Евровидение 2005 был пятидесятый выпуск ежегодного песенного конкурса . Он состоялся в Киеве , Украина , после победы страны на конкурсе 2004 года с песней Русланы « Дикие танцы » . Это был первый раз, когда Украина принимала конкурс - всего через 2 года после того, как страна дебютировала. Конкурс, организованный Европейским вещательным союзом (EBU) и ведущей национальной телекомпанией Украины (NTU), проходил во Дворце спорта., и состоял из полуфинала 19 мая и финала 21 мая 2005 года. Ведущими двух живых выступлений выступили Мария Ефросинина и Павел Шилко .
Евровидение 2005 | |
---|---|
Пробуждение | |
Даты | |
Полуфинал | 19 мая 2005 г. |
Финал | 21 мая 2005 г. |
Хозяин | |
Место проведения | Дворец спорта Киев, Украина |
Ведущий (и) | |
Режиссер | Свен Стоянович |
Исполнительный руководитель | Сванте Стокселиус |
Исполнительный продюсер | Павел Грицак |
Хост-вещатель | Национальная телекомпания Украины (НТУ) |
Вступительный акт |
|
Интервальный акт |
|
Веб-сайт | евровидение |
Участников | |
Количество входов | 39 |
Страны-дебютанты | |
Страны возврата | Венгрия |
Невозвратные страны | Никто |
Карта участия
| |
Голосование | |
Система голосования | Каждая страна присудила 12, 10, 8–1 баллу своим 10 любимым песням. |
Нулевые баллы | Никто |
Песня-победитель | |
В конкурсе приняли участие тридцать девять стран, что на три больше, чем предыдущий рекорд из тридцати шести, который принимал участие годом ранее. Болгария и Молдова впервые приняли участие в этом году, а Венгрия вернулась к участию в конкурсе после шестилетнего отсутствия, в последний раз участвовав в 1998 году .
Победителем стала Греция с песней « My Number One » в исполнении Хелены Папаризу, написанной Маносом Псалтакисом, Христосом Дантисом и Натальей Герману. Это была первая победа Греции в конкурсе за 31 год участия. Замыкают пятерку лидеров Мальта, Румыния, Израиль и Латвия. Мальта показала свой лучший результат в 2002 году , в то время как Румыния достигла своего лучшего результата в истории Евровидения. Необычно, что все страны « большой четверки » (Франция, Германия, Испания и Великобритания) оказались в «последней четверке», заняв в финале четыре последних места.
Место расположения
Киев - столица и крупнейший город Украины , расположенный на севере центральной части страны на берегу Днепра . Дворец спорта, многоцелевая крытая арена, был утвержден официальными лицами в качестве места проведения соревнований в сентябре 2004 года. [1] Однако для проведения соревнований помещения были приведены в соответствие со стандартами, требуемыми Европейским радиовещанием. Союз (EBU).
В конце декабря 2004 года начались работы по ремонту зала [2], на которые было выделено около 4 миллионов франков. [3] Ремонтные работы должны были быть завершены к 20 апреля, [4] однако они были завершены в начале мая. [5] [6] Арена могла вместить более 5 000 сидячих зрителей. Дополнительно были обслужены 2000 представителей прессы.
Гостиничных номеров не хватало, так как организаторы конкурса попросили украинское правительство заблокировать бронирование, которое они не контролировали сами, посредством официального распределения делегаций или туристических пакетов: это привело к тому, что многие люди отменили бронирование отелей. [7]
Организаторы надеялись, что проведение «Евровидения» улучшит имидж Украины за рубежом и увеличит туризм , в то время как новое правительство страны надеялось, что это также придаст небольшой импульс долгосрочной цели - членству в Европейском Союзе .
Формат
Визуальный дизайн
Официальный логотип конкурса остался прежним с конкурса 2004 года с изменением флага страны в сердце. Вслед за стамбульским спектаклем «Под одним небом» лозунгом шоу 2005 года было «Пробуждение», которое символизировало пробуждение страны и города, готовых представить себя Европе . Открытки (короткие клипы, показываемые между выступлениями) для шоу 2005 года иллюстрируют культуру и наследие Украины, а также более современную и индустриальную сторону страны.
Это был первый выпуск, транслировавшийся в широкоэкранном формате 16: 9 . [8]
Ведущие
Ведущими конкурса песни «Евровидение» в Киеве были телеведущая Мария «Маша» Ефросинина и диджей Павел «Паша» Шилко . Предыдущая победительница Руслана вернулась на сцену в Киеве, чтобы выступить в антракте и взять интервью у конкурсантов за кулисами в « зеленой комнате ». Известные украинские боксеры Виталий и Владимир Кличко открыли телеголосование , а специальный приз был вручен победителю Украины президентом , Виктор Ющенко .
Гласность
Официальный CD и DVD был выпущен и новый введение был официальным контактный набор, который содержит в форме сердца булавки с флагами всех стран - участниц тридцать девять. EBU также заказал книгу «Евровидение - официальная история» британский / американский писатель Джон Кеннеди О'Коннор , чтобы отпраздновать пятидесятилетие Конкурса. [9] Книга была представлена на экране во время перерыва между песнями 12 и 13 (Сербия и Черногория, Дания). Книга издана на английском, немецком, французском, голландском, шведском, датском и финском языках.
Во время полуфинала было несколько ошибок со звуком, особенно во время норвежской песни, вскоре после вступления, а также во время ирландской песни. Они не были исправлены для выпуска DVD.
Инциденты
2005 год не стал исключением для скандалов вокруг представителей стран-участниц. Участница конкурса песни Евровидение из Германии отклонила призывы уйти после того, как ее продюсер признал, что манипулировал поп-чартами страны с помощью массовых покупок ее сингла.
