Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Эдит Кавелл
Эдит Кэвелл.jpg
Эдит Кавелл
Медсестра
Родившийся4 декабря 1865 г.,
Swardeston , Норфолк , Англия.
Умер12 октября 1915 г. (1915-10-12)(49 лет)
Национальный тир (Национальный стрелковый тир ), Схарбек , Брюссель , Бельгия
Почитается вАнгликанская церковь
Праздник12 октября (англиканский день памяти)

Эдит Луиза Cavell ( / к æ v əl / ; 4 декабря 1865 - 12 октября 1915) был британским медсестрой. Она прославилась за спасение жизней солдат с обеих сторон без дискриминации и за помощь примерно 200 солдатам союзников в побеге из оккупированной немцами Бельгии во время Первой мировой войны , за что она была арестована. Ее обвинили в государственной измене , военный трибунал признал виновной и приговорил к смертной казни. Несмотря на международное давление с просьбой о пощаде, она была расстреляна немецкими войсками. Ее казнь получила всемирное осуждение и широкое освещение в прессе.

В ночь перед казнью она сказала: «Патриотизма недостаточно. У меня не должно быть ни к кому ненависти или горечи». Эти слова позже были начертаны на памятнике ей возле Трафальгарской площади . Ее сильные англиканские убеждения побудили ее помогать всем, кто в этом нуждался, как немецким солдатам, так и солдатам союзников. Она сказала: «Я не могу остановиться, пока есть жизни, которые нужно спасти». [1] Церковь Англии отмечает ее в своем календаре Святых 12 октября.

Кавелл, которой на момент казни было 49 лет, уже был известен как пионер современного медсестринского дела в Бельгии.

Ранняя жизнь и карьера [ править ]

Кавелл в саду в Брюсселе со своими двумя собаками перед началом войны.
Кавелл (сидящий центр) с группой медсестер из разных стран, которых она обучала в Брюсселе.

Кавелл родилась 4 декабря 1865 года [2] в Swardeston , деревне недалеко от Норвича , где ее отец был священником в течение 45 лет. [3] Она была старшей из четырех детей преподобного Фредерика Кавелла (1824–1910) и его жены Луизы Софии Уорминг (1835–1918). Братьями и сестрами Эдит были Флоренс Мэри (р. 1867), Мэри Лилиан (р. 1870) и Джон Фредерик Скотт (1872–1923). [2]

Она получила образование в средней школе для девочек Норвич , затем в школах-интернатах в Кливдоне , Сомерсете и Питерборо (Лорел Корт). [4]

Проработав гувернанткой, в том числе в семье в Брюсселе с 1890 по 1895 год, она вернулась домой, чтобы ухаживать за своим отцом во время тяжелой болезни. Этот опыт привел ее к тому, что после выздоровления отца она стала медсестрой. [5] В апреле 1896 года, в возрасте 30 лет, Кавелл подала заявку на стажировку в лондонской больнице [4] под руководством Матроны Евы Лакес . Она работала в различных больницах Англии, в том числе в Shoreditch Infirmary [6] (позже переименованной в больницу Святого Леонарда). В качестве частной разъездной медсестры, лечившей пациентов на дому, Кавелл путешествовала, чтобы лечить пациентов с раком, подагрой, пневмонией, плевритом, проблемами с глазами и аппендицитом. [5]

Кавелл была направлена ​​для оказания помощи во время вспышки брюшного тифа в Мейдстоне в 1897 году. Вместе с другими сотрудниками она была награждена медалью Мейдстона. [7]

В 1906 году она заняла временную должность медсестры в Манчестерском и Солфордском частном медицинском учреждении для больных и бедных и проработала там около девяти месяцев. Пока она молилась в церкви Святой Троицы на Чапел-стрит, Салфорд и ее имя занесены в церковный военный мемориал. [8] В день столетия ее казни в Священной Троице состоялось мероприятие, финансируемое Университетом Солфорда, на котором выступили историк сэр Ян Кершоу и Кристин Халлетт из Центра истории медсестер и акушерства Великобритании. [ необходима цитата ]

В 1907 году был принят на работу Cavell доктором Антуан Депаж быть матрона вновь созданного школы медсестер, L'Ecole d'BELGE Infirmières Diplômées (или Berkendael медицинский институт) на Рю - де - ла - культуры (ныне улицы Франца Merjay), в Иксельс , Брюссель. [1] К 1910 году «мисс Кавелл» почувствовала, что профессия медсестры приобрела в Бельгии достаточную основу для публикации профессионального журнала, и, следовательно, запустила журнал для медсестер L'infirmière ». [1] В течение года она обучала медсестер для трех больниц, двадцати четырех школ и тринадцати детских садов в Бельгии.

Когда разразилась Первая мировая война, она навещала свою овдовевшую мать в Норфолке. Она вернулась в Брюссель, где ее клиника и школа медсестер были переданы Красному Кресту .

Вернуться в Брюссель [ править ]

Кавелл предложили должность медсестры в брюссельской клинике. Она работала в тесном сотрудничестве с доктором Депажем, который был частью «растущей массы людей» в области медицины в Бельгии. Он понял, что помощь, оказываемая религиозными учреждениями, не соответствовала медицинским достижениям. В 1910 году Кавелл спросили, будет ли она надзирать за новой светской больницей в Сен-Жиле . [9]

Первая мировая война и казнь [ править ]

В ноябре 1914 года, после немецкой оккупации Брюсселя , Кавелл начал укрывать британских солдат и переправлять их из оккупированной Бельгии в нейтральные Нидерланды. Раненые британские и французские солдаты, а также бельгийские и французские гражданские лица призывного возраста были спрятаны от немцев и снабжены фальшивыми документами принцем Реджинальдом де Кро в его замке Беллиньи близ Монса. Оттуда различные гиды проводили их в дома Кавелла, Луи Северина и других в Брюсселе, где хозяева снабжали их деньгами, чтобы добраться до голландской границы, и снабжали их проводниками, полученными через Филиппа Баука. [10] Это привело к тому, что Кавелл нарушил военное законодательство Германии .[3] [11] Немецкие власти становились все более подозрительными к действиям медсестры, чему способствовала ее откровенность. [3]

Она была арестована 3 августа 1915 года по обвинению в укрывательстве солдат союзников. Ее предал Жорж Гастон Кьен , который позже был осужден французским судом как соучастник. [12] [13] Она провела в тюрьме Сен-Жиль десять недель, последние две из которых провела в одиночном заключении. [3] Она сделала три показания немецкой полиции (8, 18 и 22 августа), признав, что способствовала доставке около 60 британских и 15 французских солдат, а также около 100 французских и бельгийских гражданских лиц призывного возраста. к границе и приютил большинство из них в своем доме. [10]

В трибунале ее обвинили в том , что она помогла британским и французским солдатам, помимо молодых бельгийских мужчин, пересечь голландскую границу и в конечном итоге попасть в Великобританию. Она признала свою вину, подписав заявление за день до суда. Кавелл заявила, что солдаты, которым она помогла сбежать, письменно поблагодарили ее, когда они благополучно прибыли в Британию. Это признание подтвердило, что Кавелл помогала солдатам перемещаться по голландской границе, но также установило, что она помогла им сбежать в страну, находящуюся в состоянии войны с Германией. [14] Среди ее подсудимых была сестра принца Реджинальда, принцесса Мария Кроу .

