Фотооперация Дональда Трампа в церкви Святого Иоанна

1 июня 2020 года, во время протестов Джорджа Флойда в Вашингтоне, округ Колумбия, сотрудники правоохранительных органов использовали слезоточивый газ и другие методы борьбы с беспорядками, чтобы силой очистить мирных демонстрантов от площади Лафайет и близлежащих улиц, создав путь для президента Дональда Трампа и высших должностных лиц администрации. пройти от Белого дома до епископальной церкви Св. Иоанна . [1] [2] [3] Трамп поднял Библию и позировал для фотооперации перед Эшбертон- хаусом (приходским домом церкви ), который раньше былповрежден пожаром во время протестов накануне ночью. [4] [5] [6]

Фотооперация Дональда Трампа в церкви Святого Иоанна
Президент Дональд Трамп, одетый в темно-синий костюм с голубым галстуком и белой классической рубашкой, держит копию Библии перед Эшбертон-хаусом, бывшей частной резиденцией, которая сейчас служит монастырем епископальной церкви Святого Иоанна. к северу от площади Лафайет. Церковь Св. Иоанна широко известна как «Церковь президентов», потому что каждый президент, начиная с Джеймса Мэдисона, посещал там службы по крайней мере один раз, обычно в день их инаугурации.
Президент Дональд Трамп держит Библию перед Эшбертон -хаусом, приходским домом епископальной церкви Святого Иоанна .
Дата1 июня 2020 г. ( 2020-06-01 )
Время19: 06–19: 23 ( восточноевропейское время)
Место проведенияПлощадь Лафайет , Епископальная церковь Св. Иоанна и Дом Эшбертона
Координаты38 ° 54′01 ″ с.ш. 77 ° 02′09 ″ з.д. / 38.9003 ° с.ш.77.0358 ° з. / 38.9003; -77,0358Координаты : 38 ° 54′01 ″ с.ш. 77 ° 02′09 ″ з.д. / 38.9003 ° с.ш.77.0358 ° з. / 38.9003; -77,0358
ЦельПротестующие на площади Лафайет и вокруг нее
СнятоСМИ, протестующие, прохожие
УчастниковПравительство США , СМИ и протестующие

Уборка демонстрантов с площади Лафайет была широко осуждена как чрезмерная и оскорбляющая право на свободу собраний, закрепленное в Первой поправке к поправке . [7] [8] Как раз перед посещением церкви, Козырь выступил с речью , где он призвал губернаторов из американских штатов , чтобы подавить бурные протесты с помощью национальной гвардии «доминантной улицы», или он будет иначе «развернуть вооруженные силы Соединенных Штатов и быстро решим проблему ». [9] [10] [11]

Бывшие военные лидеры, нынешние религиозные лидеры и выборные должностные лица от обеих партий осудили Трампа за это мероприятие [12], хотя некоторые из поддерживающих Трампа республиканцев выступили в защиту этих действий. [13] Это событие было охарактеризовано The New York Times как «всплеск насилия, не похожий ни на один из тех, что видели в тени Белого дома в течение многих поколений» и, возможно, один из определяющих моментов президентства Трампа . [8] Группы за гражданские свободы подали федеральный иск против Трампа, генерального прокурора США Уильяма Барра и других федеральных чиновников, утверждая, что они нарушили конституционные права протестующих . [14] Генерал Марк А. Милли , председатель Объединенного комитета начальников штабов , позже извинился за свою роль в фотографии. [15]

25 мая 2020 года Джордж Флойд, 46-летний темнокожий мужчина, был убит белым полицейским Миннеаполиса , который несколько минут держал колено на шее Флойда во время ареста. [16] Видео с убийством спровоцировало массовые протесты и беспорядки в Соединенных Штатах .

"Закон и порядок"

Во время своей президентской кампании Трамп объявил себя « кандидатом от правопорядка » [17], намекая на политическую тему, популяризированную в конце 1960-х Ричардом Никсоном и тогдашним губернатором Рональдом Рейганом . [18] [19] Он повторил тему в своей инаугурационной речи : «Эта американская бойня прекращается прямо здесь и прекращается прямо сейчас». После нескольких дней внутренних беспорядков в мае Трамп вернулся к заявлению о законности и правопорядке. [20] [21] [22]

Ночью 28 мая Трамп написал в Твиттере : «Эти БОРЬБЫ позорят память Джорджа Флойда, и я не позволю этому случиться. Просто поговорил с губернатором [Миннесоты] Тимом Уолцем и сказал ему, что военные с ним все время. Любые трудности, и мы возьмем на себя управление, но когда начинается грабеж, начинается стрельба . Спасибо! " [23] [24] [25] Твиттер пометил твит как «прославление насилия». [26] Позже Трамп заявил, что не пропагандирует насилие, отметив, что твит может быть расценен как угроза или констатация факта, и что твит «был озвучен как факт, а не как заявление». [27] В более позднем интервью он заявил, что намеревался читать твит как «комбинацию того и другого». [28] 31 мая Трамп написал в Твиттере: «ЗАКОН И ПОРЯДОК». [29]

Во время утренней телеконференции с губернаторами штатов США 1 июня Трамп сказал: «Вы должны доминировать, если вы не доминируете, вы тратите свое время. Они собираются наехать на вас. как кучка придурков. Вы должны доминировать ». [30] Генеральный прокурор Барр добавил, что «реакция правоохранительных органов не сработает, если мы не будем доминировать на улицах». [31] Министр обороны Марк Эспер сказал по телефону: «Нам нужно доминировать на поле боя. У вас есть огромные ресурсы в охране». [32] Секретарь Эспер позже подвергся критике за использование военных терминов в отношении гражданских беспорядков. [33]

Высокопоставленный чиновник Пентагона напомнил, что Трамп сказал на встрече в полдень 1 июня: «Нам нужно получить контроль над улицами. Нам нужно 10 000 военнослужащих здесь [в Вашингтоне]. Я хочу это прямо сейчас». [34] Призыв к Акту о восстании для развертывания вооруженных сил на действительной военной службе обсуждался и поддерживался вице-президентом Майком Пенсом, но выступал против генерального прокурора Билла Барра и председателя Объединенного комитета начальников штабов Марка Милли. [8] Последний раз закон применялся в 1992 году по запросу Калифорнии в ответ на беспорядки Родни Кинга . Он также использовался во время движения за гражданские права для обеспечения школьной интеграции и десегрегации . [35]

В своей речи в Розовом саду 1 июня незадолго до фотооперации Трамп заявил: «Я ваш президент по вопросам правопорядка». [22]

Посещение бункера и реакция

29 мая у Белого дома собрались сотни протестующих. Вскоре после 19:00  несколько протестующих пересекли временные баррикады возле Министерства финансов, примерно в 350 футах от Восточного крыла . Более шестидесяти агентов секретной службы были ранены, а одиннадцать были доставлены в больницу, поскольку протестующие бросали в них предметы и разрушали временное ограждение. [36] Секретная служба поставила Белый дом на строгой изоляции [37] и рекомендовала Трамп и его семья переехала в Президентском Emergency Operations Center , в подземный бункер , который они сделали. Трамп провел в бункере почти час. [38] [39] [40]

Конкретная мера безопасности держалась в секрете до тех пор, пока The New York Times не сообщила 31 мая [41]. Освещение в СМИ, как сообщается, привело в ярость Трампа, который считал, что это создало впечатление, что он скрывался во время протестов. [41] В социальных сетях критики высмеивали Трампа как «труса» с прозвищем «Мальчик из бункера». [42] [43] [44] Трамп сказал, что находился в бункере «на крошечный, очень короткий период времени  ... гораздо больше для проверки» [40], а не из-за какой-либо непосредственной опасности. Этот отчет о событиях позже был опровергнут Генеральным прокурором Уильямом Барром, который сказал, что протесты 29 мая «были настолько плохими, что Секретная служба порекомендовала президенту спуститься в бункер». [45] Недовольство Трампа по поводу освещения событий привело к его решению устроить фотооперацию в церкви Святого Иоанна. [40] [46] [47]

Пожар в доме Эшбертона

Полицейские выстроились в очередь на улице во время протестов в Вашингтоне в ночь на 31 мая.

Ночью 31 мая во время акций протеста в Вашингтоне было подожжено несколько пожаров, в том числе пожар в подвале Эшбертон-хауса , приходского дома епископальной церкви Св. Иоанна. [4] Пожар был изолирован от детской церкви и потушен пожарными. [46] [48] [49] По словам ректора церкви , преподобного Роба Фишера, во время акций протеста «в детской в ​​подвале дома Эшбертон был зажжен огонь». [4] [6] Фишер написал, что пожар был небольшим, разрушив детскую комнату, но оставив остальную часть церкви нетронутой, за исключением граффити, которые были быстро устранены. [6] Trump позже утверждала , что «церковь была сильно болеет» и Процитировала ложное утверждение о том , что церковь «была поджогом от террористов ». [46]

Периметр безопасности

После жестоких протестов в Вашингтоне началось планирование расширения периметра безопасности Белого дома. По словам начальника полиции парка США (USPP) Грегори Монахана, 31 мая Секретная служба подтвердила USPP, что ограждение от накипи «будет закуплено и, возможно, доставлено [1 июня] для установки вдоль H-стрит». [50]

Генеральный прокурор Барр был назначен руководить федеральным ответом в округе Колумбия [11] [31]. После ночных демонстраций 31 мая, которые повредили церковь Св. Иоанна и оставили граффити на штаб-квартире Министерства финансов, Барр решил расширить периметр безопасности Белого дома. . [8] [11] Барр приказал ФБР к полуночи развернуть свою команду по спасению заложников на улицах. [31] Федеральный ответ привел к тому, что перед полуднем 1 июня всем агентам службы внутренней безопасности в этом районе было приказано  подготовиться для оказания помощи в урегулировании протестов. [8] Все федеральные офицеры, недавно размещенные в округе Колумбия, вызвались добровольцами, чтобы воспользоваться этой возможностью, сказал президент Федеральной ассоциации сотрудников правоохранительных органов . [51]

Граффити на фасаде казначейства (  5 июня )

Хотя решение о расширении периметра было принято сегодня утром, оно не было выполнено до полудня 1 июня, что удивило Барра, который вошел на Лафайет-сквер, чтобы проверить условия. Затем он приказал расширить периметр. [52] Член Национальной гвардии округа Колумбия сообщил, что он лично сообщил Барру, что толпа была мирной. [53] Офицеры начали расчистку территории около 18:30; объявленный ранее городской комендантский час не вступит в силу до 19:00. [54]

Фотооперационные препараты

Как сообщает The New York Times , утром 1 июня Трампу сообщили, что разрешение протестующих и беспорядков на улицах столицы является недопустимым с символической точки зрения. [8] Группа, состоящая из дочери президента Иванки Трамп , ее мужа и старшего советника президента Джареда Кушнера , главы администрации Белого дома Марка Медоуза и советника президента Хоуп Хикс , как сообщается, разработала план, по которому президент Трамп должен пройти пешком. Церковь Святого Иоанна, хотя несколько официальных лиц администрации приписали эту идею самому президенту Трампу. [8]

[Интерактивная полноэкранная карта]
Ключевые локации
1
Сад роз в Белом доме
2
Площадь Лафайет
3
Епископальная церковь Св. Иоанна
4
Эшбертон Хаус

Время указано по восточному времени :

  • 17:05: колонна из девяти грузовиков с военнослужащими Национальной гвардии в форме въезжает в комплекс Белого дома. [55]
  • 18:04: Управление связи Белого дома уведомляет журналистов о «брифинге для новостей в 6:15 в Розовом саду». [56]
  • 18:08: сотрудники правоохранительных органов и военнослужащие начинают собираться перед протестующими на северной стороне парка Лафайет. В их число входят сотрудники Секретной службы в униформе, Национальной гвардии округа Колумбия и полиции парка. [57]
  • 18:08: Генеральный прокурор Уильям Барр замечен в парке Лафайет, рассматривая протестующих и правоохранительные органы. [56]
  • 18:15: Генерал Марк Милли, председатель Объединенного комитета начальников штабов, появляется в парке за полицейской баррикадой. [57]
  • 18:16: Некоторые сотрудники службы безопасности становятся на колени, чтобы надеть противогазы . Некоторые протестующие неверно истолковывают это как знак солидарности; они начинают аплодировать. Полицейский канал округа Колумбия сообщает, что вскоре может быть применен " газ CS ", разновидность слезоточивого газа. [57]
  • 18:17: Секретная служба наступает на протестующих на краю площади на H-стрит и Мэдисон-плейс в северо-восточном углу парка. [8] Ненадолго заняв перекресток, они отступают.
  • 18:21: Человек на канале связи правоохранительных органов говорит: «Джон, ты можешь просто подтвердить, когда у тебя есть все гренадеры и щиты». [57]
  • 18:22: Барр и Милли покидают Лафайет-сквер. Полиция парка США сделала первое из того, что позже заявили официальные лица, - это три объявления, призывающих протестующих уйти. Объявление в значительной степени непонятно даже для протестующих, стоящих перед толпой. [57]
  • 18:26: Радио округа Колумбия сообщает, что полицейские действия вот-вот начнутся и что полиция округа Колумбия должна удерживать свои позиции на 16-й улице. [57]
  • 18:28: Полиция парка уведомляет полицию округа Арлингтон по радио, что «уровень был активирован», имея в виду полицейскую тактику для подавления насильственных беспорядков, требуя от толпы разогнаться без физического контакта. [57] Полиция и военная полиция Национальной гвардии в противогазах и защитном снаряжении продвигаются к баррикаде на северной стороне парка Лафайет. [58] По крайней мере, один протестующий бросает бутылки с водой и получает выговор от другого протестующего. Секретная служба и полиция парка начинают подталкивать протестующих в северо-восточном углу парка вверх по Вермонт-авеню, а позади них появляется полиция парка верхом на лошадях. [57]
  • 18:32: Радио полиции Арлингтона сообщает: «Двигайтесь вперед к перекрестку, вперед к перекрестку. Давай, давай, давай», имея в виду самую большую группу протестующих на H Street. [57] Протестующие отступают, эвакуируя H-стрит между 16th Street NW и Vermont Ave перед наступающими силами безопасности. Полиция с защитными щитами входит во внутренний дворик епископальной церкви Св. Иоанна и физически вытесняет группу священников и добровольцев, [59] [60] [61], оставляя полиции контроль над фасадом церкви Св. Иоанна. [57]
  • 18:34: Радио полиции Арлингтона сообщает: «Мы собираемся взять 16-ую улицу в следующий раз». [57]
  • 18:35: Парковая полиция на H-стрит сгоняет протестующих на пересечении H-стрит и 16-й улицы. Химическая граната прокатывают у ног демонстрантов. [57]
  • 18:36: Парковая полиция толкает протестующих на запад по улице H, минуя 16-ю улицу. На видеозаписи видно, как несколько членов отряда спецназа полиции парка и группы реагирования специальных операций Бюро тюрем стреляли перцовыми шариками в убегающую толпу. The Washington Post сообщила, что член группы SWAT полиции парка бросил в толпу гранату с резиновыми шариками. [57]
  • 18:39: Офицер полицейского спецназа парка приседает, чтобы бросить химическую гранату в толпу. [57]
  • 18:42: Радио полиции Арлингтона сообщает: «Мы идем до I-стрит. Копируем, I-стрит». Линия конных полицейских парка движется вперед, чтобы разогнать толпу. [57]
  • 18:43: Трамп начинает говорить в Розовом саду Белого дома . [56] [8] [57]
  • Около 18:45: Протестующие вытесняются на юг по 17-й улице, в том числе с использованием как минимум двух химических или дымовых гранат. [57] Отработанные канистры, содержащие газ OC и CS, были позже извлечены. [62]
  • 18:50: Трамп завершает свою речь словами: «Большое спасибо, и теперь я собираюсь отдать дань уважения очень, очень особенному месту».
  • 19:00: Комендантский час, ранее объявленный мэром округа Колумбия Мюриэл Баузер, вступает в силу. [54] [63]
  • 19:01: Президент начинает прогулку с группой официальных лиц Белого дома и сотрудниками службы безопасности от комплекса Белого дома до церкви Св. Иоанна. [56] [64] [65]
  • 19:06: Трамп прибывает в церковь Св. Иоанна, где он несколько минут позирует фотографам на территории церкви, сначала в одиночестве, а затем со своим окружением. [56]
  • 19:11: Трамп и его окружение покидают территорию церкви. [56]
  • 19:18: Трамп и его окружение возвращаются в Белый дом. [56]
  • После разгона протестующих начинается строительство нового восьмифутового (2,4 м) черного забора вокруг парка Лафайет и вдоль 17-й улицы на Пенсильвания-авеню, ограничивающего доступ общественности. [66] [67]
  • 22:00: Вертолеты разгоняют толпу, которая собралась с нарушением комендантского часа. [68] [69] [70]

