Соперничество между футбольными командами Восточной и Западной Германии длилось с 1949 по 1990 год.
Locale | Европа ( УЕФА ) |
---|---|
Команды | Восточная ГерманияЗападная ГерманияКлубы из каждой страны |
Клубы двух стран встречались на официальном уровне как в национальных, так и в клубных соревнованиях, таких как чемпионат мира по футболу и чемпионат Европы . В то время как сборная Западной Германии получила сильную поддержку в Восточной Германии, болельщики с Востока часто выезжали на выездные матчи сборной Западной Германии в Восточной Европе, [1] [2] встречи между командами Востока и Запада в соревнованиях Кубка Европы. часто велись ожесточенные бои. [3]
Победа Восточной Германии со счетом 1: 0 над Западной Германией на чемпионате мира по футболу 1974 года была единственной игрой между двумя национальными сборными. [4] [5] [6] Победа « Байер 05 Юрдинген » над дрезденским «Динамо» в 1986 году была названа чудом Гротенбурга. [7] [8]
Политическая подоплека
После окончания Второй мировой войны в оккупированной союзниками Германии существовало четыре оккупационные зоны . Зоны Великобритании, Франции и США постепенно объединились в Западной Германии, Федеративной Республики Германии, 23 мая 1949 г. В советской зоне оккупации Восточной Германии, ГДР, была образована 7 октября 1949 года Расстались по всей холодной войны Германская Демократическая Республика объединилась с Федеративной Республикой Германия 3 октября 1990 года, что называется объединением Германии . [9]
Футбольные матчи между командами двух стран иногда назывались классовой борьбой между капиталистическим Западом и коммунистическим Востоком, но чаще всего рассматривались просто как «схватка между братьями» или внутригерманский поединок. [5] [6]
Обзор
Клубный футбол
Когда футбол возобновился на оккупированной территории после Второй мировой войны, в Германии были предприняты попытки организовать единый национальный чемпионат, в котором участвовали бы команды из всех четырех оккупационных зон, включая советскую зону. Чемпионат Германии по футболу 1947 года , первый с 1944 года, был запланирован и намечен с участием одной команды из советской зоны, но в конечном итоге был отменен. [10] В следующем сезоне 1948 года был проведен чемпионат Германии по футболу, и на него были приглашены чемпионы советской зоны С.Г. Планиц , победитель Ostzonenmeisterschaft 1948 года , но оккупационные власти отказали ему в разрешении на поездку. [11] [12]
Клубы советской оккупационной зоны не участвовали ни в одном из следующих чемпионатов Германии, но клубы из Западного и Восточного Берлина по- прежнему участвовали в объединенной лиге, Штадтлиге Берлина , до конца сезона 1949–50 . Union Oberschöneweide , клуб из восточной части города, квалифицировался на чемпионат Германии по футболу 1950 года, но ему не разрешили поехать на запад, и вскоре после этого клубы Восточного Берлина вышли из лиги и вместо этого присоединились к ГДР-Оберлиге . [13]
Товарищеские матчи между клубами Востока и Запада все еще были обычным явлением в 1950-х годах, но почти исчезли в последующие десятилетия. Вероятно, самой ожидаемой из них была игра между 1. ФК «Кайзерслаутерн» , чемпионами Западной Германии в 1951 и 1953 годах и занявшими второе место в 1954 и 1955 годах, и Висмутом Карлом-Маркс-Штадтом , действующими чемпионами Восточной Германии , 6 октября 1956 года. На игру между двумя клубами было получено 400 000 заказов на билеты, и 100 000 смотрели игру на Центральном стадионе в Лейпциге , где Кайзерслаутерн одержал победу со счетом 5–3. В следующем году обе команды сыграли ответный матч, который также выиграл Кайзерслаутерн. [14]
