Доктор Джон Эвелин Торндайк - вымышленный детектив из длинной серии из 21 романа и 40 рассказов британского писателя Р. Остина Фримена (1862–1943). Автор описывал Торндайка как «медицинского юриста»: первоначально он был врачом, обратился к адвокатуре и стал одним из первых, говоря современным языком, судебных экспертов. Его решения были основаны на его методе сбора всех возможных данных (включая пыль и водоросли) и выводов из них, прежде чем изучать кого-либо из главных героев и мотивы преступлений. Фримен убедился, что его методы были практичными, проведя все эксперименты, упомянутые в рассказах, сам. [1]
Джон Эвелин Торндайк | |
---|---|
Первое появление | Красный знак большого пальца (1907) |
Последнее появление | Тайна Джейкоб-стрит (1942) |
Создано | Р. Остин Фриман |
Информация во вселенной | |
Пол | Мужчина |
Заголовок | Доктор |
Занятие | Детектив |
Национальность | Британский |
Атрибуты
Джон Эвелин Торндайк родился 4 июля 1870 года. [2] Он получил медицинское образование в больнице Святой Маргариты в Лондоне, где получил начальную степень. Однако вместо того, чтобы затем покинуть больницу, он оставался там, принимая любые небольшие назначенные встречи - помощник демонстранта - или кураторство и тому подобное . Он слонялся по химическим и физическим лабораториям, музею и посмертной комнате, а тем временем получил квалификацию доктора медицины и доктора наук. Затем его вызвали в коллегию адвокатов, чтобы получить назначение на должность коронера, но преподаватель медицинской юриспруденции в больнице Святой Маргариты неожиданно ушел на пенсию, и Торндайк подал заявку на вакантную должность. Его назначили на эту должность, а потом устроили в палатах. [3] Его первое дело было, когда он выступал в защиту по делу Регина против Гаммера . [4]
Торндайк проживал по адресу: 5A King's Bench Walk, Внутренний храм . [примечание 1] [5] [6] [3] Кабинет и приемная Торндайка находились на первом этаже (то есть на первом этаже над цокольным этажом), мастерская и лаборатория на втором этаже, а спальни на чердаке пол. [7]
Ему часто помогал его друг и обманул Кристофер Джервис, который обычно выступает в роли рассказчика, и всегда находчивый Натаниэль Полтон, его лаборант с морщинистым лицом. Торндайк спас Полтона от бедности после того, как тот был госпитализирован из-за голода. Полтон помог Торндайку организовать лабораторию после того, как он снял комнаты на Королевской скамейке запасных. [8] Торндайк, как правило, имел лучшие отношения с полицией (обычно в форме суперинтенданта Миллера), чем Шерлок Холмс , несмотря на то, что они неоднократно доказывали свою неправоту. Торндайк, хотя и был высоким, спортивным, красивым и умным, никогда не был женат.
