Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Дункан Эдвардс
Статуя человека в белой рубашке и синих шортах, собирающегося ударить по футболу
Статуя Эдвардса в центре его родного города Дадли.
Персональная информация
Полное имяДункан Эдвардс
Дата рождения( 1936-10-01 )1 октября 1936 г.
Место рожденияВудсайд , Дадли , Англия
Дата смерти21 февраля 1958 г. (1958-02-21)(21 год)
Место смертиМюнхен , Западная Германия
Высота5 футов 11 дюймов (1,80 м)
Позиция (я)Левая половина
Молодежная карьера
1952–1953 гг.Манчестер Юнайтед
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы( Gls )
1953–1958 гг.Манчестер Юнайтед151(20)
Национальная команда
1949–1952 гг.Школьники Англии9(0)
1954–1957Англия U236(5)
1953–1954 гг.Англия B4(0)
1955–1957Англия18(5)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Дункан Эдвардс (1 октября 1936 - 21 февраля 1958) был английским футболистом , игравшим за « Манчестер Юнайтед» и сборную Англии . Он был одним из «Детей Басби» , молодой команды «Юнайтед», сформированной под руководством менеджера Мэтта Басби в середине 1950-х годов, сыгравшей за клуб 177 матчей. Он был известен своей физической силой, стойкостью и авторитетом на поле и был признан одним из самых крутых игроков всех времен. Один из восьми игроков, погибших в результате авиакатастрофы в Мюнхене.Сначала он выжил, но через две недели скончался от полученных травм в больнице. Многие из его современников описывали его как одного из лучших игроков, с которыми они играли.

Родился в Вудсайде , Дадли , Эдвардс подписал контракт с «Манчестер Юнайтед» в подростковом возрасте и впоследствии стал самым молодым игроком, игравшим в Первом дивизионе Футбольной лиги, и в то время самым молодым игроком Англии со времен Второй мировой войны , сыгравшим 18 раз. для своей страны на высшем уровне. За свою профессиональную карьеру менее пяти лет он помог «Юнайтед» выиграть два чемпионата Футбольной лиги и два Чарити Шилдс , а также выйти в полуфинал Кубка европейских чемпионов .

Ранняя жизнь [ править ]

Подпись Дункана Эдвардса

Эдвардс родился 1 октября 1936 года по адресу: Malvern Crescent, 23, в районе Вудсайд города Дадли . [1] [nb 1] Он был первым ребенком Гладстон и Сары Энн Эдвардс и их единственным ребенком, дожившим до взрослой жизни. Его младшая сестра Кэрол Энн умерла в 1947 году в возрасте 14 недель. [3] Его двоюродным братом, который был на три года старше его, был Деннис Стивенс , который также стал профессиональным футболистом. [4]

Семья Эдвардс позже переехала на 31 Elm Road в Priory Estate , также в Дадли. Эдвардс посещал начальную школу Приората с 1941 по 1948 год и среднюю школу Вулверхэмптон-стрит с 1948 по 1952 год. [5] Он играл в футбол за свою школу, а также за команды школ Дадли, Вустершира, Бирмингема и округа [6], а также представлял свою команду. школа танцев Морриса . [7] Он был выбран для участия в Национальном фестивале танцев Морриса и танцев с мечами, но ему также было предложено пройти испытание для команды до 14 лет Футбольной ассоциации английских школ , которая упала в тот же день, и он решил принять участие в последней. [8]

Эдвардс произвел впечатление на отборщиков и был выбран для игры за English Schools XI, дебютировав против аналогичной команды из Уэльса на стадионе «Уэмбли» 1 апреля 1950 года. Вскоре он был назначен капитаном команды и занимал эту должность в течение двух сезонов. [9] [10] К этому моменту он уже привлек внимание крупных клубов: скаут « Манчестер Юнайтед» Джек О'Брайен в 1948 году сообщил менеджеру Мэтту Басби, что он «сегодня видел 12-летнего школьника, который заслуживает особого внимания. Его зовут Дункан Эдвардс из Дадли ". [9]

