После второго отборочного турнира на Евровидении 2004 , он набрал в финале 280 очков, что сделало его первой победой для Украины . Со смесью английского языка и украинской лирики, «Wild Dances» имел честь стать первым Евровидение победы песня поется , по крайней мере , частично на другом языке , кроме английского , так как правила смены 1999 года, когда страны разрешили петь в язык по своему выбору, а не один из их официальных языков. Благодаря этой победе Украина стала третьим членом бывшего СССР, выигравшим Конкурс после Эстонии и Латвии.сделав это ранее. Песня запомнилась энергичным выступлением, которое Руслана дала в кожаном наряде, вдохновленном этническими традициями Украины. Работа над песней длилась около 3 месяцев. Монтаж и звуковое сопровождение выполняла Руслана совместно со специалистами из Киева , Лондона и Нью-Йорка . Запись сделана вместе с гитаристом из Cool Before и экс-трубачом из Zdob Si Zdub . Украинский и английский текст песни, а также припев и мелодия претерпели значительные изменения с начальной стадии. Песня была куплена с исключительным авторским правом во Вьетнаме вьетнамским певцом и автором песен Hồ Quỳnh Hương.. У нее есть собственная вьетнамская версия песни под названием «Vũ điệu hoang dã». [2]
Использование в СМИ [ править ]
Песня используется в саундтреке к видеоигре 2008 года Grand Theft Auto IV . [3] Американская гимнастка и чемпионка мира 2011 года Джордин Вибер рассказала, что использует эту песню в качестве музыки для вольных упражнений. [4] Сингл был включен в официальный альбом-сборник The Very Best of Eurovision, приуроченный к 60-летию конкурса. [5]
Список треков [ править ]
Официальные версии
«Дикие танцы» [украинская версия радио редактировать] - 2:55
«Дикие танцы» [Альбомная версия] - 3:00
«Дикие танцы» [украинская версия поп-микса Гарема] - 2:48
"Wild Dances" [Инструментальная версия II части] - 3:57
Музыкальное видео [ править ]
Официальный видеоклип на песню впервые был показан 6 мая 2004 года (накануне Евровидения) на MTV Russia в шоу 12 Angry Viewers , но публика освистала его. [6]
Съемки проходили в заброшенном здании Ледового дворца, который члены Русланы сразу переименовали в «Айсбергский дворец».Экипаж, потому что никакое отопительное оборудование, привезенное с Русланой, не могло согреть холодный воздух огромного здания до комфортного уровня. Здание было «украшено» прозрачным бетоном и окнами без стекла. Несмотря на сценарий видеоклипа, который предусматривал постоянное горение огня в больших бочках, факелы на сцене, проводку и даже настоящий военный огнемет, только «Дикие танцы» могли помочь людям окончательно разогреться.
Обложка [ править ]
Фотограф - Валерий Решетняк.
Графики [ править ]
Еженедельные графики [ править ]
Диаграмма (2004–2005 гг.)
Пиковая позиция
Австрия ( Ö3 Austria Top 40 ) [7]
43 год
Бельгия ( Ultratop 50 Flanders) [8]
1
Бельгия ( Ultratop 50 Wallonia) [9]
25
СНГ ( Tophit ) [10]
38
Хорватия ( HRT ) [11]
3
Чешская Республика ( IFPI ) [12]
7
Европа ( European Hot 100 Singles ) [ необходима ссылка ]
25
Финляндия ( Suomen virallinen lista ) [13]
20
Германия ( официальные немецкие диаграммы ) [14]
40
Греция ( Греческая таблица одиночных игр ) [15]
1
Ирландия ( IRMA ) [16]
44 год
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [17]
25
Нидерланды ( один из 100 лучших ) [18]
30
Румыния ( 100 лучших румынских стран ) [19]
44 год
Швеция ( Sverigetopplistan ) [20]
8
Швейцария ( Schweizer Hitparade ) [21]
24
Турция ( Турецкая таблица одиночных игр ) [22]
19
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [23]
47
Графики на конец года [ править ]
Диаграмма (2004)
Позиция
Бельгия (Ultratop Flanders) [24]
3
Швеция (Sverigetopplistan) [25]
43 год
Сертификаты и продажи [ править ]
Область, край
Сертификация
Сертифицированные подразделения / продажи
Бельгия ( BEA ) [26]
Золото
25 000 *
Греция ( IFPI Greece ) [27]
Золото
Румыния [27]
Золото
* Данные о продажах основаны только на сертификации.
История выпусков [ править ]
Этот список неполный ; вы можете помочь, добавив недостающие элементы из надежных источников .
Область, край
Дата
Формат
Украина
17 мая 2004 г.
CD сингл
Германия
24 мая 2004 г.
Греция
Нидерланды
Финляндия
Бельгия
Швеция
Латвия
Литва
Эстония
Польша
Израиль
индюк
Чехия
Словакия
Словения
объединенное Королевство
Соединенные Штаты
29 апреля 2008 г.
Цифровая загрузка
Ссылки [ править ]
^ "Украина празднует победу на Евровидении" . BBC. 2004-05-16.
^ "VietNamNet - Сау" đạo giai điệu "lại đến" đạo hoà âm " " . Архивировано 16 апреля 2009 года . Проверено 13 декабря 2007 .CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ "GRAND THEFT AUTO IV - Музыка: Саундтрек и радио" . www.gta4.net .
^ Bloggs, Wiwi (2011-10-12). «Дикие танцы Русланы» вдохновляют гимнастку из США Джордин Вибер » . WiwiBloggs.Com . Проверено 15 марта 2012 .
^ "Самый лучший конкурс песни Евровидение - 60-летие (CD / цифровая загрузка доступна СЕЙЧАС)" . SBS.au. 1 мая 2015 . Дата обращения 1 мая 2015 .
^ "Новости конкурса песни Евровидение 2004" . www.eurosong.ru .
^ " Austriancharts.at - Руслана - Дикий танец" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
^ " Offiziellecharts.de - Руслана - Дикий танец" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 13 февраля 2019.
^ "Интернет-архив Wayback Machine" . 26 июня 2004 года Архивировано из оригинала 17 июля 2004 года . Проверено 29 июня 2013 года .
^ "Irish-charts.com - Дискография Русланы" . Ирландский график синглов . Проверено 29 января 2020 года.
^ " Nederlandse Top 40 - Руслана" (на голландском языке). Голландский Топ 40 .
^ " Dutchcharts.nl - Руслана - Дикий танец" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 21 июля 2020 года.
^ "Arhiva romanian top 100 - Editia 31, saptamina 2.08 - 8.08, 2004" (на румынском языке). Румынский Топ 100 . Архивировано из оригинального 21 февраля 2005 года . Проверено 21 июля 2020 года .