Наказанием, согласно немецкому военному законодательству, была смерть. Параграф 58 Военного кодекса Германии определил, что «во время войны любой, кто с намерением помочь враждебной державе или причинить вред немецким или союзным войскам» совершает любое из преступлений, определенных в параграфе 90 Уголовного кодекса Германии. Кодекса «наказывается смертной казнью за военную измену». В частности, Кавеллу было предъявлено обвинение по пункту 90 (1) п. 3 Reichsstrafgesetzbuch , за «переброску войск противнику», преступление, обычно наказуемое пожизненным заключением в мирное время. [14] Было возможно обвинить Кавелла в военной измене, поскольку параграф 160 Военного кодекса Германии расширил действие параграфа 58 на иностранцев, «находящихся в зоне войны».

Пропагандистский штамп издан вскоре после смерти Кавелл в

В то время как Первая Женевская конвенция обычно гарантировала защиту медицинского персонала, эта защита утрачивалась, если использовалась в качестве прикрытия для любых военных действий. Эта конфискация выражена в статье 7 версии Конвенции 1906 года, которая действовала в то время [15], и обоснованном судебном преследовании на основании немецкого законодательства.

Британское правительство ничем не могло ей помочь. Сэр Гораций Роуленд из министерства иностранных дел сказал: «Я боюсь, что с мисс Кавелл придется нелегко; боюсь, мы бессильны». [16] Лорд Роберт Сесил , заместитель министра иностранных дел, сообщил, что «любое наше представление принесет ей больше вреда, чем пользы». [16] Соединенные Штаты , однако, еще не вступили в войну и были в состоянии применить дипломатическое давление. Хью С. Гибсон , первый секретарь миссии США в Брюсселе, дал понять правительству Германии, что казнь Кавелла нанесет еще больший ущерб и без того испорченной репутации Германии. Позже он писал: [17]

Мы напомнили [немецкому гражданскому губернатору барону фон дер Ланкену] о сожжении Лувена и затоплении Лузитании и сказали ему, что это убийство встанет в один ряд с этими двумя делами и вызовет ужас и отвращение во всех цивилизованных странах. Граф Харрах вмешался в это, сделав довольно неуместное замечание, что он предпочел бы увидеть, как мисс Кавелл будет застрелена, чем причинит вред самому скромному немецкому солдату, и его единственное сожаление заключалось в том, что у них не было «трех или четырех старых англичанок для стрельбы».

Барон фон дер Ланкен, как известно, заявил, что Кавелл должна быть помилована из-за ее полной честности и потому, что она помогла спасти столько жизней, как немцев, так и союзников. Однако генерал фон Зауберцвейг , военный губернатор Брюсселя, приказал "в интересах государства" немедленно применить смертную казнь в отношении Баука и Кавелла [10], отказав вышестоящим властям в возможности рассмотреть вопрос о помиловании. [11] [18] Кавелла защищал адвокат Сади Киршен из Брюсселя. Из двадцати семи обвиняемых пятеро были приговорены к смертной казни: Кавелл, Бок (архитектор, 30 лет), Луиза Тулиес., Северин и графиня Жанна де Бельвиль. Из пяти приговоренных к смертной казни были казнены только Кавелл и Баук; остальным трем была предоставлена ​​отсрочка. [10]

Кавелл был арестован не за шпионаж, как многие думали, а за «военную измену», несмотря на то, что он не был гражданином Германии. [3] Возможно, она была завербована Британской секретной разведывательной службой (SIS) и отказалась от шпионажа, чтобы помочь солдатам союзников сбежать, хотя это не является общепринятым. [19] Рэнкин цитирует опубликованное заявление MRD Foot , историка и офицера британской разведки времен Второй мировой войны, о том, что Кавелл был частью SIS или MI6. [20] Бывший генеральный директор МИ5 Стелла Римингтон., объявила в 2015 году, что она обнаружила в бельгийских военных архивах документы, подтверждающие, что сеть Кавелла собирает разведывательные данные. Программа BBC Radio 4, которая представила цитату Римингтона, отметила использование Кавеллом секретных кодов и, хотя и по-дилетантски, успешную передачу разведданных другими участниками сети. [21]

Находясь под стражей, Кавелл допрашивали по-французски, но протокол ее велся на немецком языке; что, по мнению некоторых, дало возможность прокурору неверно истолковать ее ответы. Хотя ее могли представить в ложном свете, она не пыталась защитить себя, а ответила, что направила солдат « Environment deux cents » к голландской границе. Кавеллу был предоставлен защитник, утвержденный немецким военным губернатором; предыдущий защитник, который был выбран для Кавелл ее помощницей Элизабет Уилкинс [3], в конечном итоге был отвергнут губернатором. [18]

Джордж Беллоуз , Убийство Эдит Кавелл , 1918, Художественный музей Принстонского университета

В ночь перед казнью она сказала преподобному Х. Стерлингу Гаану , англиканскому капеллану церкви Крайст-Черч в Брюсселе и бывшему сотруднику школы Монктон-Комб, которому разрешили увидеть ее и причастить : «Я благодарна за то, что у меня были эти десять недель тишины, чтобы подготовиться. Теперь они у меня были, и здесь ко мне хорошо относились. Я ожидал своего приговора и считаю, что он был справедливым. Стоя так, как я, перед Богом и Вечностью, я понимаю, что патриотизм не достаточно, у меня не должно быть ни к кому ненависти или горечи ". [22] [23] Эти слова начертаны на ее статуе на площади Святого Мартина (A400), [ необходима цитата ] к северо-востоку отТрафальгарская площадь в Лондоне. Ее последние слова немецкому лютеранскому тюремному капеллану Полю Ле Серу были записаны так: «Попроси отца Гахана позже сказать моим близким, что моя душа, как я верю, в безопасности, и что я рад умереть за свою страну. . " [24]