Джо Мерсер , который тогда тренировал школьную команду Англии, призвал Басби подписать Эдвардса, который также вызывал интерес у Вулверхэмптона Уондерерс и Астон Виллы . [11] Эдвардс подписал контракт с «Юнайтед» как любитель 2 июня 1952 года, [12] но сведения о том, когда он подписал свой первый профессиональный контракт, разнятся. В некоторых сообщениях говорится, что это произошло в день его 17-летия в октябре 1953 года [13] [14], но в других утверждается, что это произошло годом ранее. [5] [15] Те отчеты, которые отдают предпочтение более ранней дате, обычно заявляют, что официальный представитель клуба, либо сам Басби, либо тренер Берт Уолли, прибыл в дом семьи Эдвардсов вскоре после полуночи, чтобы как можно раньше получить подпись мальчика, но в других сообщениях утверждается, что это произошло, когда он подписал свой любительский контракт. [16] Менеджер «Волков» Стэн Каллис был возмущен тем, что упустил очень разрекламированного местного юноши, и обвинил «Юнайтед» в ненадлежащем предложении финансовых стимулов Эдвардсу или его семье, но Эдвардс утверждал, что всегда хотел играть за команду Ланкашира . [17] Чтобы предотвратить возможность того, что он может не добиться успеха в своей футбольной карьере, он также начал учиться на плотника . [18]

Футбольная карьера [ править ]

Эдвардс начал свою карьеру в «Манчестер Юнайтед» в молодежной команде и несколько раз выступал за команду, которая выиграла первый в истории Молодежный кубок Англии в 1953 году [19], но к моменту финала уже дебютировал за первую команду. 4 апреля 1953 года он играл в матче Первого дивизиона Футбольной лиги против Кардифф Сити , в котором «Юнайтед» проиграл 4–1 [20] в возрасте всего 16 лет и 185 дней, что сделало его самым молодым игроком, когда-либо игравшим в высшем дивизионе английского футбола. . [21] Помня о том, что в его команде было большое количество относительно старых игроков, Басби стремился привлечь новых молодых игроков в свои ряды; и Эдвардс, наряду с Деннисом Виоллетоми Джеки Бланчфлауэр были среди многих молодых людей, представленных команде в 1953 году, которые стали известны под общим названием « Малыши Басби» . [9] Рассматривая его выступление во время его дебюта в основной команде, газета « Манчестер Гардиан » отметила, что «он обещал прекрасные способности в передаче и стрельбе, но ему придется двигаться быстрее, как нападающий». [22]

В сезоне 1953–54 Эдвардс стал полурегулярным игроком первой команды «Юнайтед». [13] После впечатляющего товарищеского матча с Килмарноком он заменил травмированного Генри Кокберна в выездном матче против « Хаддерсфилд Таун» 31 октября 1953 года [23] и продолжил выступать в 24 матчах лиги, а также в поражении « Юнайтед» от « Бернли» в Кубке Англии . [24] [25] Тем не менее, он все еще был активным участником молодежной команды и играл в команде, выигравшей Молодежный кубок второй сезон подряд. [3]Он впервые выступил за национальную команду до 23 лет 20 января 1954 года в Италии [26] и рассматривался для включения в состав сборной Англии , но в тот день, когда отборочная комиссия наблюдала за ним в бою, против « Арсенала» 27. В марте он плохо выступил и не был призван. [27]

В следующем сезоне он зарекомендовал себя как регулярный левый полузащитник «Юнайтед», сыграв 36 матчей за первую команду и забив свои первые голы в старших классах, закончив сезон с шестью голами на его имя. [24] Его выступления возродили призывы к выбору в старшую сборную Англии, и член отборочной комиссии был отправлен посмотреть, как он играет против Хаддерсфилд Таун 18 сентября 1954 года, когда ему едва исполнилось 18 лет, но ничего пришло из этого в краткосрочной перспективе, [28] хотя он был выбран в XI Футбольной лиги, которая провела показательный матч против команды Шотландской лиги . [29] В марте он играл за Англию.против аналогичной команды из Германии и, несмотря на критику в прессе за его «плохие результаты», [30] через неделю был вызван в полную национальную команду. Он дебютировал в матче против Шотландии 2 апреля 1955 года в домашнем чемпионате Великобритании в возрасте 18 лет и 183 дней, что сделало его самым молодым дебютантом Англии со времен Второй мировой войны , рекорд, который держался до тех пор, пока Майкл Оуэн не дебютировал в Англии в 1998 году. [9] [15]Три недели спустя «Юнайтед» воспользовался тем фактом, что он все еще имел право на участие в молодежной команде, чтобы выбрать его для участия в третьем подряд финале молодежного Кубка Англии. Решение выставить в составе молодежной сборной международного игрока сборной Англии подверглось резкой критике, и Мэтт Басби был вынужден написать газетную статью, в которой защищал выбор Эдвардса, что окупилось для «Юнайтед», поскольку полузащитник сыграл важную роль в третьей победе в молодежном кубке. [31]

