Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Дубгалл мак Сомайрл
Король островов
См. Подпись
Имя Дубгалла на листе 16v Британской библиотеки Коттон Домициан A VII ( Durham Liber vitae ): « Dunegal fili (us) Sumerledi ». [1]
Умер1175
Проблема
жилой домClann Somairle
ОтецСомайрл мак Джилла Бригте
МатьРагнхильдр Олафсдоттир

Дубгалл мак Сомайрл (умер в 1175 г.) был очевидным королем островов . [примечание 1] Он был сыном Сомайра Мак Гиллы Бригте и Рагнхильдра Олафсдоттира. Дубгалл был ведущей фигурой Клана Сомайра и одноименным предком Клана Дубгейлла . Карьера Дубгалла неясна, и мало что известно о его жизни.

В 1155 или 1156 году Дубгалл был выдвинут в качестве кандидата на царство островов, которыми тогда владел его дядя по материнской линии, Гудрёр Олафссон . Позже в том же году Сомайрле победил Гудрёра, и королевство было разделено между ними. Два года спустя Сомайр снова победил Гуерёра и взял на себя контроль над всем королевством. Хотя возможно, что Дубгалл был номинальным королем островов, очевидно, что его отец обладал реальной властью.

Отец Дабгалла погиб во время вторжения в Шотландию в 1164 году. По крайней мере, один из сыновей Сомайра был убит в этом поражении , и неизвестно, присутствовал ли Дабгалл. Хотя возможно, что Дубгалл сохранил некоторую степень королевской власти после смерти Сомайра, очевидно, что его дядя по материнской линии Ронгвальдр Олафссон захватил королевский титул, прежде чем был побежден Гудрёром. Тем не менее, территории, захваченные Сомайром в 1156 году, остались за Кланом Сомайрле.

Следующая и последняя аттестация Дабгалла происходит в 1175 году, когда он сделал пожертвование святому Катберту в Даремском соборе . Хотя Сомайр, по-видимому, был религиозным традиционалистом, его потомки присоединились к реформированным монашеским орденам из континентальной Европы . Либо Дабгалл, его отец, либо его брат Рагналл , возможно, были ответственны за основание епархии Аргайл .

Хотя раздел территорий Клана Сомайрл не определен, возможно, что Дабгалл удерживал Лорн на материке и группу островов Малл на Гебридских островах . Дата смерти Дубгалла неизвестна. Есть основания подозревать, что в какой-то момент его сменил или вытеснил Рагналл. Конечно, Рагналл и еще один брат, Аонгус , вступили в конфликт до конца века - возможно, из-за лидерства Клана Сомайра. Несмотря на очевидное затмение Дубгалла Рагналом, потомки первого клана Дубгейл были самой могущественной ветвью клана Сомайрл до четырнадцатого века.

Родословная [ править ]

Карта Великобритании и Ирландии
Места, относящиеся к жизни и временам Дубгалла.

Дубгалл был сыном Сомайра Мак Гиллы Бригте [18] и Рагнхильдра Олафсдоттира. [19] Семейное происхождение Сомайра неясно, хотя он почти наверняка имел норвежско-гэльскую родословную. [20] Рагнхильдр была дочерью Олафа Гудрёдарсона, короля островов . [21] Союз Сомайра и Рагнхильдра может датироваться примерно 1140 годом. [22] Согласно Хроникам Манна XIII-XIV веков , у пары было несколько сыновей: Дубгалл, Рагналл , Аонгус и Амлайб. [23]Есть основания подозревать, что Дабгалл был старшим из этих сыновей. Конечно, рядом с современными источниками, такими как хроника [24] и сага об Оркнейинге тринадцатого века, его имя указывается перед именами его братьев. [25] Имя Дубгалла - гэльское . [26] Смесь гэльских и скандинавских имен, которую носит Сомайр и его сыновья, по-видимому, является примером гибридной норвежско-гэльской среды островов. [27] [примечание 2] Брак между Сомайрле и Рагнхильдром имел серьезные последствия для более поздней истории Островов, поскольку он дал потомкам Сомайрле [32] - Клану Сомайру [33]- притязание на королевское сановление благодаря королевскому происхождению Рагнхильдра. [32] [примечание 3]

Король островов [ править ]

Один из короля игровых частей этих фигур Льюиса . [36] Состоящие примерно из четырех наборов [37], предметы, как полагают, были созданы в Норвегии в двенадцатом и тринадцатом веках. [38] [примечание 4]

1153 год стал переломным в истории Королевства Островов. В июне этого года [41] - в то время как сын Олафа, Гудрёр , отсутствовал в Норвегии, - Олаф был убит тремя племянниками из Дублина. [42] В течение нескольких месяцев Гудрёр смог одолеть своих родственников-убийц кузенов и тем самым обеспечил себе королевский титул. [43] Во время правления последнего как король, и Guðrør и Somairle, похоже, участвовали в военных кампаниях в Ирландии. [44] В 1154 году, например, войска с островов и западного побережья Шотландии, безусловно, поддержали Мюршертаха Мак Лохлана, короля Сенеля-н-Эогайна в поражении от соперника последнего.Toirrdelbach Ua Conchobair, король Коннахта . [45] Guðrør далее, похоже, безуспешно пытался обеспечить королевство Дублина. [46] Однако эти неудачи, понесенные при правлении Гудрёра - возможно, вместе с ростом влияния Мюрхертаха на островах - вполне могли побудить отца Дубгалла перехватить инициативу. [47]

В 1155 или 1156 годах Хроники Манна показывают, что Сомайр совершил переворот против Гудрёра, уточняя, что Торфиннр Оттарссон, описываемый как один из ведущих людей островов, произвел Дабгалла в качестве замены правлению Гудрёра. [48] Тот факт, что хроника идентифицирует Дабгалла как избранного сына, кажется еще одним доказательством того, что он был самым старшим из сыновей Сомайра. [49] Тем не менее, хитрость Сомайра, похоже, не получила единодушной поддержки, поскольку в хронике указано, что ведущие островитяне были вынуждены дать клятву и сдать ему заложников, и что один такой вождь предупредил Гудрёра о предательстве Сомайра. [50]В конце 1156 года, в ночь с 5 на 6 января, Сомайр и Гудрёр наконец столкнулись в кровавом, но безрезультатном морском сражении . Согласно хронике, флот Сомайра насчитывал восемьдесят кораблей, и когда битва закончилась, враждующие зятья поделили между собой Королевство Островов. [51] [примечание 5]

Имя и титул отца Дубгалла , Сомайрл мак Джилла Бригте , на листе 19v Британской библиотеки Коттон Фаустина B IX ( Хроники Мелроуза ): « Sumerledus Regulus Eregeithel ». [54] Название можно перевести как « регул Аргайлла ». [55]

Хотя точное разделение не зарегистрировано и сомнительно, надел земель, которые, казалось бы, принадлежали потомкам Сомайра в двенадцатом и тринадцатом веках, может свидетельствовать о том, что он и его сын получили самые южные острова Гебридских островов, в то время как Гудрёр сохранил самый северный. [56] Таким образом, Сомайр вполне мог обеспечить контроль над группами островов Айлей и Малл , в результате чего его зять оставался с Манном и остальными Гебридскими островами. [57] Через два года после первой победы Сомайра над Гудрёром, хроника показывает, что Сомайр с флотом из пятидесяти трех кораблей напал на Манна и изгнал Гудрёра с королевского сана в изгнание. [58]

Имя матери Дубгалл, Рагнхильдр Олафсдоттир, на листе 143r GKS 1005 fol ( Flateyarbók ): « Рагнхилльди ». [59]

После ухода Гудрёра, похоже, либо Дабгалл, либо Сомайрл стали королем островов. [60] Хотя молодой Дубгалл вполне мог быть номинальным монархом, хроника ясно дает понять, что именно Сомайр обладал реальной властью. [61] Конечно, ирландские источники считают Сомайра королем к концу его карьеры. [62] Причина, по которой островитяне специально искали Дабгалла в качестве своего правителя, а не Сомайра, неизвестна. Очевидно, Сомайр был каким-то образом неприемлемым кандидатом, [63] и вполне возможно, что королевская родословная Рагнхильдра придавала Дабгаллу доверие, которого не хватало Сомайру самого себя. [64]То, что могущественная фигура поставила сына царем под его собственное господство, определенно не было чем-то неслыханным. На самом деле, Magnús Olafsson, король Норвегии сделал именно это примерно полвека до женившись своего маленького сына, Сигурд , к Bjaðmunjo , дочери короля Munster , и установки Сигурд царя над Оркни и островами. [60]

Ладья игровой кусок из шахматисты Льюиса. [65] Скандинавские связи ведущих членов островов, возможно, отразились на их военном вооружении и могли напоминать то, что изображено на таких игровых фишках. [66]

Могут быть основания подозревать, что поражение Гудрёра от Сомайра было частично обеспечено союзом между Мюрхертахом и Сомайрле. [67] Например, Аргайлмены входили в состав наемного флота, использованного Мюрхертахом в 1154 году, [68] и возможно, что командующий флотом, некий Мак Селлинг , был родственником самого Сомайра. Если Мюрхертах и ​​Сомайр действительно были союзниками в то время, это могло означать, что Гудрёр столкнулся с единым фронтом оппозиции. [69] [примечание 6] Если это так, возможно, что Хорфинн участвовал в восстании Сомайра в качестве агента Мюрхертаха. [72]С другой стороны, тот факт, что Сомайр и Мюршертах столкнулись из-за церковных дел в 1160-х годах, предполагает, что эти двое на самом деле были соперниками. [73] Более того, тот факт, что orfinnr мог быть связан с предыдущим королем Дублина, может показать, что сам orfinnr был против иностранного господства Мюрхертаха. [74] Если трудности Гудрёра в Дублине относятся к периоду незадолго до переворота Сомайра, сотрудничество таких людей, как Цорфинн, могло быть доказательством того, что Дубгалл - из-за происхождения его матери и власти отца - был выдвинут в качестве королевского кандидата в попытке противостоять господству Мюрхертаха над Дублином. [75] [примечание 7]

Наследование клана Сомайрле [ править ]

Сомайр погиб во время морского вторжения в Шотландию, кульминацией которого стало катастрофическое сражение около Ренфрю в 1164 году. [80] Различные изображения сил Сомайра, которые, как утверждается, были взяты из Аргайлла, Дублина и островов, по-видимому, отражают поразительный размах власти, которой этот человек обладал на пике карьеры. [81] Некоторые источники также утверждают, что в битве был убит сын Сомайра. Согласно Gesta annalia I тринадцатого века , Сомайр был убит вместе с сыном по имени Джилла Колуим. [82] Возможно, этот источник ошибочно принял имя последней за Джиллу Бригте, [83] имя, которое в « Анналах Тигернаха» четырнадцатого векасоглашается с убитым сыном Сомайра. [84] В любом случае, Джилла Бригте, похоже, была продуктом другого брака, [85] союза, который, возможно, предшествовал связыванию Сомайра с Рагнхильдром. [86] Неизвестно, был ли Дабгалл в битве с Сомайр и Джиллой Бригте. На самом деле, неизвестно , какую роль играет в Dubgall администрации островов во время своего отца годы деятельности исторического лица . [87]

Хотя можно предположить, что Дубгалл смог обеспечить себе власть после кончины своего отца, [88] очевидно из Хроники Манна, что королевская власть была захвачена до конца года братом Гудрёра, Ронгвалдром Олафссоном . [89] Почти сразу после этого Гудрёр, как говорят из того же источника, прибыл на Манн и безжалостно победил своего брата. [90] Гудрёр после этого восстановил королевский титул, [91] и королевство было разделено между династией Крован и кланом Сомайр [92] в результате разделения, которое произошло в результате первоначального удара Сомайра против Гудрёра в 1156 году. [93]В какой-то момент, отметив эту сегментацию 1156 года, хроника оплакивает «падение» Королевства Островов с того времени, когда сыновья Сомайра «овладели им». [94] Одно из предположений состоит в том, что это заявление является доказательством того, что члены клана Сомайрл владели частью королевства до кончины своего отца. [95] Это могло быть даже свидетельством того, что разделение принадлежало не Сомайру, а его сыновьям. [96]

Имена Аонга и Рагналла , братьев Дабгалл, на листе 143r GKS 1005 fol: « Rỏgnvalldr ok Engull ». [59]

Существует неуверенность в наследовании клана Сомайрле после его кончины. Хотя Хроники Манна, кажется, показывают, что Дубгал был старшим династом в 1150-х годах, [97] его следующая и последняя аттестация не дает ему королевского титула. [98] Одна из возможностей состоит в том, что Дабгалла сменил или вытеснил Рагналл [99], чье записанное название rex insularum, dominus de Ergile et Kyntyre («король островов, лорд Аргайла и Кинтайра») [100] может указывать на то, что Рагналл требовал контроля над территориями клана Сомайрл. [86] [примечание 8] Каким образом Dubgall был преемником или заменен, не зарегистрировано и неизвестно. [102]

Хотя нет прямых доказательств того, что империум Сомайра распался после его смерти, есть основания подозревать, что он действительно был разделен между его сыновьями. [103] [примечание 9] Хотя разделение территорий между более поздними поколениями Клана Сомайр можно легко различить, такие границы вряд ли существовали в хаотическом двенадцатом веке. [105] Возможно, что территория первого поколения клана Сомайр простиралась от Гленелга на севере до Малла Кинтайра на юге: с Аонгусом, правящим на севере, Дубгалл сосредоточился в Лорне (возможно, с большей частью наследование), и Рагналл в Кинтайре и на южных островах.[106] [примечание 10]

Разрушенный замок Мингары до ремонта. Эта цитадель тринадцатого или четырнадцатого веков могла быть построена потомками Дубгалла. [112] Таким образом, это могло бы служить примером северного расширения могущества Клана Дубгейлла с двенадцатого века. [113]

Есть основания подозревать, что Дабгалл также контролировал группу островов Малл. [114] Согласно Истории Слита семнадцатого века - источнику Клана Домнайлов, который открывает пренебрежительное отношение к потомкам Дубгалла [115], территории, выделенные Дубгаллу, были ограничены Лорном - от главы Лох-Левена на севере, в Аскниш на юге. Источник далее утверждает, что у него не было права наследования на островах из-за незаконности , и таким образом изображает контроль Дубгалла над группой островов Малл как необоснованное расширение власти за счет законных членов Clann Somairle. [116] [примечание 11]Таким образом, История Слита пытается связать арднамурчанскую ветвь Клана Домнейл с приморскими регионами Мойдар и Арднамурчан во время флоруита Рагналла посредством запутанной истории о поражении предполагаемого соратника Дубгалла. [122] Фактически, когда Арднамурчан появляется в записи в 1293 году, он, возможно, составлял часть лорда, принадлежавшего потомкам Дубгалла, и вполне мог принадлежать им в течение значительного периода времени до этого. [123]

Аттестация по английскому [ править ]

Имена сыновей Dubgall в Amlaíb, Donnchad и Ragnall, как они появляются на фолио 16v Британской библиотеки Cotton Домициана A VII: " Олаф, (ЕТ) Dunechat, (е) Raynald ". [1]

После того, как Дубгалл участвовал в перевороте своего отца в 1156 году, следующая и последняя аттестация Дабгалла происходит в 1175 году [124], когда он посетил Даремский собор накануне праздника Святого Варфоломея (23 августа), где в Книге Дарема Кантора записан его дар два золотых кольца и залог в размере 1 марки ренты Святому Катберту на всю оставшуюся жизнь. [125]

Дар Дубгалла, очевидно, был сделан в контексте путешествия из Йорка , где, как известно, Вильгельм I, король Шотландии, и ведущие шотландские магнаты в том же году присягнули на верность Генриху II, королю Англии . [126] [примечание 12]

По случаю его дарения Дабгалла, как утверждается, сопровождали Стивен - его капеллан - и некий Адам де Стэнфорд. Сообщается, что вместе все трое были приняты в братство церкви Дарема. [128] В тексте уточняется, что подарок Дубгалла был сделан «у ног святого», предполагая, что церемония имела место перед изображением святого Катберта или (что более вероятно) в его алтаре. [129] [примечание 13]

В Durham Liber Vitae присутствие подкрепляет Dubgall в Дарем, записывая его имя с теми , Стефана и Адама. Также отмечено три сына Dubgall: Amlaíb, Donnchad и Ragnall. [131] Если последние трое действительно присутствовали, однако, неясно, почему они не зарегистрированы как входящие в братство святого Катберта, как остальные трое. [130]

Возможное церковное основание [ править ]

Протяженность епархии островов , c.1300. [132]

Церковной юрисдикцией в Королевстве Островов была обширная островная епархия . Мало что известно о его ранней истории, хотя его происхождение вполне может быть связано с империумом Уимайр . [133] В начале правления Гудрёра епархия вошла в состав недавно созданной норвежской архиепископии Нидарос . [134] По сути, политическая реальность Островной епархии - ее территориальные границы и номинальное подчинение далекой Норвегии - похоже, отражала политическую реальность Островного королевства. [135] Однако до конца XII века свидетельства новой церковной юрисдикции - Аргайлской епархии.- начинает возникать во время продолжающихся споров между Кланом Сомайрле и династией Крованов. [136]