Внешнее видео
video icon Хронология событий , The Washington Post
video icon Полное видео протеста , Reuters

За несколько минут до выступления Трампа в Розовом саду Белого дома сотни офицеров в спецодежде быстро двинулись на протестующих по указанию генерального прокурора Уильяма Барра . [71] [72] Офицеры использовали химические раздражители [a] (включая слезоточивый газ и перцовые шарики ), гранаты с колючими шариками, светосигнальные гранаты , дымовые баллончики, резиновые пули , щиты для массовых беспорядков и дубинки, чтобы разогнать толпу. [80] [81] [73] [62] [82] К 18:30  полиция выталкивала людей из внутреннего дворика церкви Святого Иоанна. [8] Пешая полиция и конная полиция на лошадях начали перемещать толпу на запад по H в сторону Коннектикут-авеню к 18:35 [65]

"> Воспроизвести медиа
Разгон протестующих перед визитом президента Трампа в церковь Святого Иоанна ( на испанском )

Был задействован ряд правоохранительных органов, в том числе полиция парка США (USPP), Секретная служба США , Национальная гвардия округа Колумбия , Федеральное бюро тюрем , Департамент полиции округа Арлингтон , маршалы США , Управление по борьбе с наркотиками (DEA), Федеральное бюро расследований. (ФБР) и Бюро алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ (ATF). [5] [83] [84] Члены Национальной гвардии присутствовали, но не участвовали в разминировании протестующих. [85] [86]

Полиция Парка США выступила с заявлением, в котором утверждалось, что «примерно в 18:33  протестующие на улице H NW начали бросать снаряды, в том числе кирпичи, бутылки с замороженной водой и едкие жидкости». [74] Однако в обзоре видеозаписей, сделанных с места происшествия , Washington Post не нашла доказательств того, что эти предметы были брошены. Некоторые протестующие забросали полицейских яйцами, конфетами и бутылками с водой. [57] [87] Прибывшие на место журналисты также сообщили, что демонстрация была мирной. [87] Джонатан Аллен из NBC News написал: «Никто не угрожал полиции. Это был полностью мирный протест, подобный тому, который проходит в Вашингтоне без происшествий, по-видимому, каждый день». [87] Команда CNN не зафиксировала ни одного попадания снарядов в полицию, сообщив, что, когда полиция начала очищать площадь, «демонстранты были поражены снарядами и начали кашлять и задыхаться». [87] Гарретт Хааке из NBC News писал: «До того, как въехала конная полиция парка, не было никакого метания предметов». [87]

Во время репортажа в прямом эфире утреннего австралийского шоу Sunrise журналистка Амелия Брейс и оператор Тимоти Майерс подверглись нападению со стороны полицейских. [88] Брейса избили полицейской дубинкой, а Майерса ударили в грудь краем защитного щита, а затем ударили кулаком, когда они прикрывали протесты возле Белого дома. [89] Брейс сказал, что она и Майерс также были ранены резиновыми пулями. [88] Брейс сказал в то время: «Вы слышали, как мы кричали там, что мы были представителями СМИ, но им все равно, в настоящий момент они ведут неизбирательный подход». [88] В ответ премьер-министр Австралии Скотт Моррисон объявил, что Австралия начнет расследование инцидента. [90] [91]

Преподобный Джини Гербаси, ректор соседней епископальной церкви Святого Иоанна в Джорджтауне , сказал, что, несмотря на некоторые напряженные моменты, толпа была спокойной и мирной, пока не двинулась полиция. [8] Она помогла организовать более двадцати священников и добровольцев из числа мирян для обеспечения водой, едой и дезинфицирующим средством для рук в качестве «мирного присутствия в поддержку протестующих». Они собирались до 19:00  . комендантский час, когда вооруженный ОМОН вошел на кладбище и выгнал их. Гербаши кашляла от слезоточивого газа, в то время как другие люди вокруг нее были поражены несмертельными снарядами, и они были вынуждены покинуть кладбище полицией с защитными щитами. [59] [61] [60]

Внешнее видео
video icon Выступление Дональда Трампа на FOX News
video icon Выступление Дональда Трампа на NBC

В то время как правоохранительные органы продолжали очищать протестующих от близлежащих улиц, а дым все еще витал в воздухе, Трамп выступил с речью в Розовом саду Белого дома , где сказал: «Я ваш президент по вопросам правопорядка и союзник всех». мирные протестующие ". [10] [92] Во время выступления на заднем плане слышались звуки боеприпасов правоохранительных органов. Некоторые новостные сети показали выступление на разделенном экране, которое было названо «сюрреалистичным». [93]

Что касается насильственных протестов в Соединенных Штатах [9], Трамп призвал губернаторов штатов использовать Национальную гвардию «в достаточном количестве, чтобы мы доминировали на улицах». [10] [92] Если города или штаты не отреагируют должным образом, он сказал, что «развернет вооруженные силы Соединенных Штатов и быстро решит проблему за них». [92] [11] Что касается округа Колумбия, Трамп заявил: «Пока мы говорим, я отправляю тысячи и тысячи хорошо вооруженных солдат, военнослужащих и сотрудников правоохранительных органов, чтобы остановить беспорядки, грабежи, вандализм, нападения и бессмысленные разрушения. собственности ". [10] [92] [11]

Трамп завершил свое выступление словами: «Теперь я собираюсь отдать дань уважения очень, очень особенному месту». [10] [92]

Внешнее видео
video icon Прогулка до церкви Св. Иоанна , C-SPAN

В сопровождении агентов секретной службы президент шел с группой высокопоставленных чиновников и советников от комплекса Белого дома до церкви Св. Иоанна. [56] [65] В состав группы входили: [94]

  • Уильям Барр ,
    генеральный прокурор
  • Пэт Чиполлоне ,
    советник
  • Марк Эспер ,
    министр обороны
  • Алисса Фарах ,
    директор по стратегическим коммуникациям
  • Хоуп Хикс ,
    советник президента
  • Кейт Келлог ,
    советник вице-президента по национальной безопасности
  • Джаред Кушнер ,
    старший советник
  • Ник Луна ,
    помощник президента
  • Дерек Лайонс , секретарь отдела
    кадров
  • Кейли МакЭнани ,
    пресс-секретарь
  • Марк Медоуз ,
    начальник штаба
  • Стивен Миллер ,
    старший советник
  • Марк Милли ,
    председатель Объединенного комитета начальников штабов
  • Роберт О'Брайен ,
    советник по национальной безопасности
  • Тони Орнато,
    заместитель начальника штаба
  • Дэн Скавино ,
    заместитель начальника штаба
  • Иванка Трамп ,
    старший советник

Внешнее видео
video icon Трамп в церкви Святого Иоанна , NBC
Президент Трамп у дверей Эшбертон-хауса , приходской дом церкви Святого Иоанна ,  1 июня

Пройдя пять минут ходьбы от Белого дома, Трамп прибыл в церковь Святого Иоанна в 19:06  . [56] [95] Его дочь, Иванка, вручила ему Библию, которую она несла там в своей сумочке. Он перевернул ее и поднял вверх, стоя перед домом Эшбертон рядом с церковной доской. [8] [96] Репортер спросил: «Это твоя Библия?» и Трамп ответил: «Это Библия». [97] Трамп не сделал никаких официальных замечаний. [8] На вопрос, есть ли у него какие-либо мысли, Трамп сказал: «У нас великая страна. Это мои мысли. Величайшая страна в мире. Мы сделаем ее еще лучше. Мы сделаем ее еще лучше. Это не займет много времени. . Это не займет много времени. Вы видите, что происходит. Вы видите, что это возвращается ". [98]

Сначала Трамп позировал наедине с Библией, стоя перед церковной доской объявлений, на которой было написано: «Добро пожаловать всем». [99] [100] Затем он провел «несколько минут, позируя для фотографий один и с другими официальными лицами», включая Барра, О'Брайена, Медоуза, Эспера и МакЭнани. [96] [56] [65] Нью-Йорк Таймс сообщила, что Трамп «не делал никаких заявлений о каких-либо намерениях, кроме позирования для фотографий - он поднял Библию, которую несла его дочь, а затем собрал рядом с собой нескольких ведущих советников в линия". [8] Затем вся группа покинула территорию церкви в 19:11  . и вернулся в Белый дом в 19:18  . [95] [56]

Во время этого выступления Трамп не заходил в церковь. [101] Это был его третий визит в церковь с момента избрания президентом. [102]

Военные на действительной военной службе

В своем выступлении 1 июня Трамп призвал губернаторов использовать национальную гвардию в достаточном количестве, чтобы «доминировать на улицах», и пообещал «задействовать армию», если это необходимо для восстановления порядка. [92]

1 и 2 июня около 1700 военнослужащих американских военных из Форт-Брэгга , Форт-Драм и Форт-Райли были размещены на военных объектах в столичном районе, включая Форт Белвуар и Форт Майер в Вирджинии и объединенную базу Эндрюс в Мэриленде. [103] [84] На территории Вашингтона, округ Колумбия, не были развернуты действующие силы [104]

На пресс-конференции в Пентагоне 3 июня министр обороны Марк Эспер заявил о своем несогласии с использованием действующей армии для подавления внутренних беспорядков: «Возможность использовать действующие силы в качестве правоохранительных органов должна использоваться только в последнюю очередь. прибегать к помощи, и только в самых неотложных и ужасных ситуациях. Сейчас мы не находимся ни в одной из таких ситуаций. Я не поддерживаю применение Закона о восстании » . [105] [106] [107] Ранее на этой неделе Эспер подвергся критике за использование термина «доминировать на поле боя» в отношении того, как можно использовать ресурсы Национальной гвардии. [108]

3 июня министр армии Райан Маккарти приказал вернуть часть действующих военнослужащих на свои базы. Приказ был отменен Эспером после встречи в Белом доме в тот же день. [109] Но на следующий день Эспер приказал продолжить движение, и 700 солдат 82-го воздушно-десантного дивизиона были отправлены обратно в Северную Каролину. [110] К 5 июня Пентагон приказал всем военнослужащим вернуться на свои базы. [111]

Действующие военнослужащие, дислоцированные в столичном районе, пополнили примерно 5400 гвардейцев из округа Колумбия и 11 других штатов, включая Флориду, Айдахо, Индиану, Мэриленд, Миссури, Миссисипи, Нью-Джерси, Огайо, Южную Каролину, Теннесси и Юту. [112] [113] Губернаторы Вирджинии, Нью-Йорка, Пенсильвании и Делавэра отклонили запросы на отправку войск Национальной гвардии из своих штатов в Округ Колумбия. [104]

Использование и отрицание слезоточивого газа

Полицейский кордон протянулся на север вдоль 16-й улицы северо-западнее церкви, 3 июня.

Согласно многочисленным свидетельствам очевидцев и репортерам, слезоточивый газ использовался для разгона протестующих на площади Лафайет. [114]

Прибывшие на место происшествия репортеры WUSA9 «стали свидетелями того, как из канистр выходит зеленый газ», а затем собрали несколько использованных канистр. Согласно WUSA9, канистры «не были с предыдущего дня», потому что они «находились посередине улицы, и в одном случае все еще были слегка теплыми на ощупь», а также потому, что журналисты WUSA9 были первыми людьми. на место происшествия «сразу после» выезда милиции. Канистры были промаркированы SPEDE-HEAT CS и SKAT SHELL OC. [62] Репортеры WUSA9 также обнаружили фрагмент гранаты Stinger OC Grenade, которая выпускает газ OC и выбрасывает резиновые гранулы на расстояние 50 футов (15 м). [77] [62] OC - ​​это сокращение от oleoresin capsicum , химического раздражителя, обнаруженного в перце, который активирует болевой рецептор TRPV1 и вызывает слезы у людей. [81] Газ CS, широко известный как слезоточивый газ, активирует рецептор TRPA1 и более токсичен, чем OC, но у людей он также вызывает слезы. [81]

На видео с этого события видно, как минимум один сотрудник правоохранительных органов с канистрой OC привязан к жилету. [57] На видеозаписи наступления офицеров видно, как сотрудник правоохранительных органов бросает в протестующих предмет, который газета Washington Post определила как гранату. [57]

Несмотря на эти доказательства, официальные лица полиции парка США заявили, что «офицеры USPP и другие партнеры из правоохранительных органов, оказывающие помощь, не использовали слезоточивый газ или снаряды OC Skat Shell, чтобы закрыть территорию в парке Лафайет» [78] [115], добавив, что они использовали только «перец. шары »и« дымовые канистры ». Но в интервью 5 июня официальный представитель полиции парка США сержант. Эдуардо Дельгадо назвал «ошибкой» настаивать на том, что «слезоточивый газ» не применялся, поскольку перцовые шарики, использованные полицией парка, также вызывали слезы. Дельгадо сказал, что первоначальное решение отрицать применение «слезоточивого газа» было принято полицией парка, предполагающей, что «люди будут думать о CS или CN », которые являются двумя распространенными примерами слезоточивого газа. [79] В показаниях под присягой в Конгрессе 28 июля Монохан повторил, что газ CS не использовался, но когда его спросили об использовании других «химических агентов», Монохан отметил, что USPP использовала гранаты с жалами, которые могут содержать химические раздражители. [116] Одна такая граната, содержащая газ OC, была обнаружена на месте происшествия. [62]

Генеральный прокурор Уильям Барр и представители нескольких правоохранительных органов также отрицали использование слезоточивого газа. В интервью CBS News , Барр повторил, что 1 июня «слезоточивый газ не применялся». «Слезоточивый газ был использован в воскресенье [31 мая], когда им пришлось очистить H-стрит, чтобы позволить пожарным прийти и спасти Св. Церковь Иоанна. Именно тогда был применен слезоточивый газ ". [117]

Президентская кампания Дональда Трампа потребовала от новостных агентств отозвать сообщения об использовании «слезоточивого газа». [118] Трамп назвал сообщения «фальшивыми» и сказал, что «они не использовали слезоточивый газ». [119]

Факт шашек от Associated Press , CNN , FactCheck.org и PolitiFact сообщили об этой проблеме. [120] Конкретным составом, использование которого полиция парка отрицала, является CS , традиционный слезоточивый газ. « Слезоточивый газ », однако, является широким термином для группы химикатов, известных как средства борьбы с беспорядками, например ПАВА в перцовых шариках, которые, как признает USPP, используют. Источниками для этого широкого определения являются Центры США по контролю за заболеваниями (CDC), Scientific American и Справочник по токсикологии боевых отравляющих веществ . Таким образом, специалисты по проверке фактов сообщили, что разница между перцовым аэрозолем и традиционными соединениями слезоточивого газа является только семантикой , потому что практический эффект тот же: химическое раздражение глаз, горла и других областей. [120] [81] [121] [122]

13 июня сотрудники Секретной службы США выпустили исправление, в котором говорилось, что один из сотрудников использовал спрей OC «в ответ на нападение». [123] Неясно, относилось ли это к ручному аэрозольному баллончику или к брошенной канистре.

Ответ Австралии на нападение на австралийских журналистов

Разгоняя демонстрантов, полиция напала на группу новостей крупного австралийского СМИ Seven Network . [124] Оператор Тимоти Майерс получил удар щитом от полиции и кулаками полиции, в то время как другой офицер попытался атаковать репортерку Амелию Брэйс с дубинкой, когда она бежала. И Майерс, и Брэйс также были ранены резиновыми пулями и атакованы слезоточивым газом. [125] [126] Действия полиции подверглись критике со стороны премьер-министра Австралии Скотта Моррисона и лидера оппозиции Энтони Албанезе . [125] Моррисон назвал это событие «тревожным» и поручил посольству Австралии провести расследование и выразить «серьезную озабоченность» властям США. [124] [126] СМИ, развлечения и Arts Alliance , который представляет австралийских журналистов, направил письмо послу США в Австралии в знак протеста против нападения. [126] Представитель Network Seven сказал, что нападение на Майерса и Брэйса было «не чем иным, как бессмысленным бандитизмом». [124] Представители полиции Парка США заявили, что два офицера были назначены на выполнение административных обязанностей в ожидании расследования нападения. [127]

Вертолеты и последующее расследование

Представители Пентагона приказали вертолетам Национальной гвардии использовать «постоянное присутствие» для разгона протестующих. Вертолеты, в том числе двухмоторные UH-60 Black Hawk и UH-72 Lakota , были замечены в "низколетящей демонстрации силы " над демонстрантами, которые снова собрались вечером. [128] Эксперты заявили, что маневры представляли опасность для пилотов, экипажа и людей на земле, включая промывку ротора, в результате которой летят обломки. Газета Washington Post сообщила, что «один вертолет ударил протестующих с высоты, почти на уровне трех- и четырехэтажных зданий в районе Чайнатауна, оторвав ветки деревьев, [а] роторная мойка швырнула стекла из разбитых окон, как осколки». [129] [130] [131] Использование вертолета с опознавательными знаками Красного Креста для правоохранительных действий также подверглось критике. Неправильное использование символа Красного Креста запрещено Первой Женевской конвенцией . [130] 2 июня командующий Национальной гвардией округа Колумбия объявил о расследовании использования вертолета для медицинской эвакуации . [130] [132] Экипаж UH-72 был остановлен в ходе расследования. [133]

Последующие демонстрации

Высокие заборы вокруг площади Лафайет на фоне сгоревшей ванной, 2 июня.

