Дороти Томас (также известная как Долли Кирван или Долл Томас , 1756 г. - 5 августа 1846 г.) была карибским предпринимателем и бывшей рабыней, которая занималась бизнесом на Монтсеррате , Доминике , Гренаде , Барбадосе и Демераре . Купив себе вольницу , Томас почти шестнадцать лет заботился о свободе своих детей, матери и нескольких других родственников. Хотя она владела отелями, в одном из которых был ресторан французской кухни, ее основным источником дохода был найм торгашей.которым она поставляла товары для продажи плантаторам и рабам. Она также нанимала своих рабов в качестве рабочих, получала доход от жилых домов, управляла плантацией и сдавала в аренду собственность, которой она владела. Известная как одна из немногих чернокожих женщин, получивших компенсацию в рамках государственной программы по возмещению рабовладельцев, она получила 3413 фунтов стерлингов за потерю своих рабочих, когда Великобритания отменила рабство .
Дороти Томас | |
---|---|
Родившийся | Дороти Кирван 1756 |
Умер | 1846 | (89–90 лет)
Национальность | Британский |
Другие названия | Кукла Томас, Долли Томас |
Занятие | бизнес-леди |
Дети | 11; включая Доротею Кристину Томас |
Родные | Генриетта Катарина Флорентина Симон (внучка) Джорджа Августа Сала (правнук) |
Томас часто ездил в Лондон и следил за тем, чтобы ее потомки получили образование в Великобритании. Хотя ее дочери были партнерами с известными белыми бизнесменами, именно Томас поддерживал семьи на плаву, когда они находились в финансовой опасности. Она пользовалась влиянием среди широкого круга деловых кругов и знакомых с элитой в колониях Британской Вест-Индии и использовала свои связи, когда это было необходимо, чтобы улучшить свое положение. В 1824 году в Лондоне она опротестовала дискриминационный закон против свободных цветных женщин и добилась его отмены колониальными властями. Она дожила до 1846 года и оставила не только большую и известную семью, разбросанную по всей Британской империи, но и значительное историческое наследие, которое дает представление о свободных цветных женщинах и их жизни в ее эпоху.
Ранний период жизни
Дороти Кирван родилась в период с 1756 по 1763 год на Монтсеррате в рабстве у Бетти, рабыни, принадлежавшей семье Кирван. Владельцем Дороти был Эндрю Кирван, который называл ее Долли. Поскольку она получила семейную фамилию, выросла как католичка и описана в записях как мулатка , несмотря на то, что у нее была черная кожа, предполагается, что она была отцом члена семьи Кирван. [1] [2] Мало что известно о ее ранней жизни до ее приезда в Доминику [3], но до приезда она родила троих детей. Несмотря на неграмотность, [2] она была известна своей деловой хваткой и настаивала на том, чтобы ее дети записывались с правильными отцовскими фамилиями в своих записях для увольнения. Ее старшая дочь Элизабет Кирван, вероятно, была отцом Эндрю Кирвана или другого члена его семьи. Следом за Элизабет шла Катерина Келлс, скорее всего, дочь плантатора Джона Коэсвелта Келлса, и Эдвард Айлс, сын плантатора Эллиса Айлза. [4]
Жизнь на Монтсеррате стала очень трудной к 1781 году, когда во время американской войны за независимость колониальные власти наложили эмбарго на торговлю с Тринадцатью колониями , перекрыв поставки припасов; пахотная земля уменьшилась после многих лет чрезмерной обработки; более 1200 порабощенных людей умерли от голода; и на Монтсеррат обрушился разрушительный ураган. Эндрю, пострадавший от голода и урагана на Монтсеррате, переезжал в Демерару, когда 24 июля 1781 года Кирван организовал отпуск ее сына Эдварда. Примерно в это же время Уильям Фоден купил ее у Эндрю Кирвана. который стал отцом двух ее детей, Уильяма и Шарлотты Фоден. [5] Было понятно, что Кирван заплатила за две транзакции и что она могла заработать деньги, имея «свободу продавать свою личность в качестве куртизанки классу плантаторов». [6] [7] В какой-то момент Кирван также приобрела свободу двух своих старших дочерей. [8]
