Сингл был выпущен 7 февраля 2001 года.и достигла 14 строчки в рейтинге японскихЧарт синглов Oricon, где он находился в чарте 23 недели. [82] Версия восточной бабочки была позже выпущена в макси- релизе песни 27 июня 2001 года. [83]

Пуэрториканский флейтист Нестор Торрес записал джазовую версию «Doesn't Really Matter» для своего седьмого альбома This Side of Paradise , выпущенного 13 марта 2001 года. [84] [85]

Список треков [ править ]

Графики [ править ]

Сертификаты [ править ]

Сертификаты и продажи для "На самом деле не имеет значения"
Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Соединенное Королевство ( BPI ) [47]Серебро200 000 ^
США ( RIAA ) [38]Золото600 000 [40]

^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации.

История выпусков [ править ]

Даты выпуска и форматы для "Doesn't Really Matter"
Область, крайДатаФормат (ы)ЭтикеткаRef.
Соединенные Штаты23 мая 2000 г.Современное хит-радио
  • Def Jam
  • девственник
[27]
Великобритания7 августа 2000 г.
  • CD сингл
  • кассетный сингл
  • Def Jam
  • Меркурий
[114]
Соединенные Штаты8 августа 2000 г.
  • Def Jam
  • девственник
[30]
[31]
Великобритания12-дюймовый сингл
  • Def Jam
  • Меркурий
[89]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b На самом деле не имеет значения (буклет). Джанет Джексон . Нью-Йорк: отчеты Def Jam . 2000. 562 916-2.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
  2. ^ а б в г д Бронсон, Фред (2003). 100 самых горячих хитов Billboard . Billboard Books (3-е изд.). п. 902. ISBN. 0823077381.
  3. ^ «Действие Джексон». Выходные в США . 21–23 июля 2000 г. с. 6.
  4. ^ Нормент, Линн (ноябрь 2000 г.). «Джанет на распутье» . Эбеновое дерево . Vol. 41 нет. 1. п. 181 . Проверено 12 апреля 2020 года .
  5. ^ Б с д е е Крэгга, Майкл (3 июня 2015 года). «Джанет Джексон: 10 лучших» . Хранитель . Архивировано 30 ноября 2019 года . Проверено 7 февраля 2020 года .
  6. ^ a b c Правило, Грег (ноябрь 2000 г.). «Джимми Джем: Внутри студии Flyte Tyme». Клавиатура . Vol. 26 нет. 11. С. 32–40. ISSN 0730-0158 . 
  7. ↑ Billboard Staff (23 августа 2017 г.). « ' N Sync, Matchbox Twenty и другие - треки, которые перенесут вас в лето 2000 года» . Рекламный щит . Архивировано 6 ноября 2017 года . Проверено 13 апреля 2020 года .
  8. ^ a b c d Фарбер, Джим (18 июля 2000 г.). « Сумка для смешанной музыки « Чокнутый профессор »; Фредди Кинг». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 43.
  9. ^ a b Даниэль, Даника (23 марта 2020 г.). «100 величайших песен 2000 года: подборка» . Рекламный щит . Архивировано 27 марта 2020 года . Проверено 7 апреля 2020 года .
  10. ^ a b Тейлор, Чак (10 июня 2000 г.). «Обзоры и превью» . Рекламный щит . Vol. 112 нет. 24. стр. 31. Архивировано 27 июня 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 года .
  11. ↑ Фарбер, Джим (17 ноября 2000 г.). «Вот что я называю музыкой! 5» . Entertainment Weekly . Архивировано 22 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 года .
  12. ^ Trammell, Мэтью (20 ноября 2017). "Текущее состояние". Житель Нью-Йорка . Vol. 93 нет. 37. с. 20. ISSN 0028-792X . 
  13. ^ Cinquemani, Сала (13 июня 2001). «Джанет Джексон: Все для тебя - Музыкальное обозрение» . Журнал Slant . Архивировано 23 октября 2013 года . Проверено 7 февраля 2014 года .
  14. ^ «Вкус месяца:« Не имеет значения » Джанет ». Бас-гитарист . Vol. 11 нет. 11. Ноябрь 2000. с. 94. ISSN 1050-785X . 
  15. ^ Pastorek, Уитни (15 августа 2006). «Флешбек графика» . Entertainment Weekly . Архивировано 22 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 года .
  16. ^ a b Перекресток, Гэри (10 августа 2000 г.). «Джанет Джексон -« На самом деле не имеет значения »(Def Jam)» . Dotmusic . Архивировано из оригинала на 10 июня 2001 года . Проверено 9 апреля 2020 года .