После изгнания демонстрантов с площади Лафайет за ночь на краю площади были возведены высокие заборы, куда демонстранты вернулись на следующий день, выразив гнев по поводу произошедшего. [8] Толпа мирных демонстрантов втрое больше, чем накануне. [134]

К полудню 3 июня протестующие «оказались оттеснены почти на целую улицу от Белого дома» с двумя большими военными автомобилями, пересекающими 16-ю северо-западную улицу, полностью блокировавшими площадь Лафайет, и рядами офицеров с защитным снаряжением и боеприпасами для подавления массовых беспорядков, размещенными в перед автомобилями. [135]

11 июня временное ограждение вокруг парка Лафайет было демонтировано, и парк вновь открылся. [136] [137]

Судебные иски

Наблюдатели выразили обеспокоенность тем, что действия полиции нарушили права, гарантированные Первой поправкой к Конституции Соединенных Штатов , которая гласит: «Конгресс не должен принимать никаких законов, уважающих установление религии или запрещающих их свободное осуществление; или ограничивающих свободу слова, или прессы или право народа на мирные собрания и ходатайство перед правительством о возмещении жалоб ". [7]

Через три дня после того, как протестующие были насильственно удалены с площади Лафайет, группа протестующих и Black Lives Matter DC, представленная Американским союзом гражданских свобод (ACLU) и Комитетом юристов по гражданским правам в соответствии с законом , подали федеральный иск против Трампа и Барра. утверждая, что они сговорились нарушить и нарушили их конституционные права согласно Первой и Четырнадцатой поправкам . [14] [138] [139] Другие официальные лица, включая министра обороны Марка Эспера и директора секретной службы Джеймса М. Мюррея , также были названы обвиняемыми. [140] [141] [142] Второй иск был подан тремя протестующими 11 июня против сотрудников правоохранительных органов и администрации Трампа, утверждая, что  события 1 июня представляли собой «грубое злоупотребление исполнительной властью», которое нарушало их Первую, Четвертую и Пятую поправки. прав. [143] [144]

Слушания в Конгрессе

Конгресс изучает тактику, использованную при расчистке парка. Первое слушание, проведенное перед комитетом по природным ресурсам Палаты представителей 30 июня, включало показания протестующего, журналиста, церковного лидера и профессора права. Представители администрации Трампа не были вызваны для дачи показаний, а полиция парка США отклонила приглашение дать показания. [145] [146]

Джонатан Терли из юридического факультета Университета Джорджа Вашингтона отметил в своих показаниях, что полиция парка утверждала, что они создавали периметр для создания новой линии забора на улице H, но протестующие были отброшены на улицу I, «которая находится за линией забора». Он отмечает, что это «потребует рассмотрения в Конгрессе ... насколько далеко эти протестующие были оттеснены и почему». [146]

Полиция Парка США заявила 7 июля, что «магнитола не работала и не записывала никаких передач» во время зачистки протестующих 1 июня, что означает отсутствие аудиозаписи разговоров с полицией Парка. Член палаты представителей Рауль Грихалва , председатель комитета по природным ресурсам палаты представителей, заявил: «То, что официальная аудиозапись того дня, которая до сих пор пропала, выглядит как сокрытие». [147]

9 июля комитет Палаты представителей по делам вооруженных сил провел слушание по делу об участии министерства обороны во внутренних правоохранительных органах. Эспер засвидетельствовал, что «до сих пор неясно», кто отдал приказ убрать протестующих из Вашингтона. Примечательно, что он заявил, что «сотрудники Национальной гвардии не участвовали в разминировании протестующих на площади Лафайет». Силы охраны на местах «не наступали на толпу», а скорее «сохраняли статическую роль». Эспер объяснил, что охрана одолжила другим агентствам снаряжение для защиты от беспорядков, в том числе щиты с надписью «ВОЕННАЯ ПОЛИЦИЯ». [148] [149] [86]

"> Воспроизвести медиа
Майор Адам Д. Демарко из Национальной гвардии округа Колумбия свидетельствует, что действия, предпринятые на площади Лафайет, нарушили бы Женевскую конвенцию, если бы они были совершены в Ираке.

Комитет по природным ресурсам Палаты представителей провел свое второе слушание 28 июля. [150] Грегори Т. Монахан, исполняющий обязанности начальника полиции парка США, показал, что офицеры USPP «действовали с огромной сдержанностью перед лицом жестокого насилия» и что решение ясно, что парк не имел никакого отношения к запланированному визиту президента. [151] Адам Д. Демарко, майор, Национальная гвардия округа Колумбия, показал, что правоохранительные органы применили чрезмерную силу при разгоне протестующих с площади Лафайет, и охарактеризовал применение силы как «ненужную эскалацию», а события - как «глубоко тревожные». [152] «Из того, что я мог наблюдать, демонстранты вели себя мирно, используя свои права Первой поправки». ДеМарко не ожидал, что площадь Лафайет будет очищена до комендантского часа в 19:00 и что ему сказали, что слезоточивый газ не будет применяться, но он признал его применение. [153] [154]

В своем письменном ответе на уточняющие вопросы комитета ДеМарко сказал, что ведущий офицер военной полиции Министерства обороны округа Колумбия пытался использовать систему активного отказа, или «тепловой луч», или акустическое устройство дальнего действия , чтобы очистить протестующих от площади Лафайет, но было сообщено, что у Национальной гвардии нет ни одного устройства. [155] [156]

Расследования генеральных инспекторов

22 июня Управление генерального инспектора (OIG) Министерства внутренних дел США начало расследование событий 1 июня по просьбе нескольких законодателей. В письме к законодателям генеральный инспектор Марк Гринблатт написал: «Учитывая важность событий, мы уже начали сбор и анализ информации, касающейся деятельности полиции парка». [157] 23 июля Майкл Горовиц , генеральный инспектор Министерства юстиции , объявил, что он расследует роль Министерства юстиции и его сотрудников правоохранительных органов в реагировании на протесты в Вашингтоне в течение предыдущих двух месяцев, «изучив тренинг. и инструкции, которые были предоставлены сотрудникам правоохранительных органов Министерства юстиции; соблюдение применимых требований к идентификации, правил ведения боевых действий и юридических органов; и соблюдение политики Министерства юстиции в отношении использования менее смертоносных боеприпасов, химических агентов и других видов применения силы ». Он добавил, что будет координировать с офисом генерального инспектора Гринблатта расследование по делу Лафайет-сквер. [158] [159]

Белый дом и администрация Трампа

"> Воспроизвести медиа
Видео опубликовано Белым домом через несколько часов после фотооперации

Через несколько часов после визита Белый дом выпустил видео мероприятия, настроенное под оптимистичную оркестровую музыку, на котором Трамп идет к церкви, стоит перед церковью с Библией и размахивает кулаком , проходя мимо ряда омоновцев. . На видео почти нет следов разрушений, вызванных многодневными протестами возле Белого дома. [160] [161] Фотографии Трампа во время этого мероприятия, в том числе его прогулки по Лафайет-сквер, были быстро распространены и выставлены в ходе предвыборной кампании Трампа . [8]

Администрация Трампа дала противоречивые объяснения насильственному удалению демонстрантов из парка. [72] Белый дом утверждал, что толпа была разогнана, чтобы обеспечить соблюдение 7:00  вечера. комендантский час, [72] но ни мэр Баузер, ни полиция округа Колумбия никогда не запрашивали такой помощи [72], и демонстранты были вынуждены уйти до наступления комендантского часа. [162] Другие официальные лица администрации Трампа заявили, что удаление демонстрантов было частью ранее запланированного решения Барра и других расширить периметр вокруг площади Лафайет на квартал. [72]

Пресс-секретарь Белого дома Кейли МакЭнани сравнила возможность сфотографироваться с Трампом и британским премьер-министром Уинстоном Черчиллем обзором ущерба, нанесенного бомбардировками во время Второй мировой войны в 1941 году, заявив, что это был «сигнал стойкости и решимости». [163] Несколько дней спустя она сказала: «Белый дом ни о чем не жалеет  ... многие из этих решений не были приняты здесь, в Белом доме. Решение о перемещении периметра было принято А. Г. Барром. Вечером в понедельник полиция парка также приняла это решение независимо, когда они увидели все насилие на площади Лафайет ». [164]

Трамп пересекает Пенсильвания-авеню через кордон спецназа после выхода из епископальной церкви Святого Иоанна

Заместитель пресс-секретаря Белого дома Джадд Дир сказал: «Полиция парка США сделала протестующим три предупреждения». [165] Однако «репортеры, которые были на месте происшествия, и протестующие заявили, что не могут разобрать никаких звуковых предупреждений». [72] Отвечая на критику, советник Белого дома Келлианн Конвей сказала: «Это фотооперация , потому что фотография была сделана?  ... Я думаю, что слова фотооперация сами по себе, ставя под сомнение, вы заглядываете в чье-то сердце и задаетесь вопросом. и догадывались, зачем они туда пошли ". [166]

Axios процитировал высокопоставленного чиновника Белого дома, который сказал: «Мне никогда не было так стыдно. Мне действительно противно. У меня болит живот. И они все это празднуют. Они очень очень гордятся собой. " [167]

Дональд Трамп

2 июня Трамп написал в Твиттере : «У округа Колумбия не было проблем прошлой ночью. Много арестов. Отличная работа, сделанная всеми. Подавляющая сила. Доминирование. Точно так же Миннеаполис был великолепен (спасибо, президент Трамп!)». [168] [169] Позже в тот же день он утверждал, что те же протестующие, которые были разогнаны, подожгли церковь. [170] Двумя днями позже Трамп опубликовал в Твиттере письмо от своего бывшего поверенного Джона М. Дауда, которое , по-видимому, адресовано Джеймсу Мэттису после его резкой критики в адрес Трампа, в котором он призвал мирных демонстрантов, которые были насильно выселены из парка Лафайет ». террористы ». [171]

Говоря о своем появлении в церкви Св. Иоанна в интервью телеканалу Fox News , Трамп сказал: «Большинству религиозных лидеров это понравилось. И почему им это не нравится? Я стою перед церковью, которая пережила травму. [ ...] Это не понравилось только другой стороне ". Однако лишь незначительное меньшинство церковных лидеров выразило одобрение, в то время как гораздо большее количество резко критиковало его действия. [172] [173] Через несколько дней во втором интервью Fox News Трамп сказал: «Я думаю, это была красивая фотография  ... И я вам скажу, я думаю, что христиане думают, что это была красивая фотография». [174]

11 июня Трамп продолжал хвалить действия правоохранительных органов с протестующими и анархистами, написав в Твиттере: «Наши великие войска Национальной гвардии, которые заботились о территории вокруг Белого дома, не могли поверить, насколько это легко.« Прогулка в парке », - сказал один. С протестующими, агитаторами, анархистами (АНТИФА) и другими ОЧЕНЬ легко справились охрана, полиция округа Колумбия и ВЕЛИКАЯ РАБОТА СС ". [175]

Трамп сказал 18 июня в интервью Wall Street Journal , что не может приехать из-за «страховых причин». Однако преподобный Марианн Бадде , который в то время наблюдал за церковью, опроверг это утверждение, заявив, что «не было никаких страховых причин, по которым он не мог войти», учитывая, что ущерб был нанесен только церковному детскому саду. [176]

Уильям Барр

Пресс-секретарь Министерства юстиции заявила, что генеральный прокурор Уильям Барр был назначен Трампом руководить «усилиями по восстановлению порядка в округе Колумбия». [11]

В интервью Associated Press 5 июня Барр сказал, что решение о расширении периметра безопасности было принято на встрече, которую он посетил с представителями правоохранительных органов примерно в 14:00 1 июня, и периметр должен был быть немедленно расширен. после встречи. Однако, поскольку во второй половине дня Барр прибыл на Лафайет-сквер, периметр не был расширен, он «был разочарован» и «волновался, что по мере роста толпы это будет все труднее и труднее».

Позже Барр дистанцировался от спорного шага, заявив, что ранее в понедельник он приказал расширить периметр безопасности, и что, увидев протестующих, которые все еще были там днем, он призвал «сделать это», но не дал «тактической команде», как это сделать. сделай это. На видео видно, как он совещается с официальными лицами на месте примерно за 24 минуты до того, как полиция начала свое наступление. [177] [178] Барр также сказал, что он «не участвовал в подобных тактических командах», приказ об устранении протестующих был отдан сотрудником полиции парка, с которым он никогда не разговаривал, и он уже выполнялся, когда он прибыл. : «У них было готово конное подразделение полиции парка, так что это было просто вопросом казни. Так что я не просто сказал им:« Иди »» [177] [178]

7 июня генеральный прокурор Уильям Барр отреагировал на инцидент, ложно заявив, что перцовые шарики, использованные правоохранительными органами против протестующих, не были химическими раздражителями. Перцовые шарики содержат ваниллиламид пеларгоновой кислоты ; и производитель продукта, и министерство юстиции считают перцовые шарики химическим раздражителем. [179]

В интервью Fox News 8 июня Барра в ретроспективе трижды спросили, не сделает ли он что-нибудь по-другому. Барр ответил «нет». Он объяснил, что эти действия были предприняты в ответ на дни жестоких протестов, в том числе он сам стал мишенью выпущенных протестующими снарядов, таких как "камни и бутылки" во время его посещения парка. Барр оспорил мнение о том, что расширение периметра безопасности было связано с фотооперацией, назвав это «полностью ложным» и «уткой». [180]

Должностные лица местного самоуправления

Картина «BLACK ЖИВЕТ ДЕЛО» на 16 St NW перед Сент - Джонсе июня  5
Знак Black Lives Matter Plaza перед церковью,  6 июня

Мэр округа Колумбия Мюриэл Баузер назвала применение силы «постыдным» [72] и опубликовала заявление через аккаунт своего офиса в Твиттере, что «я ввел комендантский час в 19:00 за  полные 25 минут до комендантского часа и без провокации, Федеральная полиция применила боеприпасы к мирным демонстрантам перед Белым домом ». [181] Баузер также сказал, что это событие заставит полицию округа Колумбия с тех пор выполнять более трудную работу. [3]

В заявлении генерального прокурора округа Колумбия Карла А. Расина говорится, что округ «теперь рассчитывается с расстроенным президентом, который реагирует на ненасильственную демонстрацию с помощью военной тактики». [72] Расин назвал действия Трампа действиями «тиранического президента», заявив: «Вся страна наблюдала, как Дональд Трамп приказал федеральным правоохранительным органам и военной полиции нападать на мирных протестующих и духовенство, осуществляющих свои конституционные права - недобросовестно, для фото возможность." [182]

Через несколько часов после того, как полиция была использована для очистки площади Лафайет, соседний округ Арлингтон приказал своим офицерам в округе Колумбия (куда они были доставлены в рамках соглашения о взаимопомощи ) немедленно отступить; все полицейское управление округа Арлингтон покинуло округ Колумбия к 20:30  . [183] Председатель совета округа Арлингтон Либби Гарви сказала, что она «потрясена» тем, что соглашение было использовано «для фоторепортажа». [1] В заявлении на следующий день Правление заявило, что «это беспрецедентное решение округа было необходимым ответом на беспрецедентную ситуацию» и заявило, что его действия заключались в том, чтобы его офицеры «никогда больше не попадали в ситуацию, когда их просят. предпринимать действия, несовместимые с нашими ценностями ". [184]