Фоден, Кирван и ее сын Эдвард вскоре покинули Монтсеррат и перебрались на Доминику [6], где Фоден работал управляющим поместьем и плантатором на плантации, принадлежащей Уильяму Барроу, отсутствующему домовладельцу из Ланкастера. [3] Фоден умер в 1782 году [7], а в 1784 году Кирван предстал перед исполнителями своей воли, чтобы обеспечить ее наследство. Согласно положениям завещания, ей осталось его домашнее имущество и треть скота. Она была освобождена от всех долгов, которые могла быть ему должна, и в завещании указывалось, что она заплатила ему деньги, чтобы освободить себя и своих троих детей, Уильяма, Шарлотту и ребенка Энн (также известного как Нэн), которая была дочерью Джозеф Томас, мелкий торговец. [9] Исполнители, Томас Брейшоу и Чарльз Бейтс, согласившись предоставить Кирвану и ее детям свободу, подготовили формальный акт об освобождении, засвидетельствованный 10 июля 1784 года Джозефом Томасом и Александром Фрейзером. [3]
Джозеф Томас, владевший 1/4 долей в торговом судне Mary , вел торговлю между островами из Гренады . Хотя он был самым значимым партнером в жизни Кирвана, их отношения не были исключительными. [6] Около 1785–1786 годов она родила еще одну дочь, Фрэнсис «Фанни» Оуэнс, вероятно, дочь Джона Оуэнса, шкипера Нелли , шлюпа, совладельцем которого был бывший работодатель Фодена, Уильям Барроу. [10] [11] В августе 1786 года Джозеф вернулся на Доминику и стал свидетелем освобождения Кирвана от рабыни по имени Салли, которая, возможно, была бабушкой Кирвана. Купив долю во втором торговом шлюпе, Джек , Джозеф, Кирван и ее семья переехали на Гренаду в марте 1787 года [12].
Гренада 1787–1799
Согласно имеющимся в Гренаде документам, Кирван вела бизнес и действовала независимо от Джозефа, подписывая свои собственные сделки своей маркой. Хотя неясно, был ли у нее магазин или там работали торгаши, она владела гостиницей в Сент-Джорджесе, Гренада, и, возможно, занималась другими коммерческими предприятиями. [13] У нее было еще четверо детей от Томаса, которые были крещены в записях англиканской церкви: Элиза (1787 г.), Джозеф (1789 г.), Гарри (1790 г.) и Кристина (1796 г.). [11] Каждый из них был зарегистрирован как ребенок Джозефа и Кирвана, «свободный мулат», ни один из них не был отмечен как естественный или незаконнорожденный . Вполне возможно, что у Джозефа и Кирвана был брачный контракт, хотя по законам Англии их официальный союз был запрещен. [14] Кирван также приняла меры предосторожности, включив в учетные записи в Гренаде освобождения членов ее семьи, чтобы гарантировать, что их статус в колонии не вызывает сомнений. [12]
Во время Французских революционных войн бизнес Жозефа пострадал. Его корабль « Мэри» и ее груз были захвачены в качестве военного приза в 1794 году, а его корабль « Джек» затонул в 1797 году. По мере того, как его состояние уменьшалось, состояние Кирвана росло. По завершении восстания Федона она подчеркнула свои связи со своим английским мужем и тихо похоронила свой католицизм. [15] Поскольку восстание возглавили франкоговорящие свободные цветные, оно было широко воспринято как восстание против британской колониальной администрации Гренады. [16] Ассамблея Гренады и губернатор все чаще принимали меры по изгнанию освобожденных рабов, особенно в отношении свободных цветных женщин. Понимая, что политический климат может обернуться против нее, в октябре 1797 года Кирван освободил ее мать. Хотя она оставалась на Гренаде в течение нескольких лет после смерти Джозефа, вероятно, в 1799 году, Кирван переехал в Бриджтаун , Барбадос. [17]
Барбадос 1799–1807 гг.