Фриман писал, что доктор Торндайк не был основан на каком-либо человеке, реальном или вымышленном. Его придумали намеренно. В профессиональном смысле его мог предложить мне доктор Альфред Суэйн Тейлор . . . но его личность была разработана в соответствии с определенными принципами и тем, что я считал вероятностями того, на что будет похож такой человек. [9]
Фриман приложил много усилий для обеспечения точности рассказов Торндайка, в том числе провел описанные эксперименты и посетил места, описанные в рассказах. У Фримена была собственная лаборатория и мастерская на верхнем этаже своего дома в Грейвсенде, где он тестировал методы, используемые Торндайком. [10] Один из примеров его подхода можно увидеть в «Красной отметке для большого пальца» . История частично вращается вокруг Thumbograph (на самом деле называемого Thumb o'Graphs, как в автографах), буклета, в котором люди могут собирать отпечатки пальцев. Он был выпущен на рынок в 1904 году продавцом канцелярских товаров и издателем Dow & Lester и состоял из книги пустых страниц с одной страницей инструкций и чернильной подушечки, прикрепленной к одной из обложек. [11] Торндайк отметил на поводке своего собственного экземпляра Красной метки большого пальца, что он был доступен во всех железнодорожных книжных киосках, и что он либо купил один, либо получил в подарок. Однако он считал это опасным изобретением, поскольку его наблюдения в отделе отпечатков пальцев заставили его думать, что можно сделать ложные отпечатки пальцев с копии отпечатка пальца. Он экспериментировал со своими отпечатками пальцев и делал штампы, которые могли их воспроизвести. Таким образом, он протестировал метод, который злодей использует в книге, и который Торндайк использует, чтобы убедить суд, прежде чем он написал об этом. [12]
Такова точность письма Фримена, что П. Р. Гордон написал в The Queenslander в 1913 году, чтобы предложить им опубликовать описание истории жизни печеночной двуустки, которое Фримен дает в «Глазе Осириса» , поскольку это было «так хорошо и лаконично сказано. что его с большим интересом прочитают овцеводы и другие люди ». [13] Ледбиттер описывает Торндайка как одного из двух выдающихся вымышленных судебных патологов, но отмечает, что Торндайк иногда переоценивает судебные доказательства ради сюжета. Таким образом, Ледбиттер винит Торндайка в том, что он исключил возможность того, что зубчатый отросток (небольшая кость на шее) трупа был сломан в результате обрушения дома во время пожара в объяснениях мистера Полтона . [14] [4]
Работает
Между 1907 и 1942 годами Торндайк появился в 21 романе и 40 рассказах.
Романы
- Красный знак большого пальца (1907)
- Глаз Осириса (1911 г.), опубликованный в США как «Исчезающий человек».
- Тайна 31-го числа, Нью-Инн (1912)
- Безмолвный свидетель (1914)
- Признание Хелен Вардон (1922)
- Кошачий глаз (1923)
- Тайна Анджелины Фруд (1924)
- Тень волка (1925) - перевернутая тайна [15]
- Тайна д'Арблея (1926)
- Некий доктор Торндайк (1927)
- Как вор в ночи (1928)
- Надзор мистера Поттермака (1930) - перевернутая тайна [15]
- Понтифик, сын и Торндайк (1931)
- Когда разбойники выпадают (1932), опубликовано в США как «Открытие доктора Торндайка».
- Доктор Торндайк вмешивается (1933)
- В защиту: доктор Торндайк (1934)
- Тайна Пенроуза (1936)
- Felo de se? (1937), опубликованный в США как Death at the Inn
- Обезьяна из керамики (1938)
- Объясняет мистер Полтон (1940)
- Тайна Джейкоб-стрит (1942), опубликованная в США как «Бессознательный свидетель».
- Документ о преступлениях доктора Торндайка (1941) - сборник, включающий «Знакомство с доктором Торндайком» (эссе), Глаз Осириса (роман), «Искусство детективной истории» (эссе), Тайна Анджелины Фруд (роман), и 5A King's Bench Walk »(эссе)
Короткие истории
Сборники рассказов:
- Дела Джона Торндайка (1909) (опубликованы в США как Дела доктора Торндайка ).
- Поющая кость (1912) (опубликовано в США как «Приключения доктора Торндайка» ).
- История болезни доктора Торндайка (1923 г.) (опубликована в США как Синий скарабей )
- Замок-головоломка (1925)
- Волшебная шкатулка (1927)
Существует два разных сборника рассказов доктора Торндайка. Британское издание - Р. Остин Фриман, Известные дела доктора Торндайка: Тридцать семь его уголовных расследований, изложенных Р. Остином Фрименом (Лондон: Hodder & Stoughton, 1929 и более поздние переиздания). Американское издание - Р. Остин Фриман, «Доктор Торндайк Омнибус: 38 его уголовных расследований, изложенных Р. Остином Фрименом» (Нью-Йорк: Додд, Мид, 1932 и более поздние переиздания). Американское издание включает в себя один рассказ «Жемчужина мандарина», напечатанный в первом сборнике рассказов Торндайка «Дела Джона Торндайка» , но исключенный из британского сборника. Две другие истории, «Человек с прибитыми башмаками» и «Послание из глубин моря», хотя и фигурировали в первом сборнике рассказов доктора Торндайка «Дела Джона Торндайка» , были исключены из британского и американского изданий журнала. сборник омнибусов.