Бранд Уитлок , посол США в Бельгии, лежал на своей больничной койке и написал личное письмо от имени Кавелла генерал-губернатору Бельгии Морицу фон Биссингу . Хью Гибсон; Мэтр Г. де Леваль, советник по правовым вопросам посольства США; и Родриго Сааведра и Винент  [ es ] , 2-й Маркес де Вильялобар, испанский министр, сформировал полуночную делегацию с просьбой о помиловании или, по крайней мере, отсрочке казни. [25] Несмотря на эти усилия, 11 октября барон фон дер Ланкен разрешил казнь продолжиться. [11] Шестнадцать человек, сформировав две расстрельные команды, привели в исполнение приговор, вынесенный ей и четырем бельгийцам на Национальном Тире [3]в тире в Схарбеке , в 7  часов утра 12 октября 1915 года. Имеются противоречивые сообщения о деталях казни Кавелла. Однако, согласно рассказу очевидца преподобного Ле Сера, который присутствовал на Кавелл в ее последние часы, восемь солдат открыли огонь по Кавеллу, а остальные восемь казнили Баука. [3] Ее казнь, свидетельство о смерти и погребение были свидетелями немецкого поэта Готфрида Бенна в его качестве «старшего врача в правительстве Брюсселя с первых дней (немецкой) оккупации». Бенн написал подробный отчет под названием «Wie Miss Cavell erschossen wurde» (« Как была застрелена мисс Кавелл» , 1928). [26]

Существует также спор по поводу приговора, вынесенного в соответствии с Военным кодексом Германии. Предположительно, смертная казнь за преступление, совершенное Кавелл, была официально объявлена ​​только через несколько часов после ее смерти. [1] Британский послевоенный комитет по расследованию нарушений законов войны, однако, счел приговор юридически правильным. [27]

По указанию испанского министра бельгийские женщины немедленно похоронили ее тело рядом с тюрьмой Сен-Жиль. [11] После войны ее тело было доставлено обратно в Великобританию для поминальной службы в Вестминстерском аббатстве, а затем перевезено в Норидж, чтобы похоронить в Лайфз-Грин на восточной стороне собора. Король был вынужден сделать исключение из Постановления Совета 1854 года, запрещавшего любые захоронения на территории собора, чтобы разрешить перезахоронение. [28]

Пропаганда Первой мировой войны [ править ]

Смотрите также: британская пропаганда во время Первой мировой войны
Антинемецкий плакат после Первой мировой войны от Союза Британской империи , включая могилу Кавелла.
Дело Кавелла (1919), американский фильм
Эдит Кавелл ( Uccle, 2015), Натали Ламберт

В течение нескольких месяцев и лет после смерти Кавелл ее история была опубликована в бесчисленных газетных статьях, брошюрах, изображениях и книгах. Она стала культовой фигурой пропаганды вербовки в вооруженных силах в Великобритании и способствовать повышению благосклонного отношения к союзникам в Соединенных Штатах. Она была популярной иконой из-за своего пола, медсестры и явно героического подхода к смерти. [1] Ее казнь была представлена ​​как акт немецкого варварства и морального разврата.

Сообщения новостей вскоре после казни Кавелла оказались правдивыми лишь отчасти. [3] Даже Американский журнал медсестер повторил вымышленный рассказ о казни Кавелл, в которой она потеряла сознание и упала из-за своего отказа надеть повязку на глаза перед расстрельной командой. [3] Якобы, когда она лежала без сознания, немецкий командир застрелил ее из револьвера. [11] Наряду с вторжением в Бельгию и потоплением « Лузитании » казнь Кавелла получила широкую огласку как в Великобритании, так и в Северной Америке благодаря Веллингтон-хаусу , Британскому бюро военной пропаганды. [29]

Из-за решения британского правительства обнародовать историю Кавелл в рамках своих пропагандистских усилий, она стала самой известной британской женщиной, пострадавшей в Первой мировой войне. [18] Сочетание героической привлекательности и резонансного повествования о зверствах сделало дело Кавелла одним из самых эффективных в британской пропаганде времен Первой мировой войны. [29]

До Первой мировой войны Кавелл не был известен за пределами медицинских кругов. [3] Это позволило два разных изображения правды о ней в британской пропаганде , которые были ответом на попытки врага оправдать ее стрельбу, включая предположение о том, что Кавелл во время допроса предоставил информацию, инкриминирующую других. В ноябре 1915 года британское министерство иностранных дел опровергло факт причастности Кавелл к ее показаниям.

Один из широко представленных изображений - это Кавелл как невинная жертва безжалостного и бесчестного врага. [18] Эта точка зрения изображала ее как помогавшую сбежать солдатам союзников, но невиновную в «шпионаже», и чаще всего использовалось в различных формах британской пропаганды, таких как открытки и газетные иллюстрации во время войны. [18] Ее история была представлена ​​в британской прессе как средство разжигания жажды мести на поле боя. [18] Эти изображения подразумевали, что мужчины должны немедленно вступить в ряды вооруженных сил, чтобы остановить силы, которые могут организовать судебное убийство невинной британской женщины.

В другом представлении стороны Кавелла во время Первой мировой войны ее описывали как серьезную, сдержанную, смелую и патриотичную женщину, посвятившую свою жизнь уходу за больными и умершую, чтобы спасти других. Это изображение было проиллюстрировано в многочисленных биографических источниках из личного опыта медсестры Красного Креста. Пастор Ле Сёр, капеллан немецкой армии, во время казни вспоминал: «Я не верю, что мисс Кавелл хотела стать мученицей  ... но она была готова умереть за свою страну  ... смелая женщина и верный христианин ». [3]Другой рассказ англиканского капеллана, преподобного Гаана, вспоминает слова Кавелла: «Я не боюсь и не сжимаюсь; я видел смерть так часто, что она не кажется мне странной или пугающей!» [11] В этой интерпретации ее стоицизм считался выдающимся для женщины, не участвующей в боевых действиях, и принес ей даже большую известность, чем мог бы получить мужчина в подобных обстоятельствах. [18]

Немецкий ответ [ править ]

Германское имперское правительство считало, что поступило справедливо по отношению к Кавеллу. В письме заместитель министра иностранных дел Германии доктор Альфред Циммерманн (не путать с Артуром Циммерманном , министром иностранных дел Германии) сделал заявление для прессы от имени правительства Германии:

Жалко, что мисс Кавелл пришлось казнить, но это было необходимо. Ее справедливо судили ... То, что женщину казнили, несомненно, ужасно; но подумайте, что случилось бы с государством, особенно во время войны, если бы оно оставило безнаказанными преступления, направленные на безопасность его армий, потому что они были совершены женщинами. [30]

С точки зрения правительства Германии, если бы оно освободило Кавелл, число женщин, участвовавших в действиях против Германии, могло бы резко увеличиться, поскольку они знали, что не будут строго наказаны. Оно считало, что ответственные люди должны следовать своему законному долгу перед Германией и игнорировать мировое осуждение. Его законы не делали различия между полами; Единственное исключение из этого - то, что, согласно законам, женщины в "деликатном" (вероятно, это означает "беременные") состоянии не должны казнаться. [30] Однако в январе 1916 года кайзер постановил, что с этого момента смертная казнь не должна применяться к женщинам без его явного предварительного одобрения. [31]

Правительство Германии также считало, что все осужденные досконально осведомлены о характере своих действий. Суд уделил этому моменту особое внимание, освободив нескольких человек, поскольку возникли сомнения в том, знали ли обвиняемые, что их действия подлежат наказанию. [30] Осужденные, напротив, прекрасно знали, что они делали, и наказание за совершение своих преступлений, потому что «многочисленные публичные прокламации указывали на тот факт, что помощь армиям врагов карается смертью». [30] Реакция союзников на это была такая же, как на объявление Bethmann-Hollweg о вторжении в Бельгию или уведомление, данное в документах о намерении потопить такие корабли, как RMS  Lusitania.: публичное провозглашение чего-либо - не значит, что это правильно. [ необходима цитата ]

Захоронения и памятники [ править ]

Репатриация [ править ]

Интерьер Cavell Van на железнодорожной станции Бодиам
Мемориал Кавеллу возле Нориджского собора
Военный мемориал на улице полковника Бур, Схарбек, включая имя Кавелла
Могила Кавелла в Норвичском соборе, восстановленная в 2016 году.

Останки Кавелла были возвращены в Великобританию после войны, отплыв из Остенде на борт эсминца HMS Rowena и приземлившись на Адмиралтейском пирсе в Дувре 14 мая 1919 года. [32] [33] Эдит Кавелл была одной из трех британских останков, репатриированных после гибели. конец войны, остальные - Чарльз Фрайет и Неизвестный воин . [34] Когда корабль прибыл полный раскат из GRANDSIRE троек (5040 Изменения, Паркера Двенадцатилетний части) была цепочками на колоколах церкви Святой Марии в городе. [35]Мемориальная доска в память о колокольном зале церкви гласит, что это был «Звонок с глубоко приглушенными колоколами, за исключением тенора, который был открыт при ударе спиной в знак уважения к медсестре Кавелл» - глубокий (или полный) приглушенный обычно используется только для смерти государей. Все звенящие были бывшими солдатами, включая Фредерика Эллиота, бывшего Королевского стрелкового корпуса Короля , который восемь месяцев находился в плену в Германии. [36]

Ее тело было перенесено в железнодорожный фургон и лежало на пирсе в течение ночи перед отъездом со станции Dover Harbour в Лондон Виктория . Этот фургон , получивший название Cavell Van , хранится как памятник на железной дороге Кент и Восточный Суссекс и обычно открыт для просмотра на железнодорожной станции Бодиама , хотя в октябре 2015 года он был выставлен за пределами Форума , Норидж. [37] Из Виктории тело отправили в Вестминстерское аббатство на государственные похороны 15 мая, а затем, наконец, перезахоронили в восточной части Нориджского собора.19 мая, где каждый октябрь по-прежнему проводится служба на могиле. [38] В следующем году рядом с Трафальгарской площадью в Лондоне был открыт каменный памятник, в том числе статуя Кавелла работы Джорджа Фрэмптона [39] [40]

Столетия [ править ]

XII - Казнь Эдит Кавелл , одна из 14 картин Брайана Уилана на Кэвелл в Норвичском соборе.
Деталь мемориала Эдит Кавелл , площадь Святого Мартина, Лондон
Памятник Эдит Кавелл и Мари Депаж , Брюссель

Хотя в 2015 году исполнилось 100 лет со дня ее смерти, она также была отмечена тремя новыми музыкальными произведениями в 2014 году во время празднования начала Первой мировой войны -

  • «Стою перед Богом » Сесилии МакДауэл - хоровая постановка а капелла из последних заявленных слов Кавелла для сопрано соло и хора из пяти частей.
  • Концертино для флюгельгорна и струнных "Аленький цветочек" Найджела Кларка - записано на Toccata Classics ансамблем Longbow String Ensemble.
  • Для скрипки соло «Эпитафия для Edith Cavell» по Найджел Кларк - записанная на Токката Классик по Питеру Шеппарда Срведа .

В ознаменование столетия со дня ее смерти в 2015 году, после присуждения гранта в размере 50 000 фунтов стерлингов были завершены работы по восстановлению могилы Кавелла на территории Норвичского собора [41]. Четырнадцать картин Брайана Уилана были заказаны Норвичским собором. в память о жизни и смерти Кавелла. [42] В Норвичском соборе состоялась поминальная служба, которая транслировалась в прямом эфире на BBC Radio 4 11 октября 2015 года. Помимо духовенства собора, такие гости, как генерал Ричард Даннатт и актриса Матильда Зиглер, исполнили различные устные виньетки, организованные каноником Питером Доллом. Анто Моррапел без аккомпанемента свою лирику "Эдит Луиза Кэвелл" на мелодию, написанную Перси Парадайзом. [43]

К столетнему юбилею также были добавлены две новые музыкальные композиции. Премьера 40-минутной оратории « Вечерняя ночь: Памяти Эдит Кавелл » Патрика Хоуза состоялась в Норвичском соборе в июле 2014 года [44], а премьера состоялась в Лондоне 12 октября 2015 года в Санкт-Клемент-Дейнс , Стрэнд, в то время как ровно столетие со дня ее смерти. Бельгийская группа поминовения Эдит Кавелл также заказала 20-минутную постановку латинской мессы Дэвида Митчелла к столетнему юбилею - премьера которой состоялась в Про-соборе Святой Троицы в Брюсселе 10 октября 2015 года в тех же хоровых партах, где Кавелл пел. 1915 г., на том же концерте исполняется « Миза в ангусти» Гайдна .[45]

Кавелл был изображен на памятной британской монете в 5 фунтов стерлингов, входящей в набор, выпущенный в 2015 году Королевским монетным двором в ознаменование столетия войны. [46] 12 октября того же года в парке Montjoiepark в Уккле , Бельгия, был открыт бюст принцессой Анной, королевской принцессой Великобритании и принцессой Бельгии Астрид . В 2015 году также был установлен памятник в форме надгробия в мемориальном саду, посвященном ей в Инвернессе.