После введения Кубка европейских чемпионов в 1955–56 чемпионы Западной Германии участвовали в этом соревновании, а чемпионы Восточной Германии - с 1957–58 . Хотя существовала возможность, что команды из двух Германии могут сыграть вничью друг с другом, этого не произошло до выпуска 1973–74, когда Дрезденское «Динамо» встретилось с мюнхенской Баварией во втором раунде и проиграло по сумме двух матчей 7–6. [15] [16] [17] После жеребьевки второго раунда ожидание первой в истории встречи двух чемпионов и «настоящего чемпионата Германии». Первый этап в Мюнхене не был аншлагом, но ответный этап в Дрездене получил 300 000 заявок на билеты. [18] [19]
В том же сезоне 1. ФК «Локомотив Лейпциг» выбыл из « Фортуны Дюссельдорф» в третьем раунде Кубка УЕФА, и оттуда встречи клубов с Востока и Запада стали более частыми в клубных турнирах УЕФА . [20] Бавария Мюнхен и 1. ФК Магдебург не смогли договориться о датах проведения общегерманской встречи за Суперкубок Европы после того, как первая выиграла Кубок европейских чемпионов 1973–74 [21], а вторая - Кубок обладателей кубков 1973–74. , [22] каждый из них стал первым триумфом в этом соревновании на своих территориях, но в любом случае удача жеребьевки свела их вместе в Кубке европейских чемпионов 1974–75 ; «Бавария» выиграла оба матча и продолжила защищать свой титул. [23]
Помимо этих встреч, еще хорошо запомнилась игра третьего круга Кубка обладателей кубков 1985–86 годов между « Байер-05 Юрдинген» и « Динамо Дрезден» . Дрезден выиграл первый матч со счетом 2: 0 дома и вел 3: 1 в перерыве в Юрдингене, когда последний забил шесть безответных голов и выиграл счет 7: 5 по сумме двух матчей. Эту игру часто называют Чудом Гротенбурга , названной в честь Стадион Юрдингена. Немецкий журнал 11 Freunde признал эту игру величайшим футбольным матчем всех времен . [7] [8] Другой громкой встречей стал ответный матч Кубка европейских чемпионов в 1988 году между SV Werder Bremen и Berliner FC Dynamo, в котором последний выиграл первый матч со счетом 2: 0, но проиграл 5: 0 в Бремене. [24]
В 1990 году, в год воссоединения, на двух территориях было проведено два памятных матча-вызова между обладателями кубков и чемпионами предыдущего сезона. Оба матча Deutschland-Cup проходили на стадионе « Рудольф-Харбиг» с участием дрезденского «Динамо» . В августе 1990 года они победили Кайзерслаутерн, владеющего DFB-Pokal, по пенальти после ничьей 1: 1 [25], а в ноябре того же года они одолели действующих чемпионов Бундеслиги Баварию Мюнхен 1: 0. В последующем в 1991 году DFB-Supercup приняли участие чемпионы и обладатели кубков с Востока и Запада. [19]
Настоящим испытанием сравнительной силы клубов Восточной Германии было бы их попадание в лигу Западной Германии, хотя к тому времени большинство ведущих игроков ( Андреас Том , Маттиас Саммер , Ульф Кирстен , Олаф Маршалл , Дирк Шустер , Томас Долл ) уже имели уже воспользовались возможностью перейти в другие клубы. «Ханса Росток» , победившая как в NOFV-Оберлиге 1990–91, так и в финале NOFV-Pokal 1991 года, попала во временно расширенный верхний уровень вместе с «Динамо Дрезден», а другие клубы попали в более низкие дивизионы. Пребывание в Ростоке было недолгим (хотя на короткое время они были на вершине таблицы и сыграли определенную роль в достижении титула, и им предстояло остаться на десять лет с 1995 года) [26] [27], в то время как Дрезден продержался всего четыре сезона. . VfB Leipzig , также известный как 1. FC Lokomotive Leipzig, провел одну кампанию в Бундеслиге, в то время как Energie Cottbus , не одна из главных команд в эпоху Восточной Германии, дважды претендовала на место в верхней таблице в 2000-х, а Union Berlin - заняв второе место в финале DFB-Pokal 2001 года [28], но помимо этих скромных достижений, ни один клуб из ГДР не оказал никакого влияния на объединенную немецкую футбольную систему (хотя RB Leipzig базировался на востоке страны до 2009 года) . [29] [30]
Международный