Хотя ранняя епархиальная преемственность Аргайла сомнительна, [137] сама юрисдикция, похоже, лежала во владениях династии Крованов, что позволяло Клану Сомайрлу с готовностью действовать в качестве религиозных покровителей без внешнего вмешательства. [138] Как и в самом Королевстве Островов, большой географический размер Островной епархии, по-видимому, способствовал отчуждению отдаленных областей и ее окончательному распаду. [139] На самом деле, есть основания подозревать, что части епархии Аргайл также были отделены от шотландских епархий Данблейн , [140] Данкельд , [141] и Морей . [142]Хотя шотландская корона вполне могла приветствовать образование новой епархии как средство распространения шотландской королевской власти в регионе, [143] правители клана Сомайрле в целом, по-видимому, были враждебны шотландцам, а резиденция епархии на Лисморе находилась далеко вне сферы власти шотландского короля. [144] [примечание 14]

Епископ игровой кусок из шахматисты Льюиса. [149] [примечание 15]

Основание епархии Argyll по- видимому, был протяжный и постепенный процесс , который вряд ли была работа одного человека [151] -be он Somairle, [152] Ragnall, [153] или сам Dubgall. [154] Тем не менее, свидетельство Дабгалла в Дареме могло указывать на то, что он был тесно связан с Уильямом I. [155] Если бы последний участвовал в создании епархии, он вполне мог бы помочь лордам Аргайлла в их церковных усилиях. [156] Свидетельства дружеских отношений между Вильгельмом I и Дабгаллом могут добавить веса к вероятности того, что Дабгалл также был замешан. [157]Хотя ранняя епархия страдала от продолжительных вакансий - только два епископа , согласно зарегистрированным данным, занимали кафедру до рубежа середины XIII века [158], со временем она прочно утвердилась в регионе, что позволило руководству клана Сомайрле сохранить местные контроль церковной власти и престижа. [159]

Есть основания подозревать, что Сомайр и его сыновья смогли расширить свое влияние на островную епархию благодаря назначению Аргайлмана, христианина, епископом островов . [160] Возможно, этот человек был назначен самим Дабгаллом. [161] Предшественником Кристиана был Норвежец Реджинальд. [162] Правление Кристиана длилось, по крайней мере, примерно с 1170 до начала 1190-х годов, [163] хотя тот факт, что Реджинальд, похоже, последовал за Гудрёром в норвежское изгнание, может указывать на то, что Кристиан начал свой епископат, пока Сомайр занимал королевскую должность. [164] [примечание 16] Несмотря на то, что Кристиан заметил в Хрониках Маннапредполагает, что он получил одобрение монахов аббатства Рушен , его епископство, похоже, охватывало период переориентации с Манна на территории, контролируемые Кланом Сомайрл. [164] В любом случае очевидно, что Кристиан был изгнан и заменен человеком с острова Мэн, Майклом [166], который, по всей видимости, был кандидатом, поддерживаемым династией Крован, [167] представленной недавно вступившим в должность Ронгвальдром Гудрёдарсоном, королем островов . [168] Хотя Кристиан, вероятно, получил подтверждение от монахов аббатства Фернесс - право, первоначально предоставленное монахам дедом Дубгалла по материнской линии [169]- Епископство Христа не упоминается в исландских летописях , что может свидетельствовать о том, что он был рукоположен архиепископом Йоркским, а не архиепископом Низаросским . [170] [примечание 17]

По сравнению с его непосредственными потомками, которые присоединились к реформированным монашеским орденам из континентальной Европы , Сомайр, похоже, был чем-то вроде религиозного традиционалиста. [172] В 1164 году он попытался убедить Флайтбертаха Уа Бролчайна, аббата Дерри - комарба («наследник» или «преемник») святого Колумбы - переехать в Иону . [173] Эта попытка Сомайра восстановить колумбийское лидерство Ионе резко контрастировала с действиями его потомков, которые наблюдали за уничтожением колумбийского монастыря на острове и основали на его месте бенедиктинский монастырь. [174]Устав основания нового монастыря датируется декабрем 1203 г. [175], что может указывать на то, что Рагналл был ответственным за его основание. [176] Книга Кланранальда восемнадцатого века определенно идентифицирует Рагналла как основателя. [177] Однако нет никаких веских доказательств, связывающих его с этим. [178] Поскольку устав показывает, что монастырь получил значительные пожертвования со всей территории клана Сомайрле, вполне вероятно, что фонд поддерживался другими ведущими членами своего рода, [179] такими как Дубгалл (если он был еще жив) или Доннчад . [180] [примечание 18]Аттестация Дубгалла в Дареме определенно показывает, что он был благодетелем бенедиктинского ордена. [182] В любом случае, устав поместил монастырь под защиту Папы Иннокентия III , что обеспечило его епископальную независимость от епархии Островов. [183] Таким образом, ценой за привилегию папской защиты Ионы, по-видимому, стало принятие правила бенедиктинцев и замена многовекового института острова Св. Колумба. [184]

Остатки женского монастыря Ионы , религиозного культа августинцев, который, возможно, был построен до начала XIII века. Сестра Dubgall, в Бетках , кажется, была его первым настоятельница.

Беток , дочь Somairle, по- видимому, был первым настоятельница из Йона женского монастыря . [185] Этот августинский дом, возможно, был построен в конце двенадцатого века, [186] или, возможно, в первом десятилетии следующего. [187] Согласно Книге Кланранальда , Рагналл был ответственен за фундамент этого дома. [188] В том же источнике Беток описывается как «религиозная женщина и Черная монахиня», [189] в то время как в « Истории Слита» говорится, что она была настоятелем на Айоне. [190] Хотя эти сообщения несколько подозрительны - цветчерный относится к бенедиктинцам, а не августинцам [191] - историчность Бетока подтверждается надписью на ее надгробии, записанной в семнадцатом веке как « Behag nijn Sorle vic Ilvrid Priorissa ». [192] [примечание 19] Пожертвование Дубгалла культу святого Катберта в Дареме, вместе с основанием бенедиктинского монастыря и женского монастыря августинцев на Ионе, являются свидетельством фундаментальных церковных изменений, затронувших норвежско-гэльское общество островов в двенадцатый и тринадцатый века. [194]

Потомки [ править ]

Имя сына Дубгалла, Дубгалл, как оно появляется на 162v AM 47 fol ( Eirspennill ): " Dugall skrækr ". [195] Эпитет, приписываемый последнему в этом отрывке, skrækr , переводится как «визг». [196] [примечание 20]

Аттестация Дубгалла в Дареме - один из немногих примеров интеграции Клана Сомайрле в шотландское королевство до конца тринадцатого века. [198] Больше ничего не записано и не известно о Дабгалле, и дата его смерти неизвестна. [199]

Дабгалл был одноименным предком клана Дубгейл ветви Клана Сомайрл. [200] [примечание 21] Две другие основные ветви Клана Сомайрле - Клан Руайдри и Клан Домнейл [227] - произошли от одноименных сыновей брата Дубгалла, Рагнала. [228] Несколько позднесредневековых родословных - например, хранящиеся в 72.1.1 (MS 1467) Национальной библиотеки Шотландии и в Книге Лекана - идентифицируют потомков Дубгалла по-разному как Клан Сомайрл.. Тот факт, что такая терминология не соответствует Клану Руайдри и Клану Домнейл, может быть дополнительным доказательством того, что Дубгалл и его преемники представляли высшую линию потомков Сомайра. [229]

Имя и титул spakr-Hákon, как они фигурируют на листе 174r GKS 1005 fol: " Vspakr konungr ". [230] Hákonar Saga Hákonarsonar описывает несколько сыновей и подозреваемых сыновей Dubgall (Dubgall, Donnchad , Óspakr-HAKON и Somairle) в качестве Hebridean царей.

Кроме их уведомления в Liber vitae , ничего больше не записано о сыновьях Дубгалла Амлаибе и Рагналле. [231] Скандинавские источники показывают, что Дабгалл был отцом некоего Дабгалла, которому дали эпитет, означающий «визг». И Доннчед, и этот человек - вместе с одним родственником Сомайрле, [232] который мог быть сыном или племянником Дубгалла [233], - как записано, участвовали в поддерживаемом Норвегией вторжении на острова в 1230 году [234]. лидер этой кампании был Óspakr-Хакон , [235] еще один возможный сын Dubgall. [236]Конечно, скандинавские источники утверждают, что Оспакр-Хакон был братом сыновей Дубгалла, Дубгалла и Доннчада. [237] Оспакр-Хакон, очевидно, сделал карьеру в Норвегии в начале века и в конечном итоге был назначен королем островов Хаконом Хаконарсоном, королем Норвегии . [238] Последнее достоверное свидетельство Доннчада датируется 1237 годом. [239]

В руках о Властелине Аргайл изображали в четырнадцатом веке Balliol Ролл . [240] [примечание 22]

Примерно через три с половиной десятилетия после последнего уведомления Дубгалла несколько исторических источников, по-видимому, указывают на то, что родственные раздоры среди клана Сомайр были причиной растущей нестабильности на островах: например, Анналы Ольстера пятнадцатого-шестнадцатого веков сообщают, что сыновья Рагналла напали на людей Ская в 1209 году, в то время как Хроники Манна повествуют, что Аонг - вместе со своими тремя сыновьями - пал в битве на том же острове в 1210 году. [245] Эти записи могут свидетельствовать о том, что сыновья Рагналла пытались расширить свою власть. над Скаем, [246] и возможно, что они победили и убили там Аонга и его сыновей. [247]Этот последний бой на Скай мог указывать на то, что Аонгус сменил Рагналла как представителя клана Сомайр, и что сыновья Рагналла ответили, устранив своего дядю и его род. [248] Если это так, то вполне возможно, что сын Рагналла, Руайдри , захватил преемственность клана Сомайрле после уничтожения ветви родства Аонга. [249] Эти отчеты о войне в Гебриде могут, таким образом, означать радикальное перераспределение империи клана Сомайрле. [250]

Dunstaffnage Замок был построен , вероятно Donnchad, [251] и развернутого на его сын, Eógan , [252] и / или сын Eógan в, Алистер . [253] Последний был еще одним королем клана Дубгейллов. [254] [примечание 23]

Ранее, в 1192 году, Хроники Манна записывают, что Рагналл потерпел поражение от Аонга в особенно кровавой битве. [258] Хроника не указывает ни места битвы, ни подробностей, при каких обстоятельствах она происходила. Тем не менее, вполне возможно, что конфликт произошел в северной части владений Клана Сомайрле, где могли находиться некоторые территории Аонга. Хотя это столкновение могло быть результатом роста власти и расширения Рагналла за счет Дабгалла [259], столкновение также могло означать падение Рагналла, [260] и, возможно, даже его смерть. [261]

Хотя есть основания подозревать, что между Дубгаллом и Рагналлом также были разногласия, [262] и что первый оказался в тени второго, потомки Дубгалла обогнали потомков Рагналла к середине тринадцатого века. К 1240-м годам, например, Клан Дабгейл был доминирующим родом на западном побережье Шотландии и начал объединяться с ведущими семьями в восточных и низменных регионах Шотландского королевства. [263] Клан Дабгейл сохранял свое господство на западе до своего затмения в четырнадцатом веке, во время правления Роберта I, короля Шотландии . [264]

Родословная [ править ]

Предки Дубгалла Мак Сомайра
8. Гилла Адамнайн [265] [примечание 25]
4. Джилла Бригте мак Джилла Адамнейн [265]
2. Сомайрл мак Джилла Бригте (умерла в 1164 г.)
1. Дубгалл мак Сомайрл (умер в 1175 г.)
12. Gurør Crovan (умер в 1095 г.) [271] [примечание 26]
6. láfr Guðrøarson (умер в 1153 г.)
3. Рагнхильдр Олафсдоттир
7. неуверенный [примечание 24]

Заметки [ править ]

  1. ^ С 1980х, ученые согласовали Dubgall различные личные имена на английском языке вторичных источников: Дугал , [2] Дугал , [3] Dubgall , [4] Dubhgall , [5] Dubhghall , [6] Dufgall , [7] Дугал , [ 8] Дугалд , [9] Дугалл , [10] Дуггалл , [11] и Дунгал . [12] Аналогичным образом, ученые присвоили Дабгаллу различные отчества в английских вторичных источниках: Dubgall mac Somairle, [13] Дубгалл мак Сумаирлид , [14] Дубгалл мак Сомхейрл , [15] Дубгалл мак Сомхайрлид , [14] Дугалд мак Сомерлед , [16] и Дугалд МакСорли . [17]
  2. ^ Гэльское личное имя Dubgall происходит от слов elements dub и Gall , [28] и означает «темный иностранец» [29] или «темный незнакомец». [30] Гэльский Somairle является Gaelicisation древнескандинавского Sumarliði . [31]
  3. ↑ Хотя Хроники Манна не идентифицируют Рагнхильдр по имени, ее имя, тем не менее, сохранилось в саге об Оркнейинге . [34] По словам хроники, союз между Рагнхильдром и Сомайрле был «причиной краха всего Королевства Островов». [35]
  4. ↑ Они были обнаружены у Льюиса в начале девятнадцатого века. [39] Некоторые из произведений, возможно, прибыли на острова в результате возвращения Гудрёра из Норвегии. [40]
  5. ↑ Хроника датирует битву 1156 годом. Так как начало нового года по юлианскому календарю - 25 марта, год битвы по григорианскому календарю - 1157 год. [52] Независимо от года погодные условия должны быть было особенно хорошо, чтобы разрешить морское сражение в это время сезона. [53]
  6. ^ Один из командиров этих войск определяются как Mac Scelling. Имя этого человека похоже на имя « Галл мак Сгиллин », явного приемного сына [70] или внебрачного сына Сомайра, отмеченного в Книге Кланранальда восемнадцатого века. [71]
  7. ↑ Есть основания предполагать, что orfinnr был дальним родственником клана Somairle по родословной Рагнхильдра. В частности, возможно, что матерью Рагнхильдра была Ингибьорг, дочь Пала Хаконарсона, графа Оркнейских . Ингибьорг, в свою очередь, была внучкой по материнской линии Моддана, выдающегося кейтнессмена, у которого был сын по имени Оттар. Тот факт, что у Моддана был сын с таким именем, может свидетельствовать о том, что жена Моддана была связана с семьей Торфинна (поскольку отца Торфинна также звали Оттар). Если все эти возможности верны, вполне вероятно, что семейные отношения могли сыграть определенную роль в преданности Торфинна Сомайру. [76] Возможно, был еще один фактор, способствовавший враждебности между Þorfinnr и Guðrør. [77]Например, возможно, что Þorfinnr был связан с Оттаром макмеиком Оттаиром, королем Дублина , островитянином, который достиг королевской власти Дублина в 1142 году. [78] Этот акт вполне мог представлять угрозу авторитету отца Гудрёра. и перспективы самого Gurør. [79] Конечно, люди, убившие Олафа через десять лет после вступления Оттара на престол, выросли в Дублине. Таким образом, вражда между orfinnr и Guðrø thereforer могла быть продолжением вражды между их семьями. [77]
  8. ^ Тот фактчто на записи появляется Dubgall перед первым аттестацией Ragnall может быть ещедоказательствомчто Dubgall был старшим из двух. [101]
  9. ^ Параллели такого семейного разделения можно найти среди оркадской комитальной семьи и династии Крованов. [104]
  10. ^ Оригинальный территориальный домен Somairle повидимому, состояла из Аргайл. Тот факт, что более поздние поколения потомков Дубгалла также жили в Аргайлле, может указывать на то, что сам Дабгалл был сосредоточен там. Это, в свою очередь, могло свидетельствовать о том, что Дабгалл сменил своего отца на посту главы семьи. Если Дубгалл действительно стал преемником своего отца, вполне возможно, что Дубгалл был стилизован под гэльский rí Airer Goidel («король Аргайла»). [107] Конечно, более поздние потомки Дубгалла называли себя де Эргадиа («Аргайл»). [108] В саге об Оркнейинге говорится, что семья Сомайра жила в Дёлуме в Скотландсфьордум («во фьордах долины Шотландии»). [109]Одна возможность состоит в том, что этот источник относится к Аргайлу [110], а другая - в том, что он конкретно относится к заливу Лорн . [111]
  11. ↑ Некоторые источники, такие как 72.1.1 Национальной библиотеки Шотландии (MS 1467) и Книга Баллимота четырнадцатого века,утверждают, что (потомки Дубгалла ) Кланн Дабгейл произошел от сына Рагналла, брата Дубгалла, а не от некоего сын Сомайра. [117] Хотя возможно, что это невинная ошибка, [118] есть основания подозревать, что это сделано намеренно. [119] Родословные, представленные этими источниками, безусловно, снижают линию происхождения Клана Дубгейлла до того же уровня, что и у (потомков Рагналла) Клана Руайдри и Клана Домнейла. [120]Фактически, автор генеалогического материала, сохраненного 72.1.1 Национальной библиотеки Шотландии - человек, который почти наверняка работал у Клана Домнейла, - возможно, создал прецедент пренебрежительного отношения к семейному происхождению Клана Дубгейла для более позднего клана. историки. История Sleat , безусловно , дает уничижительный счет Dubgall, и утверждает , что он был внебрачным сыном Somairle, чтобы заклеймить его потомков. [121]
  12. ^ Запись Dubgall в Даре может свидетельствоватьтомчто член Clann Somairle несет ответственность за уведомление о нескольких Hebridean территорийвключенных в Libellus де admirandis Beati Cuthberti virtutibus , текст двенадцатого века о Культе Кутберта составленного Реджинальдом Даря . [127]
  13. ^ Стефан и Адам вряд ли были аргиллианцами или гебридцами. [130]
  14. ↑ Согласно традиции, первоначальная церковь на Лисморе была основана ирландским миссионером Мо Луоком . [145] Есть основания подозревать, что Клан Сомайрл поддерживал культ этого святого, чтобы продвигать раннюю епархию. [144] Впервые зарегистрировано в начале четырнадцатого века, [146] собор на Лисморе, похоже, был построен членами Клана Дубгейл. [147] Возможно, он служил резиденцией епархии с самых первых дней существования епархии. [148]
  15. ↑ На изображении изображен сидящий епископ, держащий посох двумя руками и одетый в ризу в качестве верхней одежды. Простая рогатая митра, которую носит этот конкретный предмет, может свидетельствовать о том, что он датируется серединой XII века, когда рога начали располагаться спереди и сзади, а не по бокам головного убора. [150]
  16. ^ В 1176/1177, брак Guðrøðr и Findguala Nic Lochlainn был формализован под эгидой посещения папского легата , Вивиан, кардинал священника Святого Стефана в Celio Монте . Тот факт, что эту церемонию проводил Сильван, аббат Риво, а не христианин, мог свидетельствовать о неприязни между Гуерёром и Кристианом. [165]
  17. ^ В исландской Летописи гласитчто после смерти Реджинальда, видение было вакантнымтечение сорока лет, до назначения Джона в 1210. [171]
  18. ^ Эндаумент включал земли в Лорне и Кинтайре, а также на таких островах, как Канна , Колл , Колонсей , Айона, Айлей , Малл и Оронсей . [181]
  19. ^ Бетоквозможно, был первым владельцем тринадцатого века Ионы Псалтырьсделанные в Оксфорде . [193]
  20. ^ Этот скандинавский эпитет, носимый человеком с гэльским именем, является примером гибридной культуры Королевства Островов. [197]
  21. ↑ С 1980-х годов академики дают клану различные названия во вторичных источниках на английском языке: Клан Дугалл , [201] Клан Дугалл , [202] клан Дугалл , [203] Клан МакДугалл , [204] клан МакДугалл , [205] Кланн Дхубгхайл , [204] Clann Dubgaill , [206] Clann Dubhgaill , [207] Clann Dubhgall , [208] Clann Dubhghaill , [209] Mac Dougalls , [210] Мак Dougalls ,[211] Мак Dubgaills , [212] МакДугалл клан , [213] в MacDougalls , [214] в MacDougalls , [215] в MacDougals , [216] в MacDowells , [217] семьи MacDubhghaill , [218] meic Dubgaill , [219] meic Dubgaill , [220] meic Dubhgaill , [15] meic Dubhgall , [221]MhicDubhgaills , [15] и микрофон Dubhghaill . [222] Первое достоверное упоминание члена клана, носящего фамилию в отношении Дабгалла, относится к его правнуку, Аласдэйру Мак Дабгэйллу в 1299 году. [223] Более раннее упоминание фамилии клана может относиться к фамилии Дабгалла. внук (и отец Аласдэра ), Эоган Мак Дубгэйл , идентифицированный как Иоганнес Филиус Дугальди в Хрониках Манна . [224] В любом случае, такие фамилии появляются после двух поколений у Клана Руайдри [225] и Клана Домнайла. [226]
  22. ^ Накладкой является blazoned : или , камбуз соболя с головами дракона на носу и корме и флаг развевается красный цвет , заряженный на корпусе с четырьмя иллюминаторами Argent . [241] Герб соответствует печати Аласдера Мак Дабгейлла. [242] Поскольку галера (также известная как лимфад ) была символом Клана Дубгейлла и, по-видимому, Рагналла - предка Клана Руайдри и Клана Домнейла, то можно предположить, что он также был символом самого Сомайра. [243] Это также был символ династии Крованов, что могло означать, что он перешел к семье Сомайр через Рагнхильдра.[244]
  23. ^ Dunstaffnage замоккажется, был главным местом Clann Dubgaill. [255] Еще одним укрепленным участком, связанным с этой семьей, является замок Данолли , [256] расположенный примерно в 5 километрах (3,1 мили) от него. [255] Видимые остатки этого здания, вероятно, датируются пятнадцатым веком, хотя ранняя история этого места менее достоверна. Археологическая находка из английского серебра пенни , кажетсячтобы поместить остатки крепостного вала еще в тринадцатом веке,то время как в частности нестратифицированного черепкаможет быть свидетельством его использования в прошлом веке. Таким образом, возможно, что Дубгалл или Доннчед были ответственны за строительство земляного замка в Данолли. [257]
  24. ^ Существует причина подозреватьчто мать Ragnhildr была Ingibjǫrg, дочь Pall Хаконарсона, граф Оркни (умер 1137). [266]
  25. ^ Существует множество родословных, описывающих отцовскую родословную потомков Сомайра. Хотя эти родословные восходят к линии Somairle на несколько поколений раньше, чем Gilla Adamnáin, следующие друг за другом имена становятся более необычными, и родословные начинают противоречить друг другу. Следовательно, Джилла Адамнайн может оказаться дальше всех, от чего отцовская линия может быть возвращена с уверенностью. [265] Патроним, присвоенный Сомайрле в « Анналах Тигернаха», относится к Джилле Бригте, [267] в то время как отчество, присвоенное Сомайрле в « Анналах Ольстера», относится к Гилле Адамнайн. [268] Вместе с свидетельством о надгробной плите Бетока (на которой также упоминается Джилла Бригте), [269]эти источники подтверждают личности отца и деда Сомайра. [270]
  26. ^ Семейное происхождение Guðrør Crovan неясно. [272]