Мемориал на ее могиле был обновлен в 2016 году. [47] 4 декабря 2018 года был создан дудл Google в честь ее 153-летия. [48] 100-летие ее репатриации в мае 2019 года ознаменовалось еще одним приглушенным колокольным звоном в церкви Святого Мартина в Дувре.

Мемориалы [ править ]

Для мест и организаций, названных в ее честь, см. Список посвящений Эдит Кавелл .

После смерти Кавелл по всему миру было создано множество мемориалов в память о ней. Патриотическая песня "Remember Nurse Cavell" (слова Гордона В. Томпсона, музыка Жюля Бразилия) появилась с британским авторским правом 1915 года. Название Mount Edith Cavell было дано в 1916 году массивной вершине в канадском национальном парке Джаспер, Альберта, Канада, где ей также была посвящена мемориальная башня, добавленная к англиканской церкви Святой Марии и Святого Георгия . [49] Мемориальные сады посвящены ей в Инвернессе , Шотландия, и Арарате, Виктория , последний основан Клубом Матери государственной школы в 1931 году. [50]Это отражает ее популярность во всем Содружестве, с бюстом на вершине мраморного и каменного мемориала в Kings Domain в Мельбурне, Австралия [51] Мемориальная статуя Генри Альфреда Пеграма была открыта 12 октября 1918 года королевой Александрой на территории Норвича. Собор, во время открытия дома медсестер, носившего также ее имя. [52]

В календаре святых Англиканской церкви день, назначенный для поминовения Кавелла, - 12 октября . [53] Это памятник в ее честь, а не формальная канонизация , и поэтому не «праздник святого» в традиционном смысле этого слова. Она упоминается на военном мемориале на территории церкви Святой Троицы, Солфорд, Большой Манчестер , Англия, и на мемориале 35 людям, казненным немецкой армией в Тир-Националь в Схарбеке , Брюссель, Бельгия, а также ее портрет. включен в фреску с изображением героических женщин Уолтера П. Стармера, открытую в 1921 году в церкви Святого Иуды на холме.в пригороде Хэмпстед-Гарден, Лондон [54] [55] Церковь Святой Марии, Swardeston держит ее портрет [56], и деревня до сих пор проводит ежегодный фестиваль цветов 12 октября в ее память.

В соборе Питерборо , Англия [57], и в больнице Святого Леонарда, Хакни, Лондон, есть мемориальные доски, а на синей доске в Вест-Рантоне , Норфолк, за пределами коттеджа Камберленд, написано: «Эдит Кавелл 1865–1915 гг. Проводила здесь каникулы пионер-медсестра, 1908–1908 гг. 1914 год ». Совместный памятник Кавеллу и Мари Депаж работы Поля Дю Буа расположен в Брюсселе, в то время как каменный памятник ей в Париже был одной из двух статуй, которые Адольф Гитлер приказал разрушить во время своего визита в 1940 году ( вторая - статуя Чарльза Мангена ). . [58]

Фильмы, спектакли и телевидение [ править ]

Реклама фильма "Женщина, которую застрелили немцы"
  • Первым фильмом по этой истории стал австралийский немой фильм 1916 года «Мученичество медсестры Кавелл», за которым вскоре последовала медсестра Кавелл .
  • В 1918 году Джон Дж. Адольфи поставил «Женщину, застреленную немцами» с Джулией Артур в роли Кавелла в главной роли.
  • В 1925 году Ева Элвес написала пьесу « Эдит Кавелл, медсестра и мученица» . Лорд Чемберлен отказал ему в выдаче лицензии после консультации с сестрами Кавелл. После изменения названия и персонажей пьеса получила лицензию «Цена, которую она заплатила» и была поставлена ​​в 1927 году. [59]
  • Герберт Уилкокс снял в 1928 году немой фильм по рассказу « Рассвет с Сибил Торндайк» . Он переделал его в роли медсестры Эдит Кавелл (1939) с Анной Нигл и Джорджем Сандерсом в главных ролях .
  • Медсестра Cavell , пьеса в трех действиях, по CS Forester с Бехгоферами [60] открылись в Водевиле театре в Лондоне 7 марта 1934 года, где он баллотировался в 34 спектаклей. [61] Спектакль впервые был поставлен в « Q Theater » в пригороде [61]
  • Во втором эпизоде ​​телесериала 1980 года « Служить им все мои дни» Кавелл упоминается в речи перед учебным корпусом школы для офицеров .
  • В телевизионном шоу Les plus grands Belges («Величайшие бельгийцы») 2005 года на бельгийском франкоязычном общественном канале RTBF зрители назвали Кавелла 48-м величайшим бельгийцем.
  • В заключительном эпизоде ​​драматического сериала BBC 2014 года «Багровое поле» Кавелл упоминается как казненный во время допроса сестры Джоан Ливси.
  • Премьера пьесы Анджелы Моффат «Патриот» состоялась в октябре 2014 года в Большом театральном крыле искусств Суонси с Клэр Новелли в роли Кавелла. Его поставила театральная труппа «Флуеллен».

Музыка [ править ]

  • Эдит Кавелл - третья и последняя опера мальтийского композитора Паолино Вассалло (1856–1923). Мелодрама в трех действиях на либретто Альфонсо Джильо. Премьера состоялась в Королевском оперном театре Валлетты на Мальте 21 марта 1927 года, через четыре года после смерти Вассалло, и сразу же имела успех.
  • Песня "Saint Stephen's End" группы The Felice Brothers из их альбома 2008 года The Felice Brothers включает в себя стих о смерти Кавелла.
  • Песня «Эми Куортермейн» Мэннинга из альбома « Margaret's Children» 2011 года также основана на жизни Кэвелла.
  • Песня «Que Sera» на альбоме Бесшумного июня по O'Hooley & Tidow была вдохновлена исполнением Cavell. [62]

См. Также [ править ]

  • Луиза де Беттиньи , французская шпионка, арестованная немцами, умершая в плену в 1918 году.
  • Мата Хари , голландская танцовщица и куртизанка, казненная французами в 1917 году по обвинению в шпионаже в пользу Германии.
  • Габриэль Пети , бельгийская медсестра, казненная немецкой армией за шпионаж в пользу Великобритании в 1916 году.
  • Андре де Йонг , бельгийская медсестра, которая, вдохновленная Кавеллом, во время Второй мировой войны создала Кометную линию для репатриации летчиков союзников.
  • Маша Брускина , белорусская медсестра, казненная немцами в 1941 году за помощь солдатам в побеге.