  17. ^ a b c d e "Джанет Джексон: На ​​самом деле не имеет значения". Создание видео . Сезон 3. Эпизод 2. 28 июня 2000 года. MTV .
  18. ↑ Эдди, Чак (13 марта 2001 г.). «Удары в спину в материальном мире» . Деревенский голос . Архивировано 16 сентября 2018 года . Проверено 5 апреля 2020 года .
  19. ↑ Купер, Кэрол (17 июня 2001 г.). "Принцесса поп-музыки возвращается" . Sonicnet . Архивировано из оригинала 17 июня 2001 года . Проверено 9 апреля 2020 года .
  20. ^ Promis, Хосе Ф. (8 августа 2000). «На самом деле не имеет значения [CD5 / кассета США]» . AllMusic . Архивировано 9 мая 2018 года . Проверено 7 февраля 2014 года .
  21. ^ Marschheuser, Melissa (4 августа 2000). "Чокнутый профессор II: Клампы" . Орландо Сентинел . Архивировано 25 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 года .
  22. Перейти ↑ Diehl, Matt (10 июля 2000 г.). "Чокнутый профессор II: Обзор саундтрека Клампса" . Entertainment Weekly . Архивировано 22 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 года .
  23. ↑ Синклер, Том (4 мая 2001 г.). «Все для тебя» . Entertainment Weekly . Архивировано 11 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 года .
  24. ↑ Пикколи, Шон (1 мая 2001 г.). «Джанет Джексон прощается с кусочком» . Sun-Sentinel . Архивировано 22 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 года .
  25. ↑ Кэрью, Энтони (1 мая 2001 г.). «Джанет Джексон - Все для тебя» . Neumu . Архивировано 31 мая 2019 года . Проверено 9 апреля 2020 года .
  26. ↑ Шумахер-Расмуссен, Эрик (3 июня 2000 г.). «Продюсер Джимми Джем готовит саундтрек к фильму« Клампс », альбом Джанет Джексон» . Новости MTV . Архивировано 22 февраля 2014 года . Проверено 2 февраля 2001 года .
  27. ^ a b Митчелл, Гейл (3 июня 2000 г.). "Первый сингл Джанет Джексон" Nutty "; саундтрек к сиквелу через Def Jam / Def Soul" . Рекламный щит . Vol. 112 нет. 23. с. 33 . Проверено 10 апреля 2020 года .
  28. ^ «Джанет и друзья» (PDF) . Радио и записи . № 1356. 23 июня 2000 г. с. 1 . Проверено 12 апреля 2020 года .
  29. ^ "The Hot 100 - неделя 17 июня 2000" . Рекламный щит . Проверено 9 апреля 2020 года .
  30. ^ a b "На самом деле не имеет значения - Аудио компакт-диск" . Amazon . Проверено 10 апреля 2020 года .
  31. ^ a b «На самом деле не имеет значения - аудиокассета» . Amazon . Проверено 10 апреля 2020 года .
  32. ^ a b Пьетролуонго, Сильвио (26 августа 2000 г.). «В центре внимания Hot 100» . Рекламный щит . Vol. 112 нет. 35. стр. 101 . Проверено 7 февраля 2020 года .
  33. Рианна Андерсон, Тревор (26 августа 2015 г.). «Перематывая чарты: 15 лет назад, Джанет Джексон первой получила 100 горячих очков» . Рекламный щит . Архивировано 18 октября 2019 года . Проверено 7 февраля 2020 года .
  34. ^ а б "История диаграммы Джанет Джексон (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 2 июля 2014 года.
  35. ^ a b «История диаграмм Джанет Джексон (Горячие песни R & B / Hip-Hop)» . Рекламный щит . Проверено 5 мая 2011 года.
  36. ^ a b «История диаграмм Джанет Джексон (поп-песни)» . Рекламный щит . Проверено 2 июля 2014 года.
  37. ^ "Hot Dance Music - Макси-синглы - 26 августа 2000" . Рекламный щит . Vol. 112 нет. 35. 26 августа 2000 г. с. 31 . Проверено 10 апреля 2020 года .
  38. ^ a b «Американские сингловые сертификаты - Джанет Джексон - На самом деле не имеет значения» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 5 июня 2015 года . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Один» , затем нажмите « ПОИСК» . 
  39. ^ «Бриллианты - лучшие друзья цыплят» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Архивировано из оригинального 21 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 года .