Цитаты [ править ]

  1. ^ а б Мур; Ролласон; Уэрхэм (2007) стр. 441; Стивенсон (1841) стр. 4; Хлопок MS Domitian A VII (nd) .
  2. ^ Холтон (2017) ; Риксон (2001) ; Орам, Р. Д. (1988) ; Коуэн, EJ (1982) ; Барроу (1981) .
  3. ^ Вульф (2013) ; Ворон (2005b) ; Барроу (2004) ; Табрахам (2004) ; Ролласон (2003) .
  4. ^ Даунхэм (2013) ; Бойерманн (2012) ; Бойерманн (2010) ; Макдональд, РА (2007b) ; Форте; Орам; Педерсен (2005) ; Power (2005) ; Вульф (2004) ; Орам, Р. Д. (2000) ; Селлар (2000) .
  5. ^ Барроу (2006) ; Форте; Орам; Педерсен (2005) ; Барроу (2004) ; Табрахам (2004) ; Макдональд, А. (1995) ; Макдональд, РА (1995) ; Барроу (1981) .
  6. ^ МакГрегор, М (2014) ; Койра (2012) ; Вульф (2007) ; Браун (2004) ; МакГрегор, М. (2000) ; МакГрегор, MDW (1989) .
  7. ^ Макдональд, РА (2012) ; Уильямс, G (2007) .
  8. Перейти ↑ McDonald, A (1995) .
  9. ^ Холтон (2017) ; Бойерманн (2014) ; Кэмерон (2014) ; Аддиман; Орам (2012) ; Орам, Р. Д. (2011) ; Селлар (2011) ; Кирби; Александр; Андерсон и др. (2009) ; Уильямс, G (2007) ; МакЭндрю (2006) ; Фишер (2005) ; Ворон (2005а) ; Бриджленд (2004) ; Браун (2004) ; Макдональд, РА (2004) ; Селлар (2004а) ; Селлар (2004b) ; Селлар (2000) ; Макдональд, РА (1997) ; Робертс (1997) ;Дункан (1996) ; Уоттс (1994) ; Барроу (1992) ; Макдональд; Маклин (1992) ; Коуэн, EJ (1990) ; Орам, Р. Д. (1988) ; Скотт (1988) ; Алкок; Олкок (1987) ; Аргайл: Опись памятников (1982) ; Барроу (1980) .
  10. ^ Аддимэн; Орам (2012) ; Далглиш (2003) ; Робертс (1997) ; Макдональд; Маклин (1992) ; Манро; Манро (1986) .
  11. ^ Мощность (2005) .
  12. ^ Мур; Ролласон; Уэрхэм (2007) .
  13. ^ Oram, RD (2000) .
  14. ^ a b Форте; Орам; Педерсен (2005) .
  15. ^ a b c Мюррей (2005) .
  16. ^ Робертс (1997) ; Коуэн, EJ (1990) .
  17. ^ Bridgland (2004) .
  18. ^ Холтон (2017) стр. viii рис. 2; Петре (2014) стр. 268 табл .; Орам, Р. Д. (2011), стр. Xvi, таб. 5, xvii табл. 6; Макдональд, РА (2007b) стр. 27 табл. 2; Уильямс, G (2007) стр. 141 ил. 14; Фишер (2005) стр. 86 рис. 5.2; Власть (2005) стр. 33 табл .; Raven (2005b) рис. 13; Браун (2004) стр. 77 рис. 4.1; Селлар (2000), с. 192 табл. и, 194 табл. II; Макдональд, Р.А. (1997) стр. 257 табл. генеалогическое древо i; Робертс (1997) стр. 99 рис. 5.2; Риксон (1982) стр. 14 рис. 1; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 196–197 табл.
  19. Перейти ↑ Williams, G (2007) p. 141 ил. 14; Власть (2005) стр. 33 табл .; Браун (2004) стр. 77 рис. 4.1; Селлар (2000), с. 192 табл. и, 194 табл. II.
  20. Перейти ↑ McDonald, A (1995) p. 206.
  21. ^ Вульф (2013) стр. 3; Макдональд, РА (2012) стр. 161; Уильямс, G (2007) стр. 141 ил. 14; Браун (2004) стр. 77 рис. 4.1; Селлар (2004b) ; Селлар (2000), с. 191, 192 табл. II; Робертс (1997) стр. 94 рис. 5.1; Макдональд, А (1995) стр. 206; Коуэн, EJ (1982) стр. 32 табл.
  22. ^ Oram, RD (2011) стр. 88; Орам, Р. (2004) стр. 118; Макдональд, РА (2000) стр. 175 п. 55; Макдональд, Р.А. (1997) стр. 45; Андерсон (1922) стр. 255 п. 1.
  23. ^ Макдональд, РА (2019) стр. 63; Макдональд, РА (2012) стр. 182 п. 168; Макдональд, РА (2007b) стр. 116; Андерсон (1922) стр. 137; Жевать; Госс (1874a), стр. 60–61.
  24. ^ Селлар (2000) стр. 199; Андерсон (1922) стр. 137; Жевать; Госс (1874a), стр. 60–61.
  25. ^ Дженнингс; Круз (2009) стр. 132; Селлар (2000) стр. 199; Макдональд, Р.А. (1997) стр. 71; Андерсон (1922) стр. 255 п. 1; Вигфуссон (1887a) стр. 210 ч. 110; Андерсон; Хьялталин; Гуди (1873) стр. 181 гл. 104; Flateyjarbok (1862) стр. 508 гл. 439.
  26. ^ Макдональд, РА (2004) стр. 186; Макдональд, Р.А. (1997) стр. 140.
  27. ^ Макдональд, РА (2019) стр. 33; Барроу (2006) стр. 143; Макдональд, РА (2004) стр. 186; Макдональд, Р.А. (1997) стр. 140.
  28. ^ Ó Cuív (1988) стр. 82–83.
  29. ^ Даунхэм (2007) стр. 30 п. 106.
  30. ^ Ó Коррейн; Магуайр (1981) стр. 79.
  31. ^ Бойерманн (2012) стр. 3.
  32. ^ a b Бойерманн (2012) стр. 5; Бойерманн (2010) стр. 102; Уильямс, G (2007) стр. 145; Вульф (2005) ; Браун (2004) стр. 70; Риксон (2001) стр. 85.
  33. ^ Холтон (2017) стр. 116; Макдональд (2013) стр. 6; Брин; Форсайт; Raven et al. (2010) стр. 168; Макдональд, РА (2007b) стр. 111; Браун (2005) стр. 95; Вульф (2005) ; Бриджленд (2004) стр. 86; Колдуэлл (2004) стр. 71; Макдональд, РА (2004) ; Вульф (2003) стр. 175; МакГрегор, М. (2001) ; МакГрегор, М. (2000) стр. 131; Бартлетт (1999) стр. 823; Робертс (1997) стр. 100; Макдональд, А (1995) стр. 206; Коуэн, EJ (1990) стр. 109.
  34. ^ Макдональд, РА (2000) стр. 175 п. 55; Макдональд, А (1995) стр. 206; Андерсон (1922) стр. 255 п. 1; Вигфуссон (1887a) стр. 210 ч. 110; Андерсон; Хьялталин; Гуди (1873) стр. 181 гл. 104; Flateyjarbok (1862) стр. 508 гл. 439.
  35. ↑ McDonald, RA (2019), стр. Viii, 59, 62–63, 93; Wadden (2014) стр. 32; Макдональд, РА (2007b), стр. 67, 116; Макдональд, Р.А. (1997) стр. 60; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 197; Андерсон (1922) стр. 137; Жевать; Госс (1874a), стр. 60–61.
  36. ^ Колдуэлл; Зал; Уилкинсон (2009) стр. 156 рис. 1гр.
  37. ^ Колдуэлл; Зал; Уилкинсон (2009), стр. 197–198.
  38. ^ Колдуэлл; Зал; Уилкинсон (2009) стр. 165, 197–198.
  39. ^ Колдуэлл; Зал; Уилкинсон (2009) стр. 155, 168–173.
  40. ^ Макдональд, РА (2012) стр. 182 п. 175; Колдуэлл; Зал; Уилкинсон (2009) стр. 178.
  41. ^ Oram, RD (2011) стр. 113; Макдональд, РА (2007b) стр. 67; Даффи (2004a) .
  42. ^ Даунхэм (2013) стр. 171; Орам, RD (2011) стр. 113; Макдональд, РА (2007b) стр. 67; Поллок (2005) стр. 14 п. 68; Даффи (2004а) ; Уильямс, DGE (1997) стр. 259; Даффи (1993) стр. 41–42, 42 н. 59; Орам, Р. Д. (1988), стр. 80–81.
  43. ^ Макдональд, РА (2019) стр. 65; Кроуфорд (2014) стр. 74; Даунхэм (2013) стр. 171; Макдональд, РА (2012) стр. 162; Орам, RD (2011) стр. 113; Абрамс (2007) стр. 182; Макдональд, РА (2007a) стр. 66; Макдональд, РА (2007b), стр. 67, 85; Даффи (2006) стр. 65; Орам, RD (2000), стр. 69–70; Уильямс, DGE (1997) стр. 259; Гейд (1994) стр. 199; Даффи (1993) стр. 42; Орам, Р.Д. (1988) стр. 81.
  44. ^ Ваттовое (2014) С. 30-31. Орам, RD (2011) стр. 113, 120; Макдональд, РА (2008) стр. 134; Даффи (2007b) стр. 2; Макдональд, РА (2007a) стр. 71; Макдональд, РА (2007b) стр. 118.
  45. Перейти ↑ McDonald, RW (2015) pp. 74–75, 74 n. 23; Wadden (2014) стр. 18, 29–30, 30 n. 78; Анналы четырех мастеров (2013a) § 1154.11; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1154.11; Орам, RD (2011) стр. 113, 120; Wadden (2013) стр. 208; Масло (2007) стр. 141, 141 п. 121; Макдональд, РА (2007a) стр. 71; Макдональд, РА (2007b) стр. 118; Поллок (2005) стр. 14; Даффи (2004b) ; Симмс (2000) стр. 12; Даффи (1999) стр. 356; Ó Коррейн (1999) стр. 372; Дженнингс (1994)п. 145; Даффи (1992) стр. 124–125; Селлар (1971) стр. 29.
  46. ^ Downham (2013) С. 171-172. Орам, RD (2011) стр. 113, 120; Даффи (2007b) стр. 3–4; Макдональд, Р.А. (1997) стр. 55; Даффи (1993) стр. 43–45.
  47. ^ Oram, RD (2011) С. 113-114, 120. Орам, Р.Д. (2000) стр. 76.
  48. ^ Макдональд, РА (2019) стр. 47; Холтон (2017) стр. 125; Wadden (2014) стр. 32; Даунхэм (2013) стр. 172; Вульф (2013), стр. 3–4; Орам, RD (2011) стр. 113–114, 120; Уильямс, Г. (2007) стр. 143, 145–146; Вульф (2007) стр. 80; Барроу (2006) стр. 143–144; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 243–244; Вульф (2004) стр. 104; Риксон (2001) стр. 85; Oram, RD (2000), стр. 74, 76; Макдональд, РА (1997), стр. 52, 54–58; Williams, DGE (1997), стр. 259–260, 260 n. 114; Даффи (1993)стр. 40–41; Даффи (1992) стр. 121; Макдональд; Маклин (1992) стр. 8–9, 12; Скотт (1988) стр. 40; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 196; Андерсон (1922) стр. 231; Лори (1910) стр. 2013; Жевать; Госс (1874a), стр. 68–69.
  49. ^ Селлар (2000) стр. 199; Макдональд, Р.А. (1997) стр. 71; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 197.
  50. Перейти ↑ McDonald, RA (1997) p. 58; Макдональд; Маклин (1992) стр. 9; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 196; Андерсон (1922) стр. 231; Лори (1910) стр. 2013; Жевать; Госс (1874a), стр. 68–69.
  51. ↑ McDonald, RA (2019), стр. 32, 74; Колдуэлл (2016) стр. 354; Wadden (2014) стр. 32; Макдональд, РА (2012) стр. 153, 161; Орам, RD (2011) стр. 120; Макдональд, РА (2007a), стр. 57, 64; Макдональд, РА (2007b) стр. 92; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 244; Вульф (2004) стр. 104; Oram, RD (2000), стр. 74, 76; McDonald, RA (1997), стр. 52, 56; Макдональд, РА (1995) стр. 135; Уильямс, DGE (1997) стр. 260; Даффи (1993) стр. 43; Макдональд; Маклин (1992) стр. 9; Скотт (1988)п. 40; Риксон (1982) стр. 86–87; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 196; Андерсон (1922), стр. 231–232; Лори (1910) стр. 2013; Жевать; Госс (1874a), стр. 68–69.
  52. ^ Oram, RD (2000) р. 85 п. 127.
  53. Перейти ↑ McDonald, RA (1997) p. 56 п. 48.
  54. ^ Андерсон (1922) стр. 254; Стивенсон (1856) стр. 130; Стивенсон (1835) стр. 79; Хлопок М.С. Фаустина Б IX (б. Д.) С. 79.
  55. ^ Селлар (2000) стр. 189.
  56. Перейти ↑ McDonald, RA (1997) p. 56.
  57. ^ Даффи (2004a) ; Селлар (2004b) ; Даффи (1993) стр. 43.
  58. Перейти ↑ McDonald, RA (2012) pp. 153, 161; Орам, RD (2011) стр. 121; Макдональд, РА (2007a), стр. 57, 64; Макдональд, РА (2007b), стр. 92, 113, 121, стр. 86; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 244; Вульф (2004) стр. 104; Oram, RD (2000), стр. 74, 76; Макдональд, Р.А. (1997) стр. 56; Даффи (1993) стр. 43; Макдональд; Маклин (1992) стр. 9; Риксон (1982) стр. 86–87, 151; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 196; Андерсон (1922) стр. 239; Жевать; Госс (1874a), стр. 68–69.
  59. ^ a b Flateyjarbok (1862) стр. 508 гл. 439; ГКС 1005 Фол (б. Д.) .
  60. ^ а б Макдональд, Р.А. (1997) стр. 57.
  61. ^ Oram, RD (2011) стр. 121.
  62. ^ Анналы Tigernach (2016) § 1164,6; Анналы четырех мастеров (2013a) § 1083.10; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1083.10; Вульф (2013) стр. 3; Летопись Тигернаха (2005) § 1164.6; Селлар (2004b) ; Маклеод (2002) стр. 31, 31 п. 22; Селлар (2000) стр. 189; Макдональд, Р.А. (1997) стр. 57; Андерсон (1922) стр. 254.
  63. Перейти ↑ McDonald, RA (1997) p. 57; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 196.
  64. ^ Oram, RD (2000) р. 76; Макдональд, Р.А. (1997) стр. 57.
  65. ^ Стрикленд (2012) стр. 113 рис. 3.3; Колдуэлл; Зал; Wilkinson (2009) с. 161 рис. 6в, 184 рис. 11, 189 рис. 16.
  66. ^ Стрикленд (2012) стр. 113.
  67. ^ Oram, RD (2000) р. 75; Макдональд, Р.А. (1997), стр. 55–56.
  68. ↑ Даффи (2007b), стр. 2–3; Поллок (2005) стр. 14, 14 п. 69; Орам, Р.Д. (2000) стр. 75; Даффи (1999) стр. 356.
  69. ^ Даффи (2007b) стр. 3; McDonald, RA (1997), стр. 55–56; Даффи (1993) стр. 43.
  70. ^ Макдональд, RW (2015) стр. 74.
  71. ^ Макдональд, RW (2015) стр. 74; Wadden (2014) стр. 30–31; Даффи (2007a) стр. 143; Даффи (2007b), стр. 2, 7; Даффи (1999) стр. 356 п. 68; Дженнингс (1994) стр. 145 п. 25; Даффи (1993) стр. 31 п. 79; Даффи (1992) стр. 125 п. 157; Селлар (1971) стр. 35 п. 26; Макбейн; Кеннеди (1894), стр. 156–157.
  72. ↑ McDonald, RA (1997), стр. 55–56.
  73. ^ Oram, RD (2011) стр. 128; Орам, Р.Д. (2000) стр. 76.
  74. ^ Oram, RD (2000) р. 76.
  75. ^ Oram, RD (2011) стр. 120; Орам, Р.Д. (2000) стр. 76.
  76. ^ Уильямс, G (2007) .
  77. ^ a b Даунхэм (2013), стр. 171–172.
  78. ^ Downham (2013) С. 171-172. Oram, RD (2000), стр. 67, 76; Даффи (1993) стр. 40–41; Даффи (1992) стр. 121–122.
  79. ^ Downham (2013) С. 171-172. Орам, Р.Д. (2000) стр. 67.