5 июня, через четыре дня после расчистки площади, мэр Баузер переименовал перекресток перед епископальной церковью Святого Иоанна, угол 16-й улицы NW и H Street NW, в Black Lives Matter Plaza . Был установлен уличный знак, обозначающий новое название, и Департамент общественных работ округа Колумбия, а также художники с MuralsDC и волонтеры нарисовали большими заглавными прописными буквами "BLACK LIVES MATTER", тянущуюся от площади Лафайет к северу на два квартала. [185] [186] Глава администрации Баузера Джон Фальчиккио сказал: «На этой неделе произошел спор о том, чья это улица  ... Мэр Баузер хотел ясно дать понять, что это улица округа Колумбия, и отдать дань уважения демонстрантам, которые (были) мирный протест в понедельник вечером ". [187]

Религиозное лидерство

Преосвященный Марианн Бадде , епископ епископальной епархии Вашингтона , курирующий церковь Св. Иоанна, осудил, как Трамп «использовал насильственные методы, чтобы попросить сопроводить его через парк во двор церкви  ... Он не молился  . .. Он не стремился объединить страну, а, скорее, он использовал наши символы и наше священное пространство как способ усилить послание, которое противоречит всему, что личность Иисуса, за которой мы следуем, и евангельским текстам, к которым мы стремимся. подражать  ... представлять ». Она сказала, что президент использовал церковь в качестве фона, а Библию - в качестве опоры , добавив: «Я возмущена тем, что он чувствовал, что у него есть разрешение на это, и что он таким образом злоупотребляет нашими священными символами и нашим священным пространством, "добавив, что он не сказал ей, что собирается приехать. [160] [188]

Преосвященнейший Майкл Карри , то председательствующий епископ и примат из Епископальной Церкви (США) , сказал Козырь использовал «церковное здание и Библию для предвзятых политических целей». [60]

Церковь Святого Иоанна, 2 июня

Описывая инцидент, пастор Джини Гербаси из епископальной церкви Св. Иоанна, Джорджтаун, сказал: "Нас буквально выгнали из внутреннего дворика Сент-Джонс, Лафайет-сквер, слезоточивым газом и сотрясательными гранатами, и полиция в полном снаряжении для борьбы с беспорядками  ... Мы были отодвинут на 20 футов ". [189] Гербаши сказал, что Трамп превратил церковь из «святой земли» в «поле битвы», а также совершил «дешевый политический трюк». [189] [190]

Грегори Брюэр , епископ епископальной епархии Центральной Флориды , написал в Твиттере: «Я потрясен, наблюдая, как протестующих в Лафайет-парке убивают газом и убирают, чтобы президент Соединенных Штатов мог сделать фото  ... Это богохульство в реальном времени». [191]

Девять епископских епископов Новой Англии опубликовали совместное заявление, в котором осудили действия Трампа как «постыдные и морально отвратительные». Они критиковали его за попытку использовать «неоткрытую Библию», чтобы «заявить о христианской поддержке и намекнуть на поддержку Епископальной церкви». Хуже того, писали они, он, похоже, использовал «авторитет» Бога «для поддержки своего собственного авторитета и расширенного применения военной силы в извращенной попытке восстановить мир в нашей стране». [2] [192]

Преподобный Роберт Фишер, ректор церкви Св. Иоанна, написал письмо в поддержку движения Black Lives Matter и поделился фотографией новой вывески, вывешенной перед церковью, с надписью: «BLACK LIVES MATTER  ... Правосудие. Любите доброту. Смиренно ходите со своим Богом (Михей 6: 8) ». [193]

Раввин Джек Молин , президент Межконфессионального альянса , назвал это событие «одним из самых вопиющих злоупотреблений религией, которые я когда-либо видел», что демонстрирует «полное отсутствие сострадания Трампа к черным американцам и смертельные последствия расизма». [194] Иезуитский священник и писатель Джеймс Мартин заявил, что действия Трампа «в значительной степени противоположны всему, за что выступал Иисус», и сказал: «Религия - не политический инструмент. И Бог - не игрушка». [194] Епископ Элизабет Итон , лидер Евангелическо-лютеранской церкви Америки , назвал действия Трампа «манипулятивными» и даже назвал их « осквернением ». [194] Рассел Мур , президент Южной баптистской конвенции «s этики и религиозной свободы Комиссия , Библия говорит„это слово живого Бога , и следует относиться с благоговением и страхом“. Он сказал, что был «разбит сердцем и встревожен» как смертью Флойда, так и ответом Трампа. [195]

Римско - католический архиепископ Вашингтонский , Уилтон Даниэль Грегори , подверг критике использование Трампа религиозных ориентиров. Перед визитом Трампа 2 июня в Национальный храм Святого Иоанна Павла II Грегори сказал, что запланированный визит был «озадачивающим» и «предосудительным»; святыней будет «вопиющим образом неправильно использоваться и манипулировать таким образом, который нарушает наши религиозные принципы»; и что Папа Иоанн Павел II «определенно не будет мириться с использованием слезоточивого газа и других средств устрашения, чтобы заставить их замолчать, рассеять или запугать их ради возможности сфотографироваться перед местом поклонения и мира». [196] [197] [198]

Пастор мегачёрч Роберт Джеффресс назвал действия Трампа «полностью уместными», заявив, что демонстрация Библии Трампом показала, что «Бог также ненавидит беззаконие». [194] Франклин Грэм , видный евангелистский сторонник Трампа, поблагодарил Трампа за «сделанное заявление». [172]

Произнося панегирик на поминальной службе Джорджа Флойда в Хьюстоне, штат Техас, баптистский министр и лидер движения за гражданские права преподобный Аль Шарптон сказал: «Вы берете резиновые пули и слезоточивый газ, чтобы разгромить мирных протестующих, а затем берете Библию и гуляете перед церковью. , и использовать церковь как опору. Нечестие на высотах ». [199]

Преподобный Роб Шенк отметил, что для Трампа было странно выбирать церковь Св. Иоанна в качестве церкви для фотооперации, учитывая, что церковь была либеральной и поддерживала принципы, против которых обычно выступают консервативные религиозные деятели, такие как право на аборт и однополые браки. . Библия, которую держал Трамп, была пересмотренной стандартной версией , и Шенк сказал, что этот перевод «будет в значительной степени отвергнут подавляющим большинством евангелистов», включая приверженную часть поддержки Трампа. [200] [201]

Действующие и бывшие чиновники

Демократы

Бывший вице-президент Джо Байден , предполагаемый кандидат от Демократической партии на президентских выборах в США в 2020 году, сказал: «Вчера президент держал Библию в церкви Святого Иоанна. Я просто хочу, чтобы он время от времени открывал ее  ... Библия, он может также захотеть открыть Конституцию США. Если он это сделает, он найдет Первую поправку ». [202] После этого события спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси и лидер демократов в Сенате Чак Шумер выступили с совместным заявлением, в котором, в частности, говорилось, что «в то время, когда наша страна требует объединения, этот президент разрывает ее на части. Tear - без провокации без провокации подвергать мирных протестующих газам только для того, чтобы президент мог позировать для фотографий вне церкви, унижает все ценности, которым нас учит вера ». [203]

Ряд сенаторов-демократов «использовали такие слова, как« фашист »и« диктатор », чтобы описать слова и действия президента». [8] Сенатор Марк Уорнер (D-VA) призвал Барра уйти в отставку из-за приказа о расширении периметра безопасности Белого дома во время мирных протестов. [204] Сенатор Тэмми Дакворт (D-IL), ветеран войны в Ираке, сказал, что использование Трампом военных для разгона протестующих было «диктаторским жестом», что «вызывало у нее отвращение до глубины души». [205] Представитель Адам Смит (D-WA), председатель комитета Палаты представителей по делам вооруженных сил , раскритиковал генерала Марка Милли за усиление риторики Трампа и Эспера: «Его внешность в военной форме могла бы быть не такой уж плохой, если бы у нас не было президента, говорящего о войне со страной, использования вооруженных сил и подавляющей силы, и министра Эспера, говорящего о необходимости оккупации поля боя ». [206] Терри МакОлифф , который был губернатором Вирджинии, когда Трамп заявил, что на митинге «Объединяй правых» 2017 года были «очень хорошие люди с обеих сторон» , заявил: «Шарлоттсвилль и инцидент с Библией - это два самых больших моральных провала этого президента. . " [207]

Республиканцы

H Street NW, между церковью Св. Иоанна и площадью Лафайет, в ночь на  30 мая.

Некоторые товарищи-республиканцы Трампа выступили за освобождение протестующих и последующую фотосъемку в церкви [13], в то время как другие осудили это. [208] Сенатор Джон Корнин сказал CNN, что протестующие должны были быть освобождены «в целях безопасности», поскольку Трамп «шел к церкви» и их разгон «был необходимой мерой безопасности». Сенатор Чак Грассли защищал освобождение от протестов, заявив: «Все считается мирным, пока кто-то не занимается террористической деятельностью или массовыми беспорядками, вы не знаете об этом, пока это не произойдет. Так что я не знаю, могут ли они знали об этом ". [13] Сенатор Марко Рубио также защищал Трампа, написав в Твиттере, что профессиональные агитаторы знали, что улицу нужно очистить до комендантского часа, но намеренно оставались, чтобы вызвать действия полиции и рассказать историю, которую они хотели, о том, что «полиция напала на мирных протестующих». [209]

Напротив, сенатор Тим Скотт , единственный темнокожий сенатор-республиканец, возражал против использования слезоточивого газа, «чтобы президент мог пойти на фото»; Сенатор Сьюзан Коллинз сказала, что Трамп «произвел впечатление несимпатичного» и «нечувствительного», а мирные протестующие были подвергнуты воздействию слезоточивого газа, «чтобы президент мог перейти улицу в церковь ...» Сенатор Бен Сасс выразил свое несогласие с «зачисткой» мирная акция протеста против фотооперации, в которой Слово Божье рассматривается как политическая опора ". Сенатор Джеймс Ланкфорд раскритиковал время визита президента за то, что он был до комендантского часа в 19:00, поскольку «все знали, что в то время в этом районе собираются протестующие». [208] Сенатор Лиза Мурковски сказала: «Я не думала, что то, что мы видели прошлой ночью, было той Америкой, которую я знаю». [210]

Бывшие чиновники Министерства юстиции

Группа из 1260 бывших прокуроров Министерства юстиции США (DOJ) и других должностных лиц 11 июня опубликовала открытое письмо с просьбой к Генеральному инспектору Министерства юстиции Майклу Э. Горовицу провести расследование в отношении генерального прокурора Уильяма Барра по поводу его роли в использование химических агентов и резиновых пуль для прекращения мирной демонстрации. Бывшие должностные лица (в число которых входили бывшие кадровые государственные служащие Министерства юстиции, бывшие политические назначенцы Министерства юстиции и судьи в отставке) писали: «Если Генеральный прокурор или любой другой сотрудник Министерства юстиции принимал непосредственное участие в действиях, которые лишили американцев их конституционных прав или которые физически лишили американцев их конституционных прав. получили ранения американцы, законно осуществляющие свои права, это было бы крайне серьезным проступком, подробности которого должны быть доведены до сведения американского народа ". [211] [212]

Действующие и бывшие офицеры и должностные лица

Эспер

Секретарь Эспер на пресс-конференции в Пентагоне,  3 июня.

Во время прогулки и фотографии Трампа сопровождали министр обороны Марк Эспер и председатель Объединенного комитета начальников штабов Марк Милли , что вызвало критику в адрес обоих мужчин. [213] Анонимный высокопоставленный чиновник Министерства обороны сказал, что ни один из них не намеревался участвовать, [33] и в последующем интервью NBC Эспер сказал, что, по его мнению, прогулка была направлена ​​на обзор войск, и не знал, что мирный протест только что разогнался. [214] На пресс-конференции 3 июня Эспер пересмотрел свой отчет [214], сказав: «Я знал, что мы идем в церковь; я не знал, что происходит фотооперация». [215] [216]

Эспер прямо не ответил на вопрос прессы о том, сожалел ли он об участии в фотооперации, сказав, что он пытался оставаться аполитичным, но «Иногда мне удается, а иногда я не так успешен». [214] Эспер также сказал, что он не знал о плане расчистки парка, и раскритиковал использование вертолета. [215] 3 июня Эспер попытался отправить домой небольшую часть из 1600 военнослужащих, призванных в Вашингтон, но во время гневной встречи Трамп приказал Эсперу этого не делать. На следующий день, в разгар спора между Пентагоном и Белым домом, некоторые войска Национальной гвардии начали отход. [213]

Что касается использования военнослужащих, находящихся на действительной военной службе, Эспер сказал: "Возможность использовать силы действующей службы в правоохранительных органах должна использоваться только в крайнем случае и только в самых неотложных и ужасных ситуациях. Мы не находимся в таком положении". одна из тех ситуаций сейчас. Я не поддерживаю применение Закона о восстании ". [217]

Эспер поручил министру армии Райану Маккарти провести последующий анализ роли Национальной гвардии во внутренних правоохранительных органах. Ожидалось, что обзор будет завершен к 30 июля [218].

Милли

Президент Трамп покидает территорию Белого дома в сопровождении высокопоставленных чиновников, в том числе генерала Марка А. Милли (справа) в боевой форме.

Через несколько дней после фотооперации председатель Объединенного комитета начальников штабов Марк Милли, который сопровождал Трампа, полагая, что он намеревался провести обзор войск за пределами площади Лафайет, выразил Трампу гнев по поводу произошедшего. [15] 1 июня Милли и Трамп «горячо обсуждали в Овальном кабинете, следует ли отправлять на улицы действующие войска» - требование Трампа, против которого Милли решительно выступил. [15] Милли публично заявил, что выступает против применения Закона о восстании [213], и  2 июня выпустил меморандум для руководителей каждой ветви, напомнив им, что «[Конституция] дает американцам право на свободу слова и мирных собраний» и клятвы каждого члена «оставаться верными нашим национальным ценностям и принципам, закрепленным в Конституции». [219] После инцидента с фотооперацией, который вылился в споры, которые рассматривали как политизирующую армию, Милли, как сообщается, ушел в отставку с должности председателя Объединенного комитета начальников штабов из-за инцидента. [220]

11 июня в записанном вступительном слове к Национальному университету обороны (его первый публичный комментарий после события) Милли извинился за свою роль в фотооперации Трампа, сказав: «Меня не должно было там быть. Мое присутствие в тот момент. и в этой среде возникло представление о том, что военные вовлечены во внутреннюю политику  ... Как офицер в форме, это была ошибка, из которой я извлек урок ". [15]

Мэттис

Генерал морской пехоты в отставке Джим Мэттис , который занимал пост первого министра обороны Трампа до его отставки в 2018 году, осудил Трампа как угрозу Конституции. [221] [222] В заявлении, опубликованном в The Atlantic , Мэттис написал, что был свидетелем «событий, разворачивающихся на этой неделе, возмущенный и потрясенный», и сказал, что никогда не верил, что силам США «будет приказано при любых обстоятельствах нарушить конституционные права своих сограждан - не говоря уже о том, чтобы сделать причудливую фотографию избранному главнокомандующему с военным руководством ». [221] [222] Мэттис описал Трампа как «первого президента в моей жизни, который не пытается объединить американский народ - даже не делает вид, что пытается», и писал: «Мы знаем, что мы лучше, чем злоупотребление исполнительной властью. что мы стали свидетелями на площади Лафайет. Мы должны отвергнуть и привлечь к ответственности тех, кто находится у власти, которые издеваются над нашей Конституцией ». [221] [222] Трамп ответил Мэттису, назвав его «самым переоцененным генералом в мире». [223] Джон Келли , бывший глава администрации Белого дома и министр внутренней безопасности США при Трампе, сказал, что он согласен с критикой Мэттиса Трампа: «Я согласен с ним. Я думаю, нам нужно отойти от политики  ... разделение властей очень, очень, очень важно. Ни один президент никогда не бывает диктатором или королем ». [224]

Бывший военный

Войска Национальной гвардии на улицах округа Колумбия,  3 июня.