  40. ^ a b «Бестселлеры 2000 года» . Рекламный щит . Vol. 113 нет. 6. 10 февраля 2001 г. с. 64. ISSN 0006-2510 . Архивировано 15 января 2016 года . Проверено 5 июня 2015 года . 
  41. ^ «Синглы с самым высоким числом оборотов в минуту: выпуск 5054» . Об / мин . Проверено апреля 10, +2020 - через библиотеку и архивы Канаду .
  42. ^ a b « Синглы с максимальным числом оборотов в минуту: выпуск 7094 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 19 сентября 2019 года.
  43. ^ a b " Australian-charts.com - Джанет Джексон - На самом деле не имеет значения" . 50 лучших одиночных игр ARIA . Проверено 20 мая 2011 года.
  44. ^ a b " Charts.nz - Джанет Джексон - На самом деле не имеет значения" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 20 мая 2011 года.
  45. ↑ Джонс, Алан (19 августа 2000 г.). «Комментарий к диаграмме» (PDF) . Музыкальная неделя . Проверено 11 апреля 2020 года .
  46. ^ «Джанет Джексон - Художник» . Официальные графики компании . Архивировано 1 февраля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 года .
  47. ^ a b «Британские сертификаты сингла - Джанет Джексон - не имеет значения» . Британская фонографическая промышленность . Проверено 5 июня 2015 года .Выберите синглы в поле «Формат».  Выберите Silver в поле Certification.  Введите « Не имеет значения» в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  48. ^ a b «Неделя лучших национальных продавцов 36/00» (PDF) . Музыка и СМИ . 2 сентября 2000 г. с. 13 . Проверено 26 апреля 2019 года .
  49. ^ a b " Italiancharts.com - Джанет Джексон - На самом деле не имеет значения" . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 20 мая 2011 года.
  50. ^ a b "Основные трансляции рынка" (PDF) . Музыка и СМИ . Vol. 17 нет. 40. 30 сентября 2000 г. с. 23 . Проверено 12 апреля 2020 года .
  51. ^ a b " Spanishcharts.com - Джанет Джексон - На самом деле не имеет значения" Canciones Top 50 . Проверено 10 марта 2018 года.
  52. ^ a b « Ultratop.be - Джанет Джексон - На самом деле не имеет значения» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 20 мая 2011 года.
  53. ^ a b « Dutchcharts.nl - Джанет Джексон - не имеет значения» (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 26 мая 2018 года.
  54. ^ a b « Norwegiancharts.com - Джанет Джексон - На самом деле не имеет значения» . ВГ-листы . Проверено 20 мая 2011 года.
  55. ^ a b « Swedishcharts.com - Джанет Джексон - На самом деле не имеет значения» . Одиночный разряд ТОП-100 . Проверено 20 мая 2011 года.
  56. ^ a b « Swisscharts.com - Джанет Джексон - На самом деле не имеет значения» . Таблица одиночных игр Швейцарии . Проверено 20 мая 2011 года.
  57. ^ "Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии - Связанные данные" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Архивировано из оригинала 20 декабря 2003 года . Проверено 12 апреля 2014 года .
  58. ^ a b c Траммелл, Мэтью (10 ноября 2017 г.). Музыкальное видео "Джанет Джексон" не имеет значения "Видело будущее" . Житель Нью-Йорка . Архивировано 30 мая 2020 года . Проверено 22 января 2020 года .
  59. ^ a b Купальщица, Люк (2 июня 2015 г.). «5 артистов с самыми дорогими видеоклипами всех времен» . Высокое благородство . Проверено 5 апреля 2020 года .
  60. ^ "Интервью с Джозефом Каном - страница 3" . Пилинг . Июль 2000. Архивировано 7 марта 2015 года . Проверено 7 февраля 2014 года .
  61. ↑ Готтлиб, Стивен (7 июля 2014 г.). «Talking Videos, Бритни и многое другое с режиссером Джозефом Каном» . Видео статическое . Архивировано 11 января 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 года .
  62. ^ a b Милцов, Ребекка (18 мая 2018 г.). «Дженна Деван о влиянии работы с Джанет Джексон, которое изменило жизнь:« Когда-то танцовщица Джанет, всегда танцовщица Джанет » » . Рекламный щит . Архивировано 8 октября 2019 года . Проверено 7 февраля 2020 года .
  63. ^ Якобсон, Колин (2000). «Чокнутый профессор II: The Klumps - Режиссерская версия без цензуры (2000)» . DVD-гид по фильмам . Архивировано 28 января 2013 года . Проверено 7 февраля 2014 года .
