Дуэль за золото


Duel for Gold (США: Huo bing ) — гонконгский фильм о боевых искусствах 1971 года , снятый Чор Юэнем и спродюсированный Shaw Brothers Studio , с Айви Линг По , Ло Ли , Чин Ханем , Ван Пингом , Цунг Хуа и Чен Чуном в главных ролях. [1] [2] Сценарий написал Ни Куанг . [3]

Шестеро фехтовальщиков, в том числе две сестры и их мужья, рейнджер и охранник, охотятся за миллионами таэлей золота , хранящимися в надежном хранилище в префектуре Датонг , и предают и перехитрили друг друга во время своих поисков. [4]

Две сестры-акробаты, Мэн Ю Ие ( Айви Линг По ) и Мэн Юй Ин ( Ван Пин ), прибывают в город, который, как известно, богат серебром и золотом. Они устраивают уличные представления и опасные трюки с мечом, пока Йе явно не получает травму. В экстренных случаях их отвозят в ближайшую казну. Главный охранник казначейства Вэнь (Ричард Чан Чун) определяет, что ее травмы фальшивые, и начинается драка.

Первоначальное название фильма на китайском языке было Huo bing , его гонконгское кантонское название было Fo ping , а рабочее англоязычное название Thieves Fall Out . После выхода на экран мировая версия фильма с английскими субтитрами получила название « Дуэль за золото» .