  80. ^ Дженнингс (2017) стр. 121; Орам, RD (2011) стр. 128; Макдональд, РА (2007a) стр. 57; Макдональд, РА (2007b), стр. 54, 67–68, 76, 85, 111–113; Селлар (2004b) ; Селлар (2000) стр. 189; Даффи (1999) стр. 356; Макдональд, РА (1997), стр. 61–67; Даффи (1993) стр. 31, 45; Уильямс, DGE (1997) стр. 150; Barrow (1981), стр. 48, 108; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 197.
  81. ^ Анналы Ольстера (2017) § 1164,4; Анналы Ольстера (2008) § 1164.4; Орам, RD (2011) стр. 128; Орам, Р.Д. (2000) стр. 76; Макдональд, Р.А. (1997) стр. 252; Андерсон (1922), стр. 254–258; Арнольд (1885), стр. 386–388; Стивенсон (1856) стр. 130; Стивенсон (1835) стр. 79; Скин (1871), стр. 449–451.
  82. ^ Селлар (2000) стр. 195 п. 32; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 197 п. 6; Андерсон (1922) стр. 255 п. 1; Скин (1872) стр. 252 гл. 4; Скин (1871) стр. 257 гл. 4; Стивенсон (1835) стр. 79-я
  83. ^ Селлар (2004b) ; Селлар (2000) стр. 195 п. 32; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 197 п. 6.
  84. ^ Холтон (2017) стр. 125; Летопись Тигернака (2016) § 1164.6; Макдональд, РА (2007b) стр. 76; Летопись Тигернаха (2005) § 1164.6; Макдональд, Р.А. (1997) стр. 62; Андерсон (1922) стр. 254.
  85. ^ Селлар (2004b) ; Селлар (2000) стр. 195.
  86. ^ а б Селлар (2000) стр. 195.
  87. Перейти ↑ McDonald, RA (1997) p. 72.
  88. ^ Oram, RD (2011) стр. 128.
  89. Перейти ↑ McDonald, RA (2019) pp. 46, 48; Орам, RD (2011) стр. 128–129; Макдональд, РА (2007b), стр. 67–68, 85; Андерсон (1922), стр. 258–259; Жевать; Госс (1874a), стр. 74–75.
  90. ^ Oram, RD (2011) С. 128-129. Макдональд, РА (2007a) стр. 57; Макдональд, РА (2007b), стр. 67–68, 85; Уильямс, DGE (1997) стр. 150; Андерсон (1922), стр. 258–259; Жевать; Госс (1874a), стр. 74–75.
  91. ^ Макдональд, РА (2007b) стр. 85; Даффи (2004a) .
  92. ^ Селлар (2004b) ; Макдональд, РА (1997), стр. 70–71; Уильямс, DGE (1997) стр. 150.
  93. ↑ McDonald, RA (1997), стр. 70–71; Уильямс, DGE (1997), с. 150, 260.
  94. ↑ McDonald, RA (2019), стр. Viii, 32; Coira (2012) стр. 57–58 n. 18; Макдональд, Р.А. (1997) стр. 60; Даффи (1993) стр. 43; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 197; Андерсон (1922) стр. 232; Жевать; Госс (1874a), стр. 68–69.
  95. Перейти ↑ McDonald, RA (1997) p. 60; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 197.
  96. ^ Дункан; Браун (1956–1957) стр. 197.
  97. ^ Холтон (2017) стр. 125; Вульф (2007) стр. 80; Вульф (2004) стр. 105; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 197; Андерсон (1922) стр. 231; Жевать; Госс (1874a), стр. 68–69.
  98. ^ Вульф (2007) стр. 80; Вульф (2004) стр. 105; Селлар (2000) стр. 195; Лори (1910) стр. 204 § 51; Андерсон (1908) стр. 264; Стивенсон (1841), с. 4, 135.
  99. ^ Аддимэн; Орам (2012) § 2.3; Бойерманн (2012) стр. 5; Орам, RD (2011) стр. 156–157; Вульф (2007) стр. 80; Вульф (2004) стр. 105; Макдональд, Р.А. (1997) стр. 74; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 198.
  100. ↑ McLeod (2002), стр. 29, 31; Селлар (2000) стр. 195; Макдональд, Р.А. (1997) стр. 74; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 198; Пол (1882) стр. 678 § 3170; Документ 3/30/1 (nd) .
  101. ^ Селлар (2000) стр. 199.
  102. ^ Холтон (2017) стр. 125; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 198.
  103. ^ Селлар (2000) стр. 195; Макдональд, Р.А. (1997) стр. 70; Робертс (1997) стр. 97.
  104. ^ Селлар (2000) стр. 195, 195 п. 33.
  105. ^ Браун (2004) стр. 75 п. 11; Макдональд, Р.А. (1997) стр. 70; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 198.
  106. ^ Дункан; Браун (1956–1957) стр. 198.
  107. Перейти ↑ McDonald, RA (1997) p. 70, п. 11.
  108. ^ Селлар (2000) стр. 199; Макдональд, Р.А. (1997) стр. 70, п. 11; Манро; Манро (1986) стр. lxi.
  109. ^ Дженнингс (2017) стр. 126; Вульф (2013) стр. 2; Вульф (2010) стр. 233; Дженнингс; Круз (2009) стр. 132; Вульф (2002) стр. 16; Андерсон (1922) стр. 255 п. 1; Вигфуссон (1887a) стр. 210 ч. 110; Андерсон; Хьялталин; Гуди (1873) стр. 181 гл. 104; Flateyjarbok (1862) стр. 508 гл. 439.
  110. ^ Дженнингс (2017) ; Вульф (2013) стр. 2; Вульф (2002) стр. 16.
  111. ^ Дженнингс (2017) стр. 126; Вульф (2013) стр. 2.
  112. ^ Петре (2014) стр. 269; Аддиман; Орам (2012) § 2.7; Макнил (2002) стр. 154; Робертс (1997) стр. 103.
  113. ^ Аддимэн; Орам (2012) § 2.7.
  114. ^ Oram, RD (2011) стр. 156.
  115. Перейти ↑ MacGregor, M (2002) p. 223.
  116. ^ Аддимэн; Орам (2012) § 2.3; Макдональд, Р.А. (1997) стр. 74; Макфейл (1914) стр. 12.
  117. ^ Coira (2012) стр. 55 таб. 3.1; МакГрегор, М. (2000) стр. 145, 145 п. 91; МакГрегор, MDW (1989) стр. 20 п. 33; Селлар (1966) стр. 127; Скин (1890), с. 470, 470 с. 19, 472 п. 25; Чернить; Черный (nda) ; Чернить; Черный (ndb) .
  118. ^ Coira (2012) стр. 55 таб. 3.1.
  119. ^ Coira (2012) стр. 55 таб. 3.1; МакГрегор, М. (2000) стр. 145, 145 п. 91.
  120. Перейти ↑ MacGregor, M (2000) p. 145; МакГрегор, MDW (1989) стр. 20 п. 33.
  121. ^ Аддимэн; Орам (2012) § 2.3; MacGregor, M (2002), стр. 213, 236 n. 159; МакГрегор, М. (2000) стр. 145, 145 п. 91; Макфейл (1914), стр. 11–13, 15.
  122. ^ Аддимэн; Орам (2012) § 2.3; Макфейл (1914), стр. 12–13.
  123. ↑ Petre (2014), стр. 270–271; Аддиман; Орам (2012) §§ 2.3, 2.7; Акты парламентов Шотландии (1844 г.) с. 447; РПС, 1293/2/17 (нда) ; РПС, 1293/2/17 ( ндб ) .
  124. ^ Холтон (2017) стр. 125; Селлар (2000) стр. 195; McDonald, RA (1997), стр. 57, 71–72; Дункан; Браун (1956–1957), стр. 197–198.
  125. ^ Кэмерон (2014) стр. 151; Мур; Ролласон; Wareham (2007) стр. 441–442; Вульф (2007) стр. 79–80; Власть (2005) стр. 46 п. 49; Бриджленд (2004) стр. 89; Вульф (2004) стр. 105; Ролласон (2003) стр. 214–215; Селлар (2000), стр. 195, 203; McDonald, RA (1997), стр. 13, 72–73, 134, 139; Макдональд, А (1995) стр. 212; Дункан; Браун (1956–1957), стр. 197–198; Барроу (1980) стр. 159; Лори (1910) стр. 204 § 51; Андерсон (1908) стр. 264; Стивенсон (1841) стр. 135.
  126. ^ Кэмерон (2014) стр. 151; Барроу (2004) стр. 113; Селлар (2000) стр. 195; Макдональд, Р.А. (1997) стр. 72; Дункан; Браун (1956–1957), стр. 197–198; Барроу (1980) стр. 159.
  127. ^ Антонссон; Крамплин; Конти (2007) стр. 220 п. 21; Власть (2005) стр. 22 п. 21; Макдональд, Р.А. (1997) стр. 13; Reginaldi Monachi Dunelmensis (1835) стр. 251 п. 1.
  128. ^ Мур; Ролласон; Wareham (2007) стр. 441–442; Барроу (2004) стр. 113; Ролласон (2003) стр. 214–215; McDonald, RA (1997), стр. 72, 139; Лори (1910) стр. 204 § 51; Андерсон (1908) стр. 264; Стивенсон (1841) стр. 135.
  129. ^ Rollason (2003) С. 215, 232. Лори (1910) стр. 204 § 51; Андерсон (1908) стр. 264; Стивенсон (1841) стр. 135.
  130. ^ a b Барроу (2004) стр. 113.
  131. ^ Мур; Ролласон; Wareham (2007) стр. 441–442; Вульф (2007) стр. 79–80; Барроу (2004) стр. 113; Вульф (2004) стр. 105; Ролласон (2003) стр. 215; Селлар (2000), стр. 195, 201; Макдональд, Р.А. (1997) стр. 73; Коуэн, EJ (1990) стр. 113 табл .; Дункан; Браун (1956–1957), с. 196–197 таб .; Стивенсон (1841) стр. 4.
  132. ^ Ватт (2003) стр. 399 карта 20.1; Вульф (2003) стр. 177; Баррелл (2002) стр. xxiv карта 3.
  133. Перейти ↑ Woolf (2003) pp. 171, 180.
  134. ^ Дэйви (2006b) ; Вульф (2003) стр. 174.
  135. ^ Дэйви (2006a) ; Дэйви (2006b) ; Бартлетт (1999) стр. 823.
  136. ↑ MacDonald (2013), стр. 31–33; Вульф (2003) стр. 175, 177, 180.
  137. ^ Макдональд (2013) стр. 36.
  138. ↑ McDonald, RA (1997), стр. 211–212.
  139. ^ Макдональд (2013) стр. 38; Вульф (2003) стр. 180.
  140. ↑ MacDonald (2013), стр. 24–25; Вульф (2004) стр. 106.
  141. Перейти ↑ MacGregor, M (2014) p. 57; Макдональд (2013) стр. 24–25, 38–39; Колдуэлл; Кирк; Márkus et al. (2012) стр. 233; Кирби; Александр; Андерсон и др. (2009) стр. 97; Бриджленд (2004) стр. 87; Вульф (2004) стр. 106; Ватт (2000) стр. 31; Дункан (1996) стр. 275; Барроу (1992) стр. 79 п. 49; Данлоп (1968) стр. 179.
  142. ↑ MacDonald (2013), стр. 24–25, 38–39.
  143. ↑ MacDonald (2013), стр. 36–38; Макдональд, Р.А. (1997) стр. 212; Барроу (1992) стр. 79.
  144. ↑ a b MacDonald (2013), стр. 33–36.
  145. ↑ MacDonald (2013), стр. 33–36; Макдональд, РА (1997), стр. 212–213; Маккуори (2008) .
  146. ^ Макдональд (2013) стр. 41.
  147. Перейти ↑ MacGregor, M (2014) p. 59; Макдональд (2013) стр. 42.
  148. ^ Дункан; Браун (1956–1957) стр. 209.
  149. ^ Колдуэлл; Зал; Wilkinson (2009), с. 157 рис. 2i, 188 рис. 15, 192 табл. 5.
  150. ^ Колдуэлл; Зал; Wilkinson 2009 pp. 157 рис. 2i, 188 рис. 15, 192 табл. 5, 192–193, 197 табл. 8; Власть (2005) стр. 37 п. 37.
  151. ^ Макдональд (2013) стр. 31.
  152. ↑ MacDonald (2013), стр. 30–31.
  153. ^ Bridgland (2004) р. 87; Селлар (2000) стр. 203; Макдональд, Р.А. (1997) стр. 212; Барроу (1992) стр. 79 п. 49; Коуэн, И.Б. (1978) стр. 21; Томсон (1968) стр. 66; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 209.
  154. ^ Кирби; Александр; Андерсон и др. (2009) стр. 97; Бриджленд (2004) стр. 87; Селлар (2000) стр. 203; Макдональд, Р.А. (1997) стр. 212; Барроу (1992) стр. 79 п. 49; Коуэн, И.Б. (1978) стр. 21; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 209.
  155. ^ Дункан (1996) стр. 198, 198 п. 22; Барроу (1992) стр. 79 п. 49.
  156. ^ Дункан (1996) стр. 276; Коуэн, И.Б. (1978) стр. 21.
  157. ^ Барроу (1992) стр. 79 п. 49
  158. Перейти ↑ McDonald, RA (1997) p. 213.
  159. ^ Макдональд (2013) стр. 39.
  160. ^ Бойерманн (2014) стр. 93; Макдональд (2013) стр. 31–32; Бойерманн (2012) стр. 5; Уоттс (1994) стр.113, 118.
  161. ^ Бойерманн (2014) стр. 93; Уоттс (1994) стр. 118.
  162. Перейти ↑ Watts (1994) pp. 117–118.
  163. ^ Бойерманн (2014) стр. 93; Макдональд (2013) стр. 32; Бойерманн (2002) стр. 424; Уоттс (1994) стр.113, 118.
  164. ^ а б Макдональд (2013) стр. 32.
  165. ^ Бойерманн (2014) стр. 93, 93 п. 45; Андерсон (1922) стр. 296–297; Жевать; Госс (1874a), стр. 76–77; Хаддан; Стаббс (1873) стр. 247.
  166. ^ Бойерманн (2014) стр. 93; Макдональд (2013) стр. 31–32; Бойерманн (2012) стр. 5; Watts (1994), стр. 113–114, 114 прим. 1–2, 118.
  167. ^ Бойерманн (2014) стр. 93; Макдональд (2013) стр. 31–32; Бойерманн (2012) стр. 5; Вульф (2003) стр. 175.
  168. ↑ MacDonald (2013), стр. 31–32.
  169. ^ Бойерманн (2014) стр. 85; Орам, RD (2011) стр. 103; Макдональд, РА (2007b) стр. 66; Дэйви (2006b) ; Бриджленд (2004) стр. 86; Вульф (2003) стр. 173; Бойерманн (2002) стр. 427; Макдональд, РА (1997), стр. 207–208; Уоттс (1994) стр. 111.
  170. ^ Уоттс (1994) стр. 118; Андерсон (1922), стр. 381–382, 382 с. 1; Сторм (1977), стр. 123, 182; Вигфуссон (1878) стр. 367.
  171. ^ Вульф (2003) стр. 175; Уоттс (1994) стр. 118; Андерсон (1922), стр. 381–382, 382 с. 1; Сторм (1977), стр. 123, 182; Вигфуссон (1878) стр. 367.
  172. ^ Beuermann (2012) стр. 2-3, 5.
  173. ^ Ní Mhaonaigh (2018) р. 148; Симмс (2018) стр. 436; Власть (2013) стр. 64; Бойерманн (2012) стр. 2–3, 5; Анналы Ольстера (2017) § 1164.2; Анналы Ольстера (2008) § 1164.2; Масло (2007) стр. 139; Власть (2005) стр. 28; McDonald, RA (1997), стр. 67, 205–206; Уоттс (1994) стр. 113 п. 7; Даффи (1993) стр. 66–67; Swift (1987) стр. 36–37; Андерсон (1922), стр. 253–254.
  174. ^ Beuermann (2012) с 2-3, 5. Power (2005) стр. 28–30.
  175. ↑ Power (2005), стр. 29–30; Макдональд, РА (1997), стр. 218–219; Макдональд, А (1995) стр. 208; Уоттс (1994) стр. 113 п. 7; Аргайл: Опись памятников (1982) с. 143 § 4; Томсон (1968) стр. 66; Жевать; Госс (1874b), стр. 285–288; Diplomatarium Norvegicum (nd) vol. 7 § 4; Документ 2/137/23 (nd) .
  176. ↑ McDonald, RA (1997), стр. 218–219.
  177. ^ Бойерманн (2012) стр. 2; Орам, RD (2011) стр. 168; Фишер (2005) стр. 86; Власть (2005) стр. 29; Макдональд, Р.А. (1997) стр. 218; Аргайл: Опись памятников (1982) с. 143 § 4; Макбейн; Кеннеди (1894), стр. 156–157.