В мае 1955 года Эдвардс был выбран в сборную Англии, которая отправилась в континентальную Европу на матчи против Франции , Португалии и Испании , начав все три матча. [32] Вернувшись из тура, он начал двухлетнюю службу в британской армии в артиллерийском корпусе Королевской армии . Армейская служба была обязательной в то время для всех мужчин его возраста в соответствии со схемой национальной службы . [33] Он был размещен в Нессклиффе недалеко от Шрусбери вместе с товарищем по команде Бобби Чарльтоном , но ему было разрешено играть за «Юнайтед». [34]Он также принимал участие в армейских матчах, а всего за сезон сыграл почти 100 матчей. [35] В сезоне 1955–56 , несмотря на отсутствие почти двух месяцев действий из-за тяжелого приступа гриппа , [36] Эдвардс сыграл 33 раза, когда «Юнайтед» выиграл чемпионат Футбольной лиги с отрывом в 11 очков от Блэкпула . [24] [37] В следующем сезоне он сыграл 34 матча в чемпионате, увеличив общее количество матчей за 100, поскольку «Юнайтед» выиграл второй подряд чемпионский титул [24] [38], а также был в команде, которая боролась за Кубок Англии 1957 года. Финал , в котором Юнайтед пропустилДубль после поражения от « Астон Виллы» со счетом 2: 1 . [39] Он также сыграл семь матчей во время первого в истории набега «Юнайтед» на Кубок европейских чемпионов , [24] включая победу со счетом 10: 0 над « Андерлехтом», которая остается самой большой победой клуба за всю историю. [40] К настоящему времени он также был постоянным игроком в сборной Англии, участвуя во всех четырех отборочных матчах Англии к чемпионату мира 1958 года и забив два гола в победе над Данией 5: 2 5 декабря 1956 года. [32] [41 ] ] Ожидалось, что он станет ключевым игроком сборной Англии на чемпионате мира 1958 года и рассматривался как вероятный кандидат на замену ветерана.Билли Райт - капитан национальной сборной. [42] [43]

Эдвардс начал сезон 1957–58 в хорошей форме, и ходили слухи о том, что ведущие итальянские клубы стремятся подписать его. [44] Его последний матч в Англии состоялся 1 февраля 1958 года, когда он забил первый гол, чтобы помочь «Юнайтед» победить « Арсенал» 5–4. [45] В прессе были критически его исполнения, с воскресеньем Живописное ' s корреспондентский письменном виде , что он не «думать [Эдвардс] дисплей в этой захватывающей игре будет впечатлить Англия менеджер команды Уолтер Уинтерботтом , который наблюдает. Он явно был в ошибка в четвертом голе «Арсенала», когда вместо того, чтобы выбить мяч, он сыграл с мячом ». [46]Пять дней спустя он сыграл свой последний матч, когда «Юнайтед» сыграл вничью 3–3 с « Црвеной звездой» в Белграде, чтобы выйти в полуфинал Кубка европейских чемпионов с общим счетом 5–4. [47]

Смерть [ править ]

Дополнительная информация: авиакатастрофа в Мюнхене
Эдвардс похоронен на кладбище Дадли, и его могила до сих пор привлекает множество поклонников.

Возвращаясь домой из Белграда 6 февраля 1958 года, самолет, на борту которого находились Эдвардс и его товарищи по команде, разбился при взлете после дозаправки в Мюнхене , Германия. [48] Семь игроков и 14 пассажиров погибли на месте происшествия, [48] Эдвардс был доставлен в больницу Рехтс-дер-Изар с множественными переломами ног, переломами ребер и сильно поврежденными почками. [49] [50] Лечащие врачи были уверены, что у него есть шанс на выздоровление, но сомневались, что он когда-либо снова сможет играть в футбол. [51]

Врачи доставили ему в больницу искусственную почку , но искусственный орган снизил способность его крови к свертыванию, и у него началось внутреннее кровотечение. [52] Несмотря на это, говорят, что он спросил помощника менеджера Джимми Мерфи : «Во сколько начнется матч с Вулвз , Джимми? Я не должен пропустить этот матч». [53] К 14 февраля его состояние, как сообщалось, «резко улучшилось». [54] 19 февраля поступило сообщение о том, что он «быстро тонул», а использование аппарата искусственной почки превратилось в «порочный круг, постепенно истощающий его силы». [55]Врачи были «поражены» его борьбой за жизнь, и на следующий день было сообщено о «очень незначительном улучшении» его состояния [50] [52] [56], но он умер в 2:15 ночи 21 февраля 1958 г. [ 57]. За несколько часов до его смерти в Соединенном Королевстве по случайному стечению обстоятельств был опубликован новый выпуск журнала Charles Buchan 's Football Monthly с фотографией улыбающегося Эдвардса на обложке. [58]

Эдвардс был похоронен на кладбище Дадли пять дней спустя [59] вместе со своей сестрой Кэрол Энн. [60] Более 5000 человек вышли на улицы Дадли на его похороны. [61] На его надгробии написано: «День памяти, грустно вспоминать, Без прощания Он оставил всех нас», и его могилу регулярно посещают фанаты. [62]

Наследие [ править ]

Улица в Дадли была названа в честь Эдвардса.