Порядок в приведенном ниже списке соответствует порядку в американском издании, которое перепечатало пять сборников рассказов в следующем порядке (с двумя уже отмеченными упущениями, которые также указаны ниже): Поющая кость, Дела доктора Торндайка , Волшебная шкатулка , Замок-головоломка и Синий скарабей . В британском издании рассказы представлены в другом порядке, чем в американском, что обозначено ниже примечанием в квадратных скобках после каждого названия рассказа, указывающим его место в британском издании, обозначается аббревиатурой UK и двузначным числом.
Первые шесть рассказов списка - это «перевернутые» детективы, разделенные на две части. В первой части каждой истории Фримен представил отчет о совершении преступления; во второй части он представил отчет коллеги Торндайка доктора Кристофера Джервиса о раскрытии преступления доктором Торндайком. Остальные рассказы называются «прямыми» рассказами.
Современное издательство Battered Silicon Dispatch Box выпустило 9-томное издание полного собрания сочинений Р. Остина Фримена, включая все романы и рассказы Торндайка, с дополнительными томами комментариев и критики. Десятый том сборника был вторым изданием книги Нормана Дональдсона « В поисках доктора Торндайка: история великого научного исследователя Р. Остина Фримена и его создателя» (1998). [16] Amazon выпустила два тома электронных версий «Сборника мистерий доктора Торндайка», каждый из которых содержит четыре оригинальные книги. Delphi Classics выпустила Полное собрание сочинений Р. Остина Фримена , но оно не продается в США по причинам авторского права. Вместо этого для рынка США существует издание « Собрание сочинений» . Многие истории о Торндайке доступны на сайте Project Gutenberg Australia. [17]
- Дело Оскара Бродского (UK 01)
- Случай преднамеренности (UK 02)
- Эхо мятежа (UK 03)
- Романс Бродяги (UK 04)
- Пропавший залогодержатель (UK 05)
- Прокси Персиваля Блэнда (UK 06)
- Старое отставание (UK 07)
- Замок незнакомца (UK 08)
- Антрополог в целом (UK 09)
- Синий блесток (UK 10)
- Моавитский шифр (UK 11)
- Жемчужина Мандарина (исключена из британского издания)
- Алюминиевый кинжал (UK 12)
- Волшебная шкатулка (UK 13)
- Дело о белых следах (UK 31)
- Синий скарабей (UK 32)
- Сфинкс из Нью-Джерси (UK 33)
- Пробный камень (UK 34)
- Рыбак мужчин (UK 35)
- Украденные слитки (UK 36)
- Похоронный костер (UK 37)
- Замок-головоломка (UK 22)
- Куртка в зеленую клетку (UK 23)
- Печать Навуходоносора (UK 24)
- Опасность Филлис Аннесли (UK 25)
- Сеятель чумы (UK 26)
- Рекс против Бернаби (Великобритания, 27)
- Тайна песчаных холмов (UK 28)
- Явление суда Берлинга (UK 29)
- Таинственный посетитель (UK 30)
- Содержимое гнезда кобылы (UK 14)
- Преследующая лошадь (UK 15)
- Натуралист (UK 16)
- Алиби мистера Понтинга (UK 17)
- Ящик Пандоры (UK 18)
- След Бегемота (UK 19)
- Патолог спешит на помощь (UK 20)
- Собранные с обломков (UK 21)
- Человек с прибитыми туфлями (исключен из обоих выпусков сборника)
- Послание из морских глубин (опущено в обоих выпусках сборника)
Пример иллюстрации к книге доктора Торндайка
Случаи Джона Торндайка, предположительно рассказанные Кристофером Джервисом и отредактированные Ричардом Остином Фрименом, впервые появились в виде серийных рассказов в журнале Pearson's Magazine в 1908 году. Первым рассказом был «Синий блесток», который появился в двойном рождественском номере журнала в декабре 1908 года [18] Истории были проиллюстрированы Х. М. Броком рисунками пером и тушью, цветными рисунками (черно-белыми), а также фотографиями, показывающими доказательства по делам. [19] Рассказы были опубликованы в виде книги Чатто и Виндусом в конце 1909 года. Неясно, было ли это издание книги иллюстрировано, но более позднее издание 1916 года, безусловно, имело место. Однако в книге было гораздо меньше иллюстраций, чем в журналах: здесь представлены только шесть рисунков Х. М. Брока и только девять фотографий.
