Echoes (английская версия) / Échos (французская версия) - пятый международный студийный альбом индонезийского исполнителя Anggun . Английская версия была впервые выпущена Sony Music в родной стране Анггана 20 мая 2011 года, а французская версия была выпущена Warner Music в Бельгии 4 ноября 2011 года. Альбом был переработан в 2012 году, чтобы способствовать ее участию в конкурсе песни «Евровидение». 2012 . Альбом был спродюсирован Анггун - впервые с момента ее международной карьеры - под ее собственным лейблом April Earth. Она стала соавтором всех оригинальных материалов по Echoes вместе с Джоаккино Мауриси, Пьером Джаконелли, Жан-Пьером Пилотом иУильям Руссо . Тем не менее, Échos также стал ее первым французским альбомом, для которого у нее нет никаких авторских прав.
После выпуска Echoes возглавил индонезийский чарт альбомов и стал платиновым в первую неделю. [1] В итоге он получил четырехкратную платину и стал самым продаваемым поп-альбомом 2011 года в Индонезии. [2] Между тем, Échos достиг 48-го места в чарте французских альбомов, а во Франции было продано более 15 000 копий. [3] Echoes получила награду Gold Export Award за свои продажи за пределами Франции. [4] Были выпущены синглы « Only Love » / «Hanyalah Cinta», «Buy Me Happiness», «Berkilaulah» и « Echo (You and I) » от Echoes., а также «Je partirai», «Mon meilleur amour», «Echo (Ты и я)» и «Quelques mots d'amour» от Échos .
Альбом был записан Anggun двумя продюсерскими группами: Gioacchino Maurici и Pierre Jaconelli с одной стороны, и дуэтом Жан-Пьера Пилота и Уильяма Руссо с другой. [5] Анггун продюсировал и написал в соавторстве весь оригинальный материал для Echoes . Между тем, Échos - это первый альбом Анггун, исполненный полностью на французском языке (так как в предыдущих альбомах были песни или интерлюдии на английском или индонезийском языках), а также ее первый французский альбом, авторство которого у нее нет.
Об их сотрудничестве Мауриси сказал: «Мне нравится тембр [Анггун]. Я давно хотел поработать с ней. Я нашел в ней ту самую глубину личности, которая мне нравилась в ее голосе». Жан-Пьер Пилот и Уильям Руссо добились больших успехов во Франции, когда встретили Анггана. «Что нас удивило, так это контраст между простой, веселой женщиной, которая была перед нами, и образом суперзвездной дивы, которую мы знаем из ее видео или живых выступлений. Эти две личности сосуществуют внутри нее в совершенной гармонии», - Уильям Руссо объясняет. «В результате мы стремились исследовать ее более личную сторону, не переходя в полностью урезанный музыкальный стиль». [5]
Первый сингл альбома " Only Love""" - это трек с ирландским влиянием, который посвящен поискам настоящей и безусловной любви. «Незнакомец» робко рассказывает об одиночестве и страхе перед неизвестным, которые часто были характерными чертами постоянных перемещений певца. Если несколько лет назад Анггун все еще пела об изгнании как о болезненном опыте, теперь она знает, куда она направляется, поскольку она признала, что ее судьба всегда будет связана с путешествиями. «Год Змеи» - сдержанная песня, которая наводит на мысли женщины, вспоминающей болезненные моменты своей жизни. И все же, без какой-либо излишней экзотики или бессмысленных клише, вы обнаруживаете тонкие следы индонезийских корней певицы в различных темах, которыми она занимается. «Вечный» говорит о принятии смерти любимого человека, не стремясь любой ценой выжать из слушателя слезу.С другой стороны, чрезвычайно чувственные «Американские горки», сочиненныеАксель Бауэр вызывает в воображении страсть и чувство драмы, которые также могут быть частью жизни певца. Многие женщины идентифицируют себя с темами альбома: энергичная девичья сила в "Weapons", усталость от "My Addiction" или принятие того, кем мы являемся на самом деле в "Impossible". Анггун показывает себя озорной и полностью удовлетворенной. И все же сила мелодий не вытесняет эмоции, о чем свидетельствуют сладко-горькие слова «Купи мне счастье» и сдержанный «Безмолвный обет». [5]
« Только любовь », вместе со своей индонезийской версией «Hanyalah Синтом», была выпущена как свинцовый сингл от Echoes в Индонезии в апреле 2011 года сингл стал номер один хитом ротации в стране. [6] Еще два сингла были отправлены на индонезийское радио: «Buy Me Happiness» в июле и «Berkilaulah» в октябре 2011 года. [7] «Je Partirai» стал ведущим синглом с Échos для франкоговорящих территорий в мае 2011 года. Он занял пятое место в бельгийском рейтинге Ultratip и третье во французском международном чарте Airplay, составленном Francophonie Diffusion . [8] [9]Музыкальные клипы на «Only Love», «Hanyalah Cinta» и «Je partirai» были сняты за одну сессию французским режиссером Жаном-Батистом Эррека в Бангкоке, Таиланд.