Бывшие военные руководители осудили Трампа за его ответ на протесты и приказ убрать демонстрантов с площади Лафайет. [12] Письмо, подписанное двухпартийной группой из 89 бывших чиновников Министерства обороны, включая четырех бывших министров обороны, было опубликовано в The Washington Post . Официальные лица возражали против предложения Трампа о развертывании вооруженных сил, заявив, что американские войска «подписались на борьбу с врагами нашей страны и для обеспечения, а не посягательства на права и свободы своих соотечественников-американцев». [225] [226] [227]

Четырехзвездочный генерал в отставке и бывший председатель Объединенного комитета начальников штабов Мартин Демпси писал: «Америка - не поле битвы. Наши сограждане - не враг». [228] Мик Малрой , бывший помощник министра обороны при администрации Трампа, повторил Демпси: «Действующие подразделения армии и морской пехоты обучены сражаться с врагами нашей страны, а не с их собратьями-американцами. Американские города - не поля сражений». [206]

Майк Маллен , бывший адмирал ВМС в отставке и бывший председатель Объединенного комитета начальников штабов , критиковал Трампа за «риск дальнейшей политизации мужчин и женщин в наших вооруженных силах» и призвал американцев не забывать «более серьезные и глубокие опасения по поводу институционального расизма. которые разожгли эту ярость ". [229] Маллен предупредил, что «наши сограждане не враги», и сказал, что американские города и поселки были «районами», а не «полями сражений, над которыми нужно доминировать». [230] Маллен заключает: «Сейчас не время для трюков. Сейчас время лидерства». [231]

Адмирал в отставке Уильям Макрейвен сказал: «Вы не собираетесь использовать, будь то военные, Национальная гвардия или правоохранительные органы, чтобы очистить мирных американских граждан, чтобы президент Соединенных Штатов сделал фотооперацию  ... Там в этом нет ничего морального ". [232]

Бывший государственный секретарь-республиканец Колин Пауэлл сказал, что «гордится» заявлениями отставных военачальников. «У нас есть Конституция. И мы должны следовать этой Конституции. И президент отошел от нее». [233] В редакционной статье Bloomberg, бывший верховный главнокомандующий ОВС НАТО в НАТО , Джеймс Ставридис также высказался в поддержку заявления. [234]

В статье в журнале Foreign Policy отставной генерал морской пехоты и бывший посланник США Джон Р. Аллен написал, что США при Трампе начали становиться нелиберальными , что «вполне может означать начало конца американского эксперимента». Аллен написал, что Трамп «не заботится о набожных, за исключением тех случаев, когда они служат его политическим потребностям», и «не сумел спроецировать какие-либо из высших эмоций или лидерства, которые отчаянно необходимы в каждой четверти этой страны в этот ужасный момент». [235] [236] Аллен также написал: «Недостаточно того, что мирные протестующие были лишены права первой поправки - эта фотооперация стремилась узаконить это насилие с помощью религиозного слоя». [12]

2 июня бывший заместитель министра обороны по вопросам политики Джеймс Миллер ушел из Совета по оборонной науке в знак протеста после инцидента, одновременно поделившись своим письмом об отставке с The Washington Post . [237] [238] Миллер написал, что Трамп «нарушил свою клятву« позаботиться о добросовестном исполнении законов », а также Первую поправку,« право народа на мирные собрания ». [237] [206] Он процитировал свою собственную присягу и написал, что Эспер нарушил ту же клятву - поддерживать и защищать Конституцию, - заявив, что Эспер «явно поддерживал» Трампа «руководить этим ужасающим применением силы». [237] [239] Миллер также раскритиковал заявление Эспера, призывающее губернаторов штатов «доминировать на поле битвы», [240] написав: «Я не могу поверить, что вы видите Соединенные Штаты как« пространство битвы »или что вы считаете, что наши граждане должны «доминируют». Такой язык посылает чрезвычайно опасный сигнал ». [237] [241]

Пенсионер армии генерал Уэсли Кларк , бывший верховный главнокомандующий ОВС НАТО в Европе в НАТО , сказал: «Это было действительно шокирует и возмутительно Там не было никаких причин для нее Тогда , чтобы увидеть президент попадался с военным руководством, о, это выглядело некрасиво...» [207]

Национальная гвардия на месте

Один из гвардейцев на месте происшествия позже вспоминал: «Как военный, то, что я увидел, было более или менее реально испорченным  ... толпа была шумной, но мирной, и я ни разу не чувствовал опасности, и я стоял прямо там, в начале очереди. Многие из нас все еще изо всех сил пытаются это обработать, но во многих отношениях, я думаю, я видел, как нарушаются гражданские права, чтобы сделать фотооперацию ". [242] Другой гвардеец подтвердил наличие слезоточивого газа, добавив, что «я уже подвергался воздействию слезоточивого газа. Я был там накануне вечером, когда мы получили слезоточивый газ, [и] там был слезоточивый газ» в понедельник вечером. [242]

Ученые

Профессор права Гарретт Эппс написал, что «разгон мирных демонстрантов на Лафайет-сквер был чудовищным нарушением почтенного права Америки на собрания », гарантированного Первой поправкой к Конституции. [7] Джон Феа, профессор американской истории в колледже Мессия , сказал: «Оглядываясь назад, я понимаю, что всякий раз, когда вы видите, что кто-то из авторитетов использует Библию для оправдания закона и порядка, это плохо кончается». [243] Историк Роберт Каган , старший научный сотрудник Брукингского института и ведущий обозреватель Washington Post , писал, что появление генерала Милли на фотографии - в боевой форме - может «оказаться первым в серии изображений в каком-нибудь будущем историческом тексте о подрыв американской демократии ". [244] Эдди Глод из Принстонского университета сказал, что фотооперация представляет собой «театр диктаторской власти», утверждая, что «люди ясно видели его таким, каким он был, и привлечение военных к этому представлению конкретизировало ощущение, что не только мы видим подрыв демократических норм, но сами институты страны находятся под угрозой ». [207]

Джамиль Джаффер из Института Первой поправки рыцаря сказал, что было серьезное юридическое обоснование того, что права протестующего на Первую поправку были нарушены. Особое значение имеет юридическое урегулирование в 2015 году, достигнутое после незаконного массового ареста протестующих против глобализации в 2002 году в парке Першинг . [245] В этом соглашении полиция парка США согласилась пересмотреть свою политику, чтобы предупреждения протестующих о том, что они нарушают закон, были четко слышны для всей толпы и чтобы у демонстрантов было достаточно времени, чтобы отреагировать на инструкции. [246] [247]

СМИ

New York Times редакция под названием Генеральный прокурор Уильям Барр решение «s принудительно очистить мирный протест в общественном парке и погост для Трампа провести фото-оп„дисплей наглого игнорирования этой администрации для Первой поправки“ , что«управляемом одновременно стремиться к свободе собраний, слова и религии ". [248] Washington Post редакция критики Барра и действий Трампа как «дешевый политический театр» и призвала лидер Конгресса и военной отговорить Трамп от развертывания действующей армии солдат на американцевых улицах (как Trump указал , что он мог бы сделать), сказать, что такой шаг будет «неприемлемым» и «приблизит Америку к анархии». [249] Несколько СМИ ошибочно сообщили, что Трамп держал Библию вверх ногами, что побудило Трампа и специалистов по проверке фактов уточнить, что Библия ориентирована правильно. [250]

Международный

Сцены жестокого разгона мирных демонстрантов были захвачены международными противниками США, что подорвало усилия американских дипломатов по продвижению демократии и прав человека за рубежом. [251] Представители России, Китая и Ирана использовали это событие, чтобы бросить вызов моральному авторитету Америки и исторической защите прав протестующих. [252] [253] [254] [255]

Премьер - министр Канады , Джастин Трюдо , попросили прокомментировать предложение Трампа использования военных против демонстрантов в Соединенных Штатах, а также протестующие очищаются для фото оп. Трюдо сделал паузу на 21 секунду, прежде чем ответить: «Мы все с ужасом и ужасом наблюдаем за тем, что происходит в Соединенных Штатах». Трюдо продолжил: «Пришло время слушать» и «время узнать, какая несправедливость продолжается, несмотря на прогресс», прежде чем обсуждать собственные проблемы Канады, включая «системную дискриминацию». [256] [257]

  1. ^ Конкретный тип химического раздражителя неизвестен. [8] Широко сообщалось о применении слезоточивого газа . [73] США Парк полиции (УСПП) сказалчто не использовали слезоточивый газ, но призналиспользуя дымовые канистры и перец шары . [74] Перцовые шарики - это снаряды, классифицируемые CDC как разновидность слезоточивого газа. [75] [76] На видеозаписи события видно, как офицер УСПП бросает гранату с колючим шаром. Позднее была обнаружена одна такая граната, содержащая газ OC. [57] [77] [62] Фармакопея США не отрицает использование устройства, так как отказы относились к газу «CS и CN» и «снарядам OC Skat». [78] [79]