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б в г д Джадсон 1941 .
  2. ^ а б Унгер 1997 .
  3. ^ Б с д е е г ч я J K L Hoehling 1957 .
  4. ^ Б Грант 1995 , стр. 5-6.
  5. ^ а б Даунтон 1990 , стр. 1.
  6. ^ Грант 1995 , стр. 8.
  7. ^ Газета 2015 .
  8. ^ Историческая Англия . «Священная Троица, Солфордский военный мемориал (степень II) (1441038)» . Список национального наследия Англии . Проверено 19 июля 2020 .
  9. ^ Daunton 1990 , стр. 3.
  10. ^ Б с д Британской энциклопедии один тысяча девятьсот двадцать два .
  11. ^ Б с д е е Scovil 1915 .
  12. ^ The Mount Washington News 1934 .
  13. ^ Palm Beach Daily News 1936 .
  14. ^ а б Даффи 2009 .
  15. ^ Bevans 1968 , стр. 972.
  16. ^ а б Нортон-Тейлор 2005 .
  17. ^ Гибсон 1917 .
  18. ^ Б с д е е г Hughes 2005 .
  19. ^ Ранкин 2008 , стр. 36–37.
  20. Перейти ↑ Watson 2014 .
  21. ^ Сингх 2015 .
  22. ^ Gahan 1925 , стр. 288-89.
  23. Перейти ↑ Gahan 1923 .
  24. ^ Петерсон 2018 .
  25. ^ Энциклопедия Американа 1920 .
  26. ^ Бенн 2013 .
  27. ^ Макдонелл 1920 , стр. 424.
  28. ^ Бюллетень & 31332 .
  29. ^ a b Петерсон 1939 , стр. 61.
  30. ^ а б в г Циммерманн 1916 , стр. 481.
  31. ^ Hull 2014 , стр. 108-09.
  32. Перейти ↑ London's Homage to Nurse Cavell », The Globe , 15 мая 1919 г., стр.
  33. ^ 'Мученичество Эдит Кавелл - Возвращение домой ее последних останков', Графика , 24 мая 1919 г., стр. 679
  34. ^ https://www.harwichandmanningtreestandard.co.uk/news/17210770.restoring-captain-fryatts-grave-completed/
  35. ^ "Таблички и панели" . Дуврский военный мемориальный проект . Проверено 25 января 2021 года .
  36. ^ KCACR .
  37. ^ BBC News 2015 .
  38. ^ Норвичский собор .
  39. ^ British Pathe 1920 .
  40. Перейти ↑ Reuter's 1920 .
  41. ^ BBC News 2014b .
  42. ^ Уилан 2015 , стр. 12.
  43. ^ Alhadeff 2015 .
  44. ^ BBC News 2014c .
  45. ^ Митчелл 2015 .
  46. ^ BBC News 2014 .
  47. ^ "Посвященная новая могила Эдит Кавелл" . Cathedral.org.uk . Проверено 23 октября 2020 года .
  48. ^ Google 2018 .
  49. ^ Смит 1985 , стр. 14.
  50. ^ Правительство штата Виктория .
  51. ^ Памятник Австралии 2017 .
  52. ^ The Times 1918 .
  53. ^ «Календарь» . Англиканская церковь . Проверено 9 апреля 2021 года .
  54. ^ Уокер 2015a .
  55. ^ Уокер 2015b .
  56. ^ Грант 1995 , стр. 11.
  57. ^ Питерборо собор .
  58. ↑ Гудвин, 1994 .
  59. ^ Aldgate & Robertson 2005 , стр. 42-43.
  60. ↑ Робертс и Форестер, 1933 .
  61. ^ a b Ношение, JP (1990). Лондонская сцена 1930-1939: календарь спектаклей и исполнителей . Метучен, Нью-Джерси: Scarecrow Press. ISBN 0-8108-2349-7. OCLC  22112586 .
  62. ^ O'Hooley 2011 .

Источники [ править ]

