| Страна Донки Конга | |
|---|---|
 | |
| На основе | Donkey Kong от Nintendo Donkey Kong Country от Rare |
| Разработан | Жак Гольдштейн Филипп Персебуа |
| Режиссер | Майк Фэллоус |
| Голоса | Ричард Йирвуд Эндрю Сабистон Джой Таннер Арон Тагер Бен Кэмпбелл Адриан Трасс Луиза Валланс Дональд Бурда Лен Карлсон Дэймон Д'Оливейра Лоуренс Бэйн Рик Джонс |
| Композитор музыкальной темы | Чистый Запад |
| Открытие темы | "Страна Донки Конга" |
| Конечная тема | "Donkey Kong Country" (Инструментальная) |
| Композитор | Чистый Запад |
| Страна происхождения |
|
| Исходный язык | английский |
| Кол- во сезонов | 2 |
| Кол- во серий | 40 ( список серий ) |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры | Дейл А. Эндрюс Патрик Луберт Майкл Хирш Клайв Смит Жерар Миталь (только сезон 1) Жак Пейраш (только сезон 1) |
| Продюсеры | Майя Тубиана (1-й сезон) Стивен Ходжинс (1-й сезон; продюсер-супервайзер 2-го сезона) Патрисия Р. Бернс (1-й сезон; 2-й сезон) Пэм Лен (2-й сезон) |
| редактор | Самуэль Ладжус |
| Продолжительность | 30 минут (за серию) |
| Производственные компании | Nelvana Limited Medialab (1-й сезон) Hong Guang Animation (2-й сезон) WIC Entertainment Ltd. |
| Распределитель | Alliance Communications (Канада), Nelvana International (на международном уровне) |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Teletoon (Канада) France 2 и Canal + (Франция, сезон 1) |
| Формат изображения | 4: 3 480i SDTV |
| Впервые показано в | Франция |
| Оригинальный выпуск | 4 сентября 1996 г. - 7 июля 2000 г. |
Donkey Kong Country является франко-канадские компьютерные анимированные телевизионные серии свободно основанные на Nintendo франшизы Donkey Kong , как изображаются в Donkey Kong Country серии Видеоигра Nintendo и Rare . Сериал был спродюсирован Nelvana , Medialab (1-й сезон) и Hong Guang Animation (2-й сезон) совместно с WIC Entertainment при участии Teletoon , а для 1-го сезона производился совместно с France 2 , Canal + совместно с Valar 4.
Шоу дебютировало во Франции 4 сентября 1996 года на канале France 2 в блоке под названием La Planète de Donkey Kong ( Планета Донки Конга ). Французская версия шоу позже была показана в Канаде на телеканале Télétoon 8 сентября 1997 года, что сделало сериал одной из программ запуска канала, в то время как английская версия дебютировала на своем английском аналоге 17 октября 1997 года, также как программа запуска. В Соединенных Штатах это был один из первых сериалов, показанных на канале Fox Family , в котором сериал транслировался полностью с 15 августа 1998 года (в тот же день, когда был запущен Fox Family) до 2000 года. Fox Kidsс 1998-1999 в течение очень короткого времени транслировал два эпизода в качестве специальных 19 декабря 1998 года и передал еще несколько эпизодов летом 1999 года, прежде чем был снят. [1] Было выпущено 40 серий. [2]
В Японии Donkey Kong Country взяла на себя тайм-слот TV Tokyo в 18:30 от Gokudo, транслировавшегося 1 октября 1999 года, а затем была заменена на Hamtaro после окончания 30 июня 2000 года.
Donkey Kong Country было одним из первых телешоу, полностью анимированных с помощью технологии захвата движения . [3] Некоторые элементы серии, такие , как Кристал кокос, появились в более поздних Donkey Kong видеоигр , как Donkey Kong 64 , который был выпущен через год после начала шоу проветривания на Fox.
Сюжет [ править ]
Осел Конг - обезьяна, которая случайно находит волшебный кокосовый орех под названием Кристальный кокос, который исполняет желания и способен отвечать на заданные ему вопросы. Донки Конг - защитник Хрустального кокоса, который находится в Хижине Крэнки Конга . Король К. Рул и его приспешники хотят украсть Хрустальный кокос у Донки Конга и компании, чтобы править островом Конго Бонго, местом действия шоу. Как бы они ни старались, королю К. Роулу и его приспешникам так и не удалось украсть Хрустальный кокос. В каждом эпизоде есть две песни в исполнении героев сериала, а сериал состоял из 40 серий за два сезона.
