Эдмунд Витиполл (1510/13 - 18 мая 1582), эсквайр, [2] из Лондона, Уолтемстоу , Эссекс, и Ипсвича , Саффолк, был английским купцом, ростовщиком, землевладельцем, шерифом и политиком, основавшим свою семью. в графстве Саффолк, откуда его мать, [3] и построил особняк Крайстчерч , выдающийся сохранившийся дом эпохи Тюдоров, в качестве своего дома в Ипсвиче. [4]
Предпосылки и происхождение
Эдмунд Витиполл был сыном торговца Тейлора и торговца-авантюриста Пола Витиполла и его жены Анны, дочери Роберта Керсона из Брайтуэлла, Суффолк , [5] чей кузен сэр Роберт, лорд Керсон , папский граф, имел большой особняк с двумя внутренними дворами в Тихая улица, Ипсвич. [6] Из семьи шропширского происхождения, отец Пола Витиполла, Джон, в партнерстве с семьями Торнов и Форстеров, и они с Джорджем Мону [7] из Уолтемстоу, вели значительные торговые операции с Испанией и Португалией из Бристоля . [8] Пол женился в 1510 году, после чего поселился в Лондоне, где предположительно родились Эдмунд, его братья и сестра Элизабет. Мону был шерифом Лондона в 1509–1510 гг. И лорд-мэром в 1514–1515 гг. Семьи Thorne и Withypoll были заметные коллекционеры драгоценных предметов: [9] Withypool Триптих , законченная в 1514 году , выживает как свидетельство покровительства Пола Withypoll в. [10]
Пол Витиполл и Торны (один из которых, Роберт младший, женился на сестре Пола) поддерживали свои отношения в Лондоне, а с конца 1520-х годов - в Уолтемстоу, где и обосновался Витиполл. [11] Активный помощник торговцев-авантюристов, [12] Пол был назначен в честь олдермена в 1527 году, но успешно собрал иск для увольнения. [13] Он стал депутатом лондонского Сити в 1529–1535 годах, магистром купеческих тейлоров (1537/8) и снова депутатом в 1545 году. Принимая во внимание его большую проницательность и рассудительность, в 1539 году он получил эту честь ( уникальный для неквалифицированного лица) присутствовать на всех общих советах города, а также на выборах мэров и шерифов. [14] Его дочь Элизабет, которая умерла в 1537 году, стала Элизабет Лукар , очень опытной женой Эмануэля Лукара, уважаемого торговца Тейлора. Лукар дожил до 1573 года: будучи заключенным в тюрьму и оштрафованным королевой Марией за свою роль в оправдании сэра Николаса Трокмортона в 1554 году, он стал главой компании в 1560 году [15] и внес вклад в фонд Merchant Taylors ' Школа . [16]
Карьера
Эдмунд получил образование у ученого-гуманиста Томаса Лупсета , который обучал его латыни и который в 1529 году (находясь во дворце Вулси в Море , Хартфордшир) написал в форме письма, посвященного Витиполлу, Увещевание Йондж Мену (опубликовано 1535). [17] [18] Этот замечательный текст дает много понимания характера молодого человека. [19] [20]
Примерно в 1535 году Эдмунд женился на Элизабет, младшей дочери Томаса Хайнда, известного Мерсера [21] и лондонского торговца-авантюриста, и на его жене Маргарет (дочери Мерсера Уильяма Брауна, лорд-мэра Лондона 1507–08 [22] ): Хайнд, умер в 1529 г., дал своей дочери приданое в размере 200 марок. [23] Старший сын и наследник, Пол Витиполл, родился около 1536 года, за ним последовали и другие.