Барбадос был логичным выбором, потому что у Кирвана были там контакты. Ее дочери Элизабет и Энн поженились и жили там [2], как и ее сестра Генриетта Мур и Джон Оуэнс, капитан корабля, от которого родилась дочь Кирвана Фанни. Бриджтаун был домом британского карибского флота, и война открывала возможности для бизнеса, хотя конкуренция со стороны других свободных цветных женщин, таких как Сьюзи Остин, Нэнси Кларк и Бетси Лемон, ограничила бы перспективы Кирвана. [18] Глядя дальше, она начала искать более широкие возможности, [2] , такие как голландская колония в Демераре , где к 1800 две трети белого населения были британцами, многие из Барбадоса. Иммиграционная свободных цветных людей к Демерара также растет со всей Британской Вест - Индии , [19] в результате распада голландской республики в 1795 году и британской оккупации , чтобы предотвратить колонии попадания в руки французов. Хотя колония была возвращена голландцам, она была повторно оккупирована в 1803 году британцами и формально перешла к британскому правлению между 1814 и 1815 годами. [20] Воспользовавшись возможностями, открывшимися в Демераре, дочь Кирвана Катерина переехала туда в 1790-х годах. [21] за ними в 1802 и 1805 годах последовали ее дочери Шарлотта и Элиза. [18]
Демерара 1807–1846 гг.
Кирван переехала в Демерару к 1807 году и первоначально была известна под этой фамилией, но после 1808 года она настояла на том, чтобы ее называли миссис Томас. Она построила ночлежку возле Верк-эн-Руст , плантации на южной окраине Джорджтауна . [18] В течение года она переехала на северную окраину Джорджтауна, в новый район, известный как Камингсбург , модный и развивающийся район, примыкающий к плантации, принадлежащей Томасу Кумингу. Она купила там несколько участков и заплатила налоги в 1808 году за 16 рабов. Сообщения в Demerara Gazette указывают на то, что она предлагала жилье и использовала своих рабов в качестве торгашей. [22] Закрытая система плантаций, при которой поместье обеспечивала все потребности своих жителей, прекратила свое существование, когда британцы начали оккупировать колонию в конце 18 века. Вместо этого заказы владельцев плантаций на товары, которые обычно делались один или два раза в год, дополнялись провизией, которую приносили разносчики. [23] Поскольку жители были рассредоточены по колонии, магазины были непрактичными, а торгаши были неотъемлемой частью общества. [24]
Томас смог использовать своих белых зятьев, чтобы получить в кредит припасы для ее торгашей, посылая их в сельскую местность, чтобы торговать своими товарами. Ее бизнес стал очень прибыльным, хотя иногда она размещала объявления для беглых рабов, которые скрылись с ее товарами. [2] [25] Многие из ее торговцев были женщинами, но реклама услуг, которые она предоставляла, включала найм рабов-мужчин в качестве лодочников, плотников или маляров; женщины как домработницы, няни и швеи; и сдавая в аренду собственность, которой она владела в Джорджтауне и его окрестностях. [26] К 1810 году она была довольно богатой и поехала в Англию, где взяла своих младших детей, Генри и Кристину, вместе с 17 внуками, чтобы записаться в школу. [27] В то время как девочки посещали Kensington House Academy , завершающую школу в Лондоне, в которой Томас служил благотворителем, мальчики были зачислены в Долларовую академию недалеко от Глазго . [28] [29] В том же году Томас снова переехал, на этот раз на Робб-стрит, самую модную улицу Джорджтауна. [2]