Персонажи [ править ]
Главное из игр [ править ]
Все эти персонажи пришли из Donkey Kong Country и Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest (в основном из первого). Однако некоторые из них претерпели некоторые конструктивные изменения.
Kongs [ править ]
- Донки Конг - главный герой сериала и будущий правитель острова Конго Бонго, озвученный Ричардом Йервудом . Его крылатая фраза - "Банановая слэмма!" Его певческий голос был предоставлен Стерлингом Джарвисом .
- Дидди Конг - приятель и приятель DK, которого озвучил Эндрю Сабистон , ранее озвучивший Йоши в Super Mario World .
- Крэнки Конг - наставник ДК и Дидди, который часто смешивает зелья. Он может использовать Хрустальный кокос, чтобы появиться как голограмма, когда ему нужно предупредить ДК. В сериале не упоминается, как он и DK связаны, или о его днях в аркадных играх, которые он часто упоминает в серии игр как форму мета-ссылки . Его озвучивает Арон Тагер .
- Funky Kong - Постоянный менеджер аэропорта. Он выглядит так же, как и в первой игре, но у него коричневый мех вместо коричневого. Его озвучивает Дэймон Д'Оливейра .
- Кэнди Конг - подруга ДК. Она гораздо менее пассивна, чем в играх, и даже имеет другой дизайн. Часть ее дизайна для шоу была смешана с ее старым игровым дизайном для Donkey Kong 64 . Ее озвучивает Джой Таннер .
- Дикси Конг - девушка Дидди и единственный персонаж в сериале, который появился в Donkey Kong Country 2 . Как и у Кенди, ее дизайн немного отличается (но не так сильно), и ей также дали коричневый мех, как у Funky. По иронии судьбы, хотя Кенди менее пассивна, чем в играх, Дикси не так динамична, поскольку ей не уделяют много внимания. У нее также есть привычка терять своих питомцев. Ее озвучивает Луиза Валланс .
Кремлингс [ править ]
- Король К. Рул - главный злодей сериала, всегда пытающийся украсть Хрустальный кокос и захватить остров. Его единственные заметные изменения во внешности - это то, что его плащ стал намного короче, его хвост исчез, а его левый глаз не налит кровью, хотя он часто увеличивается. Его озвучивает Бенедикт Кэмпбелл, а в пилотном эпизоде - Лен Карлсон , который ранее озвучивал Ганона в The Legend of Zelda .
- Круша - телохранитель К. Руля. Несмотря на свой размер, он очень ребячливый и любит смотреть шоу « Пой вместе с дядей Болотом» . Его озвучивает Лен Карлсон .
- Кламп - генерал К. Руля. Он часто выполняет планы своего босса по-военному, но безуспешно. Его озвучил Адриан Трасс .
- Криттеры - штандартные пехотинцы К. Руля . Они выглядят так же, как и в первой игре, но также вооружены Клап-бластерами.
- Klaptraps - Маленькие крокодилы, которые любят есть деревянные поверхности на манер термитов . Криттеры увольняют их из Klap-Blasters и обычно комментируют то, что они едят.
Эксклюзивы к выставке [ править ]
Эти персонажи появлялись только в сериале и до сих пор не появлялись ни в одной игре.
- Bluster Kong - босс фабрики Bluster Barrelworks, где производятся бочки. У него огромное эго, и он постоянно безуспешно атакует Кенди, своего единственного сотрудника. Его альтер эго во втором сезоне, 11 серии, зовут Лео Блеск. [4] [ нужен лучший источник ] Его озвучивает Дональд Бурда.
- Капитан Скурви - второстепенный злодей в пиратской тематике. Его дизайн идентичен дизайну Каннона из второй игры Country , и даже выяснилось, что он давно потерянный брат-близнец Клампа. Он сохраняется в погоне за Кристал кокоса, утверждая , что это прирожденное одного из его предков. Его озвучивает Рон Рубин .
- Kutlass & Green Kroc - миньоны Скурви, первый из которых разделяет имя с одним из врагов из второй игры.
- Попугай Полли Роджер - домашний попугай капитана Скурви, Полли Роджер позже работает на К. Рула. Он и Кламп не ладят.