Эдвардс отмечен многими способами в его родном городе Дадли. Мэтт Басби открыл витраж с изображением Эдвардса, спроектированный Фрэнсисом Скитом и оплаченный за счет пожертвований клубов Футбольной лиги Брентфорд и Кристал Пэлас , [63] [64] в церкви Святого Франциска, приходской церкви Приората. в 1961 году [3] и статуя Эдвардса, открытая в центре города в 1999 году его матерью и его бывшим товарищем по команде Бобби Чарльтоном . [65] В 1993 году в тупике жилищного товариществаДома рядом с кладбищем, на котором он похоронен, получили название «Дункан Эдвардс Клоуз». [60] Паб «Гнездо Рена» в Приорате , недалеко от того места, где он вырос, был переименован в «Дункан Эдвардс» в его честь в 2001 году, но закрылся в течение пяти лет и впоследствии был разрушен поджигателями. [66] В 2006 году в Приорат-парке, где Эдвардс часто играл в детстве, в память о себе открылось игровое заведение стоимостью 100 000 фунтов стерлингов. [67] В 2008 году южная объездная дорога Дадли была переименована в «Дорога Дункана Эдвардса» в его память. [68] До своего закрытия в 2016 году в музее и художественной галерее Дадли проходила выставка памятных вещей, посвященных его карьере, в том числе его бейсболки «Англия». [69]Жилой комплекс под названием Duncan Edwards Court существует в Манчестере среди сети улиц, названных в честь его товарищей по мюнхенским жертвам, включая Эдди Колмана , Роджера Бирна и Томми Тейлора . [70] 8 июля 2011 года Бобби Чарльтон открыл Голубую доску на месте бывших раскопок Эдвардса в Стретфорде [71], а в 2016 году местные высокопоставленные лица в Дадли начали кампанию по сбору средств с целью размещения такой же таблички в городок. [72]

В 1996 году Эдвардс был одним из пяти игроков, выбранных для появления на британских марках, выпущенных в рамках серии «Легенды футбола», выпущенной в ознаменование чемпионата Европы по футболу 1996 года . [73] Он был изображен Сэмом Клафлином в британском телевизионном фильме « United» 2011 года, основанном на мюнхенской катастрофе. [74]

Современники Эдвардса безмерно восхваляли его способности. Бобби Чарльтон назвал его «единственным игроком, который заставил меня чувствовать себя неполноценным» и сказал, что его смерть была «самой большой трагедией, когда-либо случившейся с« Манчестер Юнайтед »и английским футболом». [75] Терри Венейблс утверждал, что, если бы он был жив, это был бы Эдвардс, а не Бобби Мур , который поднял бы трофей чемпионата мира в качестве капитана сборной Англии в 1966 году. [49] Томми Дочерти заявил, что «у меня нет никаких сомнений в том, что Дункан стал бы величайшим игроком на свете. Не только в британском футболе с «Юнайтед» и Англией, но и лучшим в мире. Джордж Бест был особенным игроком , как и Пеле.и Марадона , но на мой взгляд , Дункан был гораздо лучше с точки зрения МНОГОБОРЬЕ способности и мастерство «. [76] В знак признания его талантов Эдвардс сделал вступительную призывник на английском Футбол Зал славы в 2002 году [77] His памятный были выставлены в Dudley музее до его закрытия, а затем был продан в Манчестере Юнайтед с выбором , чтобы быть заимствованным назад для демонстрации на Дадли Архиве . [78]

Стиль игры [ править ]

Физически он был огромен. Он был силен и обладал фантастическим футбольным умом. Его способности были полными - правая нога, левая нога, длинный пас, короткий пас. Он все делал инстинктивно.