На национальном уровне команды, Западная Германия сыграла свою первую послевоенную международную 22 ноября 1950 года против Швейцарии в Штутгарте , [31] в то время как в Восточной Германии сыграл свою первую игру против Польши 21 сентября 1952 года в Варшаве и его 293rd и последний 12 сентября 1990 против Бельгии в Брюсселе . [32] Обе стороны встречались только один раз на уровне взрослых национальных команд, 22 июня 1974 года, в групповой игре чемпионата мира по футболу 1974 года , проходившего в Западной Германии. Игра в Гамбурге перед 62 000 игроков была выиграна Восточной Германией со счетом 1: 0 благодаря голу Юргена Спарвассера . [5] [33] Восточная Германия выбыла во втором групповом этапе, а Западная Германия выиграла чемпионат мира. Нападающий из Восточной Германии Ханс-Юрген Крайше позже обнаружил, что он был исключен из последующей национальной сборной на Олимпийских играх 1976 года из-за того, что Штази было известно о его переписке с западногерманским политиком Хансом Апелем во время чемпионата мира по футболу, что было запрещено властями ГДР. , хотя сам контакт имел отношение только к неформальной ставке, заключенной между мужчинами - Крайше правильно предсказал, что Запад выиграет трофей, и Апель послал ему немного виски, не подозревая о трудностях, которые это вызовет. [34] Для Востока это было единственное участие, в то время как Запад также выиграл выпуски 1954 и 1990 годов. [4] Две страны никогда больше не встречались на таком уровне, несмотря на то, что Западная Германия часто просила реванш, но Восток отказывается, несмотря на большой интерес со стороны игроков, тренеров и болельщиков Восточной Германии. [35]
После воссоединения Германии на 21 ноября 1990 года в Лейпциге была запланирована специальная игра между двумя бывшими странами, но она была отменена после того, как 3 ноября полиция застрелила болельщика в матче между Саксонским Лейпцигом и Берлинером ФК Динамо . [36] [37] Западная и Восточная Германия была составлена друг с другом для квалификации в 1992 чемпионата Европы , но последняя вышла из объединения. [38]
На уровне Олимпийских игр олимпийские команды Восточной Германии и Западной Германии впервые столкнулись друг с другом в квалификационных соревнованиях футбольного турнира Летних Олимпийских игр 1964 года, где Восточная Германия выиграла домашнюю игру со счетом 3: 0, а Западная Германия выиграла свой матч 2: 1, в результате чего Восток выходил на игры, где завоевал бронзовую медаль. [39] Эти двое снова встретились на Летних Олимпийских играх 1972 года , которые проводились в Мюнхене , Западная Германия, где Восточная Германия также выиграла эту игру со счетом 3–2 и в конечном итоге завоевала еще одну бронзовую медаль. [39] [40] [41] В то время как команда Восточной Германии состояла из игроков высшего уровня из ГДР-Оберлиги , команда Западной Германии была любительской стороной. [5] Команда Восточной Германии также выиграет золотую медаль в 1976 году и серебряную медаль в следующих играх 1980 года . [39]
Последствия
В эпоху разделенной Германии между клубами и болельщиками на обеих территориях временами существовала крепкая, но далекая дружба; однако это изменилось после воссоединения Германии. В разделенном Берлине два самых популярных клуба по обе стороны, Hertha BSC и 1. FC Union Berlin часто видели на своих стадионах баннеры в поддержку друг друга. После падения Берлинской стены эта дружба продолжалась какое-то время, но в конце концов превратилась в сильное соперничество и неприязнь между двумя клубами и их сторонниками. [42]
Европейские клубные соревнования
Встречи клубов Восточной и Западной Германии в розыгрыше Кубка европейских чемпионов перечислены ниже. [43]
Кубок европейских чемпионов
Четыре раза клубы Восточной и Западной Германии играли вничью в розыгрыше Кубка европейских чемпионов . Все четыре поединка были выиграны командой Западной Германии, и в трех из этих случаев, в 1973–74, 1974–75 и 1982–83 годах, победители продолжали выигрывать соревнования.