- Младший Клаптрап - как следует из его имени, он аномально большой Клаптрап. Его озвучивает Рон Рубин.
- Бэби Конг - Впервые появился на шоу как DK после того, как выпил зелье молодости. Что сбивает с толку, он снова появился как отдельный персонаж от DK в Yoshi's Island DS и Mario Super Sluggers , подобно тому, как Малыш Марио появился как другой персонаж, чем Марио, в его спортивных играх.
- Эдди Злой Старый Йети - белошерстный йети, который живет один в Белых горах. Похоже, ему не нравится, когда на его территорию вторгаются другие персонажи.
- Инка Динка Ду - бог храма, откуда пришел Хрустальный кокос. Именно он избрал ДК будущим правителем. Он выглядит как каменная колонна, на которой изображены выражения лица. Этот каменный блок поворачивается, показывая выражение лица, соответствующее его текущему настроению.
- Конг Фу - Мастер боевых искусств, которого нанял К. Рул, чтобы победить Донки Конга в Ежегодном соревновании Donkey Kong Challenge. Он появляется только в одном эпизоде с таким же названием. Его имя позже было использовано во французской версии Donkey Kong Jungle Beat для босса Каратэ Конга.
Голосовой состав [ править ]
Первый сезон французской версии был сделан в Квебеке, за исключением Донки Конга, Дидди Конга [5] и актеров озвучивания Funky Kong, которые приехали из Франции. Сезон 2 не получил французскую версию до тех пор, пока спустя несколько лет он не был выпущен на DVD, который имел новый голосовой состав, и это было сделано во Франции, с актерами озвучивания DK и Funky, воспроизводящими свои роли персонажей. Эрве Груль не вернулся в образе Дидди Конга, так как он уже давно достиг половой зрелости и в результате был заменен взрослой женщиной. [6]
| Роль персонажа | Французский (Сезон 1) | Французский (Сезон 2) | английский | Японский |
|---|---|---|---|---|
| Осел Конг | Франк Капиллери | Ричард Йервуд Стерлинг Джарвис (певческий голос) | Коити Ямадера | |
| Дидди Конг | Эрве Груль | Люсиль Буланже | Эндрю Сабистон | Мегуми Хаясибара |
| Cranky Kong | Ив Массикотт | Ив Барсак | Аарон Тагер | Рюсей Накао |
| Funky Kong | Эммануэль Куртиль | Дэймон Д'Оливейра | Банановый лед | |
| Кэнди Конг | Камилла Сир-Десмаре | Одиль Шмитт | Джой Таннер | Мика Канаи |
| Дикси Конг | Неизвестный | Энни Барклай | Луиза Валланс | Бекки |
| Bluster Kong | Даниэль Лесурд | Патрис Дозье | Дональд Бурда | Дайки Накамура |
| Король К. Рул | Эрик Годри | Мишель Туго-Дорис | Бенедикт Кэмпбелл | Юрота Косуги |
| Генерал Кламп | Жан Брюссо | Жак Буанич | Адриан Трасс | Кейчи Сонобе |
| Круша | Неизвестный | Даниэль Беретта | Лен Карлсон | Томохиса Асо |
| Эдди Злой Старый Йети | Неизвестный | Патрис Дозье | Дэймон Д'Оливейра | Кеню Хориучи |
| Инка Динка Ду | Неизвестный | Неизвестный | Лоуренс Бэйн | Томохиса Асо |
| Капитан Скурви | Неизвестный | Неизвестный | Рон Рубин | Кацухиса Хоки |
| Kutlass | Неизвестный | Неизвестный | Джон Стокер | Неизвестный |
| Зеленый Крок | Неизвестный | Неизвестный | Ричард Ньюман | Неизвестный |
| Kritters | Неизвестный | Неизвестный | Лоуренс Бэйн | Неизвестный |
| Полли Роджер | Неизвестный | Неизвестный | Рик Джонс | Неизвестный |
| Джуниор Гигант Клаптрап | Неизвестный | Неизвестный | Рон Рубин | Неизвестный |
| Бэби Конг | Неизвестный | Неизвестный | Брин МакАули | Неизвестный |
| Kong Fu | Неизвестный | Неизвестный | Ричард Ньюман | Неизвестный |
Эпизоды [ править ]
BGM [ править ]
На альбомах подобрана фоновая музыка, например:
| Треки | Композитор (ы) | Альбомы |
|---|---|---|
| Quick Con | Пол Коффман Тимоти Фой | NLV 169: Шпион против шпиона |
| Парящий автомобиль | ||
| Ограбление с вертолета | ||
| Кроссовки | ||
| Очередь | ||
| Рагтаг Чейз | ||
| Техно Ковбой | NLV 166: Ковбойский лагерь | |
| Маршевые приказы | NLV 131: Битва титанов, том 2 | |
| Человек Пейсли | NLV 127: Funkytown | |
| Такси Чейз | ||
| Эдсель | NLV 126: Музыка для глупых моментов | |
| Дом с привидениями | NLV 151: Приключение Big Top | |
| Дом Страха | ||
| Костюм тройка | NLV 148: Peaceful Jazzy Feeling Vol. 2 | |
| Крошечный царь | NLV 141: Just For Laughs Vol. 4 |
Выпуски домашнего видео [ править ]
Было выпущено более тридцати DVD-дисков Donkey Kong Country, из них только пять на английском языке за долгое время.