  1. ^ a b Бакарат, Матфей (3 июня 2020 г.). «Округ Вирджиния привлекает офицеров из Вашингтона после фотооперации Трампа» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано 7 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 года .
  2. ^ а б «Трамп злит американских религиозных лидеров своей библейской фотографией» . The Jakarta Post . Агентство Франс Пресс . 3 июня, 2020. архивации с оригинала на 7 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 года .
  3. ^ а б Джекман, Том; Тан, Ребекка; Чэсон, Рэйчел; Натансон, Ханна; Штейн, Перри; Миллер, Майкл (2 июня 2020 г.). «Полиция округа Колумбия произвела аресты после того, как сметала газом мирных демонстрантов в парке, толкая их» . Вашингтон Пост . Архивировано 7 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 года .
  4. ^ а б в Барнс, София (1 июня 2020 г.). «Историческая церковь возле Белого дома, поврежденная в результате беспорядков; лидеры молятся об исцелении» . WRC-TV . Архивировано 5 октября 2020 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  5. ^ а б Тан, Ребекка; Шмидт, Саманта; Хокинс, Дерек (2 июня 2020 г.). «Прежде чем Трамп пообещал положить конец« беззаконию », федеральные офицеры противостоят протестующим у Белого дома» . Вашингтон Пост . Проверено 2 июня 2020 года .
  6. ^ а б в Лоу, Линдси (2 июня 2020 г.). «Взгляните на разрушения внутри исторической церкви Св. Иоанна, которая сгорела во время протестов» . Сегодня . Архивировано 5 октября 2020 года . Проверено 6 июня 2020 года .
  7. ^ а б в Эппс, Гарретт (2 июня 2020 г.). «Гротескное нарушение Трампом Первой поправки» . Атлантика . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 года .
  8. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р д р Бейкер, Питер ; Хаберман, Мэгги ; Роджерс, Кэти; Канно-Янгс, Золан ; Беннер, Кэти; Уиллис, Хейли; Триберт, Христиан; Ботти, Дэвид (2 июня 2020 г.). «Как идея Трампа для фотооперации привела к хаосу в парке» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 6 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  9. ^ а б «Трамп клянется« доминировать на улицах »с помощью военных» . Ирландские новости . 2 июня 2020 . Проверено 4 июня 2020 года .
  10. ^ а б в г д Колвин, Джилл; Супервилль, Дарлин (2 июня 2020 г.). «Слезоточивый газ, угрозы протестующим перед посещением церкви Трампом» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  11. ^ а б в г д е «Трамп говорит, что он« президент закона и порядка », заявляет об агрессивных действиях в связи с насильственными протестами» . CBS News . 2 июня, 2020. архивации с оригинала на 15 февраля 2021 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  12. ^ а б в Коллинсон, Стивен (4 июня 2020 г.). «Военное руководство осуждает Трампа за ответный протест» . CNN. Архивировано 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 года .
  13. ^ а б в Ману Раджу (2 июня 2020 г.). «Ведущие сенаторы-республиканцы защищают фоторепортаж с церковью Трампа после того, как мирные демонстранты разошлись» . CNN. Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  14. ^ а б Сюй, Спенсер С. (4 июня 2020 г.). «Группы гражданских свобод подали в суд на Трампа и Барра за насильственное устранение протестующих на площади Лафайет» . Вашингтон Пост . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 4 июня 2020 года .
  15. ^ а б в г Хелен Купер (11 июня 2020 г.). «Милли извиняется за роль в фотооперации Трампа:« Мне не следовало быть там »». Архивировано 11 июня 2020 года в Wayback Machine . Нью-Йорк Таймс .
  16. ^ Хилл, Эван; Тифентхелер, Айнара; Триберт, Христиан; Джордан, Дрю; Уиллис, Хейли; Штейн, Робин (31 мая 2020 г.). «8 минут и 46 секунд: как Джордж Флойд был убит в полицейском участке» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 5 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 года .
  17. ^ «Трамп объявил себя« президентом закона и порядка ». Вот что люди ошибаются относительно истоков этой идеи » . Время . Архивировано 12 июля 2020 года . Проверено 4 июля 2020 года .
  18. ^ Zeitz, Джош. «Как Трамп перерабатывает пособие Никсона« Закон и порядок »» . Журнал "Политико" . Архивировано 29 октября 2019 года . Проверено 4 июля 2020 года .
  19. ^ Нельсон, Луи. «Трамп:« Я кандидат от правопорядка » » . Политико . Архивировано 2 июля 2020 года . Проверено 4 июля 2020 года .
  20. ^ Мэлоун, Клэр (29 мая 2020 г.). «Трамп вернулся к своей риторике о законе и правопорядке 2016 года, но, возможно, в 2020 году все будет не так хорошо» . FiveThirtyEight . Архивировано 10 июля 2020 года . Проверено 4 июля 2020 года .
  21. ^ «Будет ли Трамп следовать руководству Никсона 1968 года« Закон и порядок »?» . Национальное обозрение . 9 июня, 2020. архивации с оригинала на 25 декабря 2020 года . Проверено 4 июля 2020 года .
  22. ^ а б «Трамп объявляет себя президентом« правопорядка »» . Новости Меркурия . 1 июня, 2020. архивации с оригинала на 15 февраля 2021 года . Проверено 4 июля 2020 года .
  23. ^ Гиттлсон, Бен; Фелпс, Джордин (3 июня 2020 г.). «Полиция использует боеприпасы, чтобы силой оттеснить мирных демонстрантов на посещение церкви Трампа» . ABC News . Архивировано 5 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 года .
  24. ^ Лежен, Тристан (1 июня 2020 г.). «Трамп мобилизует военных в округе Колумбия, чтобы подавить протесты, когда по толпе стреляют слезоточивым газом» . Холм . Проверено 6 июня 2020 года .
  25. ^ Шабад, Ребекка (29 мая 2020 г.). «Откуда взялась фраза« Когда начинается грабеж, начинается стрельба »?» . NBC News . Архивировано 1 июня 2020 года . Проверено 10 июня, 2020 .
  26. ^ Херн, Алекс (29 мая 2020 г.). «Твиттер скрывает твит Дональда Трампа за« прославление насилия » » . Хранитель . Архивировано 29 мая 2020 года . Проверено 10 июня, 2020 .
  27. ^ Панетта, Грейс. «Трамп утверждает, что его замечания« когда начинается грабеж, начинается стрельба », это не призыв к насилию, а скорее« факт » » . Business Insider . Архивировано 16 июня 2020 года . Проверено 17 июня, 2020 .
  28. ^ Бендер, Майкл С. (18 июня 2020 г.). "WSJ News Exclusive | Трамп говорит за июнь, Джон Болтон, Экономика в интервью WSJ" . The Wall Street Journal . Архивировано 22 июня 2020 года . Проверено 18 июня 2020 года .
  29. ^ @realDonaldTrump (31 мая 2020 г.). «ЗАКОН И ПОРЯДОК» (твит) - через Twitter .
  30. ^ О'Киф, Эд (1 июня 2020 г.). «Трамп говорит« слабым »губернаторам, что они« должны доминировать », поскольку гражданские беспорядки разделяют нацию» . CBS News . Архивировано 1 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 года .
  31. ^ а б в Бальзамо, Майкл (1 июня 2020 г.). «Барр: правоохранительные органы должны« доминировать »на улицах во время протестов» . AP News. Архивировано 5 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 года .
  32. ^ «Стенограмма телефонного разговора Дональда Трампа с губернаторами после протестов:« Вы должны доминировать »и« Большинство из вас слабые »(со звуком)» . Ред . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  33. ^ а б Шинкман, Пол Д. (2 июня 2020 г.). "Пентагон дистанцирует лидеров от фотооперации Трампа" . Новости США и мировой отчет . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  34. ^ Игнатий, Дэвид (5 июня 2020 г.). «Как Трамп оказался на грани развертывания войск действующей службы в Вашингтоне» . Вашингтон Пост . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 7 июня 2020 года .
  35. ^ Шинкман, Пол (3 июня 2020 г.). "Что такое Закон о восстании?" . Новости США . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 6 июня 2020 года .
  36. ^ Хоффман, Джейсон (31 мая 2020 г.). «В эти выходные около Белого дома получили ранения более 60 офицеров и агентов секретных служб» . CNN . Проверено 2 мая 2021 года .
  37. ^ Зайпель, Брук (29 мая 2020 г.). «Белый дом временно заблокирован после того, как поблизости вспыхнули протесты» . Холм . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 18 июня 2020 года .
  38. ^ Леонниг, Кэрол (4 июня 2020 г.). «Прорыв протестующими временных заграждений возле комплекса Белого дома побудил Секретную службу переместить Трампа в безопасный бункер» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала на 4 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 года .
  39. ^ Раско, Аиша; Кейт, Тамара (3 июня 2020 г.). «Трамп защищает символизм« закона и порядка »в фотооперации в церкви Святого Иоанна» . NPR . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 6 июня 2020 года .
  40. ^ а б в Чиллицца, Крис (3 июня 2020 г.). «История« бункера »Дональда Трампа расскажет вам все, что вам нужно знать о нем» . CNN . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 6 июня 2020 года .
  41. ^ а б Бейкер, Питер; Хаберман, Мэгги (31 мая 2020 г.). «По мере того как протесты и насилие разливаются, Трамп отступает» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 9 июня 2020 года .
  42. ^ Уилсон, Рик (4 июня 2020 г.). «Генералиссимус Трамп выходит из бункера для жалкой фотооперации в церкви Святого Иоанна» . Ежедневный зверь . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 10 июня, 2020 .
  43. ^ Коэн, Трэйс Уильям (4 июня 2020 г.). «Трамп утверждает, что его посещение бункера во время протеста было направлено на« инспекцию », поскольку« бункерные суки »циркулируют мемы» . Complex.com . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 10 июня, 2020 .
  44. ^ Генри, Иордания (8 июня 2020 г.). «Является ли реальное наследие протестов в округе Колумбия распространением коронавируса?» . Национальный интерес . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 10 июня, 2020 .
  45. ^ Стром, Крис (8 июня 2020 г.). «Барр говорит, что секретная служба приказала Трампу отправиться в бункер Белого дома» . Bloomberg News . Архивировано 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 года .
  46. ^ а б в Шир, Майкл; Роджерс, Кэти (3 июня 2020 г.). «Трамп и его помощники пытаются изменить повествование о протестах Белого дома» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 6 июня 2020 года .
  47. ^ Даннер, Час; Хартманн, Маргарет (4 июня 2020 г.). «Более 10 000 американцев были арестованы во время протестов Джорджа Флойда: новости» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала на 6 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 года .
  48. ^ Германн, Питер; Бейли, Сара Пуллиам; Борштейн, Мишель (1 июня 2020 г.). «Пожар произошел в исторической церкви Св. Иоанна во время протестов против смерти Джорджа Флойда» . Вашингтон Пост . Архивировано 28 сентября 2020 года . Проверено 6 июня 2020 года .
  49. ^ Маккриш, Шон (1 июня 2020 г.). «Протесты возле Белого дома снова выходят из-под контроля» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 5 октября 2020 года . Проверено 1 июня 2020 года .
  50. ^ «13 июня исполняющий обязанности руководителя Грегори Т. Монахан делает заявление о миссии по защите зоны Белого дома - полиции парков США (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 4 июля 2020 года .
  51. ^ Кац, Эрик (2 июня 2020 г.). «Посмотрите, как федеральный ответ на протесты округа Колумбия выглядит» . Правительство исполнительной власти . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 5 июня 2020 года .
  52. ^ Бальзамо, Майкл; Баракат, Матфей (2 июня 2020 г.). «Официальные лица округа Колумбия отказываются от агрессивной реакции на протесты» . AP News. Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 5 июня 2020 года .
  53. ^ Хендерсон, Алекс (8 июня 2020 г.). «Член Национальной гвардии сказал Барру, что слезоточивый газ, примененный к фотооперации Трампа, был мирным: женщина-конгрессмен» . Салон . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 10 июня, 2020 .
  54. ^ а б «Мэр Баузер издает комендантский час» . mayor.dc.gov . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 4 июня 2020 года .
  55. ^ Коннолли, Гриффин (1 июня 2020 г.). «Военные грузовики были замечены подъезжающими к Белому дому после того, как Трамп приказал губернаторам быть жесткими в отношении протестов» . Независимый . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 2 июня 2020 года .
  56. ^ Б с д е е г ч я J K Бамп, Филипп (2 июня 2020 г.). «Хронология: расчистка площади Лафайет» . Вашингтон Пост . Архивировано 6 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  57. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р д т ы т у Беннетт, Далтон (8 июня 2020 г.). «Репрессии перед фотооперацией Трампа» . Вашингтон Пост . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 9 июня 2020 года .
  58. ^ Эдельман, KJ (1 июня 2020 г.). «Полиция стреляет слезоточивым газом у Белого дома перед выступлением Трампа» . Mediaite . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 2 июня 2020 года .
  59. ^ а б Вальехо, Джастин (25 мая 2020 г.). «Епископы 'возмущены' тем, что священники изгнаны из церкви вооруженной полицией перед фотографией Трампа из Библии» . Независимый . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  60. ^ а б в Уолтерс, Джоанна (2 июня 2020 г.). « ' Они превратили святую землю в поле битвы': священнослужители окатили вашингтонской полицией слезоточивым газом» . Хранитель . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 4 июня 2020 года .
  61. ^ а б Гербаши, Джини (3 июня 2020 г.). «Я священник. Полиция заставила меня покинуть территорию церкви для фотооперации Трампа» . Вашингтон Пост . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 4 июня 2020 года .
  62. ^ а б в г д е Бойкин, Ник; Бака, Натан (3 июня 2020 г.). «Полиция парка США заявила, что в понедельник не применяла слезоточивый газ, но на месте происшествия были обнаружены баллончики со слезоточивым газом» . WUSA. Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 4 июня 2020 года . Наша команда также была свидетелем мирного поведения протестующих, даже с нашей уникальной позицией камеры высотой 15 футов [4,6 м].
  63. ^ Канцелярия мэра (1 июня 2020 г.). «Продолжение действия окружного комендантского часа во время чрезвычайного положения в связи с COVID-19 и второго чрезвычайного положения» (PDF) . Правительство округа Колумбия. Архивировано 15 февраля 2021 года (PDF) . Проверено 3 июня 2020 года .
  64. ^ Трин, Алайна; Маккаммонд, Алекси (1 июня 2020 г.). «Трамп идет к исторической церкви Святого Иоанна возле Белого дома в знак протеста» . Axios . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  65. ^ а б в г Геллес, Карл; Браво, Вероника; Петрас, Джордж (5 июня 2020 г.). «Как полиция оттеснила протестующих перед скандальным церковным фото Трампа» . USA Today . Архивировано 10 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 года .
  66. ^ Розенвальд, Майкл (2 июня 2020 г.). «Новый забор окружает Белый дом, федеральные силы продолжали действовать в пятый день протестов в Вашингтоне» . Вашингтон Пост . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  67. ^ Паскаль, Иордания. «Секретная служба закрывает улицы вокруг Белого дома для людей и автомобилей» . DCist . Архивировано из оригинала на 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  68. ^ Морено, Дж. Эдвард (2 июня 2020 г.). «Военные вертолеты использовались для разгона протестующих в Вашингтоне» . Холм . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  69. ^ Вебер, Питер (2 июня 2020 г.). «Вертолет армии США« Блэкхок »низко развернулся над Вашингтоном, чтобы отгонять протестующих в стиле противоповстанческих действий» . Неделя . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  70. ^ Хенниган, WJ; Уолкотт, Джон (2 июня 2020 г.). " ' Военный кладется в очень затруднительном. Пентагон снова призван к участию в политических баталиях Трампа » . Время . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  71. ^ Филлипс, Морган (2 июня 2020 г.). «Барр приказал чиновникам очистить территорию вокруг площади Лафайет до выступления Трампа в знак протеста, - говорят официальные лица» . Fox News. Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  72. ^ Б с д е е г ч Леонниг, Кэрол; Запотоски, Мэтт; Доуси, Джош; Тан, Ребекка (2 июня 2020 г.). «Барр лично приказал удалить протестующих возле Белого дома, что привело к применению силы против преимущественно мирной толпы» . Вашингтон Пост . Архивировано 10 августа 2020 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  73. ^ а б Бошан, Зак (1 июня 2020 г.). «Офицеры стреляют слезоточивым газом по мирным демонстрантам, чтобы расчистить путь для фотооперации Трампа» . Vox . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 2 июня 2020 года .
  74. ^ а б Уорд, Алекс (6 февраля 2020 г.). «Полиция Парка США отрицает применение слезоточивого газа против мирных демонстрантов. Факты свидетельствуют об обратном» . Vox . Проверено 3 июня 2020 года .
  75. ^ Сэндлер, Рэйчел (2 июня 2020 г.). «Кампания Трампа утверждает, что« слезоточивый газ »не использовался для уничтожения протестующих. Руководящие принципы CDC говорят иначе» . Forbes . Проверено 4 июня 2020 года .
  76. ^ Фразин, Рэйчел (2 июня 2020 г.). «Начальник полиции парка утверждает, что слезоточивый газ не применялся, несмотря на сообщения» . Холм . Проверено 3 июня 2020 года .
  77. ^ а б "Граната с резиновым шариком Stinger®, OC - Defense Tech (ref)" . Группа Safariland . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 9 июня 2020 года .
  78. ^ а б «Заявление исполняющего обязанности начальника полиции парков США Грегори Т. Монахана о действиях, предпринятых в выходные дни для защиты жизни и имущества - полиции парка США (Служба национальных парков США)» . Служба национальных парков. Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 5 июня 2020 года .
  79. ^ а б Уорд, Алекс (5 июня 2020 г.). «Полиция парка США: было« ошибкой »сказать, что на Лафайет-сквер не применялся слезоточивый газ» . Vox . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 5 июня 2020 года .
  80. ^ «Исполняющий обязанности начальника полиции Парка США защищает демонстрантов, очищающих территорию от парка Лафайет» . wusa9.com . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 29 июля, 2020 .
  81. ^ а б в г Робертсон, Лори (4 июня 2020 г.). «Семантика« слезоточивого газа »и« перцового баллончика » » . Factcheck.org . Проверено 5 июня 2020 года .
  82. ^ Бендер, Майкл С .; Гурман, Сэди (2 июня 2020 г.). «Насильственное удаление протестующих из-за пределов Белого дома спровоцировало дебаты» . Wall Street Journal . Решение насильственно удалить толпу мирных демонстрантов до того, как президент Трамп подошел к поврежденной церкви Святого Иоанна и сфотографировался, вызвало широкую критику и похвалу от консервативных сторонников.
  83. ^ Дэвис, Аарон (14 июня 2020 г.). «Официальные лица, знакомые с конфронтацией на Лафайет-сквер, оспаривают заявление администрации Трампа о том, что привело к агрессивному изгнанию протестующих» . Вашингтон Пост . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 16 июня 2020 года .
  84. ^ а б Капаччо, Энтони (4 июня 2020 г.). «Федеральный план по борьбе с протестами округа Колумбия затрагивает 7600 сотрудников» . Блумберг . Проверено 18 июня 2020 года .
  85. ^ Шинкман, Пол Д. (21 июля 2020 г.). «Пентагон обеспокоен чрезмерной милитаризацией федеральных агентов в Портленде» . Новости США и мировой отчет . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 22 июля 2020 года .
  86. ^ а б «Национальная гвардия« не наступала »на толпу в парке Лафайет: Эспер» . news.yahoo.com . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 11 июля 2020 года .
  87. ^ а б в г д Джонсон, Тед (2 июня 2020 г.). «Полиция парка утверждает, что протестующие бросали снаряды в парк на площади Лафайет, но репортеры говорят, что видели мирную демонстрацию» . Срок . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  88. ^ а б в Хьюм, Тим (3 июня 2020 г.). «Австралийские журналисты, освещавшие акции протеста округа Колумбия, подверглись нападению полицейских в прямом эфире утреннего телевидения» . Vice . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  89. ^ Маккаллох, Дэниел; Дэвисон, Кэтрин (2 июня 2020 г.). « ' Довольно в синяках': репортер Sunrise, на которого напали американские полицейские в прямом эфире, рассказывает о последствиях» . 7NEWS.com.au . Архивировано 2 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 года .
  90. ^ Абрамс, Рэйчел; Робертсон, Кэти (2 июня 2020 г.). "Австралия требует расследования после нападения полиции на двух журналистов в США" The New York Times . Архивировано 16 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  91. ^ Масиас, Аманда (2 июня 2020 г.). «Австралия начинает расследование насилия со стороны полиции США против журналистов, освещающих акции протеста в округе Колумбия» . CNBC. Архивировано 22 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  92. ^ а б в г д е «Президент Трамп выступил с замечаниями по поводу протестов и гражданских беспорядков» . C-SPAN. 1 июня, 2020. архивации с оригинала на 15 февраля 2021 года . Проверено 10 июня, 2020 .
  93. ^ Ричардсон, Рид (1 июня 2020 г.). «Момент с разделенным экраном показывает речь Трампа и протесты Вашингтона» . Mediaite . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  94. ^ Дженнифер Джейкобс [@JenniferJJacobs] (1 июня 2020 г.). «Трампа в сопровождении Стивена Миллера, Дерека Лайонса, Кита Келлогга, Марка Медоуза, Тони Орнато, Пэта Чиполлоне, Хоуп Хикс, Дэна Скавино, Ника Луны, Билла Барра, Марка Эспера, Кейли МакЭнани, Алисса Фарра, Джареда Кушнера и (в маске ) Иванка Трамп. #DCProtest » (твит) - через Twitter .
  95. ^ а б «Президент идет к церкви Святого Иоанна» . C-SPAN. Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  96. ^ а б Гивхан, Робин (2 июня 2020 г.). «Фотография Трампа с его сторонниками была вульгарной неразберихой. А Иванка принесла сумочку» . Вашингтон Пост . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 4 июня 2020 года .
  97. ^ Зелльнер, Даниэль (2020). « « Здесь, в Нью-Йорке, мы читаем Библию »: Куомо осуждает Трампа за его фоторепортаж в церкви» . Независимый . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 3 июня 2020 года . «Это твоя Библия?» слышно, как репортер спрашивает г-на Трампа в данный момент. Он ответил: «Это Библия».
  98. ^ Беннет, Брайан (2 июня 2020 г.). «Большой момент Трампа перед церковью показывает, что он упустил суть протестов» . Время . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  99. ^ Борт, Райан (2 июня 2020 г.). « « Я возмущен »: епископ округа Колумбия критикует Трампа за то, что он использовал историческую церковь в качестве« опоры » » . Rolling Stone . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 5 июня 2020 года .
  100. ^ Эвон, Дэн (3 июня 2020 г.). «Протесты Джорджа Флойда: сводка слухов» . Snopes.com . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 4 июня 2020 года .
  101. ^ Стамп, Скотт (2 июня 2020 г.). « « Он пришел не молиться »: епископ« разочарован »визитом Трампа в церковь Св. Иоанна» . Сегодня . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 4 июня 2020 года .
  102. ^ Шабад, Ребекка; Беннетт, Джефф; Альба, Моника; Петтипис, Шеннон (2 июня 2020 г.). « ' Библия не является опорой': религиозные лидеры и законодатели возмущены визитом Трампа в церковь» . NBC News . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 4 июня 2020 года . На вопрос, часто ли он поклоняется церкви, Бадде ответил: «Нет, никогда. Единственный раз, когда президент Трамп был в церкви Святого Иоанна в качестве президента, был утром в день его инаугурации ».