К 1815 году Томас управлял плантацией Кенсингтон , ранее принадлежавшей ее сыну Джозефу, вместе с дочерью Шарлоттой и зятем Гилбертом Робертсоном. [22] В ее крупнейшем отеле, в котором была цистерна вместимостью 5000 или более галлонов воды, в 1817 году нанял французского шеф-повара Луи Ле Плата, и в том же году она купила живого льва из Африки в качестве развлечения для себя. гости. [2] [30] Местные газеты писали о ее деятельности по покупке и продаже собственности недалеко от порта, а также о Махайке и соседней колонии Бербиче . [2] В 1819 году она организовала прием для Стэплтона Коттона, 1-го виконта Комбермира , губернатора Барбадоса . [30] Ко второму десятилетию 19 века Томас регулярно путешествовал за границу со слугами и был известен как один из самых богатых людей в колонии. [31] В 1820 году у нее было 83 раба, и пока ее бизнес процветал, ее белые зятья часто нуждались в финансовой помощи, которую она оказывала, хотя временами неохотно. [2] [32] Зятья должны были накапливать долги, чтобы обеспечить товары для зарубежной торговли, и рисковали конфисковать поставки каперами во время войны; тогда как доход Томаса был стабильным и основывался на собственности. [33]
Хотя она приняла меры, чтобы освободить свою собственную семью, известно, что Томас когда-либо освобождал принадлежащего ей раба, который не был родственником. [34] Ее граф ведомый остается на уровне около 80, даже во время восстания рабов в 1823 году . [2] В следующем году она поехала в Англию, чтобы добиться от группы свободных цветных женщин, которые безуспешно подали прошение в Политический суд о снижении налога на торгашей. [35] [36] Вольноотпущенники долгое время платили отдельные налоги [37], которые вольноотпущенники не должны были платить, поскольку они несли военную службу и выполняли другие гражданские услуги, но новый налог на голову, введенный в 1823 году, считался несправедливым. [38] [39] В своей петиции женщины сетовали на усиление конкуренции в колонии и на то, что новый налог освободил цветных мужчин, рабов и белых от налогов. [36] В 1824 году, согласно различным отчетам, она отправилась в Англию и обратилась к лорду Батерсту , министру по делам колоний , с требованием отменить налог. [40] Ее усилия увенчались успехом, и когда она вернулась в Демарару, зажиточные цветные женщины подарили ей серебряную чашу и тарелку. [38] [41] Когда рабство было отменено в 1833 году, она участвовала в программе государственной компенсации за потерю своей рабочей силы и получила 3 413 фунтов стерлингов, [30] что эквивалентно 300 000 фунтов стерлингов в 2021 году, согласно расчетам, основанным на измерении индекса розничных цен инфляции. , [42] самая большая сумма, выплаченная вольноотпущеннице в Демераре. [7]
Томас пережил эпидемию желтой лихорадки, поразившую этот район в 1837 году, и продолжал использовать свои влиятельные деловые связи до конца своей жизни. Ее уважали, так как, несмотря на ее неграмотность, она могла разговаривать на самые разные темы со многими выдающимися людьми. [43] Она умерла 5 августа 1846 года в Джорджтауне, [32] оставив обширные наследства своим родственникам. Завещание подразумевает, что единственными детьми, которые пережили ее, были Катерина, Энн, Гарри и Кристина, а свидетели завещания и указы «читались как перекличка влиятельных белых мужчин в колонии». [44] Для каждого из своих наследников она уменьшила их наследство на основе средств, которые она раздавала им при жизни, а это означает, что Катерина получила только одежду и столовое белье, а Гарри и Энн получили полную шестую часть ее состояния. Доля Кристины пошла непосредственно ее детям, отметив, что она уже получала средства в прошлом. Остальная часть поместья была разделена между ее внуками и правнуками, опять же с учетом того, потратил ли Томас уже средства от их имени. [45]
Наследие
Историческая значимость
При жизни Дороти Томас была легендарной фигурой, и о ней было написано много апокрифических историй [38], включая отчеты о посещениях обеих палат парламента и личной аудиенции у Георга IV . [46] [47] Она жила в эпоху, когда война открывала возможности для освобождения цветных женщин, но отбросила их обратно в безвестность, когда она закончилась. [48] Жизнь Томаса является иллюстрацией трудного и сложного общества, существовавшего в Британских Карибах. Он предлагает глубокое понимание системы рабства и увольнений, а также трудностей и успехов, с которыми она столкнулась как свободная цветная женщина и деловая женщина. Тот факт, что ей удалось добиться успеха в нескольких колониях, показывает ее способность использовать плавность изменения времени в своих интересах. [2]
