Дом Мораес
Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с Фрэнком Мораесом .

Дом Мораес
Дом Мораес.jpg
РодилсяДоминик Фрэнсис Moraes 19 июля 1938 Бомбей , Bombay Президентство , Британская Индия
( 1938-07-19 )
Умер2 июня 2004 г. (2004-06-02)(65 лет)
Бандра , Махараштра , Индия
Занятиепоэт, прозаик, обозреватель, режиссер
Языканглийский
ОбразованиеКолледж Иисуса, Оксфорд
Известные работыНачало (1958)
Стихи (1960)
Никто из Джона (1965)
Отец моего сына (1968)
Серендип (1990)
Известные наградыПремия Хоторндена (1958)
Премия Сахитьи Академи для английского языка (1994)
СупругГенриетта Мораес (м. 1961)
Джудит Мораес
Лила Найду (1969–1992; отдельно)
ПартнерСарайу Шриватса [1]
ДетиФрэнсис Мораес [1]
РодныеФрэнк Мораес (отец)
Берил Мораес (мать)
Тереза ​​Альбукерке (тетя)

Доминик Фрэнсис Мораес (19 июля 1938 - 2 июня 2004) [2] был индийским писателем и поэтом, опубликовавшим около 30 книг на английском языке. Он широко известен как основополагающая фигура в индийской английской литературе . Его стихи - значимый и существенный вклад в индийскую и мировую литературу . [3] [4]

Ранний период жизни

Дом Мораес [5] родился в Бомбее (ныне Мумбаи ) в семье Берил и Фрэнка Мораеса , бывшего редактора «Таймс оф Индия», а затем и «Индийского экспресса» . У него были мучительные отношения со своей матерью Берил, которая с детства находилась в психиатрической больнице. [6] Его тетей была историк Тереза ​​Альбукерке . [7] Он учился в городской школе Святой Марии , а затем уехал в Англию, чтобы поступить в колледж Иисуса в Оксфорде . [8]

Мораес провел восемь лет в Великобритании (в Лондоне и Оксфорде ), Нью-Йорке, Гонконге, Дели и Бомбее (ныне Мумбаи). [9]

Карьера

Дэвид Арчер опубликовал свой первый сборник стихов «Начало» в 1957 году. Когда ему было 19 лет, он был еще студентом, он стал первым индейцем, получившим премию Хоторндена, а лорд Дэвид Сесил вручил ему 100 фунтов стерлингов и серебряную медаль на церемонии вручения награды. Совет по делам искусств Великобритании 10 июля 1958 г. [10]

Он редактировал журналы в Лондоне, Гонконге и Нью-Йорке. Он стал редактором журнала «Азия» в 1971 году. Он написал сценарий и частично направил более 20 телевизионных документальных фильмов для BBC и ITV. Он был военным корреспондентом в Алжире, Израиле и Вьетнаме. В 1976 году он присоединился к Организации Объединенных Наций. [11]

Мораес провел одно из первых интервью с Далай-ламой после того, как тибетский духовный лидер бежал в Индию в 1959 году. Далай-ламе тогда было 23 года, а Мораесу - 20. [12]

Более поздняя жизнь

Он всю жизнь боролся с алкоголизмом. Мораес страдал от рака, но отказался от лечения и умер от сердечного приступа в Бандре , Мумбаи. Он был похоронен на городском кладбище Сьюри, и, согласно его последнему желанию, Сарайу Шриватса закопал землю из своей могилы в Одкомбе , Сомерсет, 19 июля 2002 года (в день его рождения). [13] Многие старые друзья и издатели Дома посетили поминальную службу в Одкомбе. Надгробие из желтого джайсалмерского камня врезано в лужайку перед церковью Святых Петра и Павла в ознаменование службы. [ необходима цитата ]

В 1961–62 он был одним из немногих публичных индейских деятелей, резко критиковавших захват индийской армией Гоа, земли его предков - Дамана и Диу из португальской Индии. В знак протеста он порвал свой индийский паспорт по телевидению. [14] Позже ему разрешили вернуться в страну. [15]