    (Трамп дважды посещал церковь с момента своего избрания президентом.)
  103. ^ Сек, Хоуп Ходж (2 июня 2020 г.). «Это отряды действующей службы, развернутые в округе Колумбия для протестов» . Military.com . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 4 июня 2020 года .
  104. ^ а б Райан Ноблс; Барбара Старр; Райан Браун (3 июня 2020 г.). «1600 военнослужащих, находящихся на действительной военной службе, отправлены в Вашингтон после того, как некоторые губернаторы отклонили запрос Национальной гвардии» . CNN. Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 4 июня 2020 года .
  105. ^ Закари Коэн; Кейтлан Коллинз; Кевин Липтак; Вивиан Салама; Джим Акоста (4 июня 2020 г.). «У главы Пентагона шаткие отношения с Белым домом после разрыва с Трампом из-за реакции протеста» . CNN . Проверено 4 июня 2020 года .
  106. ^ Шинкман, Пол (3 июня 2020 г.). «Эспер говорит, что Трамп не должен призывать протестующих полиции к действию закона о восстании» . Новости США . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 4 июня 2020 года .
  107. ^ Велна, Дэвид (3 июня 2020 г.). «Глава Пентагона отвергает угрозу Трампа использовать вооруженные силы для подавления беспорядков» . NPR . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 4 июня 2020 года .
  108. ^ «Пентагон защищает призыв министра обороны« доминировать на поле боя »в ответ на гражданские беспорядки» . ABC News . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 2 июля 2020 года .
  109. ^ Шинкман, Пол (3 июня 2020 г.). «Эспер сказал, что отменил приказ о выводе войск действующей службы из округа Колумбия» . Новости США . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 4 июня 2020 года .
  110. ^ Кубе, Кортни (4 июня 2020 г.). «Солдаты, вызванные в округ Колумбия, могут скоро отправиться домой, - говорит высокопоставленный чиновник министерства обороны» . NBC News . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 4 июня 2020 года .
  111. ^ Сонне, Пол (5 июня 2020 г.). «Пентагон разоружает Национальную гвардию, действующую в округе Колумбия, отправляет действующие силы домой» . Вашингтон Пост . Архивировано 26 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 года .
  112. ^ «Стоять на страже, собирать мусор и выгружаться из отеля. Внутри спорного развертывания подразделения спецназа в Вашингтоне» Время . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 2 июля 2020 года .
  113. ^ Сонне, Пол (7 июня 2020 г.). «Пентагон описывает вывод войск из столицы страны после заявления Трампа» . Вашингтон Пост . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 2 июля 2020 года .
  114. ^ Гьелтен, Том (1 июня 2020 г.). «Мирных демонстрантов убивают слезоточивым газом, чтобы расчистить путь для фоторепортажа церкви Трампа» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано 2 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 года .
  115. ^ Смит, Лилли (4 июня 2020 г.). «Ужасно, что нам даже приходится объяснять, что такое перцовые шарики, но вот и мы» . Быстрая компания . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 5 июня 2020 года .
  116. ^ "Слушание по делу о разминировании полицией парков США протестующих с площади Лафайет в июне | C-SPAN.org" . www.c-span.org . 28 июля, 2020. архивации с оригинала на 15 февраля 2021 года . Проверено 29 июля, 2020 . 1:17:56: Хесус Гарсия: «Были ли использованы другие химические вещества?» Монахан: «Да, мы использовали перцовые шарики, канистры с дымом, в которых не было раздражителя, а также шарики из жала».
  117. ^ Барр, Уильям (7 июня 2020 г.). «Стенограмма: Генеральный прокурор Уильям Барр на« Лицом к нации »7 июня 2020 г.» (интервью). Беседовала Маргарет Бреннан . CBS News. Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 7 июня 2020 года .
  118. ^ «Кампания Трампа требует опровержения историй об использовании слезоточивого газа» . Аль-Джазира. 3 июня, 2020. архивации с оригинала на 15 февраля 2021 года . Проверено 5 июня 2020 года .
  119. ^ Олбин, Эрик (3 июня 2020 г.). «Президент Трамп на шоу Брайана Килмида» . Fox News Radio. Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 5 июня 2020 года .
  120. ^ а б Вудворд, Кальвин (4 июня 2020 г.). «ПРОВЕРКА ФАКТА: Трамп отрицает использование слезоточивого газа, несмотря на доказательства» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 5 июня 2020 года .
  121. ^ Гринберг, Джон (4 июня 2020 г.). 3 июня 2020 года на брифинге для прессы в Белом доме Кейли МакЭнани заявила: «Не применялся слезоточивый газ и не применялись резиновые пули. " " . Политифакт . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 5 июня 2020 года .
  122. ^ Дейл, Дэниел; Либранд, Холмс; Субраманиам, Тара; Поланц, Кейтлин (4 июня 2020 г.). «Проверка фактов: пять ложных или вводящих в заблуждение заявлений Трампа и его союзников о реакции на протесты» . CNN . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 5 июня 2020 года .
  123. ^ «Секретная служба теперь заявляет, что использовала перцовый баллончик для разгрома протестующих во время фотооперации в церкви Трампа» . NBC News . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 13 июня 2020 года .
  124. ^ а б в Абрамс, Рэйчел; Робертсон, Кэти (2 июня 2020 г.). "Австралия требует расследования после нападения полиции на двух журналистов в США" The New York Times . Архивировано 16 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  125. ^ а б Гштальтер, Морган (2 июня 2020 г.). «Премьер-министр призывает к расследованию предполагаемого нападения полиции на австралийскую новостную группу у Белого дома» . Холм . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  126. ^ а б в Маккалок, Дэниел (2 июня 2020 г.). «Австралийская команда новостей подверглась нападению американских полицейских» . Канберра Таймс . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  127. ^ Нэш, Чарли (4 июня 2020 г.). «Полицейские в парке США переназначили незаконченное расследование избиения австралийской группы новостей в округе Колумбия» Mediaite . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 5 июня 2020 года .
  128. ^ Хортон, Алекс (23 июня 2020 г.). «Низколетящая« демонстрация силы » » . Вашингтон Пост . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 24 июня 2020 года .
  129. ^ Гиббонс-Нефф, Томас; Шмитт, Эрик (6 июня 2020 г.). «Пентагон приказал вертолетам Национальной гвардии принять ответные меры в Вашингтоне» The New York Times . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 7 июня 2020 года .
  130. ^ а б в Хортон, Алекс (2 июня 2020 г.). «Использование медицинского вертолета для нападения на протестующих находится под следствием, - сообщает Национальная гвардия» . Вашингтон Пост . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  131. ^ Тревитик, Джозеф; Роговей, Тайлер (2 июня 2020 г.). «Военные вертолеты спускаются на Вашингтон в необычной демонстрации силы на очень малой высоте (обновлено)» . Драйв . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 7 июня 2020 года .
  132. ^ Барбара Старр; Кэролайн Келли. «Расследование Национальной гвардии обнаружило, что из-за отсутствия ясности в приказах вертолет пролетел низко над протестующими в Вашингтоне» . CNN. Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 18 июня 2020 года .
  133. ^ Харкинс, Джина (5 июня 2020 г.). «Бригада вертолета, находящаяся на земле в качестве разведки на эстакаде с малым постоянным током, продолжается» . Military.com . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 7 июня 2020 года .
  134. ^ Паркер, Дон (2 июня 2020 г.). «Толпа в Вашингтоне утроилась к пятой ночи протестов, в нарушение комендантского часа, но мирно» . WJLA. Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  135. ^ Натансон, Ханна (3 июня 2020 г.). «С военной техникой протестующие находят меньше места для протестов возле Белого дома» . Вашингтон Пост . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  136. ^ Джексон, Дэвид. «Антипротестующее ограждение вокруг парка Лафайет возле Белого дома рушится» . USA Today . Архивировано 13 июня 2020 года . Проверено 12 июня, 2020 .
  137. ^ «Волонтеры Смитсоновского музея хотят спасти протестное искусство Белого дома» . USA Today . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 12 июня, 2020 .
  138. ^ "Дело BLACK LIVES MATTER DC против ТРАМП, 1: 20-cv-01469" . CourtListener . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 22 июня 2020 года .
  139. ^ Божон, Эндрю (4 июня 2020 г.). «Группы гражданских прав подали в суд на Трампа и Барра из-за нападения на протестующих на площади Лафайет» . Вашингтонский . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 6 июня 2020 года .
  140. ^ «Black Lives Matter DC и др. Против Трампа и др. Дело № 1: 20-cv-01469, жалоба» . 4 июня, 2020. архивации с оригинала на 15 февраля 2021 года . Проверено 4 июня 2020 г. через The Washington Post.
  141. ^ «Группы за гражданские права подали в суд на Трампа, Барра за развод протестующих перед Белым домом» (пресс-релиз). ACLU DC. 4 июня, 2020. архивации с оригинала на 15 февраля 2021 года . Проверено 4 июня 2020 года .
  142. ^ «Black Lives Matter DC против Трампа» . ACLU DC. 4 июня, 2020. архивации с оригинала на 15 февраля 2021 года . Проверено 4 июня 2020 года .
  143. ^ Томсен, Жаклин (11 июня 2020 г.). « « Грубое злоупотребление исполнительной властью »: Трампу грозит еще один судебный процесс из-за принудительного освобождения от протестов на площади Лафайет» . Национальный юридический журнал . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 12 июня, 2020 .
  144. ^ "Досье по делу БУКАНАН против ТРАМП, 1: 20-cv-01542" . CourtListener . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 22 июня 2020 года .
  145. ^ Ланг, Марисса Дж. (29 июня 2020 г.). «Конгресс начинает расследование использования федеральными офицерами силы для разгона протестующих возле площади Лафайет» . Вашингтон Пост . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 30 июня 2020 года .
  146. ^ а б "Слушания по инциденту с полицией парков США и протестующими | C-SPAN.org" . www.c-span.org . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 2 июля 2020 года .
  147. ^ Джекман, Том (7 июля 2020 г.). «Полиция парка не записывала свои радиопередачи во время операции на площади Лафайет 1 июня» . Вашингтон Пост . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 8 июля 2020 года .
  148. ^ "Слушания внутренних вооруженных сил с секретарем Эспером и генералом Милли | C-SPAN.org" . www.c-span.org . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 11 июля 2020 года .
  149. ^ «Заявление министра обороны Марка Т. Эспера для записи (как подготовлено) для слушания HASC» . ДЕПАРТАМЕНТ ОБОРОНЫ США . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 11 июля 2020 года .
  150. ^ «Вопросы без ответа о нападении полиции парка США 1 июня на мирных демонстрантов на площади Лафайет | Комитет Палаты представителей по природным ресурсам» . naturalresources.house.gov . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 29 июля, 2020 .
  151. ^ Джекман, Том (28 июля 2020 г.). «Начальник полиции парка говорит, что знал о приближении Трампа, но расчистка на Лафайет-сквер не имела отношения» . Вашингтон Пост . Проверено 29 июля, 2020 .
  152. ^ Коэн, Макс (27 июля 2020 г.). «Офицер Национальной гвардии называет обращение с протестующими на площади Лафайет глубоко тревожным» . Политико . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 27 июля, 2020 .
  153. ^ Кникмайер, Эллен (27 июля 2020 г.). «Офицер оспаривает отчет о насильственном освобождении протестующих» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 27 июля, 2020 .
  154. ^ Демарко, Адам (27 июля 2020 г.). «Письменное заявление, слушания по оставшимся без ответа вопросам о нападении полиции парка США 1 июня на мирных протестующих на площади Лафайет» (PDF) . Комитет по природным ресурсам Палаты представителей США . Архивировано 15 февраля 2021 года (PDF) . Проверено 27 июля, 2020 .
  155. ^ «Военная полиция США« использовала тепловые лучи »для разгона протестующих в Белом доме» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс . 17 сентября 2020 года. Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 17 сентября 2020 года .
  156. ^ «Искали» тепловые лучи против протеста на площади Лафайет в Вашингтоне » . BBC News . 17 сентября 2020 года. Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 17 сентября 2020 года .
  157. ^ «Сторожевая собака следит за насильственным разгромом протестующих возле Белого дома» . ABC News . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 4 июля 2020 года .
  158. ^ Коэн, Макс (23 июля 2020 г.). «Министерство юстиции США начало расследование действий правоохранительных органов в Портленде и Вашингтоне, округ Колумбия» Politico . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 23 июля 2020 года .
  159. ^ «Пресс-релиз - DOJ OIG объявляет о начале работы» (PDF) . Управление генерального инспектора Министерства юстиции . 23 июля, 2020. архивации (PDF) с оригинала на 15 февраля 2021 года . Проверено 23 июля 2020 года .
  160. ^ а б Чаппелл, Билл (2 июня 2020 г.). « ' Он не молился': Fallout растет из фотооперации Трампа в церкви Святого Иоанна» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано 5 октября 2020 года . Проверено 2 июня 2020 года .
  161. ^ @WhiteHouse (2 июня 2020 г.). «[без названия]» (твит) - через Twitter .
  162. ^ « « Всем нужно выйти »: протестующий впервые заявил, что действия Трампа побудили его присоединиться» . WUSA. 2 июня, 2020. архивации с оригинала на 15 февраля 2021 года . Проверено 5 июня 2020 года .
  163. ^ Чалфант, Морган (3 июня 2020 г.). «Белый дом сравнивает посещение церкви Трампом с Черчиллем» . Холм . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 4 июня 2020 года .
  164. ^ Чалфант, Морган (8 июня 2020 г.). «Белый дом:« Никаких сожалений »об обращении с протестующими на Лафайет-сквер» . Холм . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 10 июня, 2020 .
  165. ^ Мудрая, Алана (1 июня 2020 г.). «Трамп говорит, что направит военных в Штаты, если они не остановят насильственные протесты» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 2 июня 2020 года .
  166. ^ Кристофер, Томми (2 июня 2020 г.). «Келлианн Конвей защищает фотооперацию церкви Трампа, утверждая, что это была не фотооперация:« Просто потому, что была сделана фотография? » » . Mediaite . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 2 июня 2020 года .
  167. ^ Свон, Джонатан (2 июня 2020 г.). «Трамп идет полным правопорядком» . Axios . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  168. ^ Трамп, Дональд [@realdonaldtrump] (2 июня 2020 г.). «Вчера вечером у округа Колумбия не было проблем. Много арестов. Все сделали отличную работу. Превосходная сила. Точно так же и Миннеаполис был великолепен (спасибо, президент Трамп!)» (Твит) . Проверено 2 июня 2020 г. - через Twitter .
  169. ^ Сэмюэлс, Бретт (2 июня 2020 г.). «Трамп хвалит« доминирование »протестующих в Вашингтоне» . Холм . Архивировано 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 года .
  170. ^ Коулман, Жюстин (3 июня 2020 г.). «Трамп выступает против критики сенаторов Республиканской партии разгона протестующих на Лафайет-сквер:« Вы ошиблись » » . Холм . Архивировано 1 июля 2020 года . Проверено 6 июля, 2020 .
  171. ^ ЛеБлан, Поль (4 июня 2020 г.). «Акции письмо Козырь , что называет мирных демонстрантов„террористов “ » . CNN. Архивировано 5 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 года .
  172. ^ а б Стейблфорд, Дилан (3 июня 2020 г.). «Трамп утверждает, что« большинству религиозных лидеров понравилась »его церковная фотография» . Yahoo News . Архивировано 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 года .
  173. ^ Мусто, Джулия (3 июня 2020 г.). «Трамп говорит, что отправился в бункер Белого дома для« проверки », отвечает на критику посещения церкви» . Fox News. Архивировано 5 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 года .
  174. ^ Сингман, Брук (12 июня 2020 г.). «Трамп отвечает на извинения Милли за фоторепортаж с Лафайет-сквер» . Fox News. Архивировано 13 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 года .
  175. ^ Шет, Сонам ​​(12 июня 2020 г.). «Трамп хвалит« СС »за то, что« очень легко »справляется с протестующими в округе Колумбия» . Business Insider Австралия . Архивировано 11 июня 2020 года . Проверено 11 июня 2020 года .
  176. ^ Дэниел Дейл. «Проверка фактов: Трамп ложно утверждает, что« страховые причины »не позволили ему войти в церковь Святого Иоанна» . CNN. Архивировано 22 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 года .
  177. ^ а б Запотоски, Мэтт (5 июня 2020 г.). «Барр стремится отмежеваться от движения демонстрантов за пределами площади Лафайет» . Вашингтон Пост . Архивировано 6 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 года .
  178. ^ а б Бальзамо, Майкл (5 июня 2020 г.). «Барр говорит, что он не отдавал тактический приказ разгромить протестующих» . AP News. Архивировано 6 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 года .
  179. ^ Кесслер, Гленн (9 июня 2020 г.). «Четыре-Пиноккио Уильяма Барра утверждают, что перцовые шарики« не химические » » . Вашингтон Пост . Архивировано 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 года .
  180. ^ Крейц, Чарльз (8 июня 2020 г.). «Барр разоблачает« утку »о том, что полиция парка очистила протестующих, чтобы позволить Трампу посетить церковь:« Абсолютно неправдоподобно » » . Fox News. Архивировано 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 года .