- Бобби Чарльтон [42]

Несмотря на то, что он в первую очередь вспомнил , как опорный полузащитник , Эдвардс сказал, что был в состоянии работать в любом положении полевым. [9] Его универсальность была такова, что однажды он начал матч как запасной нападающий вместо одного травмированного игрока, прежде чем его переключили на центральную защиту вместо другого. [79] Его величайшими достоинствами были его физическая сила и уровень авторитета на поле, который, как говорили, был замечательным для такого молодого игрока [21], и он был особенно отмечен своим высоким уровнем выносливости. [59] Стэнли Мэтьюз описал его как «подобного скале в бушующем море», [80] иБобби Мур сравнил его с Гибралтарской скалой, когда защищался, но также отметил, что он «динамично выходил вперед». [49] Его внушительное телосложение принесло ему прозвища «Большой Дунк» и «Танк», [62] и он был признан одним из самых сильных игроков всех времен. [81]

Эдвардс был известен силой и таймингом своих отборов, а также способностью одинаково хорошо передавать и стрелять обеими ногами. [62] Он был известен своими стремительными разбегами по полю и одинаково умел владеть мячом головой и наносить яростные удары с дальней дистанции. [49] [82] После забитого гола 26 мая 1956 года в товарищеской победе над Западной Германией со счетом 3: 1 , в местной прессе он получил прозвище «Бум-бум» из-за « выстрела Большой Берты прямо в сапоги». . [32] [80]

Статистика карьеры [ править ]

КлубВремя годаПервый дивизион Футбольной лиги
Кубок АнглииКубок европейских чемпионовБлаготворительный щитОбщий
ПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Манчестер Юнайтед [24]1952–531000000010
1953–54240100000250
1954–55336300000366
1955–56333000000333
1956–57345617010486
1957–5826 год6205010346
Всего за карьеру151201211202017721 год
Национальная командаГодПрограммыЦели
Англия [32]1955 г.40
1956 г.73
1957 г.72
Всего за карьеру185

Международные цели [ править ]

В очках и результатах на первое место ставится гол Англии. [32]
#ДатаМесто проведенияПротивникСчетРезультатКонкуренция
126 мая 1956 годаОлимпийский стадион , Берлин Западная Германия1 –03–1Дружелюбный
25 декабря 1956 г.Молинью Граунд , Вулверхэмптон Дания4 -25–2Отборочный турнир чемпионата мира 1958 года
35 -2
46 апреля 1957 г.Стадион Уэмбли , Лондон Шотландия2 -12–11957 Британский домашний чемпионат
56 ноября 1957 г.Стадион Уэмбли, Лондон Ирландия2 -32–31958 Британский домашний чемпионат

Почести [ править ]

Клуб [ править ]

Манчестер Юнайтед [83] [84]

  • Первый дивизион : 1955–56 , 1956–57
  • Благотворительный щит FA : 1956 , 1957

Индивидуальный [ править ]

  • Футбольная лига 100 легенд : 1998 (введен в должность) [85]
  • Введен в первый Зал славы английского футбола в 2002 г. [86]
  • Команда века PFA (1907–1976): 2007 [87]

Вне футбола [ править ]

Эдвардс был трезвенником , а помимо футбола он был известен как очень частный человек, чьи интересы включали рыбалку, игру в карты и посещение кино. [88] [89] [90] Хотя он ходил на танцы со своими товарищами по команде, он никогда не был уверен в социальном окружении. [91] Он был описан Джимми Мерфи как «нетронутый мальчик» и сохранил сильный акцент Черной страны, который его товарищи по команде выдавали за себя. [3] Однажды он был остановлен полицией за то, что ехал на велосипеде без света, и оштрафован властями на пять шиллингов , а его клуб - на двухнедельную заработную плату. [92]

На момент смерти Эдвардс жил в квартире на Горс-авеню, Стретфорд . [93] Он был помолвлен с Молли Лич, которой было 22 года, и она работала в офисе производителя текстильных машин в Альтринчаме . Пара встретилась на приеме в отеле в аэропорту Манчестера , встречалась за год до помолвки и была крестными отцами дочери подруги Пиявки Джозефины Стотт. [88]

Эдвардс появился в рекламе таблеток глюкозы Dextrosol и написал книгу под названием Tackle Soccer This Way , коммерческие усилия, которые дополняли его заработную плату в размере 15 фунтов стерлингов в неделю в течение сезона и 12 фунтов стерлингов в неделю летом. [3] Книга была опубликована вскоре после его смерти с одобрения его семьи и, после того как много лет не печаталась [94], была переиздана в ноябре 2009 года. [95]

Библиография [ править ]

  • Холт, Ник; Ллойд, Гай (2006). Тотальный британский футбол . Издательство Flame Tree. ISBN 978-1-84451-403-8.
  • Хорн, Джон; Томлинсон, Алан; Ваннел, Гарри (1999). Понимание спорта: введение в социологический и культурный анализ спорта . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-0-419-13640-8.
  • Лейтон, Джеймс (2002). Дункан Эдвардс: Величайший . Лондон: Simon & Schuster UK. ISBN 978-0-85720-781-4.
  • Маккартни, Иэн (2001). Дункан Эдвардс: Полный отчет . Издательские решения Britespot. ISBN 978-0-9539288-5-9.
  • Кроткий, Дэвид (2006). Legends of United: Герои лет Басби . Книги Ориона. ISBN 978-0-7528-7558-3.
  • Вагг, Стивен (2004). Эндрюс, Дэвид Л. (ред.). Манчестер Юнайтед: тематическое исследование . Рутледж. ISBN 978-0-415-33333-7.