Семья
Генеалогическое древо Томаса простиралось по территории Британской империи, и многие из них стали известными сами по себе, отчасти благодаря образованию, которое она дала своим потомкам. Среди них актеры, журналисты, торговцы, врачи и плантаторы. [2] [7] Элизабет Кирвин, свободная цветная женщина, вступила в гражданский брак до 1794 года на Гренаде с Джоном Коксоллом, сыном британского купца Джона Кавалеро Коксалла. [21] Коксалл был членом большой и влиятельной шотландской купеческой семьи и наследником их предприятий. У пары было шестеро детей на Гренаде: «Джеймс, Джейн, Доретея, Уильям, Шарлотта и Энн». [49]
Катерина Келлс, также свободная женщина, вышла замуж за плантатора Демерары Д. П. Симона в 1793 году [21] и родила от него по крайней мере шестерых детей. [33] Одна из их дочерей, Генриетта Катарина Саймон, вышла замуж за Августа Джона Джеймса Сала, [50] выступала на лондонской сцене как мадам Сала и была матерью Августы, Фредерика, Чарльза, Альберта и [51] [52] Джордж Август Сала , викторианский журналист. [53]
Эдвард Айлз умер на Гренаде в 1792 году [13], а его брат Уильям Фоден исчез из книг рекордов. Шарлотта Фоден была партнером купца Джона Фуллертона и к 1802 году жила в Демераре. [54] Их сестра, Энн Томас, была гражданской женой Джона Глостера Гарравея, который служил в Гренаде в качестве магистра канцелярии . Сын Анны, Джозеф Гарравей, получивший юридическое образование в Шотландии, вернулся на Карибские острова и был назначен магистратом в 1836 году. Позже он работал судьей в Апелляционном суде. [55]
Фанни Оуэнс осталась на Гренаде, ведя бизнес там, но Элиза Томас переехала в Демерару, где она стала женой Гилберта Робертсона в 1805 году. [18] [56] Робертсон был партнером Робертсона, Сандбаха и Паркера , одной из доминирующих торговых компаний. компании в Карибском бассейне в то время и двоюродной сестрой Энн Маккензи Робертсон, жены сэра Джона Гладстона , ямайского плантатора, родителей британского премьер-министра Уильяма Юарта Гладстона . [49] Элиза и Гилберт, вероятно, были родителями Энн, младенца, умершего в 1806 году, и у них был сын Генри Робертсон, который стал лицензированным аптекарем в 1828 году, а затем успешно практиковал хирургическую практику в Лондоне. [57]
Джозеф Томас умер в Демераре в 1815 году, хотя его брат Гарри Томас пережил их мать. [58] Кристина, также известная как Доротея Кристина, вышла замуж за Роберта Гарравея, брата Джона, мужа ее сестры Анны, в Демераре в 1813 году. Согласно условиям контракта, если Гарравей вернется в Англию до того, как Кристине исполнится 21 год, брак было недействительным. У пары была дочь Энн Гарравей, которая крестилась в 1816 году на Барбадосе, прежде чем Гарравей вернулся в Англию, отказавшись от контракта на брак. [28] [59] В 1819 году Кристина вернулась в Демерару и заключила брак с майором Джоном Гордоном. Когда он вернулся в Шотландию со своим полком в 1821 году, она последовала за ним и в том же году родила их сына, Хантли Джорджа Гордона [28], который стал генеральным хирургом в британской армии . [7]
Смотрите также
- Элизабет Суэйн Баннистер
- Сюзанна Острехан
Рекомендации
Цитаты
- ^ Candlin & Pybus 2015 , стр. 106.
- ^ Б с д е е г ч я J K L Candlin 2016a .
- ^ a b c Candlin & Pybus 2015 , стр. 105.
- ^ Candlin & Pybus 2015 , стр. 106-107.
- ^ Candlin & Pybus 2015 , стр. 105-108.
- ^ a b c Candlin & Pybus 2015 , стр. 107.
- ^ а б в г д Кэндлин 2016b .
- ^ Candlin & Pybus 2015 , стр. 107-108.