Грация Баур защитила своего продюсера Дэвида Брандеса, также стоящего за швейцарской записью Vanilla Ninja , и заявила, что выйдет на финал в Киеве, несмотря на жалобы других немецких певцов. Дебют Болгарии омрачился скандалом. Песню " Lorraine " группы Kaffe обвинили в плагиате. Песня слишком похожа на другую, выпущенную Русланом Майновым в 2001 году. На Мальте также были проблемы с электроснабжением во время конкурса, поэтому телезрители не могли смотреть национальный отбор с самого начала. По поводу участия Турции возникли разногласия: TRT привлекло ложное жюри, что привело к победе песни Gülseren , которую победитель 2003 года Сертаб Эренер назвал не лучшим выбором. Подобные разногласия были и в Македонии, которые привели к победе Мартина Вучича . Украинскую песню пришлось изменить, потому что она принесет людям политический сигнал, и EBU заявил, что в конкурсе не может быть никакой политики. Въезд для Сербии и Черногории также омрачился скандалом и обвинением в плагиате. У португальской песни " Amar " было очень плохое качество звука: микрофон певицы много раз выходил из строя на сцене.
Примечательно также, что программа длилась всего 3,5 часа. В основном это произошло из-за чрезвычайно долгой процедуры голосования, когда 39 стран голосовали, считая каждую оценку. Многие люди, в том числе комментатор из Соединенного Королевства Терри Воган , заметили это и прокомментировали процедуру голосования, похожую на марафон, когда Россия проголосовала, он заявил: «Сколько еще [стран] нам нужно поехать? Который час?». Из-за того, что шоу так сильно завоевало популярность, EBU изменил способ объявления голосов в 2006 году на гораздо более короткий метод, при котором считывались только 3 лучших результата (остальные автоматически появлялись на табло).
Руслана также должна была выступить в роли ведущей шоу, но была снята с участия в конкурсе по многим причинам, в том числе из-за ее плохого знания английского языка. Она открыла конкурс и дала несколько коротких интервью в зеленой комнате на нескольких разных этапах мероприятия.
В полуфинале первой квалификацией была Венгрия, как показано на карточке, но вместо того, чтобы показать флаг Венгрии, она случайно показала флаг Болгарии.
Страны-участницы
В Конкурсе 2005 года приняли участие тридцать девять стран. Венгрия вернулась в соревнования после шестилетнего отсутствия, последний раз участвовав в соревнованиях в 1998 году . Болгария и Молдова участвовали в конкурсе впервые.
Вернувшиеся художники
Художник | Страна | Предыдущие годы) |
---|---|---|
Константинос Христофору | Кипр | 1996 , 2002 (в составе One ) |
Хелена Папаризу | Греция | 2001 (как участник Antique ) |
Сельма | Исландия | 1999 г. |
Кьяра | Мальта | 1998 г. |
Бэк-исполнители
Художник | Страна | Предыдущие годы) |
---|---|---|
Анабель Конде | Андорра | 1995 (для Испания ) |
Полученные результаты
Полуфинал
Полуфинал состоялся 19 мая 2005 г. в 21:00 ( CET ). Выступили 25 стран, проголосовали все 39 участников.
Рисовать | Страна | Художник | Песня | Язык [10] | Место [11] | Точки |
---|---|---|---|---|---|---|
01 | Австрия | Global.Kryner | " Y así " | Английский , испанский | 21 год | 30 |
02 | Литва | Лаура и любовники | " Мало-помалу " | английский | 25 | 17 |
03 | Португалия | 2B | « Амар » | Португальский , английский | 17 | 51 |
04 | Молдова | Здоб șи Здуб | " Буника батэ доба " | Английский, румынский | 2 | 207 |
05 | Латвия | Уолтерс и Кажа | « Война не окончена » | английский | 10 | 85 |
06 | Монако | Лиз Дарли | " Tout de moi " | Французский | 24 | 22 |
07 | Израиль | Шири Маймон | « Хашекет Шениш'ар » ( השקט שנשאר ) | Иврит , английский | 7 | 158 |
08 | Беларусь | Анжелика Агурбаш | " Люби меня сегодня вечером " | английский | 13 | 67 |
09 | Нидерланды | Гленнис Грейс | " Моя невозможная мечта " | английский | 14 | 53 |
10 | Исландия | Сельма | " Если бы у меня была твоя любовь " | английский | 16 | 52 |
11 | Бельгия | Нуно Ресенде | " Гранд суар " | Французский | 22 | 29 |
12 | Эстония | Suntribe | " Давай громче " | английский | 20 | 31 год |
13 | Норвегия | Парик вам | " В моих мечтах " | английский | 6 | 164 |
14 | Румыния | Luminița Anghel & Sistem | " Дай мне попробовать " | английский | 1 | 235 |
15 | Венгрия | NOX | " Forogj, világ! " | венгерский язык | 5 | 167 |
16 | Финляндия | Гейр Реннинг | " Почему? " | английский | 18 | 50 |
17 | Македония | Мартин Вучич | " Сделай мой день " | английский | 9 | 97 |
18 | Андорра | Мариан ван де Валь | " Ла Мирада интерьер " | Каталонский | 23 | 27 |
19 | Швейцария | Ванильный ниндзя | " Cool Vibes " | английский | 8 | 114 |
20 | Хорватия | Борис Новкович подвиг. Ладо Члены | " Вукови умиру сами " | хорватский | 4 | 169 |
21 год | Болгария | Каффе | " Лотарингия " | английский | 19 | 49 |
22 | Ирландия | Донна и Джо | " Любовь? " | английский | 14 | 53 |
23 | Словения | Омар Набер | " Стоп " | Словенский | 12 | 69 |
24 | Дания | Якоб Свейструп | " Говорю с тобой " | английский | 3 | 185 |
25 | Польша | Иван и Дельфин | " Чарна Дзевчина " | Польский , Русский | 11 | 81 год |
Финал
В финал попали:
- четыре автоматических квалификационных турнира - Франция , Германия , Испания и Великобритания ;
- 10 лучших стран финала 2004 года (кроме автоматических квалификаций);
- 10 лучших стран из полуфинала 2005 года.