Время года | Круглый | Команда 1 | Общий балл | Команда 2 | 1-й этап | 2-я нога |
---|---|---|---|---|---|---|
1973–74 | Второй раунд | ФК Бавария Мюнхен | 7–6 | Динамо Дрезден | 4–3 | 3–3 |
1974–75 | Второй раунд | ФК Бавария Мюнхен | 5–3 | 1. ФК Магдебург | 3–2 | 2–1 |
1982–83 | Первый раунд | Берлинер ФК Динамо | 1–3 | Гамбургер СВ | 1–1 | 0–2 |
1988–89 | Первый раунд | Берлинер ФК Динамо | 3–5 | SV Вердер Бремен | 3–0 | 0–5 |
Кубок обладателей кубков европейских чемпионов
В розыгрыше Кубка обладателей кубков клубов из двух стран встретились всего одна встреча, которую выиграла западногерманская сторона.
Время года | Круглый | Команда 1 | Общий балл | Команда 2 | 1-й этап | 2-я нога |
---|---|---|---|---|---|---|
1985–86 | Четвертьфинал | Динамо Дрезден | 5–7 | Байер 05 Юрдинген | 2–0 | 3–7 |
Кубок УЕФА
Команды двух стран встречались в Кубке УЕФА двенадцать раз, причем клубы Восточной Германии дважды выигрывали поединки. 1. В обоих случаях победителем был «Локомотив Лейпциг» . Остальные десять раз продвинулись западногерманские клубы.
Время года | Круглый | Команда 1 | Общий балл | Команда 2 | 1-й этап | 2-я нога |
---|---|---|---|---|---|---|
1973–74 | Третий раунд | Фортуна Дюссельдорф | 2–4 | 1. ФК Локомотив Лейпциг | 2–1 | 0–3 |
1974–75 | Третий раунд | Гамбургер СВ | 6–3 | Динамо Дрезден | 4–1 | 2–2 |
1977–78 | Второй раунд | 1. ФК Магдебург | 7–3 | ФК Шальке 04 | 4–2 | 3–1 |
1978–79 | Второй раунд | ФК Карл Цейсс Йена | 0–3 | MSV Дуйсбург | 0–0 | 0–3 ат. |
1979–80 | Второй раунд | Динамо Дрезден | 1–1 | VfB Штутгарт | 1–1 | 0–0 |
1980–81 | Второй раунд | VfB Штутгарт | 7–2 | ФК Форвертс Франкфурт | 5–1 | 2–1 |
1981–82 | Первый раунд | 1. ФК Магдебург | 3–3 | Боруссия Менхенгладбах | 3–1 | 0–2 |
1982–83 | Первый раунд | ФК Форвертс Франкфурт | 3–3 | SV Вердер Бремен | 1–3 | 2–0 |
1983–84 | Второй раунд | 1. ФК Локомотив Лейпциг | 2–1 | SV Вердер Бремен | 1–0 | 1–1 |
1983–84 | Первый раунд | Байер 05 Юрдинген | 7–0 | ФК Карл Цейсс Йена | 3–0 | 4–0 |
1988–89 | Полуфиналы | VfB Штутгарт | 2–1 | Динамо Дрезден | 1–0 | 1–1 |
1990–91 | Первый раунд | Боруссия Дортмунд | 4–0 | Хемницер ФК | 2–0 | 2–0 |
Ключ
Восточногерманский клуб | Западногерманский клуб |
Рекомендации
- ^ fuwo , страницы: 38–39
- ^ "Wie die DDR die BRD sportlich überholte" [Как Восточная Германия обогнала Западную Германию в спорте]. welt.de (на немецком языке). Die Welt . 27 ноября 2009 . Проверено 30 января 2016 .
- ^ fuwo , страница: 90–91
- ^ a b fuwo , стр: 6–7
- ^ а б в г «Als die DDR die BRD bei der WM 1974 besiegte» [Как Восточная Германия победила Западную Германию в ЧМ 1974]. tagesspiegel.de (на немецком языке). Der Tagesspiegel . 23 июня 2014 . Проверено 30 января 2016 .
- ^ а б "Der Bruderkampf" [Бой между братьями]. sueddeutsche.de (на немецком языке). Sueddeutsche Zeitung . 24 июня 1974 . Проверено 30 января 2016 .