  181. ^ @murielbowser (1 июня 2020 г.). «Я ввел комендантский час в 19:00. За полные 25 минут до комендантского часа и без провокации федеральная полиция применила боеприпасы к мирным демонстрантам перед Белым домом, что затруднит работу офицеров @DCPoliceDept. Позор ! Жители округа Колумбия - идите домой. Будьте осторожны » (твит) . Проверено 2 июня 2020 г. - через Twitter .
  182. ^ «Заявление А.Г. Расина по поводу незаконного приказа президента Трампа о нападении на мирных протестующих на площади Лафайет» (пресс-релиз). Офис генерального прокурора округа Колумбия. 2 июня, 2020. архивации с оригинала на 15 февраля 2021 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  183. ^ «РАЗРЫВ: офицерам Арлингтона приказано« немедленно покинуть округ Колумбия » » . ARLnow . 1 июня, 2020. архивации с оригинала на 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  184. ^ «Решение Арлингтона об отзыве своих полицейских из округа Колумбия» (пресс-релиз). Правительство округа Арлингтон. 2 июня, 2020. архивации с оригинала на 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  185. ^ Райт, Робин. «Секретный проект, который привел к тому, что черные жизни стали фресками от побережья до побережья» . Житель Нью-Йорка . Архивировано 12 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 года .
  186. ^ Двайер, Колин (5 июня 2020 г.). «Площадь Black Lives Matter Plaza напротив Белого дома крестится лидерами округа Колумбия» . NPR . Архивировано 6 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 года .
  187. ^ Шабад, Ребекка; Кларк, Дартунорро (5 июня 2020 г.). «У мэра округа Колумбия огромное имя« Black Lives Matter »написано на улице, ведущей к Белому дому» . NBC News . Архивировано 6 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 года .
  188. ^ Брито, Кристофер (2 июня 2020 г.). «Епископ обвиняет Трампа в инсценировке визита в церковь после того, как протестующие подверглись воздействию слезоточивого газа» . CBS News . Архивировано 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 года .
  189. ^ а б Перано, Урсула; Фалконер, Ребекка (2 июня 2020 г.). " " Shaken ": настоятель церкви Св. Иоанна попал в зону действия слезоточивого газа в церкви" . Axios . Архивировано 2 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 года .
  190. ^ Боннер, Майкл (3 июня 2020 г.). «Священник насильственно удален полицией из церкви округа Колумбия для фотооперации Трампа:« Я потрясен » » . Постстандарт . Сиракузы, Нью-Йорк. Архивировано 5 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 года .
  191. ^ Уайт, Гэри (4 июня 2020 г.). «Полк пасторы разделяют смешанные взгляды на Trump церковного визита» . Книга . Архивировано 5 июля 2020 года . Проверено 5 июля 2020 года .
  192. ^ «Епископальные епископы Новой Англии осуждают посещение церкви Трампом» . Ассошиэйтед Пресс . 3 июня, 2020. архивации с оригинала на 7 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 года .
  193. ^ «Церковь Св. Иоанна в открытом письме объявляет о поддержке чернокожих людей» . Пост DC . 11 июня, 2020. архивации с оригинала на 13 июля 2020 года . Проверено 13 июня 2020 года .
  194. ^ а б в г Дилан Стейблфорд; Кристофер Уилсон (18 сентября 2015 г.). «Религиозные лидеры осуждают раздающих слезы демонстрантов расчистить улицу для Трампа» . Yahoo News. Архивировано 10 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 года .
  195. ^ Уоррен, Майкл (3 июня 2020 г.). «Трамп рискует получить негативную реакцию со стороны евангелистов из-за« глухой »библейской фотооперации» . CNN. Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 года .
  196. ^ Джексон, Дэвид; Коллинз, Майкл; Ву, Николай (2 июня 2020 г.). «Вашингтонский архиепископ называет посещение Трампом католической святыни« непонятным »и« предосудительным » » . USA Today . Маклин, Вирджиния . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 года . «Я нахожу непонятным и предосудительным то, что любое католическое учреждение позволяет себе настолько вопиюще злоупотреблять и манипулировать собой, нарушая наши религиозные принципы, призывающие нас защищать права всех людей, даже тех, с кем мы можем не соглашаться», - Грегори говорится в заявлении.
  197. ^ «Смерть Джорджа Флойда: архиепископ нападает на Трампа, в то время как беспорядки в США продолжаются» . BBC News . Лондон . 2 июня, 2020. архивации с оригинала на 2 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 года .
  198. ^ «Архиепископ Уилтон Грегори опубликовал заявление о запланированном визите президента» (PDF) (пресс-релиз). Вашингтонская архиепископия. 2 июня, 2020. архивации (PDF) с оригинала на 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  199. ^ Greve (сейчас), Joan E .; Белам (ранее), Мартин (9 июня 2020 г.). «Мемориал Джорджа Флойда: Эл Шарптон осуждает« нечестие в высших кругах »Трампа - в прямом эфире» . Хранитель . Архивировано 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 года .
  200. ^ Шварц, Молли. «Ой, Трамп привнес не ту Библию в свой церковный трюк» . Мать Джонс . Архивировано 20 июня 2020 года . Проверено 24 июня 2020 года .
  201. ^ «Президент идет в церковь» . Преподобный Роб Шенк . Архивировано 26 июня 2020 года . Проверено 24 июня 2020 года .
  202. ^ Капуто, Марк (2 июня 2020 г.). « ' Я не буду раздувать пламя ненависти': Байден взрывает Трампа в Филадельфии» . Политико . Архивировано 2 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 года .
  203. ^ «Совместное заявление Пелоси и Шумера о пресс-конференции и фоторепортаже Трампа» (пресс-релиз). Офис спикера палаты представителей Нэнси Пелоси. 1 июня, 2020. архивации с оригинала на 2 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  204. ^ Клар, Ребекка (3 июня 2020 г.). «Сенатор Вирджинии призывает Барра уйти в отставку из-за приказа снять протесты» . Холм . Архивировано 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 года .
  205. ^ «Архивная копия» . Архивировано 27 июня 2020 года . Проверено 25 июня 2020 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  206. ^ а б в Селигман, Лара; Бендер, Брайан (2 июня 2020 г.). « « Это просто не кажется правильным »: чиновники Пентагона обеспокоены тем, как военное руководство взаимодействует с Трампом» . Политико . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 2 июня 2020 года .
  207. ^ а б в Ракер, Филип (13 июня 2020 г.). «Столкновение на площади Лафайет, которое все еще продолжается, становится культовым эпизодом президентства Дональда Трампа» . Вашингтон Пост . Архивировано 4 января 2021 года . Проверено 14 июня 2020 года .
  208. ^ а б Левин, Марианна; Дезидерио, Эндрю; Эверетт, Берджесс (2 июня 2020 г.). «Республиканцы наказывают Трампа за изгнание протестующих, фоторепортаж из церкви» . Политико . Проверено 3 июня 2020 года .
  209. ^ ДеМарш, Эдмунд (2 июня 2020 г.). «Рубио защищает Трампа после критики по поводу« фотооперации » Сент-Джона » . Fox News. Архивировано 7 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 года .
  210. ^ Карни, Иордания (4 июня 2020 г.). «Мурковски: Обращение с протестующими в Белом доме -« не та Америка, которую я знаю » » . Холм . Архивировано 11 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 года .
  211. ^ Джон Крузел (10 июня 2020). 1200 «Выпускники Министерства юстиции призывают к расследованию роли Барра в разгоне толпы у Белого дома». Архивировано 11 июня 2020 года в Wayback Machine . Холм .
  212. ↑ «Письмо выпускников Министерства юстиции генеральному инспектору Майклу Горовицу». Архивировано 11 июня 2020 года в Wayback Machine . Средний . 10 июня 2020 г.
  213. ^ а б в Шмитт, Эрик; Гиббонс-Нефф, Томас; Бейкер, Питер (4 июня 2020 г.). «Трамп соглашается отправить домой войска из Вашингтона, что снизит напряженность с Пентагоном» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 5 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 года .
  214. ^ а б в Кортни Кубе; Кэрол Э. Ли; Рич Шапиро (3 июня 2020 г.). «Эспер пересматривает то, что он знал о церковной фотооперации Трампа» . NBC News . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  215. ^ а б Аарон Блейк (3 июня 2020 г.). «Два новых события подтверждают, насколько проблематичной была фотография церкви Трампа» . Вашингтон Пост . Архивировано 12 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  216. ^ Дэвис, Мэтью (3 июня 2020 г.). «Смерть Джорджа Флойда: министр обороны выступает против использования войск» . BBC News . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  217. ^ Суонсон, Ян (3 июня 2020 г.). «Глава Пентагона порывает с Трампом, выступает против применения Закона о восстании» . Холм . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  218. ^ Велла, Лорен (11 июня 2020 г.). "Эспер издает приказ" After Action Review "о роли Национальной гвардии в протестах" . Холм . Архивировано 12 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 года .
  219. ^ @thejointstaff (3 июня 2020 г.). Председатель Объединенного комитета начальников штабов #GenMilley: «Мы все посвятили свою жизнь идее, которая есть Америка - мы останемся верными этой клятве и американскому народу». Прочтите полное послание председателя Объединенным силам: go.usa .gov / xwDJ2 @DeptofDefense » (твит) - через Twitter .
  220. ^ «Милли обсуждал уход в отставку из-за роли в церковной фотооперации Трампа» . NBC News . Проверено 2 апреля 2021 года .
  221. ^ а б в Голдберг, Джеффри (3 июня 2020 г.). «Джеймс Мэттис осуждает президента Трампа, называет его угрозой конституции» . Атлантика . Архивировано 5 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 года .
  222. ^ а б в Фрекинг, Кевин (3 июня 2020 г.). «Экс-глава Минобороны Мэттис разрывает Трампа за то, что тот разделил американцев» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 года .
  223. ^ «Трамп наносит ответный удар Джиму Мэттису, называя его« самым переоцененным генералом в мире » » . Asian News International . 4 июня, 2020. архивации с оригинала на 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 года .
  224. ^ «Джон Келли согласен с Мэттисом и говорит, что нация должна выбирать лидеров более мудро» . CBS News . Архивировано 5 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 года .
  225. ^ «89 бывших чиновников Министерства обороны: нельзя использовать вооруженные силы для нарушения конституционных прав» . Вашингтон Пост . 5 июня, 2020. архивации с оригинала на 9 июня 2020 года . Проверено 10 июня, 2020 .
  226. ^ Шогол, Джефф (5 июня 2020 г.). «89 бывших руководителей национальной безопасности призывают Трампа не использовать действующие войска против протестующих» . Задача и цель . Архивировано 7 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 года .
  227. ^ «Множество отставных военных лидеров публично осуждают президента Трампа» . Ассошиэйтед Пресс . 6 июня, 2020. архивации с оригинала на 8 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 года .
  228. ^ Фил Стюарт; Идрис Алин (2 июня 2020 г.). «Опасности для Пентагона, поскольку Трамп угрожает милитаризацией ответа на гражданские беспорядки» . Рейтер. Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  229. ^ Зиезулевич, Джефф (2 июня 2020 г.). «Бывший председатель Объединенного комитета начальников штабов разоблачает Трампа и предзнаменование американских войск на улицах Америки» . Navy Times . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 4 июня 2020 года .
  230. ^ ЛеБлан, Поль (2 июня 2020 г.). «Бывший председатель Объединенного комитета начальников штабов называет церковную фотосессию Трампа» . CNN. Архивировано 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 года .
  231. ^ Маллен, Майк (2 июня 2020 г.). «Не могу молчать» . Атлантика . Архивировано 4 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 года . Сейчас не время для трюков. Пришло время лидерства.
  232. ^ Коррелл, Дайана Стэнси (5 июня 2020 г.). «Макрейвен поддерживает Мэттиса, Маллена: освобождать мирных протестующих от фотооперации -« морально неправильно » » . Military Times . Архивировано 8 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 года .
  233. ^ Коул, Деван (7 июня 2020 г.). «Колин Пауэлл: Трамп« отошел »от Конституции» . CNN . Архивировано 8 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 года .
  234. ^ Ставридис, Джон (8 июня 2020 г.). «Почему высказываются такие военные лидеры, как я» . Блумберг. Архивировано 8 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 года .
  235. ^ Поль Леблан (4 июня 2020 г.). «Генерал морской пехоты в отставке Джон Аллен: угрозы применения Трампа военной силы могут стать« началом конца американского эксперимента » » . CNN. Архивировано 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 года .
  236. ^ Каликкио, Дом (28 апреля 2011 г.). «Генерал Джон Аллен, посланник против ИГИЛ при Обаме, разрывает Трампа в статье по внешней политике» . Fox News. Архивировано 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 года .
  237. ^ а б в г Джеймс Миллер (2 июня 2020 г.). «Заявление об отставке министру обороны Марку Эсперу» . Вашингтон Пост . Архивировано 15 февраля 2021 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  238. ^ Аманда Масиас (2 июня 2020 г.). «Джеймс Миллер уходит из Пентагона и критикует Эспера за роль в фотографии Трампа» . CNBC . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  239. ^ Браун, Райан (3 июня 2020 г.). «Чиновник уходит из консультативного совета Пентагона из-за предполагаемой поддержки Эспером разрешения протеста у Белого дома» . CNN. Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 года .
  240. ^ Будрик, Зак (2 июня 2020 г.). «Бывший чиновник Министерства обороны уходит в отставку из Совета по науке обороны, обвиняет Эспера в нарушении присяги» . Холм . Архивировано 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 года .
  241. ^ Хоманн, Джеймс (3 июня 2020 г.). «The Daily 202: ветераны правоохранительных органов и национальной безопасности осуждают военизированный ответ на протесты» . Вашингтон Пост . Архивировано 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 года .
  242. ^ а б Липпман, Дэниел (9 июня 2020 г.). « « То, что я увидел, было абсолютно неправильным »: Национальные гвардейцы борются со своей ролью в управлении протестами» . Политико . Архивировано 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня, 2020 .
  243. ^ Тиг, Мэтью (4 июня 2020 г.). «Библейская фотооперация Трампа разделяет белых евангелистов на два лагеря» . Хранитель . Архивировано 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 года .
  244. ^ Каган, Роберт (2 июня 2020 г.). «Битва на площади Лафайет и подрыв американской демократии» . Вашингтон Пост . Архивировано 5 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 года .
  245. ^ Сарджент, Грег (15 июня 2020 г.). «Новые вопросы об уродливом библейском трюке Трампа намекают на некоторые темные истины» . Вашингтон Пост . Архивировано 15 июня 2020 года . Проверено 15 июня, 2020 .
  246. ^ Черкис, Джейсон (18 мая 2015 г.). «Полиция парка США вступает в историческое поселение из-за массовых арестов» . HuffPost . Архивировано 15 июня 2020 года . Проверено 15 июня, 2020 .
  247. ^ «Мировое соглашение между федеральными ответчиками и представителями группы от имени истца (гражданский иск № 02-228)» (PDF) . pershingparksettlement.com . Окружной суд США округа Колумбия. 8 мая, 2015. архивации (PDF) с оригинала на 15 февраля 2021 года . Проверено 15 июня, 2020 .
  248. ^ «В Америке протест патриотичен: полиция должна защищать свободу слова, а не подавлять ее» . Нью-Йорк Таймс . 2 июня, 2020. архивации с оригинала на 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  249. ^ Редакционная коллегия (2 июня 2020 г.). «Угрозы Трампа ввести войска приближают Америку к анархии» . Вашингтон Пост . Архивировано 12 июня 2020 года . Проверено 10 июня, 2020 .
  250. ^ Джейкобсон, Луи (18 сентября 2020 г.). «PolitiFact - Джо Байден ошибается, говоря, что Дональд Трамп держал Библию вверх ногами» . Политифакт . Архивировано 15 февраля 2021 года.
  251. ^ Туси, Нахал (2 июня 2020 г.). «Противники наслаждаются судорогами Америки, а американские дипломаты - в отчаянии» . Политико . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 года .
  252. ^ Хлебников, Сергей. «Китай, Россия и Иран издеваются над обработкой протестов США:« У меня есть мечта, но я не могу дышать » » . Forbes . Архивировано 22 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 года .
  253. ^ Анджела Деван; Дженнифер Ханслер. «США по-прежнему остаются мировым моральным лидером? Не после того, что Трамп только что сделал на этой неделе» . CNN. Архивировано 23 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 года .
  254. ^ Тиецци, Шеннон. «То, как Трамп справляется с протестами в США, играет прямо в руках Китая» . Дипломат . Архивировано 13 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 года .
  255. ^ Пресс, AFP-Agence France. «Президент Ирана критикует« позорную »библейскую фотооперацию Трампа» . Бэрронс . Архивировано 26 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 года .
  256. ^ Шерер, Стив (6 июня 2020 г.). " " Встаньте Трамп! Протестующие в Канаде кричат ​​Трюдо, преклонившему колени на митинге против расизма " . Рейтер . Архивировано 7 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 года .
  257. ^ Нойман, Скотт (3 июня 2020 г.). "Канадский Трюдо не может сказать ни слова о том, как Трамп справился с беспорядками в США" NPR . Архивировано 7 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 года .

  • СМИ, связанные с президентом Трампом, посещают епископальную церковь Святого Иоанна на Викискладе?