Финал состоялся 21 мая 2005 г. в 21:00 ( CET ) и выиграла Греция .
Рисовать | Страна | Художник | Песня | Язык [10] | Место [12] | Точки |
---|---|---|---|---|---|---|
01 | Венгрия | NOX | " Forogj, világ! " | венгерский язык | 12 | 97 |
02 | Великобритания | Javine | " Прикоснись к моему огню " | английский | 22 | 18 |
03 | Мальта | Кьяра | " Ангел " | английский | 2 | 192 |
04 | Румыния | Luminița Anghel & Sistem | " Дай мне попробовать " | английский | 3 | 158 |
05 | Норвегия | Парик вам | " В моих мечтах " | английский | 9 | 125 |
06 | Турция | Gülseren | " Рими Рими Лей " | турецкий | 13 | 92 |
07 | Молдова | Здоб șи Здуб | " Буника батэ доба " | Английский, румынский | 6 | 148 |
08 | Албания | Ледина Жело | " Завтра я пойду " | английский | 16 | 53 |
09 | Кипр | Константинос Христофору | « Эла Эла » | английский | 18 | 46 |
10 | Испания | Сон де Соль | " Брухерия " | испанский | 21 год | 28 год |
11 | Израиль | Шири Маймон | « Хашекет Шениш'ар » ( השקט שנשאר ) | Иврит , английский | 4 | 154 |
12 | Сербия и Черногория | Без имени | " Zauvijek moja " ( Заувијек моја ) | Черногорский | 7 | 137 |
13 | Дания | Якоб Свейструп | " Говорю с тобой " | английский | 9 | 125 |
14 | Швеция | Мартин Стенмарк | " Лас-Вегас " | английский | 19 | 30 |
15 | Македония | Мартин Вучич | " Сделай мой день " | английский | 17 | 52 |
16 | Украина | GreenJolly | " Разом нас багато " ( Разом нас багато ) | Украинский , английский [а] | 19 | 30 |
17 | Германия | Грация | « Беги и прячься » | английский | 24 | 4 |
18 | Хорватия | Борис Новкович подвиг. Ладо Члены | " Вукови умиру сами " | хорватский | 11 | 115 |
19 | Греция | Хелена Папаризу | " Мой номер один " | английский | 1 | 230 |
20 | Россия | Наталья Подольская | « Никто никого не обижает » | английский | 15 | 57 |
21 год | Босния и Герцеговина | Feminnem | " Позвони мне " | английский | 14 | 79 |
22 | Швейцария | Ванильный ниндзя | " Cool Vibes " | английский | 8 | 128 |
23 | Латвия | Уолтерс и Кажа | « Война не окончена » | английский | 5 | 153 |
24 | Франция | Ортал | " Chacun pense à soi " | Французский | 23 | 11 |
Табло
EBU ввел нераскрытое пороговое количество телеголосований , которое необходимо было зарегистрировать в каждой стране для голосования, чтобы голоса этой страны были действительными. Если это число не будет достигнуто, вместо этого проголосует резервное жюри страны. Это коснулось Монако, Андорры и Албании в полуфинале и Андорры, Монако и Молдовы в финале.
Полуфинал
Используемая процедура голосования: 100% телеголосование 100% голосование жюри | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Австрия | 30 | 7 | 10 | 5 | 1 | 1 | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Литва | 17 | 5 | 4 | 8 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Португалия | 51 | 10 | 5 | 12 | 12 | 12 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Молдова | 207 | 8 | 10 | 8 | 10 | 8 | 4 | 5 | 3 | 6 | 3 | 7 | 6 | 6 | 5 | 12 | 1 | 12 | 3 | 8 | 1 | 10 | 6 | 10 | 12 | 4 | 6 | 12 | 6 | 10 | 5 | |||||||||
Латвия | 85 | 12 | 4 | 7 | 2 | 10 | 6 | 6 | 12 | 3 | 2 | 6 | 5 | 2 | 7 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
Монако | 22 | 10 | 2 | 10 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Израиль | 158 | 2 | 6 | 12 | 12 | 10 | 3 | 1 | 12 | 4 | 7 | 4 | 5 | 6 | 6 | 8 | 6 | 5 | 7 | 3 | 4 | 3 | 4 | 1 | 5 | 3 | 8 | 3 | 8 | |||||||||||
Беларусь | 67 | 3 | 1 | 12 | 1 | 7 | 3 | 7 | 2 | 6 | 4 | 8 | 10 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||
Нидерланды | 53 | 8 | 12 | 5 | 4 | 2 | 8 | 1 | 5 | 6 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||
Исландия | 52 | 6 | 3 | 8 | 10 | 2 | 4 | 10 | 7 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Бельгия | 29 | 12 | 6 | 3 | 1 | 7 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Эстония | 31 год | 5 | 6 | 1 | 2 | 1 | 1 | 3 | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||
Норвегия | 164 | 2 | 6 | 1 | 5 | 2 | 12 | 2 | 6 | 12 | 2 | 10 | 3 | 7 | 7 | 3 | 7 | 2 | 8 | 2 | 4 | 7 | 4 | 12 | 8 | 2 | 6 | 4 | 7 | 5 | 6 | |||||||||
