Дон Лафонтен | |
|---|---|
 Лафонтен в 2007 году | |
| Родившийся | Дональд Лерой Лафонтен 26 августа 1940 г. Дулут, Миннесота , США |
| Умер | 1 сентября 2008 г. (68 лет) Лос-Анджелес , Калифорния, США |
| Место отдыха | Кладбище Hollywood Forever , Лос-Анджелес |
| Другие имена | Thunder Throat Голос Бога Король трейлеров к фильмам |
| Род занятий | Голос актера |
| Активные годы | 1962–2008 |
| Супруг (а) | Нита Уитакер |
| Дети | 3 |
Дональд Лерой Лафонтен (26 августа 1940 - 1 сентября 2008) был американским актером озвучивания, записавшим более 5000 трейлеров к фильмам и сотни тысяч телевизионных рекламных роликов, сетевых рекламных акций и трейлеров к видеоиграм .
Его отождествили с фразой «В мире ...», использованной во многих трейлерах к фильмам, что она стала клише . Широко известный в киноиндустрии человек, чьи прозвища включали «Громовое горло», «Голос Бога» и «Король трейлеров фильмов», стал известен широкой аудитории благодаря рекламе страховки GEICO и лотерее Mega Millions . [1]
Ранняя жизнь [ править ]
Лафонтен родился 26 августа 1940 года в Дулуте, штат Миннесота , в семье Альфреда и Руби Лафонтен. [2] Лафонтен сказал, что его голос дрогнул в возрасте 13 лет в середине предложения, придав ему басовый тон, который позже принес ему большую известность и успех. [3] После окончания Центральной средней школы Дулута в 1958 году он поступил на службу в армию Соединенных Штатов и работал звукооператором в армейском оркестре и хоре . [4]
Карьера [ править ]
Лафонтен продолжал работать звукорежиссером после увольнения и начал работать в Национальной студии звукозаписи в Нью-Йорке , где в 1962 году у него была возможность поработать с продюсером Флойдом Петерсоном над радиороликами для доктора Стрейнджлав . Петерсон воплотил в жизнь многие идеи Лафонтена для роликов, и в 1963 году они вместе начали бизнес, производя рекламу исключительно для киноиндустрии. Лафонтен утверждал, что эта компания первой придумала многие из известных фраз из трейлеров фильмов, в том числе его собственную будущую фразу «в мире ...» [5]
Во время работы над вестерном « Gunfighters» 1964 года для Casa Grande , Лафонтен должен был заменить недоступного актера озвучивания, чтобы иметь что подарить MGM . После того, как MGM купила ролики, Лафонтен начал карьеру диктора.
Он стал главой Kaleidoscope Films Ltd., компании по производству трейлеров к фильмам, прежде чем в 1976 году основал свою собственную компанию Don LaFontaine Associates. Вскоре после этого он был нанят Paramount для создания их трейлеров и в конечном итоге стал вице-президентом. Он решил вернуться к работе с трейлерами и покинул Paramount, переехав в Лос-Анджелес в 1981 году. С ЛаФонтейном связался агент, который хотел продвинуть его для работы над озвучкой, и с тех пор работал над озвучкой. На пике карьеры он озвучивал около 60 рекламных акций в неделю, а иногда и до 35 за один день. Как только он утвердился, большинство студий были готовы платить за его услуги высокую плату. Сообщается, что его доход исчислялся миллионами. [6]
Каждый день Лафонтен часто работал в разных студиях. С появлением технологии ISDN Лафонтен в конце концов построил студию звукозаписи в своем доме на Голливудских холмах и начал выполнять свою работу из дома.
За свою карьеру Лафонтен озвучил тысячи трейлеров к фильмам, охватывающих все жанры от всех крупных киностудий, включая Cannon Group , для которой он озвучил один из их логотипов (он также озвучил закрывающий логотип Viacom в 1990 году, просто сказав: название компании после того, как оно было сформировано на экране). Какое-то время Лафонтен был практически монополистом на озвучивание трейлеров к фильмам. Некоторые известные трейлеры, которые Лафонтен выделил во вступлении на своем официальном сайте, включают: Терминатор 2: Судный день , Шрек , Пятница 13-е , Закон и порядок и Возвращение Бэтмена . В 2007 году Лафонтен заявил, что его любимая работа в трейлере фильма была длябиографический фильм Человек - слон , [7] , хотя в соответствии с ответом на вопрос о своем сайте, он несколько прицепов , которые выдавались в его голове, и он не сделал , как выбрать один. [8]
Лафонтен также объявил о нескольких мероприятиях WWE с оплатой за просмотр, а также о бампере «Не пробуйте это дома».