Для Северной Америки четыре эпизода « Страны ослиного Конга» с участием капитана Скурви были отредактированы вместе в видеомагнитофон под названием « Страна ослиного Конга: Легенда о хрустальном кокосе» и продавался как полнометражный фильм-антология. Однако эти эпизоды расположены не в хронологическом порядке, поскольку воспоминание, показанное в третьем эпизоде, на самом деле происходит в четвертом эпизоде ленты. Он был выпущен в Канаде примерно в 1997 году, а распространением занимались сами Seville Pictures и Nelvana в качестве вторичного дистрибьютора. [7] Версия ленты для США распространялась Paramount Home Video.и был выпущен в стране 9 ноября 1999 года, ознаменовав это единственный раз, когда в США был выпущен VHS-выпуск этой серии.
В Японии сериал был очень популярен и оказался успешным, поскольку видеоигра, на которой он основан, также стала хитом. Это было также связано с тем, что дублированная версия сериала на японском языке была произведена с очень высоким бюджетом, что привело к инвестированию в создание широко известного актерского состава. Дублированная версия всего сериала на японском языке была выпущена на домашнем видео на кассетах VHS, взятых напрокат в 2000 году. Shogakukan Video выпустила все эпизоды сериала в 13 томах, которые продавала компания звукозаписи Nippon Columbia . Каждая лента содержит по три эпизода и в последовательном порядке их трансляции на японском телевидении в Токио , за исключением финала сериала.Послание в бутылке не было включено, потому что в основном это был клип. Однако этот эпизод позже был представлен как часть другой токийской телепрограммы, которая представляет собой викторину, известную как Охаши.
В регионах PAL на DVD были выпущены Donkey Kong Country Vol.1 (выпущен в Австралии) и Donkey Kong Country - Bad Hair Day (выпущен в Великобритании). Два других DVD, Donkey Kong Country: Hooray for Holly Kongo Bongo и Donkey Kong Country: The Kongo Bongo Festival of Lights (оба выпущены в Австралии), содержали только одну серию. После более чем трех лет отсутствия новых английских DVD в 2008 году в Великобритании был выпущен I Spy With My Hairy Eye .
Наконец, в 2013 году небольшая канадская малобюджетная кинокомпания Phase 4 Films официально приобрела права на лицензирование и распространение сериала для выпуска DVD в регионе 1 вместе с Sony Pictures Home Entertainment и начала выпуск эпизодов, начиная с фильма « Он пришел». DVD , He Saw, He Kong-quered, который был выпущен 20 августа 2013 года. Полный первый сезон был затем выпущен на DVD в регионе 1 12 мая 2015 года. [8] [9]
В 2017 году Pidax Film получил права на распространение в Германии на выпуск всех четырнадцати эпизодов 2 сезона на DVD с английским и немецким дубляжом. Германия еще не выпустила первый сезон.
Все эпизоды шоу доступны в iTunes.