Румыния | 235 | 10 | 10 | 7 | 3 | 8 | 5 | 8 | 1 | 4 | 4 | 5 | 8 | 1 | 8 | 12 | 8 | 10 | 7 | 7 | 12 | 12 | 12 | 12 | 5 | 7 | 5 | 5 | 1 | 7 | 1 | 12 | 3 | 5 | 4 | 6 | ||||
Венгрия | 167 | 7 | 7 | 4 | 7 | 6 | 4 | 5 | 1 | 7 | 4 | 12 | 1 | 2 | 10 | 6 | 8 | 6 | 3 | 8 | 8 | 1 | 3 | 4 | 10 | 8 | 5 | 7 | 3 | 1 | 5 | 4 | ||||||||
Финляндия | 50 | 6 | 1 | 8 | 3 | 10 | 8 | 10 | 4 | |||||||||||||||||||||||||||||||
Македония | 97 | 4 | 3 | 3 | 10 | 8 | 4 | 10 | 12 | 10 | 1 | 2 | 12 | 10 | 8 | |||||||||||||||||||||||||
Андорра | 27 | 7 | 4 | 6 | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Швейцария | 114 | 1 | 8 | 2 | 2 | 8 | 6 | 12 | 10 | 3 | 2 | 5 | 5 | 3 | 1 | 2 | 2 | 5 | 3 | 2 | 2 | 4 | 3 | 6 | 3 | 3 | 2 | 2 | 7 | |||||||||||
Хорватия | 169 | 12 | 4 | 3 | 5 | 1 | 4 | 4 | 1 | 3 | 2 | 8 | 12 | 3 | 8 | 6 | 4 | 6 | 10 | 12 | 6 | 12 | 7 | 10 | 12 | 10 | 4 | |||||||||||||
Болгария | 49 | 5 | 7 | 4 | 10 | 6 | 1 | 8 | 7 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Ирландия | 53 | 2 | 2 | 1 | 2 | 10 | 12 | 5 | 5 | 4 | 1 | 5 | 4 | |||||||||||||||||||||||||||
Словения | 69 | 3 | 4 | 2 | 1 | 7 | 2 | 8 | 1 | 7 | 7 | 3 | 10 | 6 | 8 | |||||||||||||||||||||||||
Дания | 185 | 6 | 7 | 5 | 10 | 12 | 10 | 7 | 7 | 8 | 8 | 12 | 10 | 7 | 10 | 4 | 3 | 12 | 8 | 12 | 5 | 6 | 2 | 4 | 7 | 2 | 1 | |||||||||||||
Польша | 81 год | 5 | 1 | 6 | 5 | 3 | 5 | 4 | 5 | 1 | 7 | 2 | 8 | 8 | 2 | 10 | 5 | 1 | 3 |
12 баллов
Ниже приводится сводка всех 12 очков в полуфинале:
Н. | Конкурсант | Страны, дающие 12 баллов |
---|---|---|
6 | Румыния | Кипр , Греция , Венгрия , Израиль , Молдова , Испания |
5 | Хорватия | Австрия , Босния и Герцеговина , Македония , Сербия и Черногория , Словения |
4 | Дания | Ирландия , Нидерланды , Норвегия , Швеция |
Молдова | Румыния , Россия , Турция , Украина | |
3 | Израиль | Андорра , Беларусь , Монако |
Норвегия | Дания , Финляндия , Исландия | |
Португалия | Франция , Германия , Швейцария | |
2 | Латвия | Литва , Мальта |
Македония | Албания , Хорватия | |
1 | Беларусь | Болгария |
Бельгия | Португалия | |
Эстония | Латвия | |
Венгрия | Польша | |
Ирландия | Великобритания | |
Нидерланды | Бельгия | |
Швейцария | Эстония |
Финал
Используемая процедура голосования: 100% телеголосование 100% голосование жюри | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Венгрия | 97 | 2 | 2 | 6 | 2 | 3 | 6 | 5 | 10 | 8 | 6 | 7 | 5 | 8 | 6 | 1 | 2 | 6 | 2 | 3 | 1 | 3 | 3 | |||||||||||||||||
Великобритания | 18 | 8 | 4 | 1 | 5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Мальта | 192 | 5 | 2 | 5 | 5 | 5 | 4 | 8 | 4 | 8 | 10 | 1 | 5 | 10 | 2 | 10 | 8 | 4 | 6 | 7 | 10 | 10 | 6 | 10 | 8 | 4 | 8 | 12 | 3 | 5 | 7 | |||||||||
Румыния | 158 | 6 | 12 | 4 | 1 | 3 | 5 | 7 | 7 | 8 | 5 | 7 | 10 | 7 | 6 | 4 | 7 | 5 | 8 | 12 | 12 | 3 | 3 | 2 | 2 | 5 | 2 | 5 | ||||||||||||
Норвегия | 125 | 5 | 4 | 1 | 12 | 3 | 8 | 12 | 2 | 1 | 4 | 4 | 8 | 5 | 5 | 3 | 3 | 3 | 1 | 2 | 12 | 8 | 6 | 4 | 3 | 6 | ||||||||||||||
Турция | 92 | 7 | 12 | 10 | 3 | 1 | 3 | 8 | 8 | 4 | 10 | 8 | 6 | 12 | ||||||||||||||||||||||||||
Молдова | 148 | 2 | 10 | 10 | 7 | 8 | 1 | 6 | 6 | 3 | 3 | 4 | 2 | 2 | 12 | 7 | 2 | 4 | 4 | 5 | 5 | 12 | 1 | 1 | 7 | 10 | 4 | 8 | 2 | |||||||||||
Албания | 53 | 3 | 2 | 8 | 12 | 2 | 10 | 5 | 10 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Кипр | 46 | 10 | 3 | 12 | 1 | 7 | 1 | 12 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Испания | 28 год | 8 | 12 | 4 | 4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Израиль | 154 | 1 | 3 | 5 | 12 | 8 | 7 | 6 | 1 | 5 | 8 | 6 | 8 | 7 | 8 | 7 | 5 | 3 | 6 | 3 | 6 | 5 | 1 | 7 | 5 | 8 | 1 | 2 | 10 | |||||||||||
Сербия и Черногория | 137 | 12 | 6 | 3 | 4 | 4 | 10 | 2 | 6 | 1 | 6 | 10 | 4 | 10 | 3 | 3 | 12 | 6 | 6 | 10 | 12 | 1 | 6 | |||||||||||||||||
Дания | 125 | 4 | 1 | 10 | 8 | 10 | 4 | 5 | 2 | 3 | 7 | 5 | 6 | 8 | 3 | 4 | 12 | 10 | 3 | 10 | 6 | 4 | ||||||||||||||||||
Швеция | 30 | 3 | 6 | 1 | 5 | 2 | 7 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Македония | 52 | 1 | 7 | 5 | 5 | 10 | 7 | 8 | 7 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Украина | 30 | 7 | 12 | 8 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Германия | 4 | 2 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Хорватия | 115 | 8 | 6 | 7 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 | 12 | 2 | 7 | 5 | 2 | 2 | 10 | 8 | 8 | 2 | 1 | 12 | 8 | 7 | |||||||||||||||||