- ^ а б "Als Uerdingen das irrste Spiel Aller Zeiten gewann" [Когда Уэрдинген выиграл самую безумную игру всех времен]. welt.de (на немецком языке). Die Welt . 19 марта 2011 . Проверено 30 января 2016 .
- ^ а б "Байер Юрдинген геген Дрезденское Динамо" [Байер Юрдинген против Дрезденского Динамо]. sueddeutsche.de (на немецком языке). Sueddeutsche Zeitung . 11 мая 2015 . Проверено 30 января 2016 .
- ^ "Deutsche Teilung im Kalten Krieg" [разделение Германии во время холодной войны]. bpb.de (на немецком языке). Bundeszentrale für politische Bildung . Проверено 30 января 2016 .
- ^ Лига-Хроник , страница: B3
- ^ «Восточная Германия 1946–1990» . rsssf.com (на немецком языке) . Проверено 29 января +2016 .
- ^ "Das Finale der Deutschen Meisterschaft 1947/1948" [Финал чемпионата Германии 1947–48]. Fussballdaten.de (на немецком языке) . Проверено 29 января +2016 .
- ^ «Оберлига Берлин 1946-50» . die-fans.de (на немецком языке) . Проверено 29 января +2016 .
- ^ fuwo , страница: 54–55
- ^ "Als Uli Hoeneß vor Vergiftungen warnte" [Большой бой Динамо против Баварии: Когда Ули Хенесс был предупрежден об отравлении] (на немецком языке). н-тв . 26 декабря 2013 . Проверено 8 декабря 2018 .
- ^ "Das Hinspiel Bayern München gegen Dynamo Dresden 1973" [Первый матч Бавария Мюнхен против Дрезденского Динамо 1973] (на немецком языке). MDR . 23 октября 2015 . Проверено 8 декабря 2018 .
- ^ «Und dann kam Müller 2. Teil: Das Rückspiel in Dresden wird zu einem Drama» [А потом пришел Мюллер: 2-я часть: Второй этап в Дрездене становится драмой]. Der Spiegel (на немецком языке). 25 декабря 2008 . Проверено 8 декабря 2018 .
- ^ «Дрезден геген Бавария 1973» [Дрезден против Баварии 1973]. spiegel.de (на немецком языке). Der Spiegel . 25 декабря 2008 . Проверено 30 января 2016 .
- ^ а б «Dynamo gegen Bayern - die besten Geschichten: Герд Мюллер стоит видер мал ричтиг / Erstes Ost-West-Duell nach der Wende» [Динамо против Баварии - лучшие истории: Герд Мюллер снова был прав / Первая дуэль между Западом и Востоком после поворота] . Тег24 . 16 августа 2015 . Проверено 10 декабря 2018 .
- ^ fuwo , страницы: 20–21
- ^ Ули Гессе (26 апреля 2016 г.). «Историческая победа« Баварии »над« Атлетико »в 1974 году положила начало их доминирующей эре» . ESPN . Проверено 8 декабря 2018 .
- ^ " " 5.000 Ostmark für den Europacup-Sieg und ein Auto ohne Wartezeit " " ["5000 Ostmark за победу в Кубке европейских чемпионов и автомобиль без времени ожидания"] (на немецком языке). MDR . Проверено 9 декабря 2018 .
- ^ "Der Klassenfeind unter Dauer-Beobachtung durch die Stasi" [ Классовый враг под постоянным наблюдением Штази] (на немецком языке). T-Mobile . 30 октября 2011 . Проверено 8 декабря 2018 .
- ^ "Deutsche Duelle liefern große Dramen" [Немецкие дуэли создают грандиозную драму]. nwzonline.de (на немецком языке). Nordwest Zeitung . Проверено 30 января 2016 .
- ^ "Das erste Bundesligaspiel des FCK im wiedervereinten Deutschland" [Первый матч Бундеслиги FCK в объединенной Германии] (на немецком языке). 1. ФК Кайзерслаутерн . 3 марта 2017 . Проверено 10 декабря 2018 .