В 1540 году Эдмунд купил землю в Уитиполе , Шропшир, у своего дяди Джона Витиполла. В 1544 году он, по-видимому, сопровождал королевскую экспедицию в Булонь : красивый рукописный фолиант Писем Цицерона , который сейчас находится в библиотеке Кентерберийского собора , содержит его надпись, в которой говорится, что он взял его из церкви Богородицы в Буллейне в сентябре того же года. . [24] С его отцом, в 1544 году Эдмунд приобрел плату усадьбы Марка в Уолтемстоу и кратко постановил , что из Walthamstow Тони. [25]
В следующем году отец и сын вместе купили поместье Крайстчерч в Ипсвиче, включая участок и владения распущенного Приората Святой Троицы в Ипсвиче . После смерти Пола в 1547 году (он был похоронен в Сент-Лоуренс-Паунтни ), Эдмунд стал наследником и начал строительство «Витиполл-Хауз» (как он назвал его в своем завещании 1582 г. [26] ), здание, ныне известное как «Крайстчерч». Особняк". Дата 1549 года указана на камне с латинским девизом над крыльцом особняка. Соседняя церковь Святой Маргариты, Ипсвич, вскоре стала обычным местом семейного крещения, бракосочетания и погребения, начиная с его сына Петра, который крестился там 20 марта 1549 года [27].
Вскоре Витиполл столкнулся с трудностями в своем развитии. Утверждается, что он разрушил дом священника и стену церковного двора, вытащил материалы из церковного окна и отказал в доступе на церковный двор, и ему было приказано выплатить задолженность перед прихожанами. [28] Эдмунд описан как «джентльмен из Гвиписвича» в актах 1554 года о предоставлении в аренду его собственности - таверн «Медведь» и «Таверны с дельфинами» в Саутварке . [29] Он был избран членом парламента (МП) для Ипсвича в 1558. Он сидел на скамейке в качестве мирового судьи в Суффолк от 1561 до его смерти и был назначен High Sheriff Саффолкнул для 1570-71.
В 1567 году Витиполл противостоял городским судебным приставам [30] за их участие в «Ярмарке Святой Троицы» (предоставленной Братству Генрихом II ), ежегодно проводимой на Тадденхэм-роуд рядом с Крайстчерчем. Он возразил, что было принято оставлять городские церемониальные булавы у Приората на время ярмарки, но, если они этого не сделали, он посоветовал им не присутствовать. Члены совета проинструктировали судебных приставов (как клерков рынка и мировых судей) игнорировать его сообщение, и Витиполл заблокировал различные шоссе и воспрепятствовал их въезду. Он подал иск в Звездную палату , которую судебные приставы и общество решили полностью защищать и противодействовать за счет города. Ссуды были запрошены у Портменов, членов муниципалитета и горожан, и домовладельцам был наложен жребий, чтобы собрать 200 фунтов стерлингов в счет городских долгов и для этого иска под страхом ареста, конфискации имущества, лишения избирательных прав и тюремного заключения за неуплату. [31] [32]
Полные записи об этом деле были сохранены городским округом, который подал встречные иски, утверждая, что Витиполл незаконно огораживал земли, шоссе, трубопроводы и другие удобства, а также совершал различные другие нарушения прав. [33] И наоборот, в своих помещичьих судах, которые барон проводил примерно в то же время, Витиполл испытывал трудности с получением надлежащей оплаты штрафов и надлежащего ремонта собственности: взяв под свой контроль, он принял на себя по крайней мере один иск в канцелярии, который не был разрешен до 1579 года. В ответе Витиполла есть нотка раздражения:
"Как буксир Джон Дэмерон, один из упомянутых жалобщиков ... он не требовал ответа, так как упомянутый жалобщик своим собственным счетом признал, что у него нет титула, и поэтому он мог бы очень хорошо сэкономить вайн-блоттинг стольких бумаг, если бы он сделал так, чтобы его имя не было презрительно звучало в sutes of lawe " [34]
Литературные связи
Сыновья Эдмунда Даниэль и Варфоломей, которые были до его смерти , были связаны с Джорджем Гаскойном в пугливом стихотворении Габриэля Харви . [35] Варфоломей («Летучая мышь») был близким другом Гаскойна, как показывают стихи 1572 года «Совет Варфоломею Вифиполу». [36] Собственные литературные интересы Эдмунда показаны в отрывках, включенных в эссе Харви, включая следующие строки, переведенные Эдмундом из латинской эпиграммы, посвященной Томасу Секфорду : [37]
«Наши веселые дни, клянусь злобой, сорваны и разорваны,
И все, что растет вожделением, за короткое время приходит в упадок,
Весенние радостные времена весны, как скоро оно стареет?