Греция | 230 | 4 | 1 | 3 | 10 | 2 | 12 | 3 | 4 | 12 | 2 | 2 | 1 | 12 | 12 | 6 | 10 | 4 | 12 | 4 | 12 | 12 | 8 | 7 | 12 | 2 | 12 | 7 | 12 | 5 | 4 | 6 | 7 | 8 | ||||||
Россия | 57 | 7 | 12 | 7 | 7 | 10 | 4 | 10 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Босния и Герцеговина | 79 | 10 | 6 | 1 | 8 | 4 | 7 | 10 | 4 | 4 | 7 | 3 | 10 | 5 | ||||||||||||||||||||||||||
Швейцария | 128 | 8 | 4 | 8 | 10 | 7 | 12 | 10 | 1 | 3 | 6 | 6 | 3 | 1 | 3 | 4 | 2 | 1 | 5 | 5 | 4 | 3 | 3 | 7 | 12 | |||||||||||||||
Латвия | 153 | 12 | 6 | 6 | 3 | 5 | 10 | 4 | 10 | 12 | 7 | 4 | 1 | 6 | 10 | 8 | 12 | 1 | 6 | 6 | 3 | 1 | 7 | 7 | 1 | 5 | ||||||||||||||
Франция | 11 | 5 | 1 | 5 |
12 баллов
Ниже приводится сводка всех 12 очков в финале:
Н. | Конкурсант | Страны, дающие 12 баллов |
---|---|---|
10 | Греция | Албания , Бельгия , Болгария , Кипр , Германия , Венгрия , Сербия и Черногория , Швеция , Турция , Великобритания |
3 | Латвия | Ирландия , Литва , Молдова |
Норвегия | Дания , Финляндия , Исландия | |
Румыния | Израиль , Испания , Португалия | |
Сербия и Черногория | Австрия , Хорватия , Швейцария | |
2 | Хорватия | Босния и Герцеговина , Словения |
Кипр | Греция , Мальта | |
Молдова | Румыния , Украина | |
Швейцария | Эстония , Латвия | |
Турция | Франция , Нидерланды | |
1 | Албания | Македония |
Дания | Норвегия | |
Израиль | Монако | |
Мальта | Россия | |
Россия | Беларусь | |
Испания | Андорра | |
Украина | Польша |
Другие страны
- Чешская Республика - Чешская телекомпания Česká televize (ČT) первоначально подала заявку на участие в конкурсе 2005 года, однако телекомпания пересмотрела дебют в конкурсе и позже отозвала свою заявку 3 декабря 2004 года [16].
- Ливан - ливанская телекомпания Télé Liban подтвердила дебют Ливана в конкурсе и выбрала песню "Quand tout s'enfuit" в исполнении Алин Лахуд в качестве своего выступления . Однако вещатель объявил о своем выходе из конкурса 18 марта 2005 года после того, как EBU сообщил им, что правила конкурса требуют, чтобы они транслировали израильскую запись во время прямого эфира и позволяли зрителям голосовать за нацию, что противоречило ливанскому закону. запрещающий любое признание Израиля . По прошествии периода отказа от участия в конкурсе, Télé Liban лишилась возмещения своего взноса за участие и, возможно, столкнулась с дополнительными штрафами от EBU. [17]
Другие награды
В дополнение к трофею главного победителя во время конкурса песни «Евровидение 2005» разыгрывались награды Марселя Безенсона и Барбары Декс .
Марсель Безенсон Награды
Премия Марселя Безенсона присуждается лучшим песням-конкурсантам в финале. Названные в честь основателя конкурса , награды были созданы и впервые вручены на конкурсе 2002 года Кристером Бьоркманом (представителем Швеции на конкурсе 1992 года и нынешним главой делегации страны) и Ричардом Херри (членом Herreys , выигравшим Конкурс 1984 года для Швеции). [18] Награды делятся на три категории: художественная премия, за которую голосовали предыдущие победители конкурса, премия композитора и премия прессы. [19]
Категория | Страна | Песня | Исполнитель (и) | Композитор (ы) | Конечный результат | Точки |
---|---|---|---|---|---|---|
Художественная премия | Греция | " Мой номер один " | Хелена Папаризу | Манос Псалтакис Христос Дантис Наталья Герману | 1-й | 230 |
Композиторская премия | Сербия и Черногория | " Заувиджек моя " | Без имени | Славен Кнезович Милан Перич | 7-е | 137 |
Премия прессы | Мальта | " Ангел " | Кьяра | Кьяра Сиракуза | 2-й | 192 |
Премия Барбары Декс
Премия Барбары Декс - это юмористическая фанатская награда, вручаемая художникам с худшей одеждой каждый год. Награда, названная в честь представительницы Бельгии, которая пришла последней на конкурсе 1993 года в собственном платье, была вручена фан-сайтом «Дом Евровидения» с 1997 по 2016 год и вручается фан-сайтом songfestival.be с 2017 года [20].
