Саяка Мурата
Саяка Мурата (村田沙耶香Murata Sayaka ; род. 14 августа 1979) — японский писатель . Она получила премию Gunzo для новых писателей , премию Mishima Yukio , премию Noma Literary New Face и премию Akutagawa .
Мурата родилась в Индзаи , префектура Тиба , Япония, в 1979 году. В детстве она часто читала научную фантастику и детективные романы, позаимствованные у ее брата и матери, а мать купила ей текстовый процессор после того, как она попыталась написать роман от руки на четвертый класс начальной школы. [1] После того, как Мурата закончила среднюю школу в Индзай , ее семья переехала в Токио , где она окончила среднюю школу Касива (при университете Нишогакуся ) и поступила в университет Тамагава . [2]
Ее первый роман Jyunyū ( « Грудное вскармливание ») получил в 2003 году премию Gunzo Prize для новых писателей . [3] В 2013 году она выиграла премию Мисима Юкио за « Сиро-иро но мати но, соно хонэ но таион но» ( «О костях», «О тепле тела», «О белеющем городе» ), а в 2014 году — специальный приз премии « Чувство пола» . [4] [5] В 2016 году ее 10-й роман, Konbini ningen ( «Человек круглосуточного магазина» ), получил престижную премию Акутагавы , [6] и она была названа одной из женщин года Vogue Japan . [7] Konbini ningen было продано более 1,5 миллионов экземпляров в Японии [8] , и в 2018 году она стала ее первой книгой, переведенной на английский язык, под названием « Женщина из круглосуточного магазина» . [9] Он был переведен более чем на 30 языков. [8]
В работах Мураты исследуются различные последствия несоответствия в обществе для мужчин и женщин, особенно в отношении гендерных ролей, отцовства и пола. [11] Многие темы и предыстории персонажей в ее произведениях основаны на ее ежедневных наблюдениях в качестве работника круглосуточного магазина . [10] Принятие обществом бесполости в различных формах, включая асексуальность , добровольное и недобровольное безбрачие , особенно в браке, повторяется в качестве темы в нескольких ее работах, таких как романы Shōmetsu sekai ( « Сокращающийся мир » ) и Konbini ningen ( «Человек круглосуточного магазина»).), и рассказ «Чистый брак». [12] [13] Мурата также известна своим откровенным изображением юношеской сексуальности в таких работах, как Gin iro no uta ( Серебряная песня ) [14] и Shiro-iro no machi no, sono hone no taion no ( Of Bones, of Тепло тела Белеющего города ). [15] В Satsujin shussan она изображает общество будущего, которое можно рассматривать как антиутопию из-за использования Технологий Размножения и странной системы под названием Система Рождений-Убийств. [4]
Мурата часто ставит запретные табу на первое место в своих самых популярных работах. [16] В названии « Земляне » рассказывается об 11-летней девочке по имени Нацуки и ее парне и двоюродном брате Юу, которые считают себя инопланетянами из-за их бурных отношений с семьей. История быстро превращается в суровый рассказ, содержащий темы «сексуального насилия, убийства и каннибализма». [16]Мурата заявляет о вызове табу: «Например, убийство считается табу, но тогда почему оно считается приемлемым, если это законная самооборона или смертная казнь? Я почувствовал двусмысленность в своем детском сознании. страх внутри меня перед инцестом и каннибализмом, хотя я не знал, почему они были запрещены, мне было интересно, откуда взялись эти эмоции». [16] Мурата считает, что чем больше она будет писать о сомнении этих табу, тем ближе она подойдет к «настоящей правде вещей». [16]
Тема соответствия распространена в японской литературе и культуре, и Мурата часто ставит под сомнение ее обоснованность, особенно в «Женщине из круглосуточного магазина». [17] Соответствие часто помещается в сердцевину японской культуры, понятие, которое Мурата часто исследует в своих работах. [17] В этой работе Кейко, главная героиня, пытается убежать от ожиданий реальности, связанных с выходом замуж и выбором традиционной карьеры. [18] В конце концов Кейко понимает, что ее работа в круглосуточном магазине — это ее единственный способ почувствовать связь с обществом, «нормальный винтик в обществе». [17]