- ^ Пол Джойс. «Бундеслига 1991-92» . Когда наступает суббота . Проверено 9 декабря 2018 .
- ^ "1991/92: Hansa mit" Westie "Reinders: Überflieger und Absteiger" [1991/92: Hansa с " Wessi" Reinders: High flyers и вылетевший ] (на немецком языке). Бундеслига . 17 января 2009 . Проверено 9 декабря 2018 .
- ^ "50 Jahre Union 26. Май 2001: Drittligist gewinnt fast das Pokalfinale gegen Schalke" [50-летие Союза 26 мая 2001: Команда третьего дивизиона почти выиграла финал кубка у Шальке]. Berliner Kurier (на немецком языке). 29 декабря 2015 . Проверено 9 декабря 2018 .
- ^ «Дрезденское« Динамо »и« Ганза Росток »сыграли в Бундеслиге в Бундеслиге - und gingen danach sehr unterschiedliche Wege» [Дрезденское « Динамо» и «Ханса Росток» играли в Бундеслиге после переворота - а затем пошли совершенно разными путями]. Der Tagesspiegel (на немецком языке). 10 декабря 2006 . Проверено 9 декабря 2018 .
- ^ "Дрезденское Динамо и Ганза Росток в Абентойерланде" [Дрезденское Динамо и Ганза Росток в стране грез]. Die Welt (на немецком языке). 3 августа 2016 . Проверено 9 декабря 2018 .
- ^ kicker , страница: 54
- ^ fuwo , страницы: 60–63
- ^ «WM 1974 in Deutschland» Gruppe 1 »DDR - Deutschland 1: 0» [Чемпионат мира 1974 года в Германии: Группа 1 - Восточная Германия - Германия 1–0]. Weltfussball.de (на немецком языке) . Проверено 30 января 2016 .
- ^ Джазми, Мани (7 марта 2019 г.). «Виски с чемпионата мира по футболу и холодная война: когда встретились Восточная и Западная Германия» . BBC Sport . Проверено 8 марта 2019 .
- ^ fuwo , страницы: 56–57
- ^ fuwo , страница: 94
- ^ "Deutschland» Bilanz gegen ... " [Сборная Германии по футболу: Рекорды против других команд]. Weltfussball.de (на немецком языке) . Проверено 30 января 2016 .
- ^ «Чемпионат Европы 1992 года» . RSSSF.com . Проверено 31 января 2016 года .
- ^ a b c fuwo , страница: 51
- ^ «Deutschland Olymp.» Bilanz gegen ... » [Олимпийская сборная Германии по футболу: Рекорды против других команд]. Weltfussball.de (на немецком языке) . Проверено 30 января 2016 .
- ^ «Olympische Spiele 1972» 2. Runde Gruppe A »DDR - Deutschland 3: 2» [Олимпийские игры 1972 года: Восточная Германия - Германия]. Weltfussball.de (на немецком языке) . Проверено 30 января 2016 .
- ^ "Fußball verbindet? Hertha BSC (West-Berlin) und der 1. FC Union (Ost-Berlin) vor und nach 1990" [Футбол связывает? Герта BSC и 1. FC Union до и после воссоединения Германии. bpb.de (на немецком языке). Bundeszentrale für politische Bildung . 27 января 2015 . Проверено 30 января 2016 .
- ^ "Alle deutsch-deutschen Duelle in allen Europapokalen" [Все внутренние немецкие встречи в еврокубках]. trainer-baade.de (на немецком языке) . Проверено 30 января 2016 .
Источники
- «Das war unser Fußball im Osten» [Это был наш футбол на Востоке]. Fußball-Woche (fuwo) (на немецком языке). Берлин: Аксель-Шпрингер-Верлаг . 1991 г.
- kicker-Almanach 1990 [ Ежегодник немецкого футбола ] (на немецком языке). Kicker (спортивный журнал) . 1990. ISBN. 3-7679-0297-4.
- DSFS Liga-Chronik seit 1945 [ История футбольной лиги Германии с 1945 года (в таблицах) ] (на немецком языке). DSFS . 2005 г.
Внешние ссылки
- DFB.de (на немецком языке) Веб-сайт Немецкого футбольного союза