Место [21] | Кантри [21] | Исполнитель (и) [21] | Голоса [21] |
---|---|---|---|
1 | Македония | Мартин Вучич | 42 |
2 | Исландия | Сельма | 39 |
3 | Португалия | 2B | 34 |
4 | Норвегия | Парик вам | 29 |
5 | Беларусь | Анжелика Агурбаш | 21 год |
Международные передачи и голосование
Голосование и представители
Порядок, в котором каждая страна объявляет свои голоса, составлялся следующим образом: страны, не прошедшие квалификацию в полуфинале, сначала располагались в порядке их выступления в полуфинале, а затем финалисты, проголосовавшие в том порядке, в котором они выступали. во время финала. Спикеры показаны рядом с каждой страной. [22]
- Австрия - Додо Рощич
- Литва - Роландас Вилкончюс
- Португалия - Изабель Анджелино
- Монако - Анн Аллегрини
- Беларусь - Елена Пономарева
- Нидерланды - Нэнси Кулен
- Исландия - Рагнхильдур Стейнунн Йонсдоттир
- Бельгия - Армель Гизен
- Эстония - Маарья-Лийс Илус
(участник от Эстонии в 1996 и 1997 годах ) - Финляндия - Яри Силланпяя
(участник от Финляндии в 2004 г. ) - Андорра - Рут Гумбау
- Болгария - Евгения Атанасова
- Ирландия - Дана Розмари Scallon
(победитель в Ирландии в 1970 году ) - Словения - Катарина Час
- Польша - Мацей Орлос
- Венгрия - Жужа Демчак
- Соединенное Королевство - Шерил Бейкер
(победитель для Соединенного Королевства в 1981 году в составе Bucks Fizz , британский представитель в 1978 году в составе Co-Co ) - Мальта - Валери Велла
(со-ведущая детского Евровидения 2016 ) - Румыния - Берти Барбера
- Норвегия - Ингвильд Хелльесен
- Турция - Мельтем Эрсан Язган
- Молдова - Елена Камерзан
- Албания - Жани Цико
- Кипр - Мелани Стелиу
- Испания - Айнхоа Арбизу
- Израиль - Дана Герман
- Сербия и Черногория - Нина Радулович
- Дания - Гри Йохансен
(участник от Дании в 1983 г. ) - Швеция - Анника Янкель
- Македония - Каролина Гочева
(участник от Македонии в 2002 и 2007 годах ) - Украина - Мария Орлова
- Германия - Томас Херманнс
- Хорватия - Барбара Колар
- Греция - Алексис Косталас
- Россия - Яна Чурикова
- Босния и Герцеговина - Ана Мирьяна Рачанович
- Швейцария - Сесиль Бэлер
- Латвия - Мария Наумова
(победительница от Латвии в 2002 году и со-ведущая в 2003 году ) - Франция - Мари Мириам
(победитель для Франции в 1977 году )
Комментаторы
Страны-участницы
- Албания - Леон Менкши ( TVSH )
- Андорра - Мери Пикар и Хосеп Луис Трабаль ( RTVA )
- Австрия - Энди Кнолль ( ORF2 ) и Мартин Блуменау ( Hitradio Ö3 )
- Беларусь - Алесь Кругляков ( Беларусь 1 ) [23]
- Бельгия - французский язык : Жан-Пьер Отье ( La Une ), [24] Патрик Дюамель и Карло де Паскаль ( La Première ), голландский : André Vermeulen и Anja Daems ( én ), [25] Жюльен Пут и Мишель Фолле ( Radio 2 )
- Босния и Герцеговина - Деян Кукрич ( BHT1 )
- Болгария - Елена Росберг и Георгий Кушвалиев
- Хорватия - Златко Туркаль (полу), Душко Чурлич (финал) [26]
- Кипр - Эви Папамихаил ( RIK 1 ) [27]
- Дания - Йорген де Милиус ( DR1 ) [28]
- Эстония - Марко Рейкоп [29]
- Финляндия - финский язык : Яана Пелконен , Хейкки Паасонен и Аско Муртомяки ( YLE TV2 ), [30] Санна Коджо и Йорма Хиетамаки ( YLE Radio Suomi ), [31] шведский : Томас Лундин ( YLE FST )
- Франция - Жюльен Леперс и Ги Карлье ( Франция 3 , финал), Пегги Ольми ( Франция 4 , полуфинал), [24] Жан-Люк Деларю ( France Bleu , финал)
- Германия - Питер Урбан (All, Das Erste ), [32] Томас Мор ( Deutschlandfunk / NDR 2 ) [33]
- Греция - Александра Паскалиду ( NET )
- Венгрия - Жужа Демчак, Андраш Фабер и Давид Санто ( m1 ) [34]
- Исландия - Гис Marteinn Baldursson ( Sjónvarpið ) [35]
- Ирландия - Марти Уилан (Все, RTÉ One ), [36]
- Израиль - Без комментатора
- Латвия - Карлис Штрейпс
- Литва - Дарюс Ужкурайтис
- Македония - Миланка Рашич
- Мальта - Эйлин Монтесин [37]
- Молдова - Виталий Ротару
- Монако - Бернар Монтьель и Джени Годула ( TMC Monte Carlo ) [24]
- Нидерланды - Виллем ван Бойзеком и Корнальд Маас ( Нидерланды 2 ), [38] Hijlco Span и Рон Стулти ( Radio 3FM )
- Норвегия - Йостейн Педерсен ( NRK1 ) [39]
- Польша - Артур Орзех ( TVP1 ) [40]