Ссылки [ править ]

Примечания

  1. ↑ Дадли в настоящее время проживает в графстве Уэст-Мидлендс, нона момент рождения Эдвардсанаходился в Вустершире . [2]

Цитаты

  1. ^ Маккартни, стр. 1.
  2. ^ "Изменения границ Стаффордшира" . GENUKI. 26 марта 2001 . Проверено 14 февраля 2008 года .
  3. ^ a b c d e Дикинсон, Мэтт (1 февраля 2008 г.). «Трагедия золотого мальчика, таланту которого не было предела» . The Times . Лондон . Проверено 13 февраля 2008 года .
  4. ^ Sharrock, Гордон (15 января 2009). «14 сентября 1957 - Первый дивизион: Уондерерс 4 Манчестер Юнайтед 0» . Новости Болтона . Проверено 6 февраля +2016 .
  5. ^ a b «Дункан Эдвардс - 50 лет спустя» . Новости Дадли . 30 января 2008 . Проверено 20 февраля 2008 года .
  6. ^ Маккартни, стр. 4.
  7. ^ «Ваши воспоминания о Дункане» . Новости Дадли . 30 января 2008 . Проверено 14 февраля 2008 года .
  8. ^ Маккартни, стр. 5.
  9. ^ a b c d e Филип, Роберт (6 февраля 2008 г.). «Дункан Эдвардс мог бы быть величайшим» . Дейли телеграф . Проверено 13 февраля 2008 года .
  10. ^ «Эдвардс: величайшая Черная страна» . Бирмингем Пост . 8 февраля 2008 . Проверено 14 февраля 2008 года .
  11. ^ Винер, Брайан (1 октября 2001 г.). «Футбол: непреходящая легенда неукротимого Эдвардса» . Независимый . Проверено 14 февраля 2008 года .
  12. ^ Маккартни, стр. 12.
  13. ^ а б "Легенды: Дункан Эдвардс" . Манчестер Юнайтед Архивировано из оригинала 30 мая 2011 года . Проверено 26 января 2011 года .
  14. ^ Маккартни, стр. 25.
  15. ^ a b «Выставка, посвященная Дункану Эдвардсу» . Экспресс и звезда . 8 января 2008 . Проверено 18 февраля 2008 года .
  16. ^ Маккартни, стр. 13.
  17. ^ Кроткий, стр. 100.
  18. ^ Маккартни, стр. 16.
  19. ^ Хорн и др., Стр. 225.
  20. ^ «Результаты / приспособления» . Футбольная база. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 13 февраля 2008 года .
  21. ^ a b Холт, Ллойд, стр. 140.
  22. ^ Маккартни, стр. 22.
  23. ↑ Маккартни, стр. 25–26.
  24. ^ a b c d e f "Дункан Эдвардс" . stretchfordend.co.uk . Проверено 19 февраля 2008 года .
  25. ^ "Манчестер Юнайтед" . База данных по истории футбольного клуба . Проверено 19 февраля 2008 года .
  26. ^ Маккартни, стр. 30.
  27. ↑ Маккартни, стр. 34–36.
  28. ^ Маккартни, стр. 41.
  29. ^ Маккартни, стр. 52.
  30. ↑ Маккартни, стр. 52–53.
  31. ↑ Маккартни, стр. 56–57.
  32. ^ a b c d e Кортни, Барри (8 июня 2005 г.). "Англия - Международные результаты 1950–1959 - Подробности" . Рек. Фонд спортивной статистики. Архивировано 25 сентября 2012 года . Проверено 16 сентября 2010 года .
  33. ^ Маккартни, стр. 59.
  34. ^ Greenhalgh, Саймон (4 февраля 2008). «Чарльтон вспоминает своих потерянных товарищей по команде» . Вестник газет . Проверено 21 февраля 2008 года .
  35. ^ Кроткий, стр. 102.
  36. ↑ Маккартни, стр. 60–61.
  37. ^ "Финал 1955/1956 Английский Дивизион 1 (старый) Таблица" . Футбольная база. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 19 февраля 2008 года .
  38. ^ "Финал 1956/1957 Английский Дивизион 1 (старый) Таблица" . Футбольная база. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 19 февраля 2008 года .
  39. ^ "Разбитые мечты: Юнайтед и Вилла в игре двух эпох" . Независимый . 2 января 2008 . Проверено 19 февраля 2008 года .
  40. ^ "Манчестер Юнайтед все рекорды времени" . Футбольная база. 23 февраля 2008. Архивировано из оригинала 26 января 2009 года . Проверено 21 февраля 2008 года .