- ^ Candlin & Pybus 2015 , стр. 105-106.
- ^ Candlin & Pybus 2015 , стр. 108.
- ^ а б Pybus 2013 , стр. 8.
- ^ a b Candlin & Pybus 2015 , стр. 109.
- ^ a b Candlin & Pybus 2015 , стр. 110.
- ^ Candlin & Pybus 2015 , стр. 109-110.
- ^ Candlin & Pybus 2015 , стр. 110-112.
- ^ Джейкобс 2008 , стр. 3.
- ^ Candlin & Pybus 2015 , стр. 112.
- ^ а б в г Candlin & Pybus 2015 , стр. 113.
- ^ Oostindie 2012 , стр. 37-38.
- ^ Oostindie 2012 , стр. 46.
- ^ a b c Candlin & Pybus 2015 , стр. 111.
- ^ a b Candlin & Pybus 2015 , стр. 114.
- Перейти ↑ Wagner 1975 , pp. 94–97.
- ^ Candlin 2012 , стр. 42.
- ^ Candlin 2012 , стр. 43.
- ^ Candlin & Pybus 2015 , стр. 114, 119.
- ^ Pybus 2013 , стр. 7, 9.
- ^ a b c Pybus 2013 , стр. 9.
- ^ Candlin & Pybus 2015 , стр. 123.
- ^ a b c Candlin & Pybus 2015 , стр. 121.
- ^ Candlin 2012 , стр. 44.
- ^ а б Кэндлин 2012 , стр. 46.
- ^ a b Candlin & Pybus 2015 , стр. 115.
- ^ Candlin & Pybus 2015 , стр. 120.
- ^ Candlin & Pybus 2015 , стр. 103.
- ^ а б Хигман 1995 , стр. 239.
- ^ Essequebo и Demerary Royal Gazette 1812 .
- ^ a b c Candlin & Pybus 2015 , стр. 104.
- ^ Rodway 1896 , стр. 240-241.
- ^ Candlin & Pybus 2015 , стр. 103-104.
- ^ Rodway 1896 , стр. 240-242.
- ^ Данные по инфляции Индекса розничных цен Великобританииоснованы на данных Кларка, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход для Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Дата обращения 2 февраля 2020 .
- ^ Candlin & Pybus 2015 , стр. 123-124.
- ^ Candlin & Pybus 2015 , стр. 124.
- ^ Candlin & Pybus 2015 , стр. 124-125.
- ^ Candlin & Pybus 2015 , стр. 122.
- ↑ Barker 1844 , pp. 191–192.
- ^ Candlin & Pybus 2016 , стр. 255, 266.
- ^ а б Кэндлин 2012 , стр. 37.
- ^ Эдвардс 2005 .
- ^ Блейк 2016 , стр. 22.
- ^ Блейк 2012 , стр. 578.
- ^ Candlin 2012 , стр. 24, 46.
- ^ Candlin & Pybus 2015 , стр. 112-113.
- ^ Candlin & Pybus 2015 , стр. 161, 207.
- ^ Pybus 2013 , стр. 7.
- Перейти ↑ Alston 2015 , pp. 53-54.
- ^ Candlin & Pybus 2015 , стр. 114, 124.
- ^ Candlin & Pybus 2015 , стр. 126-130.
Библиография
- Олстон, Дэвид (2015). «Забытая диаспора: дети порабощенных и« свободно раскрашенных »женщин и горных шотландцев в Гайане до освобождения». Северная Шотландия . Эдинбург, Шотландия: Издательство Эдинбургского университета. 6 (6): 49–69. DOI : 10,3366 / nor.2015.0087 . ISSN 2042-2717 .
- Баркер, Мэтью Генри (1844). Победа: Или беспорядок в кают-компании . Я . Лондон, Великобритания: Издательство Генри Колберна. OCLC 54318060 .
- Блейк, Питер (2016). Джордж Август Сала и периодическая пресса девятнадцатого века: личный стиль общественного писателя . Лондон, Великобритания: Рутледж . ISBN 978-1-317-12877-9.