Новая версия " Mon meilleur amour " была выпущена как второй сингл с французской версии 28 октября 2011 года. [10] Его музыкальное видео было снято в Румынии французским режиссером Роем Разом. [11] Французская песня " Echo (You and I) ", участвовавшая в конкурсе песни "Евровидение 2012 ", была выпущена 30 января 2012 года как третий сингл Échos и главный сингл международного издания Echoes . Рой Раз снова снял свой музыкальный клип. В рекламных целях Кео , Клаудиа Фаниелло , Нильс Бринк и Варга Викторпредставлены в этой песне для специальных изданий, каждое для Румынии, Мальты, Дании и Венгрии. Четвертый и последний сингл Échos , «Quelques mots d'amour», был выпущен на iTunes 16 марта 2012 года. [12] [13] Цифровой расширенный сингл под названием Quelques mots d'amour был выпущен годом позже, в который вошел сингл. наряду с тремя балладами из Échos и одной балладой из ее предыдущего альбома Elevation . [14]
Список треков [ править ]
Английская версия [ править ]
Echoes - Международное издание [15]
Нет.
Заголовок
Писатель (ы)
Длина
1.
" Эхо (Ты и я) "
Анггун , Жан-Пьер Пилот, Уильям Руссо
2:59
2.
«Купи мне счастье»
Анггун, Винсент Багиан, Пилот, Руссо
3:11
3.
" Только любовь "
Анггун, Мари Бастид, Джоаккино Мауриси
4:04
4.
«Оружие»
Анггун, Багиан, Пилот, Россо
3:09
5.
"Лги мне"
Анггун, Бастид, Кристоф Коттин, Мауриси
4:20
6.
"Невозможно"
Анггун, Багиан, Пилот, Россо
3:11
7.
"Вечный"
Анггун, Бастид, Мауриси
3:55
8.
"Американские горки"
Анггун, Ален Экпоп, Аксель Бауэр
4:31
9.
"Моя зависимость"
Анггун, Багиан, Пилот, Россо
2:58
10.
"Странник"
Анггун, Бастид, Мауриси
3:48
11.
"Холодная война"
Анггун, Бастид, Мауриси
3:58
12.
«Год Змеи»
Анггун, Бастид, Мауриси
4:40
13.
"Безмолвная клятва"
Анггун, Багиан, Пилот, Россо
3:15
14.
" Пусть будет я "
Жильбер Беко , Мэнни Кертис , Пьер Деланоэ
2:54
15.
« Снег в Сахаре » (Версия 2012 г.)
Эрик Бензи , Никки Мэтисон
4:45
Общая длина:
55 : 38
Echoes - стандартная версия iTunes Store [16]
Нет.
Заголовок
Писатель (ы)
Длина
1.
«Купи мне счастье»
Анггун, Винсент Багиан, Пилот, Руссо
3:11
2.
"Единственная любовь"
Анггун, Мари Бастид, Джоаккино Мауриси
4:04
3.
«Оружие»
Анггун, Багиан, Пилот, Россо
3:09
4.
"Лги мне"
Анггун, Бастид, Кристоф Коттин, Мауриси
4:20
5.
"Невозможно"
Анггун, Багиан, Пилот, Россо
3:11
6.
"Вечный"
Анггун, Бастид, Мауриси
3:55
7.
"Американские горки"
Анггун, Ален Экпоп, Аксель Бауэр
4:31
8.