  • Олдгейт, Энтони; Робертсон, Джеймс С. (2005). Цензура в театре и кино . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 0-7486-1960-7.
  • Альхадефф, Питер (7 октября 2015 г.). «Столетие Эдит Кавелл - память в соборе Норвич, октябрь 2015 года» . www.centenarynews.com .
  • Болдок, Алан Р. (15 мая 2019 г.). "5040 троек Grandsire, составленных Джозефом Дж. Паркером (12 частей)" . Звонящий мировой колокол . Дата обращения 15 мая 2019 .
  • BBC News (5 июля 2014 г.). «Медсестра Первой мировой войны Эдит Кавелл появится на новой монете в 5 фунтов стерлингов» . BBC News . Проверено 30 июля 2014 года .
  • BBC News (13 октября 2014 г.). «Могила Эдит Кавелл в Норвиче подлежит восстановлению» . BBC News . Проверено 20 июня 2015 года .
  • BBC News (12 июля 2014c). «Мировая премьера хорового произведения Эдит Кавелл Eventide в Норвиче» . BBC News . Дата обращения 17 мая 2017 .
  • BBC News (4 октября 2015 г.). «Вагон Эдит Кавелл впервые показан в Норфолке» . BBC News . Дата обращения 17 мая 2017 .
  • Бенн, Готфрид (2013). Избранные стихи и проза . Перевод Пейси, Дэвид. Carcanet Press, Limited. ISBN 978-1-84777-150-6. Проверено 10 октября 2017 года .
  • Беванс, Чарльз Ирвинг (1968). Договоры и другие международные соглашения Соединенных Штатов Америки, 1776–1949: многосторонние, 1918–1930: 1918–1930 . Госдепартамент.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
  • Мемориал медсестры Кавелл 1920 (черно-белое) (новостной ролик). Лондон : Британский Пат. 1920 . Проверено 30 июля 2014 года .
  • Даунтон, Клэр (1990). Ее жизнь и ее искусство . Королевский госпиталь Лондона.
  • Даффи, Майкл (22 августа 2009 г.). «Первичные документы - мэтр Г. де Леваль о казни Эдит Кавелл 12 октября 1915 года» . firstworldwar.com . Проверено 31 июля 2014 года .CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
  • Чисхолм, Хью, изд. (1922). «Кэвелл, Эдит»  . Британская энциклопедия (12-е изд.). Лондон и Нью-Йорк: Британская энциклопедия компании.
  • Гаан, Х. Стирлинг (Rev'd) (1923). "Отчет преподобного Х. Стирлинга Гэхана о казни Эдит Кавелл" . firstworldwar.com . Проверено 25 июня 2020 .
  • Гаан, Х. Стирлинг (Rev'd) (1925). «Казнь Эдит Кавелл». Америка; Великие кризисы в нашей истории, рассказанные ее создателями: библиотека первоисточников ... Том XI. Департамент американизации, Ветераны зарубежных войн США. |volume=есть дополнительный текст ( справка )CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
  • Газет, Дэвид (12 октября 2015 г.). «Вспоминая Эдит Кэвелл: героиню медсестры времен Первой мировой войны, которая боролась со вспышкой тифа в Мейдстоне» . KentOnline . Проверено 8 января 2020 года .
  • Гибсон, Хью (1917). Журнал нашей миссии (американской дипломатической миссии) в Бельгии ... Иллюстрировано фотографиями . Ходдер и Стоутон.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
  • Гудвин, Дорис Кернс (1994). Нет обычного времени: Франклин и Элеонора Рузвельт: тыл во Второй мировой войне . Саймон и Шустер. ISBN 978-0-671-64240-2.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
  • «153 года со дня рождения Эдит Кавелл» . www.google.com . Дата обращения 1 ноября 2020 .
  • Грант, Салли (1995). Эдит Кавелл 1865–1915 . Дерехэм, Норфолк: Larks Press.
  • Hoehling, AA (октябрь 1957 г.). «История Эдит Кавелл». Американский журнал медсестер . Липпинкотт Уильямс и Уилкинс. 57 (10): 1320–22. DOI : 10.2307 / 3461516 . JSTOR  3461516 . PMID  13469875 .CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
  • Хьюз, Энн-Мари Клэр (2005). «Война, гендер и национальный траур: значение смерти и памяти Эдит Кавелл в Великобритании». Европейское обозрение истории . 12 (3): 425–44. DOI : 10.1080 / 13507480500428938 . S2CID  159936218 .CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
  • Халл, Изабель В. (2014). Клочок бумаги: нарушение и создание международного права во время Великой войны . Издательство Корнельского университета . ISBN 978-0-8014-5273-4.
  • Джадсон, Хелен (июль 1941). «Эдит Кэвелл». Американский журнал медсестер . Липпинкотт Уильямс и Уилкинс. 41 (7): 871. DOI : 10,2307 / 3415077 . JSTOR  3415077 .CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
  • KCACR Рулон Чести , Kent County Ассоциация Change звонарей , извлекаться 20 декабря +2016
  • Кляйн, Анри Ф. (1920). «Кэвелл, Эдит»  . В Райнах, Джордж Эдвин (ред.). Энциклопедия Американа .
  • «№ 31332» . Лондонская газета . 9 мая 1919 г. с. 5787..
  • Макдонелл, сэр Джон, KCB (председатель) (26 февраля 1920 г.). Первый, Второй и Третий промежуточные отчеты комиссии по расследованию нарушений законов войны с приложениями . Кабинет Кабинета: КАБИНЕТ 24/111/13 (Отчет). С. 419–28 . Дата обращения 17 мая 2017 . Из этих соображений следует, что Feldgericht был оправдан, установив, что мисс Кавелл совершила преступление, в котором она была обвинена, и что он имел право приговорить ее к смерти в соответствии с немецким законодательством. [п. 424]
  • Митчелл, Дэвид (2015). «Кавелл-Масса» . Кэмпбелл / Яркая утренняя звезда . Проверено 20 июня 2015 года .CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
  • Памятник Австралии (2017). «Медсестра Эдит Кавелл» . www.monumentaustralia.org.au . Дата обращения 18 мая 2017 .
  • «Ищет освобождения как Предатель Кавелла» . The Mount Washington News . 23 февраля 1934 г.
  • Нортон-Тейлор, Ричард (12 октября 2005 г.). «Как британские дипломаты подвели Эдит Кавелл» . Хранитель . Проверено 31 июля 2014 года .CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
  • «Медсестра Эдит Кавелл» . Нориджский собор . Проверено 21 февраля 2010 года .
  • О'Хули, Белинда (февраль 2011 г.). "O'Hooley & Tidow: нетрадиционный и экспериментальный фолк" . Журнал Мусо . Проверено 20 июня 2015 года .
  • «Предполагаемый предатель освобожден» . Ежедневные новости Палм-Бич . 10 марта 1936 г.
  • Дорогой в очах Господа смерть Его Святых . Питерборо собор . Проверено 30 июля 2014 года .
  • Петерсон, Гораций Корнелиус (1939). Пропаганда войны: кампания против американского нейтралитета, 1914–1917 гг . ISBN 9780804603652.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
  • Петерсон, Моя (2018). «Эдит Кавелл - медсестра и мученица» . Школа медсестер Канзасского университета . Проверено 10 октября 2018 года .
  • Ранкин, Николай (2008). Гений обмана: как хитрость помогла британцам выиграть две мировые войны . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-976917-9.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