  178. ^ Oram, RD (2011) стр. 168.
  179. ^ Фишер (2005) стр. 86; Власть (2005) стр. 29; Аргайл: Опись памятников (1982) с. 143 § 4; Жевать; Госс (1874b), стр. 285–288; Diplomatarium Norvegicum (nd) vol. 7 § 4; Документ 2/137/23 (nd) .
  180. ^ Фишер (2005) стр. 86.
  181. ^ Power (2013) стр. 76; Ричи (1997) стр. 103; Аргайл: Опись памятников (1982), стр. 143 § 4, 145 § 4, 147 § 4; Жевать; Госс (1874b), стр. 285–288; Diplomatarium Norvegicum (nd) vol. 7 § 4; Документ 2/137/23 (nd) .
  182. ^ Фишер (2005) стр. 86; Макдональд, А (1995) стр. 212; Аргайл: Опись памятников (1982) с. 143 § 4.
  183. ^ Бойерманн (2012) стр. 6; Power (2005) стр. 29–30; Макдональд, Р.А. (1997) стр. 218–219; Уоттс (1994) стр. 113 п. 7; Аргайл: Опись памятников (1982) с. 143 § 4; Жевать; Госс (1874b), стр. 285–288; Diplomatarium Norvegicum (nd) vol. 7 § 4; Документ 2/137/23 (nd) .
  184. ^ Бойерманн (2012) стр. 6.
  185. ^ Бойерманн (2012) стр. 2; Перкинс (2006) ; Power (2005) стр. 30–31; Барроу (2004) стр. 114; McDonald, RA (1997), стр. 69, 222, 224; Ричи (1997) стр. 108; McDonald, A (1995), стр. 208–209, 214; Томсон (1968) стр. 66.
  186. ↑ Power (2013), с. 64, 110.
  187. ^ Power (2012) стр. 330; Ричи (1997) стр. 108, 117; Данлоп (1968) стр. 179.
  188. ^ Power (2013) стр. 109; Бойерманн (2012) стр. 2; Фишер (2005) стр. 86; Аргайл: Опись памятников (1982), стр. 143 § 4, 178; Макбейн; Кеннеди (1894), стр. 156–157.
  189. ^ Power (2013) стр. 109; Макдональд, Р.А. (1997) стр. 222; Макдональд, А (1995) стр. 209; Аргайл: Опись памятников (1982) с. 178 § 5; Макбейн; Кеннеди (1894), стр. 156–157.
  190. Перейти ↑ McDonald, RA (1997) p. 222; Макдональд, А (1995) стр. 209; Макфейл (1914) стр. 11.
  191. Перейти ↑ McDonald, RA (1997) p. 222; Макдональд, А (1995) стр. 208.
  192. ↑ Power (2013) pp. 109–110; Фишер (2005) стр. 86–87; Макдональд, Р.А. (1997) стр. 222; Аргайл: Опись памятников (1982), стр. 178 § 5, 276 n. 13 § 5; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977) стр. 90; Селлар (1966) стр. 129, 129 п. 7; Мартин (1816) стр. 263; Macdonald, J (1811) стр. 705.
  193. ^ Power (2013) стр. 111; Власть (2012) стр. 330; Перкинс (2006) ; Власть (2005) стр. 31 п. 32; Макдональд, Р.А. (1997) стр. 222; Макдональд, А (1995) стр. 209; Аргайл: Опись памятников (1982) с. 178 § 5.
  194. ^ Барроу (2004) стр. 114.
  195. ^ Андерсон (1922) стр. 465; Йонссон (1916) стр. 555 гл. 165; AM 47 Fol (nd) .
  196. ^ Андерсон (1922) стр. 465.
  197. ^ Селлар (2000) стр. 202.
  198. ^ Макдональд, РА (2004) стр. 182; Макдональд, Р.А. (1997) стр. 134.
  199. ^ Холтон (2017) стр. 125; Макдональд, Р.А. (1997) стр. 73; Робертс (1997) стр. 97; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 198.
  200. ^ Холтон (2017) стр. 126; МакГрегор, М (2014) стр. 57; Вульф (2013) стр. 1; Аддиман; Орам (2012) § 2.3; Койра (2012) стр. 75; Селлар (2011) стр. 92; МакЭндрю (2006) стр. 66; Raven (2005a) стр. 56; Raven (2005b) рис. 13; Селлар (2004а) ; Табрахам (2004) стр. 19; Далглиш (2003) с. 158; МакГрегор, М. (2002) стр. 236 п. 159; Селлар (2000) стр. 195; Робертс (1997) стр. 97; МакГрегор, MDW (1989) стр. 20 п. 33.
  201. ^ Селлар (2011) ; Робертс (1997) .
  202. ^ Далглиш (2003) ; Макдональд, РА (1997) .
  203. ^ Манро; Манро (1986) .
  204. ^ а б Брин; Форсайт; Raven et al. (2010) .
  205. ^ Селлар (2004a) ; Селлар (2004b) .
  206. ^ Даффи (1993) .
  207. ^ Raven (2005a) .
  208. ^ Raven (2005b) рис. 13.
  209. ^ МакГрегор, М (2014) ; Макдональд (2013) ; Койра (2012) ; МакГрегор, М. (2001) ; МакГрегор, М. (2000) ; МакГрегор, MDW (1989) .
  210. ^ Дункан (1996) .
  211. ^ Холтон (2017) ; Макдональд, РА (2004) ; Макнил (2002) .
  212. ^ McDonald, RA (2007b) .
  213. ^ Tabraham (2004) .
  214. ^ Макдональд, РА (2019) ; Кэмерон (2014) ; Кэмпбелл из Airds (2014) ; МакГрегор, М (2014) ; Макдональд (2013) ; Вульф (2013) ; Аддиман; Орам (2012) § 2.3; Брин; Форсайт; Raven et al. (2010) ; Вульф (2007) ; МакЭндрю (2006) ; Фишер (2005) ; Табрахам (2005) ; Бриджленд (2004) ; Браун (2004) ; Колдуэлл (2004) ; Макиннес (2004) ; Селлар (2004а) ; Табрахам (2004) ; МакГрегор, М (2002); МакГрегор, М. (2000) ; Селлар (2000) ; Робертс (1999) ; Макдональд, РА (1997) ; Льюис; Могилы; Caldwell et al. (1996) ; Доусон (1995) ; Орам, Р. Д. (1988) ; Манро; Манро (1986) .
  215. ^ МакГрегор, М (2001) ; Барроу (1981) .
  216. ↑ Raven (2005a) ; Бартлетт (1999) .
  217. ^ Николс (2007) ; Николс (2005) .
  218. ^ Макдональд (2013) .
  219. ^ Бойерманн (2010) ; Форте; Орам; Педерсен (2005) ; Николлс (2005) ; Орам, RD (2000) .
  220. ^ Даффи (2002) .
  221. ^ Oram, RD (2005) .
  222. Перейти ↑ Nicholls (2007) .
  223. ^ Annála Connacht (2011a) § 1299,2; Аннала Коннахт (2011b) § 1299.2; Анналы озера Лох-Се (2008) § 1299.1; Анна Улад (2005) § 1295.1; Анналы озера Лох-Се (2005) § 1299.1; Аннала Улад (2003) § 1295.1; Селлар (2000), стр. 212–213, 212 с. 134; MacGregor, MDW (1989), стр. 24–25, 25 n. 51.
  224. ^ Макдональд, РА (2007b) стр. 89; Селлар (2000), стр. 203, 213 н. 137; Андерсон (1922), стр. 567–568; Жевать; Госс (1874a), стр. 104–107.
  225. ↑ MacGregor, MDW (1989), стр. 24–25, 25 n. 51; Барроу (1988) стр. 347 п. 104; Ламонт (1981) стр. 164; Список дипломатических документов (1963), стр. 193, 197; Стивенсон (1870), стр. 189 § 445, 436 § 615; Bain (1884), стр. 235 § 903, 320 § 1254; Документ 3/0/0 (nd) ; Документ 3/31/0 (nd) .
  226. ^ Летопись Loch Ce (2008) § 1299.0; Анналы озера Лох-Се (2005) § 1299.0; Далглиш (2003) с. 158; MacGregor, MDW (1989), стр. 24–25, 25 n. 51.
  227. ^ Бойерманн (2010) стр. 108 п. 28; Макдональд, РА (2004) стр. 180–181; МакГрегор, М. (2000) стр. 131 п. 3.
  228. Перейти ↑ Holton (2017) pp. 126–127; Даффи (2007b) стр. 10; Макдональд, РА (2007b) стр. 110; Вульф (2007) стр. 77; Мюррей (2005) стр. 291; Raven (2005b) рис. 13; Браун (2004) стр. 70; Даффи (2004c) стр. 47; Селлар (2004а) ; Далглиш (2003) с. 158; Даффи (2002) стр. 56; Орам, Р.Д. (2000) стр. 117; Селлар (2000) стр. 195; Робертс (1999), стр. 98–100; Манро; Манро (1986) стр. хх.
  229. ^ Селлар (2000) стр. 199, 199 п. 53; Селлар (1966) стр. 127 п. 5; Скин (1890) стр. 470 п. 17; Чернить; Черный (нда) .
  230. ^ Flateyjarbok (1868) стр. 102 гл. 138; ГКС 1005 Фол (б. Д.) .
  231. ^ Селлар (2000) стр. 201; Макдональд, Р.А. (1997) стр. 73.
  232. ^ Oram, RD (2013) гл. 4; Power (2005) стр. 44–45; Селлар (2000) стр. 202; McDonald, RA (1997), стр. 73, 89; Робертс (1997) стр. 105; Коуэн, EJ (1990) стр. 114; Дункан; Браун (1956–1957), стр. 200–201; Андерсон (1922), стр. 464–465; Йонссон (1916) стр. 555 гл. 165; Kjr (1910) стр. 462 гл. 178/163; Дасент (1894) стр. 150 ч. 163; Вигфуссон (1887b) стр. 144 гл. 163; Унгер (1871) стр. 476 гл. 169; Флатейярбок (1868) стр. 100 ч. 136.
  233. ^ Oram, RD (2013) гл. 4; Селлар (2000), с. 194 табл. II, 202.
  234. ^ Oram, RD (2013) гл. 4; Макдональд, РА (2007b) стр. 158; Макдональд, Р.А. (1997) стр. 90; Робертс (1997) стр. 105; Коуэн, EJ (1990), стр. 114–115; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 201.
  235. ^ Oram, RD (2013) гл. 4; Макдональд, РА (2007b) стр. 158; Власть (2005) стр. 39; Макдональд, Р.А. (1997) стр. 90; Робертс (1997) стр. 105; Коуэн, EJ (1990), стр. 114–115; Дункан; Браун (1956–1957), стр. 200–201.
  236. ^ Oram, RD (2013) гл. 4; Орам, RD (2011) стр. xvii таб. 6; Бойерманн (2010) стр. 107 п. 25; Макдональд, РА (2007b) стр. 27 табл. 2; Власть (2005) стр. 33 табл .; Браун (2004) стр. 77 рис. 4.1; Селлар (2000) стр. 194 табл. II; Макдональд, Р.А. (1997), стр. 89–90, 257 табл. генеалогическое древо i; Робертс (1997) с. 99 рис. 5,2, 105; Дункан (1996) стр. 547; Коуэн, EJ (1990) стр. 113 табл.
  237. ^ Oram, RD (2013) гл. 4; Power (2005) стр. 44–45; Селлар (2000) стр. 202; Макдональд, Р.А. (1997) стр. 89; Робертс (1997) стр. 105; Коуэн, EJ (1990) стр. 114; Дункан; Браун (1956–1957), стр. 200–201; Андерсон (1922), стр. 464–465; Йонссон (1916) стр. 555 гл. 165; Kjr (1910) стр. 462 гл. 178/163; Дасент (1894) стр. 150 ч. 163; Вигфуссон (1887b) стр. 144 гл. 163; Унгер (1871) стр. 476 гл. 169; Флатейярбок (1868) стр. 100 ч. 136.
  238. ^ Oram, RD (2013) гл. 4; Бойерманн (2010) стр. 107 п. 25; Power (2005) стр. 39–40, 44–45; Макдональд, РА (1997), стр. 89–90; Дункан; Браун (1956–1957), стр. 200–201.
  239. ^ Селлар (2000) стр. 202; Андерсон (1908) стр. 364; Луард (1877) стр. 383; Bain (1881), стр. 302–303 § 1655; Документ 1/7/266 (nd) ; Симпсон; Гэлбрейт (nd) стр. 25–26 § 1655.
  240. ^ Вальдшнеп; Цветок; Chalmers et al. (2014) стр. 419; Кэмпбелл из Airds (2014) стр. 204; МакЭндрю (2006) стр. 66; МакЭндрю (1999) стр. 693 § 1328; МакЭндрю (1992) ; Ролл Баллиол (nd) .
  241. ^ Вальдшнеп; Цветок; Chalmers et al. (2014) стр. 419; МакЭндрю (2006) стр. 66; Ролл Баллиол (nd) .
  242. ^ МакЭндрю (2006) стр. 66; МакЭндрю (1999) стр. 693 § 1328; МакЭндрю (1992) .
  243. ^ Кэмпбелл Airds (2014) стр. 202-203.
  244. ^ Джонс (2003) стр. 139.
  245. ^ Oram, RD (2011) С. 168-169. Аннала Улад (2005) § 1209.2; Аннала Улад (2003) § 1209.2; Андерсон (1922) стр. 378, 387; Жевать; Госс (1874a), стр. 82–83.
  246. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 248.
  247. ^ Браун (2004) стр. 71; Вульф (2004) стр. 105.
  248. ^ Вульф (2007) стр. 80; Вульф (2004) стр. 105.
  249. ^ Вульф (2007) стр. 80.
  250. ^ Oram, RD (2013) гл. 4; Власть (2005) стр. 39.
  251. ^ Эверетт; Гиллеспи; Трейси (2015) стр. 25; Петре (2014) стр. 267; Аддиман; Орам (2012) § 2.2; Брин; Форсайт; Raven et al. (2010) стр. 168; Табрахам (2004) ; Селлар (2000) стр. 202; Льюис; Могилы; Caldwell et al. (1996) стр. 600; Аргайл: Опись памятников (1975) с. 210 § 287.
  252. ^ Эверетт; Гиллеспи; Трейси (2015) стр. 25; Петре (2014) стр. 267; Аддиман; Орам (2012) § 2.2; Табрахам (2012) стр. 711; Брин; Форсайт; Raven et al. (2010) стр. 168; Табрахам (2005), стр. 30–31; Льюис; Могилы; Caldwell et al. (1996) стр. 600; Аргайл: Опись памятников (1975) с. 210 § 287.
  253. ^ Брин; Форсайт; Raven et al. (2010) стр. 168.
  254. ^ Селлар (2004a) ; Селлар (2000) стр. 204; Барроу (1981) стр. 109.
  255. ^ а б Аргайл: Опись памятников (1975) стр. 197 § 286.
  256. ^ Макиннес (2004) стр. 196; Доусон (1995) стр. 91; Алкок; Алкок (1987) стр. 127; Аргайл: Опись памятников (1975) с. 197 § 286.
  257. ^ Алкок; Алкок (1987) стр. 127.
  258. ^ Oram, RD (2011) стр. 157; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 247; Мюррей (2005) стр. 288; Орам, Р.Д. (2000) стр. 106; Макдональд, Р.А. (1997), стр. 74–75; Робертс (1997) стр. 98; Дункан; Браун (1956–1957), стр. 197–198; Андерсон (1922) стр. 327; Жевать; Госс (1874a), стр. 80–81.
  259. ↑ McDonald, RA (1997), стр. 74–75.
  260. ^ Вульф (2004) стр. 105.
  261. ↑ McDonald, RA (1997), стр. 78–79.
  262. ^ Oram, RD (2011) стр. 156; Макдональд, Р.А. (1997), стр. 73–74.
  263. ^ Аддимэн; Орам (2012) § 2.3.
  264. ^ Макдональд (2013) стр. 7.
  265. ^ a b c Вульф (2005) .
  266. ^ Уильямс, G (2007) ; Селлар (2000), с. 191, 192 табл. i, 197–198.
  267. ^ Анналы Tigernach (2016) § 1164,6; Летопись Тигернаха (2005) § 1164.6; Селлар (1966) стр. 129.
  268. ^ Анналы Ольстера (2017) § 1164,4; Анналы Ольстера (2008) § 1164.4; Вульф (2005) ; Барроу (1981) стр. 108 п. 2; Селлар (1966) стр. 129.
  269. ↑ Fisher (2005) pp. 86–87; Макдональд, Р.А. (1997) стр. 222; Аргайл: Опись памятников (1982), стр. 178 § 5, 276 n. 13 § 5; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977) стр. 90; Селлар (1966) стр. 129; Мартин (1816) стр. 263; Macdonald, J (1811) стр. 705.
  270. ^ Вульф (2005) ; Селлар (1966) стр. 129.
  271. ^ Даффи (2004a) ; Селлар (2000) стр. 192 табл. я.
  272. ^ Даффи (2004a) .

