« Друк Ценден » ( дзонгкха : འབྲུག་ཙན་དན , произношение дзонгкха: [ɖ(ʐ)ṳ̀e̯ t͡sén.d̥è̤n ] ; «Королевство Громового Дракона») — национальный гимн Бутана . Принятые в 1953 году тексты были написаны Долопом Друпом Намгаем и, возможно, переведены на английский Дашо Гьялдуном Тинли. Сопровождающую музыку написал Аку Тонгми. [1] [2]
Несмотря на заявления, сделанные в «Энциклопедии » Брозовича (1999) и многих последующих авторов, которые приписывают авторство государственного гимна Гьялдуну Тинли, отцу бывшего премьер-министра Джигме Тинли , многие считают, что слова и сам государственный гимн были написаны. Дорджи Лопен Долоп Друп Намгай из Тало, Пунакха. Дорджи Лопен является самым старшим из четырех старших Лопенов в религиозном учреждении Бутана и часто выполняет функции заместителя Дже Кхенпо . Долоп Друп Намгай поддерживал тесные личные и рабочие отношения с третьим королем Бутана Джигме Дорджи Вангчуком , во время правления которого Гьялдун Тинли занимал различные должности.
Вполне возможно, что Гьялдун Тинли принимал участие в тесном сотрудничестве с Долопом Друпом Намгаем, а также в переводе текстов на английский язык. Также весьма вероятно, что он (и/или его сын Джигме Тинли, который занимал многие важные государственные и политические посты с 1990-х годов) был одним из лиц, с которыми Далибор Брозович впервые контактировал , который назвал Гьялдуна Тинли автором текстов; однако многие считают автором Долопа Друпа Намгая.
Аку Тонгми получил образование в Шиллонге, Индия , и недавно был назначен руководителем военного духового оркестра, когда возникла необходимость в гимне по случаю государственного визита премьер-министра Индии Джавахарлала Неру . Его оригинальная партитура была вдохновлена бутанской народной мелодией «Неизменный Лотосовый Трон » ( Thri nyampa med pa pemai thri ). Мелодия дважды менялась преемниками Тонгми на посту лидеров группы. Первоначальный текст состоял из 12 строк, но в 1964 году секретарь короля был сокращен до нынешней версии из шести строк. [3]
Поскольку гимн вдохновлен народной мелодией, в нем также есть хореография, первоначально поставленная Тонгми. [3] [4]
В 1953 году Его Величество король Джигме Дорджи Вангчук приказал сочинить государственный гимн Бутана. Итак, тексты, хореография и мелодия были затем написаны на основе национальных гимнов Англии и Индии. [5]