В интервью 2007 года Лафонтен объяснил стратегию своей фирменной фразы «в мире, где ...»:
Мы должны очень быстро установить мир, в который мы их переносим. Это очень легко сделать, сказав: «В мире, где…» Вы очень быстро подготовите сцену. [9]
Лафонтен также занимался озвучкой, в том числе в качестве диктора выпусков новостей на WCBS-TV New York с 2000 по 2001 год. Лафонтен был постоянным приглашенным рассказчиком для подсказок в игровом шоу Jeopardy! [10] и появился на радиостанции NPR « Подожди, подожди ... Не говори мне!» 14 мая 2005 года, когда он играл в «Не моя работа» (игра, в которой известные люди должны точно отвечать на вопросы, совершенно не связанные с выбранной ими профессией). Приз (для слушателя, а не участника) - " голос Карла Каселла на вашем домашнем автоответчике".". Лафонтен не выиграл игру и предложил самому записать сообщение на автоответчик слушателя. Лафонтен однажды заявил, что ему нравится записывать подобные сообщения, потому что это позволяет ему проявлять творческий подход в написании уникальных сообщений, и сказал, что сделает это для всех. который связался с ним, если у него было время. К 2007 году он обнаружил, что запросов слишком много, чтобы он мог их выполнить, и прекратил предоставлять услуги [8].
В 2006 году GEICO начала рекламную кампанию, в рамках которой реальные клиенты рассказывали свои собственные истории из опыта GEICO в сопровождении знаменитости, которая помогала им сделать историю интересной. Лафонтен был показан как знаменитость в одной из этих рекламных роликов, которая начала показываться в августе 2006 года. В рекламном ролике он был представлен закадровым голосом как «тот диктор из фильмов», с его именем, напечатанным на экране, чтобы идентифицировать его. . Он начал свой рассказ об истории клиента со своей торговой марки «В мире ...». Лафонтен считает, что это место изменило жизнь за то, что оно раскрыло его имя и лицо значительной аудитории, отметив: «Я мог бы сохранить анонимность ...» [11]
Здоровье и смерть [ править ]
В пятницу, 22 августа 2008 года, Лафонтен находился в медицинском центре Cedars-Sinai в Лос-Анджелесе с тромбоэмболией легочной артерии и, как сообщалось, в следующий вторник был в критическом состоянии. Его семья публично обратилась с призывом молиться на Медиабистро . [12] Десять дней спустя Лафонтен скончался 1 сентября 2008 года, через шесть дней после своего 68-летия, из-за осложнений от пневмоторакса . [13] Он похоронен на кладбище Hollywood Forever . Его последняя роль на телевидении озвучивала Финеаса и Ферба.эпизод "Хроники Мипа", в котором он сказал в своей последней строке: "В мире ... Вот, я сказал это. Счастлив?" Эпизод также закончился короткой данью ему, хотя в iTunes, британской и испанской версиях эпизода не было посвящения. [14] Его последний закадровый голос из трейлера фильма был озвучен для документального фильма о мировой работорговле « Call + Response» , которому он пожертвовал свой талант. [15]
Наследие [ править ]
6 сентября 2008 года журнал «Самые разыскиваемые лица Америки» показал видеофильм с его фотографией и словами ниже: «In Memoriam: Дон Лафонтен, 26 августа 1940 г. - 1 сентября 2008 г.». Перед знаком посвящения Джон Уолш объявил, что Лафонтен, ведущий шоу с 1988 года, умер в возрасте 68 лет. Вечером 7 сентября 2008 года у Adult Swim был бампер с надписью: Don LaFontaine [1940-2008].
«Ученик-разведчик», эпизод « Похлебки» , посвящен Лафонтену. Эпизод посвящен его памяти и гласит: «Дону Лафонтену 1940-2008». Шоу « Финес и Ферб из Диснея» также посвятило эпизоду «Хроники Мипа», для которого он повествовал. Товарищ по озвучиванию и друг Джон Лидер ушел из бизнеса по озвучиванию 1 сентября 2008 года, узнав о смерти Лафонтена.
В фильме « В мире ...» , написанном и снятым Лейк Белл, Лафонтен упоминается в первых отрывках с его работами и в нескольких последующих устных почтениях .
После его смерти закадровый голос в трейлерах к фильмам стал редкостью, и теперь большинство трейлеров полагаются на музыку, звуковые эффекты и диалоги, взятые из фильма. [16]
Фильмография [ править ]
Закадровый текст из трейлеров и телевизионных роликов [ править ]
Примечание: это лишь некоторые из 5 000+ трейлеров и телевизионных роликов, которые он рассказал.