Ссылки [ править ]

Первоисточники [ править ]

  • "AM 47 Fol (E) - Eirspennill" . Skaldic Project . й Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 23 августа 2017 года .
  • Андерсон, АО , изд. (1908). Шотландские летописи из английских хронистов, с 500 по 1286 год нашей эры . Лондон: Дэвид Натт . ПР  7115802М .
  • Андерсон, АО, изд. (1922). Ранние источники шотландской истории, 500–1286 гг . 2 . Лондон: Оливер и Бойд.
  • Андерсон, Дж; Hjaltalin, JA; Goudie, G, eds. (1873 г.). Сага об Оркнейинге . Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас.
  • "Аннала Улад: Анналы Ольстера В противном случае Аннала Сенайт, Анналы Сената" . Корпус электронных текстов (изд. 28 января 2003 г.). Университетский колледж Корка . 2003 . Проверено 15 августа 2017 года .
  • "Аннала Улад: Анналы Ольстера В противном случае Аннала Сенайт, Анналы Сената" . Корпус электронных текстов (ред. От 13 апреля 2005 г.). Университетский колледж Корка. 2005 . Проверено 15 августа 2017 года .
  • "Летопись озера Се" . Корпус электронных текстов (ред. От 13 апреля 2005 г.). Университетский колледж Корка. 2005 . Проверено 15 августа 2017 года .
  • "Летопись озера Се" . Корпус электронных текстов (изд. 5 сентября 2008 г.). Университетский колледж Корка. 2008 . Проверено 15 августа 2017 года .
  • «Летопись четырех мастеров» . Корпус электронных текстов (ред. От 3 декабря 2013 г.). Университетский колледж Корка. 2013a . Проверено 17 августа 2017 года .
  • «Летопись четырех мастеров» . Корпус электронных текстов (ред. От 16 декабря 2013 г.). Университетский колледж Корка. 2013b . Проверено 17 августа 2017 года .
  • «Летопись Тигернаха» . Корпус электронных текстов (ред. От 13 апреля 2005 г.). Университетский колледж Корка. 2005 . Проверено 16 августа 2017 года .
  • "Аннала Коннахт" . Корпус электронных текстов (ред. 25 января 2011 г.). Университетский колледж Корка. 2011a . Проверено 15 августа 2017 года .
  • "Аннала Коннахт" . Корпус электронных текстов (ред. 25 января 2011 г.). Университетский колледж Корка. 2011b . Проверено 15 августа 2017 года .
  • Antonsson, H; Крамплин, S; Конти, А (2007). «Норвежец в Дареме: анатомия чуда в Libellus de Admirandis Беати Катберти Реджинальда из Дарема». Смит, BB; Тейлор, S; Уильямс, G (ред.). Запад за морем: исследования скандинавской морской экспансии и заселения до 1300 года . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. Нашей эры. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл . С. 195–226. ISBN 978-90-04-15893-1. ISSN  1569-1462 .
  • Арнольд, Т. , изд. (1885). Симеонис Монахи Опера Омния . Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. 2 . Лондон: Лонгманс & Co .
  • Bain, J, ed. (1881). Календарь документов, относящихся к Шотландии . 1 . Эдинбург: HM General Register House. hdl : 2027 / mdp.39015014807203 .
  • Bain, J, ed. (1884). Календарь документов, относящихся к Шотландии . 2 . Эдинбург: HM General Register House.
  • «Дипломатариум Норвегикум» . Dokumentasjonsprosjektet . nd . Проверено 4 сентября 2017 года .
  • «Документ 07.01.266» . Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 . nd . Проверено 31 октября 2018 года .
  • «Документ 2/137/23» . Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 . nd . Проверено 31 октября 2018 года .
  • «Документ 3/0/0» . Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 . nd . Проверено 31 октября 2018 года .
  • «Документ 3/30/1» . Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 . nd . Проверено 31 октября 2018 года .
  • «Документ 31.03/0» . Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 . nd . Проверено 31 октября 2018 года .
  • Черный, R; Черный, М (нда). «Сородич 31 МакДугалл» . 1467 Рукопись . Проверено 15 августа 2017 года .
  • Черный, R; Черный, М (ндб). «Сородичи 32 Макруайри» . 1467 Рукопись . Проверено 21 ноября 2015 года .
  • "Хлопок М.С. Домициан А VII" . Британская библиотека . nd . Проверено 30 июля 2015 года .
  • «Хлопок М.С. Фаустина Б IX» . Британская библиотека . nd . Проверено 25 июня +2016 .
  • Dasent, GW , ed. (1894). Исландские саги и другие исторические документы, касающиеся поселений и потомков северян на Британских островах . Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. 4 . Лондон: Канцелярия Ее Величества .
  • Flateyjarbok: En Samling af Norske Konge-Sagaer med Indskudte Mindre Fortællinger om Begivenheder i og Udenfor Norse Same Annaler . 2 . Осло: PT Mallings Forlagsboghandel. 1862 г.
  • Flateyjarbok: En Samling af Norske Konge-Sagaer med Indskudte Mindre Fortællinger om Begivenheder i og Udenfor Norse Same Annaler . 3 . Осло: PT Mallings Forlagsboghandel. 1868. ПР  23388689М .
  • «ГКС 1005 Фол» . Handrit.is . nd . Проверено 23 марта 2017 года .
  • Haddan, AW ; Стаббс, У. , ред. (1873 г.). Соборы и церковные документы, относящиеся к Великобритании и Ирландии . 2, пт. 1. Оксфорд: Clarendon Press .
  • Йонссон, Ф , изд. (1916). Эйрспеннилл: Am 47 Fol . Осло: Юлиус Томтес Боктриккери. ПР  18620939М .
  • Kjr, A, ed. (1910). Det Arnamagnæanske Hanndskrift 81a Fol. (Скальхольцбок Ингста) . Осло: Mallingske Bogtrykkeri. ПР  25104944М .
  • Лори, AC, изд. (1910). Летопись правления Малькольма и Уильяма, королей Шотландии, 1153–1214 гг . Джеймс МакЛехоз и сыновья . ПР  7217114М .
  • Список дипломатических документов, шотландских документов и папских булл, хранящихся в государственном архиве . Списки и указатели. Нью-Йорк: Kraus Reprint Corporation. 1963 [1923].
  • Луард, HR, изд. (1877 г.). Matthæi Parisiensis, Monachi Sancti Albani, Chronica Majora . 4 . Лондон: Longman & Co. OL  24776997M .
  • Макбейн, А ; Кеннеди, Дж., Ред. (1894). Reliquiæ Celticæ: тексты, статьи и исследования по гэльской литературе и филологии, оставленные покойным преподобным Александром Камероном, доктором юридических наук. 2 . Инвернесс: Газета Северных графств, типография и издательская компания. ПР  24821349М .
  • Макдональд, Дж (1811). Общий вид сельского хозяйства Гебридских островов или Западных островов Шотландии . Лондон: сэр Ричард Филлипс .
  • Macphail, JRN, ed. (1914). Highland Papers . Публикации Шотландского исторического общества, вторая серия. 1 . Эдинбург: Шотландское историческое общество . ПР  23303390М .
  • Мартин, М. (1816). Описание западных островов Шотландии (2-е изд.). Лондон: А. Белл. ПР  23415283М .
  • Мунк, Пенсильвания ; Госс, А , ред. (1874a). Chronica Regvm Manniæ et Insvlarvm: Хроника человека и Судреев . 1 . Дуглас, ИМ: Общество острова Мэн .
  • Мунк, Пенсильвания; Госс, А, ред. (1874b). Chronica Regvm Manniæ et Insvlarvm: Хроника человека и Судреев . 2 . Дуглас, ИМ: Общество острова Мэн.
  • Пол, JB , изд. (1882). Registrum Magni Sigilli Regum Scotorum: Реестр Большой печати Шотландии, 1424–1513 гг . Эдинбург: HM General Register House. ПР  23329160М .
  • Мур, JS; Ролласон, L; Уэрхэм, А (2007). «Миряне: короли, королевы, принцы и принцессы». В Ролласоне, D ; Ролласон, Л. (ред.). Дарем Liber Vitae . 3 . Лондон: Британская библиотека . С. 437–442. ISBN 978-0-7123-4997-0.
  • Reginaldi Monachi Dunelmensis Libellus de Admirandis Beati Cuthberti Virtutibus . Публикации Общества Сертисов . Лондон: Дж. Б. Николс и сын . 1835 г.
  • «РПС, 1293/2/17» . Записи парламентов Шотландии до 1707 года . nda . Проверено 22 августа 2017 года .
  • «РПС, 1293/2/17» . Записи парламентов Шотландии до 1707 года . ndb . Проверено 22 августа 2017 года .
  • Симпсон, Г.Г.; Гэлбрейт, JD, ред. (nd). Календарь документов, относящихся к Шотландии . 5 . Шотландский архив .
  • Skene, WF , ed. (1871). Иоганнис де Фордун Chronica Gentis Scotorum . Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас. ПР  24871486М .
  • Skene, WF, ed. (1872 г.). Хроники шотландского народа Джона Фордуна . Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас. ПР  24871442М .
  • Скин, WF (1890). Кельтская Шотландия: История древнего Албана . 3 (2-е изд.). Эдинбург: Дэвид Дуглас .
  • Стивенсон, Дж. , Изд. (1835 г.). Chronica de Mailros . Эдинбург: клуб Bannatyne . ПР  13999983М .
  • Стивенсон, Дж., Изд. (1841 г.). Liber Vitae Ecclesiae Dunelmensis . Публикации Общества Сертисов . Лондон: Дж. Б. Николс и сын. ПР  13505351М .
  • Стивенсон, Дж., Изд. (1856 г.). Церковные историки Англии . 4, пт. 1. Лондон: Сили.
  • Стивенсон, Дж., Изд. (1870). Документы, иллюстрирующие историю Шотландии . 2 . Эдинбург: HM General Register House.
  • Сторм, G , изд. (1977) [1888]. Islandke Annaler Indtil 1578 . Осло: Norsk Historisk kjeldeskrift-institutt. ЛВП : 10802/5009 . ISBN 82-7061-192-1.
  • Акты парламентов Шотландии . 1 . 1844. HDL : 2027 / mdp.39015035897480 .
  • «Летопись Тигернака» . Корпус электронных текстов (ред. От 8 февраля 2016 г.). Университетский колледж Корка. 2016 . Проверено 16 августа 2017 года .
  • «Анналы Ольстера» . Корпус электронных текстов (изд. 29 августа 2008 г.). Университетский колледж Корка. 2008 . Проверено 18 августа 2017 года .
  • «Анналы Ольстера» . Корпус электронных текстов (изд. 6 января 2017 г.). Университетский колледж Корка. 2017 . Проверено 18 августа 2017 года .
  • «Баллиол ролл» . Геральдическое общество Шотландии . nd . Проверено 24 декабря 2015 года .
  • Унгер, CR , изд. (1871). Codex Frisianus: En Samling Af Norske Konge-Sagaer . Осло: PT Mallings Forlagsboghandel. hdl : 2027 / hvd.32044084740760 . ПР  23385970М .
  • Vigfusson, G , ed. (1878). Sturlunga Saga, включая Islendinga Saga of Lawman Sturla Thordsson и другие произведения . 2 . Оксфорд: Clarendon Press.
  • Vigfusson, G, ed. (1887a). Исландские саги и другие исторические документы, касающиеся поселений и потомков северян на Британских островах . Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. 1 . Лондон: Канцелярия Ее Величества. ПР  16401290М .
  • Vigfusson, G, ed. (1887b). Исландские саги и другие исторические документы, касающиеся поселений и потомков северян на Британских островах . Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. 2 . Лондон: Канцелярия Ее Величества.
  • Вальдшнеп, Т ; Цветы; Чалмерс, Т; Грант, Дж., Ред. (2014). Словарь британского оружия: средневековый ординарный . 4 . Лондон: Лондонское общество антикваров . DOI : 10.5284 / 1049652 . ISBN 978-0-85431-297-9.