Когда в 2002 году вспыхнули беспорядки в Гуджарате, повлекшие за собой большое количество убитых мусульман, Мораес уехал в Ахмадабад в ту же минуту, когда пришли новости, сказав, что, поскольку он католик, мусульмане не будут рассматривать его как врага. Несмотря на то, что к тому времени он испытывал сильную физическую боль, он был одним из первых на месте происшествия. [16]

Мемориал Дом Мораес

Мораес закончил свою писательскую карьеру, написав книги в сотрудничестве с Сарайу Шриватса. [17] [18]

Личная жизнь

В 1956 году, когда ему было 18 лет, за ним ухаживала Одри Венди Эбботт, которая позже сменила имя на Генриета. Они поженились в 1961 году. Он оставил ее, по словам его близких друзей в Лондоне, но не развелся с ней. [ необходима цитата ] У него был сын Фрэнсис Мораес от второй жены Джудит , с которой он развелся и вернулся в Индию в 1968 году. В 1969 году он женился на индийской актрисе Лиле Найду . К ним относились как к звездной паре, и они были известны во всем мире более двух десятилетий. Их брак закончился разлукой. [19] Последние 13 лет своей жизни он жил с Сарайу Шриватсой, с которым он написал в соавторстве две книги. [1]

Список используемой литературы

  • 1951: Green is the Grass , сборник очерков о крикете [20]
  • 1957: Начало , его первая книга стихов (лауреат премии Хоторндена в 1958 году)
  • 1960: Стихи , его вторая книга стихов
  • 1960 : Унесенные: Индийское путешествие , мемуары
  • 1965: Джон Никто , его третья книга стихов
  • 1967: Белдам и другие , памфлет стихов
  • 1968: Отец моего сына , автобиография
  • 1983: Отсутствия , сборник стихов
  • 1987: Собрание стихотворений: 1957-1987 (Пингвин)
  • 1990 : Серендип (лауреат премии Сахитья Академи 1994 )
  • 1992 : Вне Божьей печи: Путешествие по расколотой земле , в соавторстве с Сарайу Шриватса [21]
  • 1994: « Никогда не дома» , мемуары («Пингвин») [22]
  • 2003 : The Long Strider , в соавторстве с Сараю Шриватса
  • Наследница Судьбы , биография Индиры Ганди
  • 2012: Избранные стихи под редакцией Ранджита Хоскоте (Пингвин) [23]

Награды и признания

  • Приз Хоторндена за лучшее произведение воображения, 1958, за сборник стихов «Начало».
  • Осень Выбор Poetry Book Society для Стихотворения (1960)

Появления в следующих Антологиях поэзии

  • Новая книга индийских стихов на английском языке (2000) изд. авторства Гопи Коттора, издано Poetry Chain and Writers Workshop , Калькутта.
  • Оксфордская индийская антология двенадцати современных индийских поэтов (1992) изд. по Арвинд Кришна Меротры и опубликован Oxford University Press , Нью - Дели [24] [25]

Интервью

  • Indiatoday.in: Знаменитый поэт обсуждает свое ремесло и свое призвание в интервью Таруну Теджпалу. (15 мая 1990 г.) Интервью: Я сожалею, что так долго не писал никаких стоящих стихов: Дом Мораес

Смотрите также

  • Индийская английская поэзия
  • Индийская поэзия на английском языке
  • Индийская английская литература
  • Индийская литература