  64. ^ Hagwood, Род Стаффорд (8 августа 2000). «Что будут носить самые крутые дети этой осенью? Огненно-красные и пылающие апельсины, потому что они…» . Sun-Sentinel . Архивировано 22 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 года .
  65. ^ Beierle, Aaron (11 ноября 2000). "Чокнутый профессор 2: Клампы: Обзор DVD-обсуждения DVD-видео" . DVD Talk . Архивировано 24 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 года .
  66. ^ Top of the Pops . Серия 37. Эпизод 32. 4 августа 2000 г. BBC One .
  67. ^ Abott, Джим (8 сентября 2000). «Стиль бьет по содержанию среди артистов на Video Music Awards». Орландо Страж .
  68. ^ Бэшем, Дэвид. "Отчет VMA № 2: Джанет Джексон начинает вечерние выступления" . Новости MTV . Архивировано из оригинала 9 декабря 2000 года . Проверено 27 декабря 2018 г. - через Sonicnet.
  69. ↑ Старк, Джефф (8 сентября 2000 г.). «Рок мертв и здоров на MTV Video Awards» . Салон . Архивировано 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 года .
  70. ^ Braboy, Марк (27 июня 2015). "Under One Rhythm Nation: 10 культовых выступлений Джанет Джексон" . Vibe . Архивировано 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 года .
  71. ↑ Шеппард, Дениз (10 июля 2001 г.). "Мисс Джанет Джексон становится противной" . Rolling Stone . Архивировано 14 июля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 года .
  72. ↑ Гамбоа, Гленн (26 октября 2001 г.). "Просто назовите ее дива по соседству" . Sun-Sentinel . Архивировано 22 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 года .
  73. ↑ Фарбер, Джим (21 августа 2001 г.). «Джанет - все для тебя, если ты найдешь ее» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано 25 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 года .
  74. ↑ Шеппард, Дениз (11 сентября 2008 г.). "Джанет Джексон открывает Rock Witchu Tour тремя десятилетиями хитов" . Rolling Stone . Архивировано 12 сентября 2017 года . Проверено 9 сентября 2014 года .
  75. ↑ Солнце (11 сентября 2008 г.). «Джанет Джексон все еще поет, все еще танцует, stil witchu» . Сан-Бернардино Солнце . Архивировано 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 года .
  76. ^ Ratliff, Бен (20 марта 2011). «Номер один Джанет Джексон в Радио-Сити» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 февраля 2014 года .
  77. ^ Wener, Бен (11 апреля 2011). «Джанет Джексон в отличной форме отправляется на концерты в Лос-Анджелесе» . Регистр округа Ориндж . Архивировано 21 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 года .
  78. ↑ Герберт, Джефф (10 августа 2018 г.). «Джанет Джексон превращает Сиракузы в танцевальную вечеринку с посланием» . Сцена . Архивировано 11 августа 2018 года . Проверено 22 января 2020 года .
  79. ↑ Митчелл, Гейл (20 мая 2019 г.). «Джанет Джексон привлекает Queen Latifah, Eve & More к открытию резиденции Metamorphosis в Лас-Вегасе» . Рекламный щит . Архивировано 22 июня 2019 года . Проверено 22 января 2020 года .
  80. ^ "ジ ャ ネ ッ ト カ バ ー お 蔵 入 り 寸 前 復活" [возрождение кавер-версии песни Джанет на грани хранения]. Sponichi Anex (на японском). Архивировано из оригинала на 10 февраля 2001 года.
  81. ^ Yoneoka, Judy. «Культурная интерпретация популярной музыки: пример японских / американских кавер-версий». Кюсю Коммуникативные исследования . 6 : 23–41. CiteSeerX 10.1.1.505.3487 . 
  82. ^ "Papillon ~ papillon ~ / Hitomi Shimatani" (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинального 22 октября 2014 года . Проверено 10 апреля 2020 года .
  83. ^ "Papillon ~ papillon ~ / Hitomi Shimatani" (на японском языке). Орикон. Архивировано 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 года .
  84. ^ "Эта сторона рая - Нестор Торрес" . Вся музыка. Архивировано 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 года .
  85. Перейти ↑ Bowser, Andre J. (26 августа 2002 г.). «Романтический, энергичный вечер от Нестора Торреса» . Хартфорд Курант . Архивировано 21 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 года .