- Португалия - Эладио Климако ( RTP1 ) [41]
- Румыния - Андреа Демирджян ( TVR1 )
- Россия - Юрий Аксюта и Елена Батинова ( Первый канал )
- Сербия и Черногория - сербский : Душка Вучинич-Лучич ( RTS1 ), черногорский : Дражен Баукович, Тамара Иванкович (полуфинал и финал) и Даниел Попович (финал) ( TVCG 2 )
- Словения - Мойца Мавец
- Испания - Беатрис Пеккер ( TVE1 ) [42]
- Швеция - Пекка Хейно ( SVT1 ), [43] Бьорн Кьельман и Каролина Норен ( SR P3 ) [44]
- Швейцария - немецкий : Сандра Штудер ( SF 1 ), французский : Жан-Марк Ришар и Мари-Тереза Порше ( TSR 2 ), [24] итальянский : Даниэла Тами и Клаудио Лаццарино ( TSI 1 )
- Турция - Бюленд Озверен ( TRT 1 ), Юмит Тунча и Канан Кумбасар (Финал, TRT Radyo 3 )
- Украина - Ярослав Черненький ( Первый Национальный телеканал ), [45] Галина Бабий ( Национальное радио )
- Великобритания - Терри Воган (финал, BBC One ), Пэдди О'Коннелл (полуфинал, BBC Three ), Кен Брюс (финал, BBC Radio 2 )
Страны, не участвующие в программе
- Австралия - Терри Воган ( SBS TV )
Официальный альбом
Евровидение: Киев 2005 | ||||
---|---|---|---|---|
Составление альбома по Конкурс песни Евровидение | ||||
Выпущенный | 2 мая 2005 г. | |||
Жанр | Поп | |||
Длина |
| |||
Этикетка | EMI / CMC | |||
Хронология конкурса Евровидение | ||||
| ||||
Оригинальная обложка | ||||
Евровидение: Киев 2005 был официальным альбомом-сборником конкурса 2005 года, составленным Европейским вещательным союзом и выпущенным EMI Records и CMC International 2 мая 2005 года. В альбом вошли все 39 песен, вошедших в конкурс 2005 года, в том числе полуфиналисты, которые не прошли в гранд-финал. [46]
Первоначальная обложка, разработанная для альбома, была изменена после выхода Ливана из конкурса песни «Евровидение 2005» после объявления о том, что над израильской записью будет размещена реклама. Если бы они вошли, то были бы на треке 4, диске 2 с песней " Quand tout s'enfuit " Алин Лахуд . [47]
Сообщалось, что продажи товаров Евровидения-2005 достигли рекордного уровня. [48]
Диаграммы
Диаграмма (2005) | Пиковая позиция |
---|---|
Немецкие сборники альбомов ( Offizielle Top 100 ) [49] | 2 |
Заметки
- ^ Песня также содержит фразы на чешском , французском, немецком , польском , русском и испанском языках. [13]
Рекомендации
- ^ "Евровидение NTU и EBU подтверждают: Дворец Спорта - ESCToday.com" . 6 сентября 2004 . Проверено 8 апреля 2018 года .
- ^ «Евровидение» Начался ремонт Дворца Спорта . ESCToday.com. 26 декабря 2004 . Проверено 8 апреля 2018 года .
- ^ «Президент НТУ Евровидения сомневается в расходах Palats Sportu» . ESCToday.com. 27 апреля 2005 . Проверено 8 апреля 2018 года .
- ^ «Евровидение„Палац Спорт должен быть завершен до 20 апреля “ » . ESCToday.com. 27 февраля 2005 . Проверено 8 апреля 2018 года .
- ^ «Евровидение Киев: Сцена обретает форму» . ESCToday.com. 4 мая 2005 . Проверено 8 апреля 2018 года .
- ^ «Готовится сцена Евровидения во Дворце спорта» . ESCToday.com. 11 мая 2005 . Проверено 8 апреля 2018 года .
- ^ Мароне, Джон. «Куда мы поместим иностранных туристов?» . Украинский наблюдатель. Архивировано из оригинала 4 февраля 2006 года . Проверено 18 июля 2006 года .
- ^ Мюррей, Ричард. «Евровидение 2005» . Проверено 25 марта 2020 года .
- ^ О'Коннор, Джон Кеннеди. Конкурс песни "Евровидение" - официальная история. Карлтон Букс, Великобритания ISBN 978-1-84442-994-3
- ^ а б "Евровидение 2005" . Дрозд Diggiloo . Проверено 5 марта 2012 года .
- ^ «Полуфинал Киева 2005» . Европейский вещательный союз. Архивировано 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 года .
- ^ «Гранд-финал Киева 2005» . Европейский вещательный союз. Архивировано 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 года .
- ^ "Лирика" Разом нас бахато " " . Lyricstranslate.com.
- ^ «Итоги полуфинала Киева 2005» . Европейский вещательный союз. Архивировано 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 года .
- ^ «Итоги Гранд Финала Киева 2005» . Европейский вещательный союз. Архивировано 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 года .