Адаптации
Телевизионные адаптации
Короткий сериал с участием доктора Торндайка был произведен BBC в 1964 году под названием Thorndyke . Главного героя сыграл ветеран британского актера Питер Копли .
Основываясь на рассказах, написанных Р. Остином Фрименом, эпизоды, все из которых, кроме пилотного, отсутствуют в архиве BBC, были следующими:
- «Дело Оскара Бродского» (Пилот - в рамках сериала BBC « Детектив» )
- "Старое отставание"
- "Случай преднамеренности"
- "Таинственный гость"
- «Дело Филлис Аннесли» (адаптировано из романа «Опасность Филлис Аннесли»)
- «Брат Персиваля Блэнда» (адаптировано из «Прокси Персиваля Блэнда»)
- «Замок-головоломка»
Две истории были также адаптированы как часть сериала «Темза» «Соперники Шерлока Холмса» в 1971–1973 годах. Это были:
- «Послание из морских глубин» (из первого сериала с Джоном Невиллом в роли Торндайка)
- «Моавитский шифр» (из второй серии, Барри Ингхэм в главной роли в роли Торндайка)
Обе серии доступны на DVD: в Великобритании - на Network Video, а в США - на Acornmedia. [ необходима цитата ]
Радиоадаптация
14 сентября 1963 года Молли Хардвик адаптировала «Надзор» мистера Поттермака в « Субботнем ночном театре» для BBC Home Service в сериале « Убийство ради удовольствия» . [20] Энтони Николлс играл Торндайка.
Начиная с 2011 года BBC транслировала по радио адаптации некоторых рассказов Торндайка «Торндайк: судебный следователь» на BBC Radio 4 Extra . [21]
Серии 1
Джим Нортон, ноябрь 2011 г.
- Таинственный посетитель
- Замок-головоломка
- Тайна песчаных холмов
- Патолог спешит на помощь
- Тайна урны
- Ящик Пандоры
2 серия
Март 2013 г., прочитал Уильям Гаминара
- Украденные слитки
- Рекс против Бернаби
- Преследующая лошадь
В январе 2015 года, Тим Макиннерни играл доктор Торндайк напротив Джеймс Флит «s инспектора Лестрейда в адаптации Криса Harrald о„Моавитянине Cipher“в третьей серии BBC Radio 4 серии Соперники . [22]
Сборники
Начиная с 2018 года и заканчивая 2021 годом, редактор Дэвид Маркум собрал всю коллекцию Торндайка, большую часть которой фанатам было очень трудно получить. 21 роман и более 40 рассказов собраны в девяти одинаковых огромных томах. [23]
Смотрите также
- Список вымышленных медицинских экспертов
Заметки
- ^ В Знакомьтесь доктор Торндайк, Freeman дает свой адрескачестве скамьи Прогулка 4 Короля. В «Красной метке большого пальца» он направляет Джервиса в свои комнаты на Королевской скамейке 6А. В 5A King's Bench Walk Stone отмечает, что помимо этих упущений, в других книгах и рассказах адрес указан как 5a.
Рекомендации
- ^ Freeman, Ричард Остин (1909). "Предисловие". Дела Джона Торндайка . Лондон: Чатто и Виндус.
- ^ Тиббетс, Джон К. (1999). «Торндайк, доктор Джон». В Герберте, Розмари, Розмари; Эйрд, Кэтрин; Рейли, Джон М. (ред.). Оксфордский компаньон по криминальному и мистическому писательству . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 460 . Проверено 26 июня 2020 .