  41. ^ «Квалификация чемпионата мира 1958 года» . Рек. Фонд спортивной статистики . Проверено 15 сентября 2010 года .
  42. ^ a b Чарльтон, Бобби (3 февраля 2008 г.). «Чарльтон: Дункан Эдвардс был тверд как гвоздь» . Дейли телеграф . Архивировано 4 апреля 2008 года . Проверено 1 октября 2018 года .
  43. ↑ Кроткий, Дэвид (6 февраля 2008 г.). «Деткам Басби суждено было совершить великие дела» . Хранитель . Проверено 19 февраля 2008 года .
  44. ^ Маккартни, стр. 105.
  45. ^ "Последняя игра Busby Babes перед Мюнхеном" . Arsenal.com . Футбольный клуб "Арсенал". 10 мая 2017 . Проверено 2 октября 2018 года .
  46. ^ Маккартни, стр. 113.
  47. ↑ Old International (6 февраля 1958 г.). «Объединены: во втором тайме много азарта» . Хранитель . Проверено 20 февраля 2008 года .
  48. ^ a b «1958: игроки United погибли в авиакатастрофе» . BBC. 6 февраля 1958 . Проверено 18 февраля 2008 года .
  49. ^ a b c d «Чарльтон помнит« величайшее из всех » » . Sportsnet.ca. 1 февраля 2008 года Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 18 февраля 2008 года .
  50. ^ a b «Ходги проливает слезу по мужу» . Рекламодатель Bicester . 5 февраля 2008 . Проверено 18 февраля 2008 года .
  51. ^ Маккартни, стр. 114.
  52. ^ а б Маккартни, стр. 117.
  53. ^ Wagg et al., Стр. 22.
  54. ^ "Манчестерская футбольная звезда значительно улучшилась" . Калгари Геральд . Рейтер. 14 февраля 1958 . Проверено 23 апреля 2011 года .
  55. ↑ Хендерсон, Гейр (19 февраля 1958 г.). «Эдвардс стремительно тонет» . Вечерние времена . Проверено 24 апреля 2011 года .
  56. ^ "Потерянные младенцы" . Хранитель . 5 февраля 2008 . Проверено 18 февраля 2008 года .
  57. ↑ Кларк, Роджер (21 февраля 2008 г.). «Футбол: жемчужина Дадли в короне ... Басби Бэйб Дункан Эдвардс умер сегодня 50 лет назад, в возрасте всего 21 года» . Бирмингемская почта . Проверено 18 ноября 2012 года .
  58. ^ Инглис, Саймон (2008). Лучшее из футбольного ежемесячного журнала Чарльза Бьюкена . Малаван Медиа. п. 57. ISBN 978-0-9547445-8-8.
  59. ↑ a b Hassan, Nabil (6 февраля 2008 г.). «Почему Эдвардс был королем» . BBC . Проверено 13 февраля 2008 года .
  60. ^ Б Madeley, Питер (4 февраля 2008). «Родился в Дадли, умер в Мюнхене» . ESPN . Проверено 14 февраля 2008 года .
  61. ^ Маккартни, стр. 121.
  62. ^ a b c Робсон, Джеймс (6 февраля 2008 г.). «Скала в бушующем море» . Вечерние новости Манчестера . Проверено 13 февраля 2008 года .
  63. ^ «Дань Дункану Эдвардсу» (PDF) . Городской совет Дадли . Проверено 26 июля 2019 года .
  64. ^ «Полная заслуга старых пчел» . Брентфорд FC 4 февраля 2008. Архивировано из оригинала на 1 августа 2018 года . Проверено 1 августа 2018 .
  65. ↑ Large, Heather (4 февраля 2018 г.). «Режиссер Дадли Маркус Дистант рассказывает о жизни футболиста Дункана Эдвардса на экране» . Шропширская звезда . Проверено 2 октября 2018 года .
  66. ^ « „ Радует глаз“паб набор для реконструкции» . Новости Дадли . 16 ноября 2006 . Проверено 14 февраля 2008 года .
  67. ^ "Герой Бобби вернулся" . Stourbridge News . 13 января 2006 Архивировано из оригинала 26 января 2009 года . Проверено 18 февраля 2008 года .
  68. ↑ Брэдли, Стив (29 декабря 2008 г.). «Новые дорожные знаки были установлены в честь героя футбола, родившегося в Дадли, Дункана Эдвардса» . Бирмингемская почта . Проверено 18 июня 2009 года .
  69. ^ "Дункан Эдвардс и местные спортивные герои" . Городской совет Дадли . 14 декабря 2011 года Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 года . Проверено 15 ноября 2012 года .