"Моя зависимость"
Анггун, Багиан, Пилот, Россо
2:58
9.
"Странник"
Анггун, Бастид, Мауриси
3:48
10.
"Холодная война"
Анггун, Бастид, Мауриси
3:58
11.
«Год Змеи»
Анггун, Бастид, Мауриси
4:40
12.
"Безмолвная клятва"
Анггун, Багиан, Пилот, Россо
3:15
13.
"Рассчитывай на меня"
Анггун, Жан-Люк Рабул, Рафаэль Алазраки
3:25
14.
"Простите"
Anggun
3:21
15.
"Пусть это буду я"
Жильбер Беко, Мэнни Кертис, Пьер Деланоэ
2:54
Echoes - азиатское издание [17]
Нет.
Заголовок
Писатель (ы)
Длина
1.
«Купи мне счастье»
Анггун, Винсент Багиан, Жан-Пьер Пилот, Уильям Руссо
3:11
2.
" Ханьяла Синта "
Анггун, Мари Бастид, Джоаккино Мауриси
4:04
3.
«Оружие»
Анггун, Винсент Багиан, Жан-Пьер Пилот, Уильям Россо
3:09
4.
"Ян Терларанг"
Анггун, Мари Бастид, Кристоф Коттин, Джоаккино Мауриси
4:20
5.
"Невозможно"
Анггун, Винсент Багиан, Жан-Пьер Пилот, Уильям Россо
3:11
6.
"Вечный"
Анггун, Мари Бастид, Джоаккино Мауриси
3:55
7.
"Американские горки"
Анггун, Ален Экпоп, Аксель Бауэр
4:31
8.
"Моя зависимость"
Анггун, Винсент Багиан, Жан-Пьер Пилот, Уильям Россо
2:58
9.
"Странник"
Анггун, Мари Бастид, Джоаккино Мауриси
3:48
10.
"Холодная война"
Анггун, Мари Бастид, Джоаккино Мауриси
3:58
11.
«Год Змеи»
Анггун, Мари Бастид, Джоаккино Мауриси
4:40
12.
"Безмолвная клятва"
Анггун, Винсент Багиан, Жан-Пьер Пилот, Уильям Россо
Французские альбомы ( SNEP ) [24] Английская версия
101
Французские физические альбомы ( SNEP ) [25]
33
Индонезийские альбомы ( ASIRI ) [1]
1
Сертификаты [ править ]
Страна (Провайдер)
Сертификаты
Франция ( Бюро экспорта )
Экспорт золота [26]
Индонезия ( ASIRI )
4 × Платина [27]
История выпусков [ править ]
Область, край
Дата
Этикетка
Издание (а)
Формат (ы)
Индонезия [28]
20 мая 2011 года
Sony Music Indonesia
Эхо (азиатское издание)
CD
Малайзия [17]
19 июля 2011 г.
Sony Music Malaysia
Бельгия [29] [30]
4 ноября 2011 г.
Warner Music Benelux
Échos (стандартная и ограниченная серия)
CD
цифровая загрузка
Франция [18] [19]
7 ноября 2011 г.
Warner Music France
Италия [16]
19 декабря 2011 г.
Апрельская земля
Эхо (стандартная версия iTunes)
Цифровая загрузка
Франция [20]
26 марта 2012 г.
Warner Music France
Échos (специальное издание)
CD
цифровая загрузка
Европейский Союз [15] [31]
30 марта 2012 г.
Warner Music International
Эхо (международное издание)
Ссылки [ править ]
^ a b Anggun: son album est un succès en Asie
^ RollingStone Индонезия | Anggun Siap Suguhkan Banyak Kejutan di Jakarta, 27 ноября. Архивировано 30 декабря 2011 г., в Wayback Machine.
↑ Goncalves, Julien (20 июня 2015 г.). " " A nos enfants ": Anggun revient avec le premier extrait de l'album" Toujours un ailleurs " " . Чистые графики (ChartsinFrance.net) . Проверено 21 июня 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ "Vidéo Anggun: Perdue dans la forêt pour le clip de Mon Meilleur Amour" . Новости де Старс . 2011-12-05 . Проверено 11 января 2012 .CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
Категория