- Блейк, Питер (2012). «Джордж Август Сала: визуальное ученичество» . Викторианская литература и культура . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета . 40 (2): 577–597. DOI : 10.1017 / S1060150312000113 . ISSN 1060-1503 . JSTOR 41819958 .
- Кэндлин, Кит (2016a). «Томас, Дороти« Долли »(ок. 1763–1847), известная цветная бизнесвумен и рабовладелец». В Knight, Franklin W .; Гейтс-младший, Генри Луи (ред.). Словарь Карибов и афро-латиноамериканских биографий . Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-199-93580-2. - через онлайн-справочник Oxford University Press (требуется подписка)
- Кэндлин, Кит (6 октября 2016b). «Томас [ранее Кирван], Дороти» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета . DOI : 10.1093 / исх: odnb / 109521 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- Кэндлин, Кит; Pybus, Кассандра (2016). «15: Предприимчивые женщины и спекулянты войной: раса, пол и власть в революционном Карибском бассейне» . В Форресте, Алан; Хагеманн, Карен; Роу, Майкл (ред.). Война, демобилизация и память: наследие войны в эпоху атлантических революций . Хаундсмиллс, Бейзингсток: Пэлгрейв Макмиллан. С. 254–268. ISBN 978-1-137-40649-1.
- Кэндлин, Кит; Pybus, Кассандра (2015). «Королева Демерары: миссис Дороти Томас» . Предприимчивые женщины: пол, раса и власть в революционной Атлантике . Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии . С. 103–125. ISBN 978-0-8203-4455-3. - через Project MUSE (требуется подписка)
- Кэндлин, Кит (2012). Последний рубеж Карибского бассейна, 1795–1815 гг . Хаундсмиллс, Бейзингсток: Пэлгрейв Макмиллан . ISBN 978-1-137-03081-8.
- Эдвардс, PD (26 мая 2005 г.). «Сала, Джордж Август (1828–1895)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета . DOI : 10.1093 / исх: odnb / 24526 . Дата обращения 10 февраля 2020 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- Хигман, Барри В. (1995). Рабское население Британского Карибского бассейна, 1807-1834 гг . Мона, Ямайка: Вест-Индский университет Press . ISBN 978-976-640-010-1.
- Джейкобс, Кертис Майкл (2008). Восстание Федона на Гренаде (1795-1796) . Международная конференция «Война, империя и рабство», c. 1790-1820, 16-18 мая 2008 . Йорк, Англия: Королевское поместье, Йоркский университет . Дата обращения 2 февраля 2020 .
- Остинди, Герт (2012). « „ Британский капитал, промышленности и Упорство“против голландского„Old School“?: Голландская Атлантику и Перенятие Berbice, Демерара и Эссекибо, 1750-1815» . BMGN: Исторический обзор низких стран . Амстердам, Нидерланды: Королевское историческое общество Нидерландов . 127 (4): 28–55. DOI : 10.18352 / bmgn-lchr.8226 . ISSN 0165-0505 . Дата обращения 3 февраля 2020 .
- Pybus, Кассандра (2013). «Напряженные и нежные узы: размышления о жизнях, восстановленных на интимных границах империи и рабства» . У Артура, Пола Лонгли (ред.). Написание международной жизни: память и идентичность в глобальном контексте . Лондон, Великобритания: Рутледж . С. 5–17. ISBN 978-1-317-96716-3.
- Родуэй, Джеймс (1896). Timehri: Журнал Королевского сельскохозяйственного и коммерческого общества Британской Гвианы . X . Демерара, Британская Гвиана: Дж. Томсон, Argosy Press. OCLC 48975550 .
- Вагнер, Майкл Дж. (Февраль 1975 г.). Структурный плюрализм и португальцы в Британской Гвиане девятнадцатого века: исследование по исторической географии (доктор философии). Монреаль, Квебек: Университет Макгилла . Дата обращения 3 февраля 2020 .
- «Между тем необходимо снова снабдить сундук с деньгами» . Essequebo и Demerary Royal Gazette . 7 (451). Демерара, Британская Гвиана. 18 февраля 1812 . Проверено 4 февраля 2020 года .