Вторичные источники [ править ]

  • Абрамс, L (2007). «Обращение и церковь на Гебридских островах в эпоху викингов». Смит, BB; Тейлор, S; Уильямс, G (ред.). Запад за морем: исследования скандинавской морской экспансии и заселения до 1300 года . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. Нашей эры. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл. С. 169–193. ISBN 978-90-04-15893-1. ISSN  1569-1462 .
  • Addyman, T; Орам, Р. (2012). "Замок Мингари Арднамурчан, Хайленд: Аналитическая и историческая оценка поместья Арднамурчан" . Трест по сохранению и реставрации замка Мингарри . Проверено 21 августа 2017 года .
  • Алкок, L ; Олкок, EA (1987). «Разведывательные раскопки ранних исторических укреплений и других королевских памятников в Шотландии, 1974–84: 2, Раскопки в замке Данолли, Обан, Аргайл, 1978» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 117 : 119–147. eISSN  2056-743X . ISSN  0081-1564 .
  • Аргайл: Опись памятников . 2 . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии . 1975 [1974]. ISBN 0-11-491147-9.
  • Аргайл: Опись памятников . 4 . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии. 1982. ISBN. 0-11-491728-0.
  • Баррелл, ADM (2002) [1995]. Папство, Шотландия и Северная Англия, 1342–1378 гг . Кембриджские исследования в средневековой жизни и мысли. Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN 0-521-44182-X.
  • Барроу, GWS (1980). Англо-нормандская эра в истории Шотландии . Оксфорд: Clarendon Press. ISBN 0-19-822473-7.
  • Барроу, GWS (1981). Королевство и единство: Шотландия 1000–1306 гг . Торонто: Университет Торонто Press. ISBN 0-8020-6448-5.
  • Барроу, GWS (1988) [1965]. Роберт Брюс и Сообщество Королевства Шотландия (3-е изд.). Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета . ISBN 0-85224-539-4.
  • Барроу, GWS (1992). Шотландия и ее соседи в средние века . Лондон: Hambledon Press . ISBN 1-85285-052-3.
  • Барроу, GWS (2004). «Шотландцы в Либер Дарем». В Ролласоне, D ; Пайпер, Эй Джей; Харви, М; Ролласон, Л. (ред.). Durham Liber Vitae и его контекст . Вудбридж: Бойделл Пресс . С. 109–116. ISBN 1-84383-060-4.
  • Барроу, GWS (2006). «Скай от Сомерледа до 1500 года нашей эры» (PDF) . В Крузе, А; Росс, А (ред.). Барра и Скай: Две Гебридские перспективы . Эдинбург: Шотландское общество северных исследований. С. 140–154. ISBN 0-9535226-3-6.
  • Бартлетт, Р. (1999). «Кельтские земли Британских островов». В Абулафии, Д. (ред.). Новая средневековая история Кембриджа . 5 . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 809–827. ISBN 0-521-36289-X.
  • Бойерманн, I (2002). «Столичные амбиции и политика: Келлс-Меллифонт и человек и острова». Перития . 16 : 419–434. DOI : 10.1484 / J.Peri.3.497 . eISSN  2034-6506 . ISSN  0332-1592 .
  • Бойерманн, I (2010). " ' Norgesveldet?' К югу от мыса Роф? Политические взгляды, факты и вопросы ». В Imsen, S (ред.). Норвежское господство и скандинавский мир c. 1100 – с. 1400 . Исторические исследования Тронхейма. Тронхейм: Tapir Academic Press. С. 99–123. ISBN 978-82-519-2563-1.
  • Бойерманн, I (2012). Атака норвежцев на Иону в 1209–2010 годах: последний набег викингов? . Конференция Айона Research, 10 апреля 2012 года по 12 . С. 1–10. Архивировано из оригинального 14 марта 2016 года . Проверено 22 февраля 2013 года .
  • Бойерманн, I (2014). «Нет почвы для святых: почему не было царственного мученика по рождению в человеке и на островах». In Sigursson, СП; Болтон, Т. (ред.). Кельтско-норвежские отношения в Ирландском море в средние века, 800–1200 . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. Нашей эры. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл. С. 81–95. ISBN 978-90-04-25512-8. ISSN  1569-1462 .
  • Брин, К; Форсайт, Вт; Рэйвен, Дж; Родс, Д. (2010). «Обследование и раскопки в замке Данстаффнаж, Аргайл» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 140 : 165–178. eISSN  2056-743X . ISSN  0081-1564 .
  • Бриджленд, Н. (2004). «Средневековая церковь в Аргайлле». В Omand, D (ред.). Книга Аргайлла . Эдинбург: Бирлинн . С. 85–93. ISBN 1-84158-253-0.
  • Браун, Д. (2005). "Обзор С. Бордмана; Росс, Осуществление власти в средневековой Шотландии, c.1200–1500" . Иннес Ревью . 56 (1): 94–96. DOI : 10,3366 / inr.2005.56.1.94 . eISSN  1745-5219 . ISSN  0020-157X .
  • Браун, М. (2004). Шотландские войны, 1214–1371 гг . Новая история Эдинбурга Шотландии. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 0-7486-1238-6.
  • Масло, Р. (2007). Имена жильцов и святые в Аргайлле: путь к пониманию ранней церкви в Дал Риате? (Кандидатская диссертация). 1 . Университет Глазго .
  • Колдуэлл, Д.Х. (2004). «Скандинавское наследие владычества островов». В Адамс, Дж; Холман, К. (ред.). Скандинавия и Европа, 800–1350: Контакт, конфликт и сосуществование . Средневековые тексты и культуры Северной Европы. Турнхаут: Издательство Brepols . С. 69–83. DOI : 10.1484 / M.TCNE-EB.3.4100 . ISBN 2-503-51085-X.
  • Колдуэлл, Д.Х. (2016). «Морская мощь западных островов Шотландии в период позднего средневековья». В Barrett, JH; Гиббон, SJ (ред.). Морские общества викингов и средневекового мира . Монография Общества средневековой археологии. Милтон-Парк, Абингдон: Рутледж . С. 350–368. DOI : 10.4324 / 9781315630755 . ISBN 978-1-315-63075-5. ISSN  0583-9106 .
  • Колдуэлл, DH; Холл, Массачусетс; Уилкинсон, CM (2009). «Клад Льюиса игровых фигур: пересмотр их контекста, значений, открытия и изготовления». Средневековая археология . 53 (1): 155–203. DOI : 10.1179 / 007660909X12457506806243 . eISSN  1745-817X . ISSN  0076-6097 .
  • Колдуэлл, DH; Кирк, S; Márkus, G; Тейт, Дж; Уэбб, S (2012). "Колокольня Килмайкла Глассари" (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 142 : 201–244. eISSN  2056-743X . ISSN  0081-1564 .
  • Кэмерон, К. (2014). « ' Непослушно отсутствующий? Лорды островов и шотландская корона». В Ораме, Р. Д. (ред.). Власть островов . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. Нашей эры. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл. С. 146–175. DOI : 10.1163 / 9789004280359_008 . ISBN 978-90-04-28035-9. ISSN  1569-1462 .
  • Кэмпбелл Эйрдс, А (2014). "Вест-Хайленд Геральдика и Власть Островов". В Ораме, Р. Д. (ред.). Власть островов . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. Нашей эры. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл. С. 200–210. DOI : 10.1163 / 9789004280359_010 . ISBN 978-90-04-28035-9. ISSN  1569-1462 .
  • Койра, член парламента (2012). Поэтическим авторитетом: риторика панегирика в гэльской поэзии Шотландии до c. 1700 . Эдинбург: Dunedin Academic Press . ISBN 978-1-78046-003-1.
  • Коуэн, EJ (1982). «Каутнесс в сагах» (PDF) . В Болдуине, младший (ред.). Кейтнесс: культурный перекресток . Эдинбург: Шотландское общество северных исследований. С. 25–44. ISBN 0-9505994-1-7.
  • Коуэн, EJ (1990). «Норвежский закат - шотландский рассвет: Хакон IV и Александр III». В Рейде, штат Нью-Хэмпшир (ред.). Шотландия в период правления Александра III, 1249–1286 гг . Эдинбург: издательство John Donald Publishers . С. 103–131. ISBN 0-85976-218-1.
  • Коуэн, И.Б. (1978). «Средневековая церковь в Аргайлле и на островах» . Записи Шотландского общества церковной истории . 20 (1): 15–29.
  • Кроуфорд, BE (2014). «Королевство Человеческое и графство Оркнейские - некоторые сравнения». In Sigursson, СП; Болтон, Т. (ред.). Кельтско-норвежские отношения в Ирландском море в средние века, 800–1200 . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. Нашей эры. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл. С. 65–80. ISBN 978-90-04-25512-8. ISSN  1569-1462 .
  • Далглиш, C (2003). Сельское общество в эпоху разума: археология возникновения современной жизни в Южном Шотландском нагорье . Вклад в глобальную историческую археологию. Нью-Йорк: Kluwer Academic Publishers . ISBN 0-306-47940-0.
  • Дэйви, П.Дж. (2006a). «Христианство в кельтских странах [3] Остров Мэн». В Кохе, JT (ред.). Кельтская культура: историческая энциклопедия . 2 . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO . С. 418–420. ISBN 1-85109-445-8.
  • Дэйви, П.Дж. (2006b). "Содор и человек, епархия". В Кохе, JT (ред.). Кельтская культура: историческая энциклопедия . 4 . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. С. 1618–1619. ISBN 1-85109-445-8.
  • Доусон, JEA (1995). «Аргайл: Непреходящее сердце» . Шотландский исторический обзор . 74 (1): 75–98. DOI : 10,3366 / shr.1995.74.1.75 . eISSN  1750-0222 . ISSN  0036-9241 . JSTOR  25530662 .
  • Даунхэм, К. (2007). Короли викингов Британии и Ирландии: династия Эварров до 1014 года нашей эры . Эдинбург: Dunedin Academic Press. ISBN 978-1-903765-89-0.
  • Даунхэм, К. (2013). «Жизнь на грани: скандинавский Дублин в двенадцатом веке». На шлемах нет рогов? Очерки островной эпохи викингов . Кельтские, англосаксонские и скандинавские исследования. Абердин: Центр англосаксонских исследований и Центр кельтских исследований Университета Абердина . С. 157–178. ISBN 978-0-9557720-1-6. ISSN  2051-6509 .
  • Даффи, S (1992). «Ирландцы и островитяне в королевствах Дублин и Мэн, 1052–1171». Эриу . 43 : 93–133. eISSN  2009-0056 . ISSN  0332-0758 . JSTOR  30007421 .
  • Даффи, S (1993). Ирландия и регион Ирландского моря, 1014–1318 (докторская диссертация). Тринити-колледж, Дублин . hdl : 2262/77137 .
  • Даффи, S (1999). «Ирландия и Шотландия, 1014–1169: контакты и предостережения». В Смите, AP (ред.). Seanchas: Исследования ранней и средневековой ирландской археологии, истории и литературы в честь Фрэнсиса Дж. Бирна . Дублин: Four Courts Press . С. 348–356. ISBN 1-85182-489-8.
  • Даффи, S (2002). «Братья Брюс и ирландский морской мир, 1306–3029». В Даффи, С. (ред.). Ирландские войны Роберта Брюса: Вторжения в Ирландию 1306–1329 гг . Страуд: Издательство Темпус . С. 45–70. ISBN 0-7524-1974-9.
  • Даффи, S (2004a). "Годред Крован (ум. 1095)" . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета . DOI : 10.1093 / исх: odnb / 50613 . Проверено 5 июля 2011 года .
  • Даффи, S (2004b). "Мак Лохлен, Мюрхертах (ум. 1166)" . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 20745 . Проверено 5 июля 2011 года .
  • Даффи, S (2004c). «Лорды Галлоуэй, графы Каррик и Биссеты Гленсов: шотландское поселение в Ольстере тринадцатого века». В Эдвардсе, Д. (ред.). Регионы и правители в Ирландии, 1100–1650: Очерки для Кеннета Николлса . Дублин: Four Courts Press. С. 37–50. ISBN 1-85182-742-0.
  • Даффи, S (2006). «Королевские династии Дублина и островов в одиннадцатом веке». В Даффи, С. (ред.). Средневековый Дублин . 7 . Дублин: Four Courts Press. С. 51–65. ISBN 1-85182-974-1.
  • Даффи, S (2007a). «Генрих II и островные соседи Англии». В Харпер-Билл, C ; Винсент, Н. (ред.). Генрих II: новые интерпретации . Вудбридж: Бойделл Пресс. С. 129–153. ISBN 978-1-84383-340-6.
  • Даффи, S (2007b). «Предыстория галлогласа». В Даффи, С. (ред.). Мир Galloglass: короли, полководцы и воины в Ирландии и Шотландии, 1200–1600 гг . Дублин: Four Courts Press. С. 1–23. ISBN 978-1-85182-946-0.
  • Дункан, AAM (1996) [1975]. Шотландия: Создание королевства . Эдинбургская история Шотландии. Эдинбург: Mercat Press . ISBN 0-901824-83-6.
  • Дункан, AAM; Браун, А.Л. (1956–1957). «Аргайл и острова в раннем средневековье» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 90 : 192–220. eISSN  2056-743X . ISSN  0081-1564 .
  • Данлоп, AI (1968). «Заметки о церкви в епархиях Содора и Аргайлла» . Записи Шотландского общества церковной истории . 16 (3): 179–184.
  • Эверетт, Пенсильвания; Гиллеспи, MR; Трейси, EA (2015). Происхождение строительных камней в четырех «галерных замках» в Аргайлле . Кейворт: Британская геологическая служба .
  • Фишер, я (2005). «Наследники Сомерледа». В Ораме, РД; Stell, GP (ред.). Светлость и архитектура в Шотландии средневековья и эпохи Возрождения . Эдинбург: Джон Дональд. С. 85–95. ISBN 978-0-85976-628-9- через Questia .
  • Для чая; Орам, РД; Педерсен, Ф (2005). Империи викингов . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-82992-2.
  • Гейд, К.Е. (1994). "1236: rækja Meiddr ok Heill Gerr" (PDF) . В Томассоне, S (ред.). Samtíðarsögur: Современные саги. Forprent . Рейкьявик: Стофнун Арна Магнуссона. С. 194–207.
  • Холтон, Коннектикут (2017). Мужская идентичность в средневековой Шотландии: пол, этническая принадлежность и региональность (докторская диссертация). Университет Гвельфа . hdl : 10214/10473 .
  • Дженнингс, А (1994). Историческое изучение гэльского и норвежского языков в Западной Шотландии с 795 по 1000 (докторская диссертация). Эдинбургский университет . hdl : 1842/15749 .
  • Дженнингс, А (2017). «Три шотландских прибрежных названия: Earra-Ghàidheal, Satíriseið и Skotlandsfirir». В Уортингтоне, Д. (ред.). Новая прибрежная история: культурные и экологические перспективы из Шотландии и за ее пределами . Чам: Пэлгрейв Макмиллан . С. 119–129. DOI : 10.1007 / 978-3-319-64090-7_7 . ISBN 978-3-319-64090-7.
  • Дженнингс, А; Круз, А (2009). «От Даля Риаты до Галл-Гайдхейла» . Викинг и средневековая Скандинавия . 5 : 123–149. DOI : 10.1484 / J.VMS.1.100676 . ISSN  1782-7183 .
  • Джонс, S (2003). Дворянки, аристократия и власть в англо-нормандском королевстве двенадцатого века . Гендер в истории. Манчестер: Издательство Манчестерского университета . ISBN 0 7190 6304 3.
  • Кирби, М; Александр, Д; Андерсон, S; Баллин, ТБ; Сливочное масло, р; Хасти, М; Макдональд, я; Макларен, Д; Робертсон, Дж (2009). «Раскопки монастырского поселения и средневековой церкви в Киллевине, Сады Крарэ, Мид Аргайл». Шотландский археологический журнал . 31 (1-2): 61-105. DOI : 10.3366 / E1471576710000550 . eISSN  1755-2028 . ISSN  1471-5767 .
  • Ламонт, WD (1981). "Александр Айлей, сын Ангуса Мора". Шотландский исторический обзор . 60 (2): 160–169. eISSN  1750-0222 . ISSN  0036-9241 . JSTOR  25529420 .
  • Льюис, Дж; Graves, P; Колдуэлл, D; Холмс, NMMcQ; Смит, H; Will, R; Gallagher, D; Мердок, КР; Бордман, S ; О'Салливан, Т; Томс, Дж (1996). «Замок Данстаффнаж, Аргайл и Бьют: Раскопки в Северной башне и Восточном хребте, 1987–94» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 126 : 559–603. eISSN  2056-743X . ISSN  0081-1564 .
  • Макдональд, И.Г. (2013). Клерики и члены клана: епархия Аргайлла между двенадцатым и шестнадцатым веками . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. Нашей эры. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл. ISBN 978-90-04-18547-0. ISSN  1569-1462 .
  • МакГрегор, М (2000). "Генеалогия кланов: вклады в изучение MS 1467" . Иннес Ревью . 51 (2): 131–146. DOI : 10,3366 / inr.2000.51.2.131 . eISSN  1745-5219 . ISSN  0020-157X .
  • МакГрегор, М (2001). «Клановые общества: кланы нагорья и островов: с 1. по 1609 г., 2. с 1610 г. и позже». В Линча, М (ред.). Оксфордский компаньон шотландской истории . Oxford Companions . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 93–95. ISBN 0-19-211696-7.
  • МакГрегор, М (2002). "Генеалогические истории гэльской Шотландии". В Fox, A; Вульф, Д. (ред.). Разговорное слово: устная культура в Великобритании, 1500–1850 гг . Политика, культура и общество в ранней современной Британии. Манчестер: Издательство Манчестерского университета. С. 196–239. ISBN 0-7190-5746-9.
  • МакГрегор, М (2014). «Гэльское христианство? Церковь в Западном нагорье и на островах Шотландии до и после Реформации» . In hAnnracháin, T; Армстронг, Р. (ред.). Христианства в кельтском мире раннего Нового времени . Пэлгрейв Макмиллан. С. 55–70. DOI : 10.1057 / 9781137306357_5 . ISBN 978-1-137-30635-7.