  70. ↑ Конн, Дэвид (21 апреля 2010 г.). «ФК« Юнайтед »отдает дань истории, готовясь к будущему на Ньютон-Хит» . Хранитель . Новости и СМИ Guardian . Проверено 4 января 2011 года .
  71. ↑ Даунс, Роберт (26 мая 2011 г.). «Игроки Busby Babes отмечены синей табличкой» . Stretford and Altrincham Messenger . Проверено 31 мая 2011 года .
  72. ^ "Нажмите, чтобы получить синюю доску для Эдвардса". Экспресс и звезда . Вулверхэмптон. 12 апреля 2016 г.
  73. Перейти ↑ Wilson, Iain (27 марта 1996). «Английский авторитет в футбольных опросах» . Вестник . Глазго . Проверено 9 февраля 2011 года .
  74. ^ "Семья так гордится фильмом о Дункане Эдвардсе" . Экспресс и звезда . 15 ноября 2010 . Проверено 27 апреля 2011 года .
  75. ^ "Величайшая Англия XI - сэр Бобби Чарльтон" . Футбольная ассоциация. 7 ноября 2003 . Проверено 19 января 2011 года .
  76. ↑ Коллетт, Майк (1 февраля 2008 г.). «У Эдвардса было все, кроме времени» . Рейтер . Проверено 18 февраля 2008 года .
  77. ^ "Почести игрока Англии - Зал славы Национального музея футбола" . Англия Футбол онлайн. 1 ноября 2004 . Проверено 14 февраля 2008 года .
  78. ^ «Коллекция Дункана Эдвардса, чтобы остаться в Дадли» после переговоров с Манчестер Юнайтед » . Экспресс и звезда . 11 января 2017 . Дата обращения 2 февраля 2017 .
  79. ↑ Winter, Генри (9 февраля 2008 г.). «Дункан Эдвардс: благословлен величием» . Дейли телеграф . Проверено 19 февраля 2008 года .
  80. ^ а б Гэлвин, Роберт. «Дункан Эдвардс» . Национальный музей футбола. Архивировано из оригинала 15 января 2008 года . Проверено 13 февраля 2008 года .
  81. ↑ Мерфи, Алекс (18 февраля 2008 г.). «50 величайших крутых людей футбола» . The Times . Лондон . Проверено 7 августа 2007 года .
  82. ^ Northcroft, Джонатан (14 февраля 2008). «Затерянные во времени - Басби Бэби Манчестер Юнайтед 1958 года» . The Times . Лондон . Проверено 3 февраля 2008 года .
  83. ^ "50 лучших английских игроков Goal.com: Дункан Эдвардс (8)" . Goal.com . Проверено 10 мая 2016 .
  84. ^ "Дункан Эдвардс" . Евроспорт . Проверено 2 октября 2017 года .
  85. ^ «Спорт: Список футбольных легенд в полном объеме» . BBC . Дата обращения 12 мая 2016 .
  86. ^ «О ЗАЛ СЛАВЫ» . Национальный музей футбола . Проверено 10 мая 2016 .
  87. ^ "Мальчики Англии 66-го доминируют над вашей Командой века: 1907–1976" . GiveMeFootball.com . Подари мне футбол. 28 августа 2007 года Архивировано из оригинала 22 октября 2008 года . Дата обращения 18 мая 2016 .
  88. ^ a b Гринхал, Саймон (22 января 2008 г.). «Вспоминая легенду» . Вестник газет . Проверено 13 февраля 2008 года .
  89. ^ Маккартни, стр. 38.
  90. ^ Маккартни, стр. 61.
  91. ^ Маккартни, стр. 39.
  92. ^ Mullock, Саймон (10 февраля 2008). «Дитмар Хаманн призывает фанатов« Манчестер Сити »хранить минутку молчания» . Daily Mirror . Проверено 14 февраля 2008 года .
  93. ↑ Келли, Грэм (7 апреля 2003 г.). «Грэм Келли: взлет Руни отразился в более простых временах Эдвардса» . Независимый . Проверено 22 февраля 2008 года .
  94. ^ Смит, Рори (3 февраля 2008 г.). "Басби Бэйб Дункан Эдвардс эксклюзив" . Воскресное зеркало . Архивировано из оригинала 6 февраля 2008 года . Проверено 13 февраля 2008 года .
  95. ^ "Займитесь футболом таким образом" . Kelmscott Press . Проверено 19 ноября 2009 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • СМИ, связанные с Дунканом Эдвардсом на Викискладе?