  • Reuter's (18 марта 1920 г.). «Статуя Эдит Кавелл» . Барьерный шахтер . 33 (9837). Брокен-Хилл, Новый Южный Уэльс, Австралия . Проверено 30 июля 2014 года .
  • Робертс, Карл Эрик Беххофер; Лесник, Сесил Скотт (1933). Медсестра Кавелл: Пьеса в трех действиях . Джон Лейн.
  • Сковил, Элизабет Робинсон (ноябрь 1915 г.). «Героическая медсестра». Американский журнал медсестер . Липпинкотт Уильямс и Уилкинс. 16 (2): 118–21. JSTOR  3406248 .CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
  • Сингх, Анита (12 сентября 2015 г.). «Обнаружено: новые доказательства того, что сеть казненной медсестры Эдит Кавелл шпионила» . Телеграф . Дата обращения 17 мая 2017 .
  • Смит, Синди (март 1985 г.). История прихода церкви Святой Марии и Святого Георгия, Джаспер, Альберта . Историческое общество Джаспера Йеллоухеда.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
  • "Мемориал Эдит Кавелл" . База данных викторианского наследия . Правительство штата Виктория . Дата обращения 1 ноября 2020 .
  • "Судебный циркуляр". The Times . Лондон. 14 октября 1918 г.
  • Унгер, Авраам (23 сентября 1997 г.). «Эдит Кэвелл» . HistoryNet . Проверено 1 декабря 2015 года .CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
  • Уотсон, Грейг (24 февраля 2014 г.). « Первая мировая война: Edith Cavell и Чарльз Фрайит„мучеников “ » . BBC News . Проверено 31 июля 2014 года .CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
  • Уокер, Алан (апрель 2015a). "Уолтер Персиваль Стармер: Художник 1877–1961" . Проверено 24 ноября 2017 года .CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
  • Уокер, Алан (31 июля 2015b). «Поход свыше у святого Иуды» . Church Times . Проверено 24 ноября 2017 года .CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
  • Уилан, Брайан (2015). «По следам мученика» . Таблетка . Проверено 17 октября 2015 года .
  • Циммерманн, Альфред (1916). «Защита казни». Текущая история New York Times . № 3. Компания «Нью-Йорк Таймс».CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Альфен, Питер ван (2006). «Значение памяти: случай Эдит Кавелл и Лузитании в Бельгии после Первой мировой войны» . Американское нумизматическое общество . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 31 июля 2014 года .
  • Артур, Терри (2011). Роковое решение: Эдит Кэвелл, медсестра Первой мировой войны . Издательство Бигл Букс, ООО. ISBN 978-0-9841813-2-2.
  • «Ангелу милосердия нет отсрочки» . BBC News . 9 мая 2002 . Проверено 8 августа 2008 года .
  • Бек, Джеймс Монтгомери (1915). Дело Эдит Кавелл: исследование прав мирных граждан ... Перепечатано из "Нью-Йорк Таймс". . Нью-Йорк и Лондон: Сыновья Г.П. Патнэма.
  • Беркли, Реджинальд (1928). Рассвет: биографический роман Эдит Кавелл . Sears.
  • Бостон, Ноэль (1955). Послушная Эдит Кавелл . Нориджский собор.
  • Браун, Гордон (2008). «Героиня, которая меня унизила». Смелость: восемь портретов . Bloomsbury Publishing Plc. ISBN 978-0-7475-9331-7. Архивировано из оригинального 29 сентября 2007 года . Проверено 7 августа 2007 года .
  • Кэбот, Э. Лайман; Фитцджеральд, Алиса LF (2006). Медсестра Эдит Кавелл из Массачусетса: Военные письма Алисы Фицджеральд, американской медсестры, служащей в британском экспедиционном корпусе, Булонь - Сомма 1916–1917 . Луговые книги. ISBN 978-1-84685-202-2.
  • Клоуз, Питер (12 июня 2006 г.). «Эдит Кэвелл: медсестра и героиня Первой мировой войны» . HistoryNet . Проверено 31 июля 2014 года .
  • «Кэвелл, Эдит»  . Новая энциклопедия Кольера . 1921 г.
  • «Смерть Эдит Кавелл». Ежедневные новости и лидер . Лондон: HC & L. 1915.
  • Форд, Стив (13 октября 2015 г.). «Вспомнила жизнь и работу медсестры Эдит Кавелл» . Время ухода . Проверено 25 сентября 2017 года .
  • Форрестер, Дэвид Энтони (2016). Величайшие лидеры медсестер: история активности . Нью-Йорк: Издательство Springer.
  • Грей, Элизабет (1973). Друг в воротах: История медсестры Эдит Кавелл . Издательская компания Dell.
  • Амелекур, Жюльетт Элкон (1956). Эдит Кавелл, героическая медсестра . Дж. Месснер.
  • Хилл, Уильям Томсон (1915). Мученичество медсестры Кавелл: история жизни жертвы самого варварского преступления в Германии: с иллюстрациями . Лондон: Hutchinson & Co.
  • Джонсон, янв (1979). Секретное задание медсестры Кавелл: История об Эдит Кавелл . Издательство HarperCollins. ISBN 978-0-03-041661-3.
  • Лассуэлл, Гарольд Дуайт (1927). Техника пропаганды в Первой мировой войне . MIT Press (MA). ISBN 978-0-262-62018-5.
  • Леу, Адель Де (1968). Эдит Кавелл; Медсестра, шпион, героиня . Патнэм.
  • Маркиз, Алиса Гольдфарб (июль 1978 г.). «Слова как оружие: пропаганда в Великобритании и Германии во время Первой мировой войны». Журнал современной истории . Sage Publications, Ltd. 13 (3): 467–98. DOI : 10.1177 / 002200947801300304 . JSTOR  260205 . S2CID  159994121 .
  • Макфэйден, Филип (1983). Эдит Кавелл 1865–1915, Норфолкская героиня . Люди Swardeston.
  • Мерфи, Уильям С. (1916). Памяти: Эдит Кавелл . Стоунхэм.
  • Персик, Брайан (1980). Готов умереть: История Эдит Кавелл . Серия «Вера в действии». Кентербери Пресс. ISBN 978-0-08-024189-0.
  • Соленья, Кэти (2007). Транснациональное возмущение: смерть и память Эдит Кавелл . Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 978-1-4039-8607-8.
  • Пиклз, Кэти (24 января 2017 г.). Даниэль, Юте; Гатрелл, Питер; Янц, Оливер; Джонс, Хизер; Кин, Дженнифер; Крамер, Алан; Нассон, Билл (ред.). «Кавелл, Эдит Луиза» . 1914-1918-онлайн . Свободный университет Берлина. DOI : 10.15463 / ie1418.10214 / 1.1 . Проверено 19 января 2018 .
  • Протеро, Эрнест (1916). Знатная женщина; История жизни Эдит Кавелл . Келли.
  • Райдер, Роуленд (1975). Эдит Кавелл . Гамильтон. ISBN 9780241891735.
  • Саролеа, Чарльз (1915). Убийство медсестры Кавелл . Лондон: George Allen & Unwin Ltd.
  • Сухами, Диана (2010). Эдит Кавелл . Quercus. ISBN 978-1-84916-359-0.
  • Тиль, Жаклин ван (1922). С Эдит Кавелл в Бельгии . HW мосты. ISBN 978-1-153-21140-6.
  • Винтон, Ирис (1960). История Эдит Кавелл ... Иллюстрировано Джеральдом Макканном . Лондон.
  • Уорд, Ричард Херон (1965). Тайное испытание: неисторическая шарада, предложенная жизнью и смертью Эдит Кавелл .

Внешние ссылки [ править ]

  • Место памяти Эдит Кавелл
  • Работы Эдит Кавелл или о ней в Internet Archive
  • Кэти Пиклз: Кэвелл, Эдит Луиза , в: 1914-1918-онлайн. Международная энциклопедия Первой мировой войны .
  • Газетные вырезки из газет о Эдит Cavell в 20 веке Пресс Архивы в ZBW