  86. ^ На самом деле не имеет значения (задняя обложка). Джанет Джексон. Нью-Йорк: отчеты Def Jam. 2000. 314 562 828-1.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
  87. ^ На самом деле не имеет значения (буклет). Джанет Джексон. Нью-Йорк: отчеты Def Jam. 2000. 314 562 846-4.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
  88. ^ На самом деле не имеет значения (буклет). Джанет Джексон. Нью-Йорк: отчеты Def Jam. 2000. 314 562 846-2.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
  89. ^ Б "не имеет никакого значение [12" Vinyl]» . Amazon . Проверен Апрель 12, 2 020 .
  90. ^ На самом деле не имеет значения (буклет). Джанет Джексон. Европа: Def Jam Records. 2000. 562 916-4.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
  91. ^ "Не имеет значения - Макси-сингл, CD-сингл" . Amazon. Архивировано 11 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 года .
  92. ^ « Ultratop.be - Джанет Джексон - не имеет значения» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 20 мая 2011 года.
  93. ^ « Top RPM Adult Contemporary: Выпуск 7182 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 19 сентября 2019 года.
  94. ^ "Официальный Топ 40 национальных танцев Канады" (PDF) . Об / мин . Vol. 71 нет. 23. 9 октября 2000 г. с. 2 . Проверено 19 сентября 2019 года .
  95. ^ "Eurochart Hot 100 Singles Week 35/00" (PDF) . Музыка и СМИ . Vol. 17 нет. 35. стр. 7 . Проверено 26 апреля 2019 года .
  96. ^ " Lescharts.com - Джанет Джексон - Не имеет значения" (на французском языке). Les classement single . Проверено 20 мая 2011 года.
  97. ^ " Offiziellecharts.de - Джанет Джексон - не имеет значения" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 17 октября 2018 года.
  98. ^ "Slenski Listinn Topp 40 (Vikuna 9.9. - 16.9. 2000 36. Vika)" (PDF) (на исландском языке). Dagblaðið Vísir . Проверено 15 июля 2018 года . Cite magazine requires |magazine= (help)
  99. ^ « Ирландские диаграммы - Результаты поиска - На самом деле не имеет значения» . Ирландский график синглов . Проверено 19 сентября 2019 года.
  100. ^ "ＪＡＮＥＴ （ジ ャ ネ ッ ト ・ ャ ク ソ ン） の シ ン グ ル り 上 げ ラ ン キ ン グ" . Орикон (на японском). Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 10 сентября 2020 года .
  101. ^ " Nederlandse Top 40 - неделя 34, 2000 " (на голландском языке). Топ-40 голландцев по данным 12 апреля 2020 г.
  102. ^ "Польские диаграммы Airplay - Lista krajowa 44/2000" . ПиФ ПаФ Производство. Архивировано из оригинала 5 марта 2001 года . Проверено 4 февраля 2021 года .
  103. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов" Top 100 " . Официальные графики компании .
  104. ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 20 июля 2012 года.
  105. ^ "Официальный хит-парад синглов R&B Top 40" . Официальные графики компании .
  106. ^ «История диаграммы Джанет Джексон (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 5 мая 2011 года.
  107. ^ "Rapports annuels 2000" (на французском языке). Ультратоп . Архивировано 19 октября 2019 года . Проверено 19 сентября 2019 года .
  108. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2000" . Голландский Топ 40 . Архивировано 8 января 2014 года . Проверено 18 марта 2020 года .
  109. ^ "Jaaroverzichten - Single 2000" (на голландском языке). MegaCharts . Архивировано 18 октября 2019 года . Проверено 19 сентября 2019 года .
  110. ^ "Год в музыке 2000; 100 горячих прожекторов" (PDF) . Рекламный щит . 30 декабря 2000 г. с. YE-46 . Проверено 12 апреля 2020 года .
  111. ^ "Горячие R & B / Hip-Hop песни - конец 2000 года" . Рекламный щит . Архивировано 15 мая 2020 года . Проверено 18 марта 2020 года .
  112. ^ "40 самых популярных популярных песен 2000 года" (PDF) . Рекламный щит . Vol. 8 нет. 51. 22 декабря 2000 г. с. 54 . Проверено 25 мая 2020 года .
  113. ^ "40 самых популярных ритмических песен 2000 года" (PDF) . Рекламный щит Radio Monitor . Vol. 8 нет. 51. 22 декабря 2000 г. с. 56. ISSN 1556-7338 . Проверено 12 апреля 2020 года .  
  114. ^ "Дело Джексона выброшено" . NME . 25 июля 2000 года архивации с оригинала на 11 апреля 2020 года . Проверено 9 апреля 2020 года .