- ^ а б Фриман, Ричард Остин (1907). «1: Мой ученый брат». Красный знак большого пальца . Лондон: братья Коллингвуд . Проверено 26 июня 2020 .
- ^ а б Ледбиттер, Стивен (1999). «Судебный патологоанатом». В Герберте, Розмари, Розмари; Эйрд, Кэтрин; Рейли, Джон М. (ред.). Оксфордский компаньон по криминальному и мистическому писательству . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 162 . Проверено 26 июня 2020 .
- ^ Стоун, Персиваль М. (1941). 5a King's Bench Walk (включен в Омнибус 1941 года, досье доктора Торндайка) . Нью-Йорк: Додд, Мид и компания . Проверено 26 июня 2020 .
- ^ Фриман, Ричард Остин (1941). Познакомьтесь с доктором Торндайком (включен в Омнибус 1941 года, досье доктора Торндайка) . Нью-Йорк: Додд, Мид и компания . Проверено 26 июня 2020 .
- ^ Фриман, Ричард Остин (1907). «9: Узник». Красный знак большого пальца . Лондон: братья Коллингвуд . Проверено 26 июня 2020 .
- ^ Фриман, Ричард Остин (1940). «9: Буря и солнце». Объясняет мистер Полтон . Лондон: Ходдер и Стоутон . Проверено 26 июня 2020 .
- ^ Блейлер, EF (1973). «Введение в Dover Edition». Обезьяна из керамики и Тайна Пенроуза: два романа доктора Торндайка Р. Остина Фримена . Нью-Йорк: Dover Publications, Inc., стр. Vi.
- ^ Старрет, Винсент (1943-10-10). «Живые книги» . Чикаго Трибьюн (воскресенье, 10 октября 1943 г.): 134 . Проверено 4 июля 2020 .
- ^ "Thumb o'Graphs" . Morning Post (вторник, 29 ноября 1904 г.): 5. 1904-11-29 . Проверено 28 июля 2020 г. - из архива британских газет .
- ^ Дональдсон, Норман (1998). В поисках доктора Торндайка (2-е изд.). Шелберн, Онтарио: Диспетчерская коробка из битого силикона. п. 83. ISBN 1-55246-082-7.
- ^ «Печеночная двуустка» . Queenslander (суббота, 15 февраля 1913 г.): 34. 1913-02-15 . Проверено 1 июля 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Фриман, Ричард Остин (1940). «13: Факты и приговор». Объясняет мистер Полтон . Лондон: Ходдер и Стоутон . Проверено 26 июня 2020 .
- ^ a b "Р. Остин Фриман" Майк Грост, Руководство по классическим тайнам и обнаружению
- ^ «В поисках доктора Торндайка» . Изношенная диспетчерская коробка Silcone . Проверено 27 июня 2020 .
- ^ «Р. Остин Фринэн (1862-1943)» . Проект Гутенберг Австралия . Проверено 26 июня 2020 .
- ^ «Журналы: журнал Пирсона» . Aberdeen Press and Journal (среда, 2 декабря 1908 г.): 3. 1908-12-02 . Проверено 26 июня 2020 .
- ^ Фримен, Ричард Остин (1908-12-01). «Ящики Джона Торндайка: 1: Синий блесток» . Журнал Пирсона . 26 (3258): 602–613 . Проверено 26 июня 2020 .
- ^ "Надзор мистера Поттермака" Геномный проект BBC
- ^ "Торндайк: судебный следователь" Дополнительные программы BBC Radio 4 bbc.co.uk
- ^ "Соперники - Серия 3: Моавитский шифр" Дополнительные программы BBC Radio 4 bbc.co.uk
- ^ «Полный доктор Торндайк» . Книги Шерлока Холмса от издательства MX Publishing . Проверено 26 декабря 2020 .
Внешние ссылки
- Романы и рассказы Фримена в Project Gutenberg Australia.
- Загадки Торндайка на Faded Page
- "Полный доктор Джон Эвелин Торндайк" .
- "Омнибус рассказа доктора Торндайка" . Проверено 28 октября 2012 .