Эдвард Дикинсон Блоджетт (26 февраля 1935 г. - 15 ноября 2018 г.) был канадским поэтом, литературным критиком и переводчиком [1], который в 1996 г. получил премию генерал-губернатора в области поэзии за свой сборник « Апострофы: женщина за пианино» (BuschekBooks).
Биография [ править ]
Блоджетт родился в Филадельфии и получил образование в Университете Рутгерса. В 1966 году эмигрировал в Канаду, чтобы работать профессором литературы в Университете Альберты . [1] В своей книге « Конфигурация» (1982) и других статьях Блоджетт сыграл важную роль в продвижении сравнительной канадской литературы и расширении бинарной модели (англо-французской) Школы сравнительной канадской литературы в Шербруке, начатой Рональдом Сазерлендом в работе « Второе изображение: сравнительные исследования». в Квебеке / канадской литературе(1971). Благодаря его знанию разных языков и литератур Блоджетт смог более всесторонне изучать канадских авторов из разных слоев общества, помимо английского и французского. Этот плюралистический подход очевиден в его « Пятичастном изобретении» (2003), в котором речь идет о многих писателях из числа этнических меньшинств в Канаде.
В 2015 году Блоджетт опубликовал переводы персидского поэта Руми « Говорите только о Луне: новый перевод Руми» под редакцией Манидже Маннани.
В 1999 году Жак Браул получил Премию генерал-губернатора за перевод «Преображения Господня» (1998), перевод стихов Блоджетт.
1 июля 2007 г. Э.Д. Блоджетт был назначен на должность поэта-лауреата от города Эдмонтон , Альберта . Блоджетт переехал в Южный Суррей , Британская Колумбия, где он оставался до своей смерти в 2018 году [2].
Поэзия [ править ]
- Убери имена (1975)
- Звучание (1977)
- Звериные врата (1980)
- Arché / Элегии (1983)
- Музыкальное приношение (1986)
- Да Капо (1990)
- Апострофы: Женщина за фортепиано (1996)
- Апострофы II: через тебя I (1998)
- Преображение (1998) перевод Жака Бро
- Апострофы III: Один на Земле (1999)
- Апострофы IV: говорить с вами - святость (2000)
- Ковчег Коанов (2003)
- Апострофы V: никогда не рождаются, кроме как внутри другого (2003)
- Апострофы VI: открой траву (2004)
- Элегия (2005)
- В самом сердце леса (2005)
- Практики вечности (2005)
- Пируэт и ушел (2006)
- Невидимая поэма (2008)
- Стихи для маленького парка (2008)
- Прага (2011)
- Апострофы VII: Спи, ты, дерево (2011)
Литературная критика и переводы [ править ]
- Конфигурация. Очерки канадской литературы (1982)
- Д. Джонс и его работы (1984)
- Любовные песни Carmina Burana (1987) с Роем Артуром Суонсоном
- Элис Манро (1988)
- Романс фламенки (1995)
- Пятичастное изобретение: история истории литературы в Канаде (2005)
Ссылки [ править ]
- ^ а б "Блоджетт, Эдвард Дикинсон" . Канадская энциклопедия . Проверено 9 мая 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ http://vancouversunandprovince.remembering.ca/obituary/edward-blodgett-1935-2018-1071346558
Внешние ссылки [ править ]
- Лауреат литературной премии генерал-губернатора 1996 года: Э.Д. Блоджетт у Wayback Machine (архивировано 6 апреля 2007 г.)
