Фердинанд Блюментритт


Фердинанд Иоганн Франц Блюментритт (10 сентября 1853, Прага — 20 сентября 1913, Литомержице ) — австрийский учитель, директор средней школы в Лейтмерице , преподаватель и автор статей и книг о Филиппинах и их этнографии. Он хорошо известен на Филиппинах своей тесной дружбой с писателем и пропагандистом Хосе Ризалом , а многочисленная переписка между ними является жизненно важной справочной информацией для историков и ученых Ризала, [1] включая его последнее письмо из тюрьмы перед казнью.

Блюментритт родился в Праге (ныне Чехия, тогда столица Королевства Богемия в бывшей Австрийской империи ).

Блюментритт много писал о Филиппинах, хотя никогда не посещал острова, переписываясь с тогдашним филиппинским студентом и писателем Хосе Рисалем , который позже стал национальным героем. Отношения Блюментритта с Ризалом начались еще в июле 1886 года. [2] Блюментрит стал одним из ближайших доверенных лиц Ризаля, хотя они встречались только один раз. Он перевел главу первой книги последнего « Noli Me Tangere » на немецкий язык и написал предисловие ко второй книге Ризала « El filibusterismo» , хотя был против ее публикации, так как считал, что это приведет к смерти Ризаля. Эти два романа представляют собой комментарии, замаскированные под художественную литературу, которые разозлили как католическую церковь, так и испанское колониальное правительство и в конечном итоге привели к суду и казни Ризала в 1896 году. Перед казнью в Маниле Ризал написал Блюментритту свое последнее письмо. [3] [4] Сообщается, что Блюментритт плакал после получения письма.

Наряду с Ризалом, Блюментритт внес значительный вклад в издание La Solidaridad , издававшееся филиппинскими эмигрантами с 1889 по 1895 год как голос в защиту политических реформ на Филиппинах. [5] С 1900 года Блюментритт был членом Берлинского общества антропологии.

Блюментритт умер в Литомержице (нем. Leitmeritz ), Богемия. Его память на Филиппинах увековечена многочисленными общественными парками и улицами. Среди них Блюментритт-роуд , станция Блюментритт LRT , станция Блюментритт-PNR , рынок Блюментритт в метро Манилы и улица Блюментритт в Нага-Сити и Тугегарао . Его отношения с Ризалом также привели к тому, что чешский город Литомержице стал побратимом с филиппинскими городами Каламба (место рождения Ризала) и Дапитан (куда Ризал первоначально был сослан).