  • МакГрегор, MDW (1989). Политическая история МакГрегоров до 1571 года (кандидатская диссертация). Эдинбургский университет. hdl : 1842/6887 .
  • Макиннес, Р. (2004). «Замки и особняки Аргайлла». В Omand, D (ред.). Книга Аргайлла . Эдинбург: Бирлинн. С. 190–204. ISBN 1-84158-253-0.
  • Маккуори, А (2008). "Молуаг (ум. 592)" . Оксфордский национальный биографический словарь (изд., Май 2008 г.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 94648 . Проверено 5 июля 2011 года .
  • МакЭндрю, BA (1992). «Некоторое древнее шотландское оружие» . Геральдическое общество . Проверено 2 сентября 2017 года .
  • МакЭндрю, BA (1999). «Сигиллография свитка тряпья» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 129 : 663–752. eISSN  2056-743X . ISSN  0081-1564 .
  • МакЭндрю, BA (2006). Историческая геральдика Шотландии . Вудбридж: Бойделл Пресс. ISBN 9781843832614.
  • Макдональд, А (1995). «Ското-норвежские короли и реформатские религиозные ордена: образцы монашеского покровительства в Галлоуэе и Аргайлле двенадцатого века». Альбион . 27 (2): 187–219. DOI : 10.2307 / 4051525 . ISSN  0095-1390 . JSTOR  4051525 .
  • Макдональд, РА (1995). «Образы гебридского господства в конце двенадцатого и начале тринадцатого веков: печать Раоналла Мак Сорли». Шотландский исторический обзор . 74 (2): 129–143. DOI : 10,3366 / shr.1995.74.2.129 . eISSN  1750-0222 . ISSN  0036-9241 . JSTOR  25530679 .
  • Макдональд, РА (1997). Королевство Островов: Западное побережье Шотландии, ок. 1100 – с. 1336 . Шотландские исторические монографии. Ист Линтон: Tuckwell Press. ISBN 978-1-898410-85-0.
  • Макдональд, РА (2000). «Мятежники без причины? Отношения Фергуса Галлоуэйского и Сомерледа Аргайлского с шотландскими королями, 1153–1164». В Cowan, E; Макдональд, Р. (ред.). Альба: кельтская Шотландия в средние века . Ист Линтон: Tuckwell Press. С. 166–186. ISBN 1-86232-151-5.
  • Макдональд, РА (2004). «Прибытие с окраин: потомки Сомерледа и культурное размещение на Гебридских островах, 1164–1317». В Смит, Б. (ред.). Великобритания и Ирландия, 900–1300: островные ответы на средневековые европейские изменения . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 179–198. ISBN 0-511-03855-0.
  • Макдональд, РА (2007a). «Борьба со смертью от человека: сила мэнского моря в Ирландском море и вокруг него, 1079–1265». В Даффи, С. (ред.). Мир Galloglass: короли, полководцы и воины в Ирландии и Шотландии, 1200–1600 гг . Дублин: Four Courts Press. С. 45–76. ISBN 978-1-85182-946-0.
  • Макдональд, РА (2007b). Королевство острова Мэн в окружении Ирландского моря, 1187–1229 годы: король Ронгвальдр и династия Крованов . Дублин: Four Courts Press. ISBN 978-1-84682-047-2.
  • Макдональд, РА (2008). «Человек, Ирландия и Англия: английское завоевание Ирландии и отношения Дублина и Мэн». В Даффи, С. (ред.). Средневековый Дублин . 8 . Дублин: Four Courts Press. С. 131–149. ISBN 978-1-84682-042-7.
  • Макдональд, РА (2012). «Морские короли острова Мэн и Западные океаны: поздненорвежский остров Мэн в его североатлантическом контексте, 1079–1265». В Гудзоне, Б. (ред.). Исследования в средневековой Атлантике . Новое средневековье. Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. С. 143–184. DOI : 10.1057 / 9781137062390_6 . ISBN 978-1-137-06239-0.
  • Макдональд, РА (2019). Короли, Узурпаторы и наложницы в Хрониках королей человеческих и островов . Чам: Пэлгрейв Макмиллан. DOI : 10.1007 / 978-3-030-22026-6 . ISBN 978-3-030-22026-6.
  • Макдональд, РА; Маклин, С.А. (1992). "Somerled of Argyll: новый взгляд на старые проблемы". Шотландский исторический обзор . 71 (1–2): 3–22. eISSN  1750-0222 . ISSN  0036-9241 . JSTOR  25530531 .
  • Макдональд, RW (2015). «Посторонние, викинги и торговцы: зависимость от контекста Gall-Ghàidheil в средневековой Ирландии и Шотландии». Журнал Австралийской ассоциации раннего средневековья . 11 : 67–86. ISSN  1449-9320 .
  • Маклеод, В. (2002). "Ри Иннси Галл, Ри Фионнгхолл, Сеаннас нан Гайдхил: суверенитет и риторика на Гебридских островах позднего средневековья". Кембрийские средневековые кельтские исследования . 43 : 25–48. ISSN  1353-0089 .
  • Макнил, Т. Е. (2002). "Замок Дунинены и гэльский вид на здание замка". Шато Гайяр . 20 . Кан: CRAM. С. 153–161. ISBN 2-902685-11-4.
  • Munro, J; Манро, Р.В. (1986). Акты лордов островов, 1336–1493 гг . Шотландское историческое общество. Эдинбург: Шотландское историческое общество. ISBN 0-906245-07-9.
  • Мюррей, Н. (2005). «Свернув с пути справедливости». В Ораме, Р. Д. (ред.). Правление Александра II, 1214–1249 . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. Нашей эры. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл. С. 285–305. ISBN 90-04-14206-1. ISSN  1569-1462 .
  • Николлс, К. (2005). «Мак Домнейл (Макдоннелл)». В Даффи, С. (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Рутледж. С. 291–292. ISBN 0-415-94052-4.
  • Николс, К. (2007). «Шотландские наемные сородичи в Ирландии, 1250–1600». В Даффи, С. (ред.). Мир Galloglass: короли, полководцы и воины в Ирландии и Шотландии, 1200–1600 гг . Дублин: Four Courts Press. С. 86–105. ISBN 978-1-85182-946-0.
  • Ни Мхаонай, М. (2018). «Восприятие и реальность: Ирландия c.980–1229» . В Смит, Б. (ред.). Кембриджская история Ирландии . 1 . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 131–156. DOI : 10.1017 / 9781316275399.009 . ISBN 978-1-107-11067-0.
  • Орам, Р. (2004). Давид I: король, создавший Шотландию . Темпус Шотландские монархи. Страуд: Издательство Темпус. ISBN 0-7524-2825-X.
  • Орам, RD (1988). Светлость Галлоуэй, c. От 1000 до c. 1250 (кандидатская диссертация). Сент-Эндрюсский университет . hdl : 10023/2638 .
  • Орам, RD (2000). Светлость Галлоуэй . Эдинбург: Джон Дональд. ISBN 0-85976-541-5.
  • Орам, RD (2005). «Введение: Обзор царствования Александра II». В Ораме, Р. Д. (ред.). Правление Александра II, 1214–1249 . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. Нашей эры. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл. С. 1–47. ISBN 90-04-14206-1. ISSN  1569-1462 .
  • Орам, RD (2011). Господство и господство: Шотландия 1070–1230 гг . Новая история Эдинбурга Шотландии. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0-7486-1496-7 - через Questia.
  • Орам, RD (2013) [2012]. Александр II, король Шотландии, 1214–1249 гг . Эдинбург: Бирлинн. ISBN 978-1-907909-05-4.
  • Ó Коррейн, Д. (1999). «Обзор Б. Смита, Великобритания и Ирландия, 900–1300: островные ответы на средневековые европейские изменения». Перития . 13 : 371–375. DOI : 10.1484 / J.Peri.3.391 . eISSN  2034-6506 . ISSN  0332-1592 .
  • Ó Corráin, D; Магуайр, Ф (1981). Гэльские личные имена . Дублин: Академия Пресс. ISBN 0-906187-39-7.
  • Ó Cuív, B (1988). «Личные имена как индикатор отношений между коренными ирландцами и поселенцами в период викингов». В Брэдли, Дж (ред.). Поселение и общество в средневековой Ирландии: исследования, представленные FX Martin . Ирландские исследования. Килкенни: Boethius Press. С. 79–88. ISBN 0863141439.
  • Перкинс, К. (2006). «Беток (Беатрис), дочь Сомерледа». В Ewan, E; Innes, S; Рейнольдс, S; Pipes, R (ред.). Биографический словарь шотландских женщин: с древнейших времен до 2004 года . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. п. 34. ISBN 0-7486-1713-2 - через Questia.
  • Петре, Дж.С. (2014). «Мингари в Арднамурчане: обзор того, кто мог построить замок» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 144 : 265–276. eISSN  2056-743X . ISSN  0081-1564 .
  • Поллок, М. (2005). «Мятежники Запада, 1209–1216». Кембрийские средневековые кельтские исследования . 50 : 1–30. ISSN  1353-0089 .
  • Мощность, Р. (2005). «Встреча в Норвегии: норвежско-гэльские отношения в Королевстве Мэн и острова, 1090–1270» (PDF) . Сага-книга . 29 : 5–66. ISSN  0305-9219 .
  • Мощность, Р. (2012). «Шила-на-гиг Ионы и ее визуальный контекст». Фольклор . 123 (3): 330–354. DOI : 10.1080 / 0015587X.2012.716578 . eISSN  1469-8315 . ISSN  0015-587X . JSTOR  41721563 .
  • Мощность, Р. (2013). История Ионы: иллюстрированная история и руководство . Лондон: Кентербери Пресс Норвич. ISBN 978-1-84825-556-2.
  • Рэйвен, Дж. А. (2005). Средневековые пейзажи и господство в Южном Уисте (кандидатская диссертация). 1 . Университет Глазго.
  • Рэйвен, Дж. А. (2005b). Средневековые пейзажи и господство в Южном Уисте (кандидатская диссертация). 2 . Университет Глазго.
  • Ричи, А (1997). Иона . Лондон: Б. Т. Бэтсфорд . ISBN 0-7134-7855-1.
  • Риксон, Д. (1982). Галера Вест-Хайленд . Эдинбург: Бирлинн. ISBN 1-874744-86-6.
  • Риксон, Д. (2001). Малые острова: Канна, Ром, Эйгг и Мак . Эдинбург: Бирлинн. ISBN 1-84158-154-2. ПР  3544460М .
  • Робертс, JL (1997). Затерянные королевства: кельтская Шотландия и средневековье . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 0-7486-0910-5. ПР  411939М .
  • Ролласон, LS (2003). Liber Vitae of Durham (BL MS Cotton Domitian A. VII: Обсуждение его возможного контекста и использования в позднем средневековье (докторская диссертация). Университет Дарема .
  • Скотт, JG (1988). «Истоки Дандреннана и аббатства Соулсит» (PDF) . Труды Дамфрисширского и Галлоуэйского естествознания и антикварного общества . 63 : 35–44. ISSN  0141-1292 .
  • Селлар, WDH (1966). «Происхождение и происхождение Сомерледа». Шотландский исторический обзор . 45 (2): 123–142. eISSN  1750-0222 . ISSN  0036-9241 . JSTOR  25528658 .
  • Селлар, WDH (1971). «Происхождение семьи в Cowal и Knapdale». Шотландские исследования: журнал школы шотландских исследований Эдинбургского университета . 15 : 21–37. ISSN  0036-9411 .
  • Селлар, WDH (2000). «Гебридские морские короли: Преемники Сомерледа, 1164–1316». В Коуэне, Э.Дж.; Макдональд, РА (ред.). Альба: кельтская Шотландия в средние века . Ист Линтон: Tuckwell Press. С. 187–218. ISBN 1-86232-151-5.
  • Селлар, WDH (2011). "Семья". В Коуэне, Э.Дж.; Хендерсон, Л. (ред.). История повседневной жизни в средневековой Шотландии с 1000 по 1600 год . История повседневной жизни в Шотландии. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. С. 89–108. ISBN 978-0-7486-2156-9.
  • Селлар, WDH (2004a). «Макдугалл, Юэн, лорд Аргайлла (ум. В или после 1268 г.)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 49384 . Проверено 5 июля 2011 года .
  • Селлар (2004b). "Somerled (ум. 1164)" . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 26782 . Проверено 5 июля 2011 года .
  • Simms, K (2000) [1987]. От королей до военачальников . Вудбридж: Бойделл Пресс. ISBN 978-0-85115-784-9.
  • Симмс, К. (2018). «Гэльская культура и общество». В Смит, Б. (ред.). Кембриджская история Ирландии . 1 . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 415–440. DOI : 10.1017 / 9781316275399.019 . ISBN 978-1-107-11067-0.
  • Стир, К.А .; Баннерман, JW ; Коллинз, Г. Х. (1977). Позднесредневековая монументальная скульптура в Западном нагорье . Эдинбург: Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии. ISBN 0114913838.
  • Стрикленд, MJ (2012). «Короли Шотландии в состоянии войны, ок. 1093–1286». В Spiers, EM; Crang, JA; Стрикленд, MJ (ред.). Военная история Шотландии . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. С. 94–132. ISBN 978-0-7486-3204-6.
  • Свифт, С. (1987). Влияние Ирландии на церковные поселения в Шотландии на примере острова Айлей (диплом магистра). Даремский университет .
  • Tabraham, C, ed. (2004). Замок и часовня Данстаффнаж . Историческая Шотландия . ISBN 1-903570-96-4.
  • Табрахам, К. (2005) [1997]. Замки Шотландии . Лондон: Б. Т. Бэтсфорд. ISBN 0-7134-8943-X.
  • Табрахам, К. (2012). «Замки и укрепления в Шотландии». В Spiers, EM; Crang, JA; Стрикленд, MJ (ред.). Военная история Шотландии . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. С. 706–727. ISBN 978-0-7486-3204-6.
  • Томсон, Д. (1968). «Гэльские выученные ордена и литераторы в средневековой Шотландии». Шотландские исследования: журнал школы шотландских исследований Эдинбургского университета . 12 : 57–78. ISSN  0036-9411 .
  • Вадден, П. (2013). «У Феартаиба Кайрниха, Ирландия и Шотландия в двенадцатом веке». Труды Гарвардского кельтского коллоквиума . 33 : 189–213. ISSN  1545-0155 . JSTOR  24371942 .
  • Вадден, П. (2014). "Кат Руис на Риге для Боинна: ​​история и литература в Ирландии двенадцатого века". Aiste . 4 : 11–44.
  • Ватт, DER (1994). «Епископы на островах до 1203 года: библиография и биографические списки». Иннес Ревью . 45 (2): 99–119. DOI : 10,3366 / inr.1994.45.2.99 . eISSN  1745-5219 . ISSN  0020-157X .
  • Ватт, DER (2000). Средневековые церковные советы в Шотландии . Эдинбург: T&T Clark . ISBN 0-56708731-X.
  • Ватт, DER (2003). «Шотландия: религия и благочестие». В Ригби, SH (ред.). Товарищ Британии в эпоху позднего средневековья . Blackwell Товарищи по британской истории. Мальден, Массачусетс: издательство Blackwell Publishing . С. 396–410. ISBN 0-631-21785-1.
  • Уильямс, DGE (1997). Оценка земель и военная организация в скандинавских поселениях в Шотландии, около 900–1266 гг. Нашей эры (докторская диссертация). Сент-Эндрюсский университет. ЛВП : 10023/7088 .
  • Уильямс, G (2007). « « Эти люди были высокорожденными и хорошо думали о себе »: семья Моддана из Дейла». Смит, BB; Тейлор, S; Уильямс, G (ред.). Запад за морем: исследования скандинавской морской экспансии и заселения до 1300 года . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. Нашей эры. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл. С. 129–152. ISBN 978-90-04-15893-1. ISSN  1569-1462 .
  • Вульф, А (2002). «Когда, почему и почему» Шотландии ». История Шотландии . 2 (2): 12–16.
  • Вульф, А (2003). «Судреярская епархия». В Imsen, S (ред.). Ecclesia Nidrosiensis, 1153–1537: Søkelys på Nidaroskirkens og Nidarosprovinsens Historie . Тапир Академиск Форлаг. С. 171–181. ISBN 978-82-519-1873-2.
  • Вульф, А (2004). «Эпоха морских королей, 900–1300». В Omand, D (ред.). Книга Аргайлла . Эдинбург: Бирлинн. С. 94–109. ISBN 1-84158-253-0.
  • Вульф, А (2005). «Происхождение и происхождение Сомерледа: Гофрейд Мак Фергуса и« Анналы четырех мастеров » ». Средневековая Скандинавия . 15 : 199–213.
  • Вульф, А (2007). «Мертвец в Баллишанноне». В Даффи, С. (ред.). Мир Galloglass: короли, полководцы и воины в Ирландии и Шотландии, 1200–1600 гг . Дублин: Four Courts Press. С. 77–85. ISBN 978-1-85182-946-0.
  • Вульф, А (2010). "Репортаж о Шотландии в англосаксонских хрониках". В Jorgensen, A (ed.). Чтение англосаксонских хроник: язык, литература, история . Исследования в раннем средневековье. Турнхаут: Издательство Brepols. С. 221–239. DOI : 10,1484 / M.SEM-EB.3.4457 . ISBN 978-2-503-52394-1.
  • Вульф, А (2013). «Песня о смерти Сомерледа и разрушении Глазго в 1153 году» . Журнал Сиднейского общества истории Шотландии . 14 : 1–11.

Внешние ссылки [ править ]

  • «Дугал из Аргайлла» . Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 .
Дубгалл мак Сомайрл
Clann Somairle
 Умерло: 1175 ×
Королевские титулы
Предшественник
Guðrøðr láfsson		 Король островов 1
с: Somairle mac Gilla Brigte		Преемник
Rǫgnvaldr láfsson
Примечания и ссылки
1. Либо Сомайр, либо Дубгалл получил королевский титул от Гудрёра в 1156 году. Хотя вполне возможно, что Дубгалл был номинальным монархом, очевидно, что реальной властью обладал Сомайр, и ирландские источники определенно считали последнего королем позже в его карьере. .