| Год | Заголовок |
|---|---|
| 1964 г. | Стрелки Casa Grande |
| 1984 | Терминатор |
| 1987 г. | Мастера Вселенной |
| Робокоп | |
| 1988 г. | Живучи |
| Хэллоуин 4: Возвращение Майкла Майерса | |
| 1989 г. | Хэллоуин 5: Месть Майкла Майерса |
| 1990 г. | Охота за красным октябрем |
| Один дома | |
| Генри и Джун | |
| Крепкий орешек 2 | |
| Смертный приговор | |
| Темный мужчина | |
| 1991 г. | Терминатор 2: Судный день |
| Обратная тяга | |
| Двойной удар | |
| Детские игры 3 | |
| 1992 г. | Бэтмен возвращается |
| Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке | |
| 1993 г. | Hard Target |
| Черепашки-ниндзя III | |
| 1994 г. | Белый клык 2: Миф о белом волке |
| Маска | |
| Pagemaster | |
| Скорость | |
| 1995 г. | Крепкий орешек с местью |
| Внезапная смерть | |
| Могучие рейнджеры-морфины: фильм | |
| Bushwhacked | |
| История игрушек | |
| Водный мир | |
| 1996 г. | Крик |
| Космический джем | |
| 1997 г. | Con Air |
| Турбо: фильм "Могучие рейнджеры" | |
| Джордж из джунглей | |
| Звездный десант | |
| Flubber | |
| Один дома 3 | |
| 1998 г. | Час пик |
| Невеста Чаки | |
| Жизнь жуков | |
| 1999 г. | Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил |
| Инспектор Гаджет | |
| Южный парк: больше, длиннее и необрезанный | |
| Стюарт Литл | |
| Покемон: Первый фильм | |
| 2000 г. | Покемон: Фильм 2000 |
| Приключения Рокки и Буллвинкла | |
| Крик 3 | |
| Digimon: фильм | |
| Новый ритм Императора | |
| 2001 г. | Покемон 3: Фильм |
| Шрек | |
| Час пик 2 | |
| 2002 г. | Остин Пауэрс в Голдмембер |
| Стюарт Литтл 2 | |
| 2003 г. | Оптом дешевле |
| 2004 г. | Гарфилд: Фильм |
| Губка Боб Квадратные Штаны Фильм | |
| Толстый Альберт | |
| 2005 г. | Роботы |
| Дешевле на дюжину 2 | |
| 2006 г. | Ледниковый период: Глобальное потепление |
| Ночь в музее | |
| Черное Рождество | |
| 2007 г. | В гости к Робинсонам |
| Рататуй | |
| Симпсоны | |
| Час пик 3 | |
| 2008 г. | Знакомьтесь, Дэйв |
См. Также [ править ]
- Редд Пеппер
- Биографический портал
Ссылки [ править ]
- ↑ Бернштейн, Адам (12 марта 2008 г.). «Хэл Дуглас, знаменитый закадровый диктор, умер в возрасте 89 лет» . Вашингтон Пост .
- ^ Greder, Энди (2 сентября 2008). "Король озвучивания" Дулута "умирает" . Duluth News Tribune . Проверено 4 сентября 2008 года .[ мертвая ссылка ]
- ^ "Дон Лафонтен: Голос" . Проверено 14 января 2009 года .
- ^ Дэвид Уз. "Дон Лафонтен, Дулут" Голос Бога " " . Зенит Сити Онлайн . Архивировано из оригинального 2 -го апреля 2015 года.
- ^ «Биография» . Официальный сайт Дона Лафонтена . Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 года . Проверено 3 сентября 2008 года .
- ^ "Спроси суку ответа" . E! Онлайн . 2 апреля 2005 года Архивировано из оригинального 10 -го октября 2006 года.
- ^ Arrillaga, Полины (2 апреля 2007). «О Доне Лафонтене» . Хьюстонские хроники .
- ^ a b «Спроси Дона» . Официальный сайт Дона Лафонтена . Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 года . Проверено 3 сентября 2008 года .
- ↑ Диллон, Ракель Мария (2 сентября 2008 г.). «Дон Лафонтен, озвучивающий трейлеры фильмов, умирает» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 2 сентября 2008 года .
- ^ «J! Архив - Улики, рассказанные Доном Лафонтеном» . Проверено 14 января 2009 года .
- ^ «Архивы» . Официальный сайт Дона Лафонтена . Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 года . Проверено 14 января 2009 года .
- ^ "VO Legend Don LaFontaine в критическом состоянии" . Fishbowl LA . Mediabistro . 26 августа, 2008. Архивировано из оригинала на 1 декабря 2008 года . Проверено 26 августа 2008 года .
- ^ "Дон Лафонтен умирает в 68 лет" . CNN.com. 1 сентября 2008 . Проверено 8 февраля 2015 года .
- ^ Финес и Ферб эпизод «Хроники MEAP» (2009)
- ^ "Трейлер вызова + ответа" . Проверено 31 мая 2009 года .
- ^ Горация Харрода (13 сентября 2013). «Утраченное искусство закадрового кадра из трейлера фильма» . Телеграф . Проверено 28 мая 2020 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный веб-сайт
- 2008 Интервью на World Talk LIVE с ведущим Бреттом Коэном
- Дон Лафонтен в фильме " Найти могилу"
- Дон Лафонтен на IMDb
- The Age (Австралия), 29 ноября 2003 г .: " Трейлерный разговор" - статья Алана Гелдера о Доне Лафонтене.
- Выберите некрологи:
- The New York Times : «Дон Лафонтен, озвучка трейлеров и телесюжетов, умер в возрасте 68 лет»
- Los Angeles Times : «Дон Лафонтейн, 68 лет; озвучка трейлеров к фильмам».
- The Washington Post :
- «В мире без Дона Лафонтена фильм не будет таким веселым»
- "В мире Дона Лафонтена, фигура речи, как витая в жизни"
- The Daily Telegraph : некролог Дона Лафонтена