39/40 серий доступны на YouTube-канале Retro Rerun.
| Имя | Дата выхода | Эпизоды | Область, край | Дополнительная информация |
|---|---|---|---|---|
| Легенда о хрустальном кокосе | 1997 г. (Канада) 9 ноября 1999 г. (США и Канада) | 4 | VHS | Включает « Легенду о хрустальном кокосе» , « Жук-буги» , « Обезьяну-несию» и « Добыча и чудовище», отредактированные вместе в полнометражном формате. |
| ド ン キ ー コ ン グ Vol. 1 (Осел Конг, том 1) | 21 июня 2000 г. | 3 | VHS | Включает дублированные на японском языке версии эпизодов 1-3 ( Bad Hair Day , Ape Foo Young и Booty and the Beast ). |
| ド ン キ ー コ ン グ Vol. 2 (Осел Конг, том 2) | 3 | VHS | Включает дублированные на японском языке версии эпизодов 4–6 (« Бочка», «Бочка… Кто получил бочку» , « Конг на день» и «В поисках утраченного банана» ). | |
| ド ン キ ー コ ン グ Vol. 3 (Осел Конг, том 3) | 3 | VHS | Включает дублированные на японском языке версии эпизодов 7–9 ( From Zero to Hero , Buried Treasure и Cranky's Tickle Tonic ). | |
| ド ン キ ー コ ン グ Vol. 4 (Осел Конг, том 4) | 19 августа 2000 г. | 3 | VHS | Включает дублированные на японском языке версии эпизодов 10–12 (« Орангутанго» , « Проблемы с двойным свиданием» и «Проклятие Конго Бонго» ). |
| ド ン キ ー コ ン グ Том 5 (Donkey Kong Vol. 5) | 3 | VHS | Включает дублированные на японском языке версии эпизодов 13-15 (« Скорость» , « Получи жизнь», «Не спасай» и «Большой отдых» ). | |
| ド ン キ ー コ ン グ Том 6 (Donkey Kong Vol. 6) | 3 | VHS | Включает в себя дублированные на японском языке версии эпизодов 16–18 ( «Бабуин на луну» , « Я шпионю своим волосатым глазом» и « Шишки Клампа» ). | |
| ド ン キ ー コ ン グ Том 7 (Donkey Kong Vol. 7) | 21 октября 2000 г. | 3 | VHS | Включает дублированные японские версии эпизодов 19–21 ( Kong Fu , Bluster's Sale Ape-Stravaganza и Legend of the Crystal Coconut ). |
| ド ン キ ー コ ン グ Том 8 (Donkey Kong Vol. 8) | 3 | VHS | Включает дублированные на японском языке версии эпизодов 22-24 (« Смотрите небо» , « Бугай буги» и « Бэби Конг» ). | |
| ド ン キ ー コ ン グ Том 9 (Donkey Kong Vol. 9) | 3 | VHS | Включает дублированные на японском языке версии серий 25–27 ( Ape-Nesia , Тонкая грань между любовью и обезьяной и День, когда остров остановился ). | |
| ド ン キ ー コ ン グ Том 10 (Donkey Kong Vol. 10) | 21 декабря 2000 г. | 3 | VHS | Включает дублированные на японском языке версии серий 28-30 ( Ура Холли-Конго Бонго , Фестиваль света Конго Бонго и Не говори зла, чувак ). |
| ド ン キ ー コ ン グ Том 11 (Donkey Kong Vol. 11) | 3 | VHS | Включает дублированные на японском языке версии эпизодов 31-33 (« Провидец обезьян», «Обезьянье дело» , « Четыре свадьбы и кокосовый орех» и « Голосование за Kong-Fidence» ). | |
| ド ン キ ー コ ン グ Том 12 (Donkey Kong Vol. 12) | 3 | VHS | Включает дублированные на японском языке версии эпизодов 34–36 ( Follow That Coconut , The Big Switch-A-Roo и Hunka Hunka Burnin 'Bluster ). | |
| ド ン キ ー コ ン グ Том 13 (Donkey Kong Vol. 13) | 3 | VHS | Включает дублированные на японском языке версии серий 37–39 (« Лучшие враги» , « Шучу» и « Это прекрасная жизнь» ). | |
| Страна Осла Конга - Том. 1 | TBA | 4 | 4 | Включает « Ура Холли-Конго Бонго» , «Фестиваль огней Конго Бонго» , « Не говори зла», «Чувак» и «День, когда остров остановился» . |
| Фестиваль огней Конго Бонго | TBA | 2 | 4 | Включает фестиваль света Конго Бонго и Ура Холли-Конго Бонго . |
| Не говори зла, чувак | TBA | 2 | 4 | Включает " Не говори зла", "Чувак" и "День, когда остров остановился" . |