использованная литература

  1. ^ a b c Браунджон, Алан (4 июня 2004 г.). "Некролог: Дом Мораес" . Хранитель . Лондон.
  2. ^ "Британская энциклопедия, Дом Мораес" . britannica.com . britannica.com . Проверено 3 сентября 2018 года .
  3. ^ «Все знают о Доме Мораесе, но гораздо больше читателей должны знать его стихи» . scroll.in . scroll.in . Проверено 3 сентября 2018 года .
  4. ^ "Дом Мораес" . thetimes.co.uk . thetimes.co.uk . Проверено 3 сентября 2018 года .
  5. ^ "Дом Мораес" . independent.co.uk . independent.co.uk . Проверено 3 сентября 2018 года .
  6. ^ "Поэт, который остался мальчиком - Ранняя жизнь Дома Мораеса" . Индус . 13 июля 2013 г.
  7. ↑ Норонья, Фредерик (12 июня 2017 г.). «Терезы Альбукерке, историка колониального Бомбея и гоанской диаспоры больше нет» . Проволока . Проверено 13 июня +2017 .
  8. ^ "Дом Мораес" . modernpoetryintranslation.com . modernpoetryintranslation.com . Проверено 3 сентября 2018 года .
  9. ^ Доэрти, Фрэнсис (1963). «Поэтическая притча: Заметка о поэзии Дома Мораеса». Исследования: ирландский ежеквартальный обзор . jstor.org. 52 (206): 205–211. JSTOR 30088567 . 
  10. ^ "Приз Хоторндена" . Индус . 12 июля 1958 . Проверено 7 июля 2018 .
  11. ^ "Дом Мораес" . telegraph.co.uk . telegraph.co.uk . Проверено 3 сентября 2018 года .
  12. ^ "Реквием Домскому" . outlookindia.com . outlookindia.com . Проверено 3 сентября 2018 года .
  13. ^ Singh, Khushwant (13 октября 2007). «Реквием Дому Мораесу» . Трибуна .
  14. ^ "ПРОТЕСТЫ САХГАЛА ИЗ НЕНАВИСТИ ДЛЯ МОДИ" . dailypioneer.com . dailypioneer.com . Проверено 3 сентября 2018 года .
  15. ^ "Возвращение незнакомца Дом Мораес" . brill.com . brill.com . Проверено 3 сентября 2018 года .
  16. ^ «Блестящий молодой писатель, чья звезда, превозносимая богемным Лондоном, потускнела в более поздней жизни» . theguardian.com . theguardian.com . Проверено 3 сентября 2018 года .
  17. ^ "Незнакомец, который наконец нашел свою принадлежность" . Индус . Архивировано из оригинального 30 сентября 2007 года . Проверено 3 сентября 2018 года .
  18. ^ Бхаттачарджи, Sankarlal (2004). «Смерть и уход: встреча с Домом Мораесом». Индийская литература . jstor.org. 48 (4 (222)): 7–15. JSTOR 23341511 . 
  19. ^ «Лила Найду олицетворяла изящество и красоту» . Таймс оф Индия . 29 июля 2009 г.
  20. ^ Джеймс Д. Coldham, "Книга отзывов", игрок в крикет , 31 мая 1952, стр. 181.
  21. ^ "Сарайу Шриватса на Дом Мораес и их Путешествие из печи Бога" . indianculturalforum.in . indianculturalforum.in . Проверено 3 сентября 2018 года .
  22. ^ "Never at Home: Захватывающий отчет о днях путешествия по миру Дом Мораеса" . indiatoday.in . indiatoday.in . Проверено 16 июля 2019 .
  23. ^ "Дом Мораес (Избранные стихотворения)" . Exoticindiaart.com . Exoticindiaart.com . Проверено 3 сентября 2018 года .
  24. ^ "Оксфордская индийская антология двенадцати современных индийских поэтов" . cse.iitk.ac.in . cse.iitk.ac.in . Проверено 23 августа 2018 .
  25. ^ «Рецензия на книгу:« Двенадцать современных индийских поэтов »Арвинда Кришны Мехротры» . indiatoday.in . indiatoday.in . Проверено 23 августа 2018 .

внешние ссылки

  • «Индийская литература на английском языке» Дом Мораеса
  • Ранджит Хоскоте: некролог Дома Мораес , The Hindu , 13 июня 2004 г.
  • Архивные материалы в библиотеке Университета Лидса
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dom_Moraes&oldid=1030147819 »
Contribute a better translation