- ^ Баккер, Сиетсе (3 декабря 2004 г.). "ЧЕХИЯ ВЫХОДИТ" . Esctoday.com . Проверено 13 сентября 2014 года .
- ^ Баккер, Сиетсе (18 марта 2005 г.). «ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ: ЛИВАН ВЫХОДИТ» . Esctoday.com . Проверено 9 августа 2008 года .
- ^ «Премия Марселя Безенсона - введение» . Poplight . Архивировано из оригинального 17 октября 2013 года . Проверено 2 июня 2009 года .
- ^ «Премия Марселя Безенсона - Евровидение» . eurovision.tv . Проверено 19 марта 2021 года .
- ^ ван Тилло, Эдвин. «Премия Барбары Декс» . Архивировано из оригинального 7 -го мая 2016 года . Проверено 24 июня 2014 года .
- ^ а б в г Ван Бедтс, Раф (25 мая 2005 г.). «Мартин Вучич выиграл премию Барбары Декс 2005» . euroong.be (на голландском). Eurosong.be . Проверено 13 сентября 2014 года .
- ^ Филипс, Роэл (17 мая 2005 г.). "39 представителей!" . ESCToday. Архивировано из оригинала 19 декабря 2005 года . Проверено 17 мая 2005 года .
- ^ Загородный, Александр (20 мая 2005 г.). "10 обранців приєднаються до 14 уже відібраних учасників конкурсу Євробачення, фінальне змагання відбудеться завтра" (на украинском языке). 1 + 1 . Архивировано из оригинального 27 мая 2005 года . Проверено 24 мая 2013 года .
- ^ а б в г Кристиан Массон. «2005 - Киев» . Songcontest.free.fr . Проверено 4 июля 2012 года .
- ^ "Поздравляем: Праздник песни 50 лет!" . VRTFansite.be. Архивировано из оригинального 25 марта 2012 года . Проверено 4 июля 2012 года .
- ^ "Pogledajte temu - Prijedlog - Eurosong večer (i) na HRT-u!" . forum.hrt.hr. Архивировано из оригинального 14 марта 2012 года . Проверено 4 июля 2012 года .
- ^ Саввиди, Christos (ОГАЙ Кипр)
- ^ "Форсайд" . esconnet.dk. Архивировано из оригинального 24 марта 2012 года . Проверено 9 августа 2012 года .
- ^ [1] Архивировано 2 сентября 2011 года в Wayback Machine.
- ^ "Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila" . Viisukuppila.fi . Проверено 4 июля 2012 года .
- ^ Юлкаисту Ко, 29.04.2010 - 10:19 (29 апреля 2010 г.). "YLE Radio Suomen kommentaattorit | Euroviisut | yle.fi | Arkistoitu" . yle.fi . Проверено 4 июля 2012 года .
- ^ «Доктор Питер Урбан комментьерт - Дюссельдорф 2011» . Duesseldorf2011.de. Архивировано из оригинального 24 марта 2012 года . Проверено 4 июля 2012 года .
- ^ "Томас Мор: Мит Дшингхис Хан им Гартен" . Eurovision.de. 14 мая 2011 . Проверено 28 октября 2012 года .
- ^ [2] Архивировано 8 октября 2011 года в Wayback Machine.
- ^ "Fréttablai, 21.05.2005" . Timarit.is . Проверено 4 июля 2012 года .
- ^ «RTE так одиноко после потери Джерри-Марти» . 20 мая 2010 . Проверено 29 мая 2010 года .
Он комментирует ирландских зрителей с 2000 года и сохраняет большой энтузиазм по поводу этого конкурса, над которым часто насмехаются.
- ↑ [3] Архивировано 12 февраля 2010 года в Wayback Machine.
- ^ "Велком на сайте артистов Евровидения" . Eurovisionartists.nl . Проверено 4 июля 2012 года .
- ^ «Адрес Киев - НРК» . Nrk.no. Архивировано из оригинального 18 июня 2012 года . Проверено 4 июля 2012 года .
- ^ "Pliki użytkownika Eurowizja" . Chomikuj.pl . Проверено 4 июля 2012 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Comentadores Do ESC - escportugalforum.pt.vu | o forum eurovisivo português" . 21595.activeboard.com. Архивировано из оригинального 21 апреля 2012 года . Проверено 4 июля 2012 года .
- ^ "FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovision 2010" . Eurosongcontest.phpbb3.es. Архивировано из оригинального 17 марта 2012 года . Проверено 4 июля 2012 года .
- ^ «Инфосайтен.com» . Infosajten.com. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 9 августа 2012 года .
- ^ «Шведы сидят дома с лихорадкой Евровидения» . Местный . 16 мая 2009 года Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 29 сентября 2012 года .
- ^ "10 обранців приєднаються до 14 уже відібраних учасників конкурсу Євробачення, фінальне змагання відбудеться завтра - Новости на Киев 2000" . Kiev2000.com. 20 мая 2005 . Проверено 4 июля 2012 года .
- ^ Сиетсе Баккер (9 марта 2005 г.). "Сделайте предварительный заказ официального альбома 2005 года и DVD" . esctoday.com . ESCToday . Проверено 5 ноября 2014 года .
- ^ Ситсе Баккер (18 марта 2005 г.). «Ливан уходит» . esctoday.com . ESCToday . Проверено 5 ноября 2014 года .
- ^ Филлипс, Рул (19 мая 2005 г.). «Рекордные продажи мерчендайзинга Евровидения» . esctoday.com . ESCTOday . Проверено 5 ноября 2014 года .
- ^ "Евровидение 2005" . Offiziellecharts.de . Чарты GfK Entertainment . Проверено 17 марта 2018 года .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Евровидение 2005 на IMDb
- Канал конкурса " Евровидение 2005 " на YouTube