| Провидец обезьян, Обезьяна | TBA | 2 | 4 | Включает обезьяны Провидец, обезьяна делает и Четыре свадьбы и кокоса . |
| День плохих волос | 6 июня 2005 г. | 4 | 2 | Включает в себя « День плохих волос» , « Обезьяна Фу Ён» , « Добыча, зверь и бочка», «Бочка… Кто получил бочку» . |
| Я шпионю своим волосатым глазом | 9 июня 2008 г. | 3 | 2 | Включает " Я шпионю своим волосатым глазом" , " Бэби Конг Блюз" и "Фестиваль света Конго Бонго" . |
| В поисках утраченного банана | 3 августа 2009 г. | 5 | 2 | Включает в себя «В поисках потерянного банана» , « Бочка», «Бочка» ... «Кто получил бочку» , « Конг на день» , « От нуля до героя» и « Спрятанное сокровище» . |
| Он пришел, он увидел, он сказал | 20 августа 2013 г. | 4 | 1 | Включает в себя « День плохих волос» , « Обезьяна Фу Ён» , « Добыча, зверь и бочка», «Бочка… Кто получил бочку» . |
| В поисках утраченного банана | 1 октября 2013 | 4 | 1 | Включает «В поисках утраченного банана» , « Конг на день» , « От нуля до героя» и « Захороненное сокровище» . |
| Kong Fu | 21 января 2014 | 4 | 1 | Включает Kong Fu , Get a Life, Don't Save One , Cranky's Tickle Tonic и Orangutango . |
| Легенда о хрустальном кокосе | 11 марта 2014 г. | 4 | 1 | Включает легенду о хрустальном кокосе , Bluster's Sale Ape-Stravaganza , Klump's Lumps и Speed . |
| Полный первый сезон | 12 мая 2015 | 26 | 1 | Включает все 26 серий 1-го сезона. |
| Полный второй сезон | TBA | 14 | 1 | Включает в себя все 14 серий 2 сезона. |
Наследие [ править ]
У шоу была большая линейка товаров в Японии , включая мангу и коллекционную карточную игру с рисунками персонажей, некоторые из которых никогда не появлялись в сериале. Позднее карточная игра была адаптирована на основе Donkey Kong 64 .
Песня из мультфильма Pirate's Scorn была перепета шотландской хэви-металлической группой Alestorm в их альбоме Curse of the Crystal Coconut . Кроме того, обложка альбома содержит несколько намеков на франшизу видеоигр Donkey Kong . [10]
Ссылки [ править ]
- ^ "Fox Kids Субботние утренние составы (1998-1999) Блог Kids Block" . wordpress.com. 2011-06-07 . Проверено 11 января 2017 .
- ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультфильмы: иллюстрированная энциклопедия, 1949 - 2003 (2-е изд.). McFarland & Co., стр. 277–278. ISBN 978-1476665993.
- ↑ Соломон, Чарльз (1 июня 1999 г.). «Дебаты о вручении премии« Эмми »: что заставляет« Донки Конга »бежать?» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 31 декабря 2020 года .
- ^ "Hunka Hunka Burnin 'Bluster" . Супер Марио Вики . Дата обращения 17 июня 2020 .
- ^ http://www.rsdoublage.com/comedien-512-Herve-Grull.html
- ^ "Planète Jeunesse - Donkey Kong" . planete-jeunesse.com . Проверено 12 января 2017 .
- ^ "Страна Донки Конга: Легенда о хрустальном кокосе - ваш коллекционер видеокассет" . vhscollector.com . Проверено 12 марта 2017 .
- ^ "Amazon.com Страна Donkey Kong: Он пришел, он увидел, он Конг-quered" . Проверено 13 октября 2017 .
- ^ "Amazon.com: Страна Donkey Kong: Сезон 1" . Проверено 13 октября 2017 .
- ↑ Крэддок, Райан (4 июня 2020 г.). "Random: Последний альбом пиратской металлической группы Alestorm включает несколько отсылок к Donkey Kong" . Nintendo Life . Проверено 8 июля 2020 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Страна Донки Конга на IMDb
- Страна Донки Конга на TV.com
- Страна Донки Конга на Nelvana.com
- Список японских товаров по серии
- Страна Осла Конга в Retro Junk