И богатство, полученное с осторожностью, не так ли? Будь смелым,
Ни один мудрый не имел с Травейлом великого, чтобы доверять ему,
Ибо великое человеческое состояние мы видим распад и падаем вниз, как сельдь.
Таким образом, постепенно мы убегаем и тонем в мирских делах полным быстрым,
Но Vertues сладкие и должное вознаграждение стоит на каждом шагу ". [38]
Смерть и наследие
Витиполл умер в мае 1582 года и был похоронен, согласно его инструкциям, в церкви Святой Маргариты в Ипсвиче. Своим более ранним, более коротким завещанием 1568 года [39] он принял меры для наследства денег, депонированных в Банке Генуи. По своей воле от 1582 года Эдмунд Витиполл оставил значительные поместья в руках своих друзей : сэра Томаса Корнуоллиса из Брума , Томаса Лукаса, члена парламента из Колчестера , [40] Эдварда Гримстоуна из Ришанглса и Джона Саутвелла.
Принципиальное имущество состояло из усадьбы и дома Ипсвич Withipoll с священника из Tuddenham Святого Мартина и часовни Cauldwell, с угодьями в Ипсвич, Уэстерфилд , Tuddenham, Bramford , Thurleston и Уиттон , а также поместье Взлет Hall, с угодьями в Akenham , Уиттон, Thurleston, Blakenham на воде , Уэстерфилд и Claydon , и все другие свои земли в этих приходах и в Rushmere St Andrew , Бархэм , Chelmondiston , Холбрук , Шотли , Woolverstone и Stutton ; также поместья Вестеркелл и Келлкоттс в Линкольншире , с их владениями в Эстеркелле, Ларторпе, Сликфорте и Стикни , а также поместье Ле Марк в Эссексе с его владениями в Уолтемстоу и Лейтоне, в том числе дом священника и советник приходской церкви Уолтемстоу. . Все это было завещано его внуку Полю, а в случае отсутствия мужского пола - брату Пола Эдмунду, и, таким образом, по наследству младшим сыновьям наследодателя. [41]
Владения в Билдестоне , Хитчеме и Кеттлбастоне были оставлены его сыну Эдварду, а Амброузу - его поместье Уилеров в Фрейтинге в Эссексе с пристройками в Торингтоне и Бентли. [42] Его вдова Элизабет Витиполл пережила его на два года.
Семья
Он женился на Элизабет, дочери Томаса Хайнда, лондонского купца. У них было одиннадцать сыновей и семь дочерей. [43]
Сыновья (перечисленные Херви):
- Паул Витиполл (ок. 1536–1579), сын и наследник, зачисленный пенсионер из Гонвилл-холла , Кембриджский университет, на Пасху 1554 г. Поступил в Грейс-Инн , 1555 г. Пол Витиполл, эсквайр из Рендлшема , Саффолк, женился на Дороти, дочери Томаса Вентворта. , 1-й барон Вентворт , имел двух сыновей и двух дочерей. Он был похоронен в церкви Святой Маргариты, Ипсвич, 10 декабря 1579 г .: [44] Дороти позже вышла замуж за сэра Мартина Фробишера . Пол умер до того, как его отец Эдмунд, его сын Пол стал наследником после смерти Эдмунда. Младший Пол умер без потомства в 1585 году [45], когда основные поместья перешли к его брату Эдмунду по воле отца. Этот молодой Эдмунд, главный герой заметного спора с Энтони Фелтоном [46], был посвящен в рыцари в 1601 году и умер в 1619 году.
- Джон Витиполл
- Бартоломью Витиполл (ок. 1539–1573), зачисленный пенсионер из Гонвилл-холла, Кембриджский университет, Пасха 1554 г. [47] Друг поэта Гаскойна. В 1562 году он был в Мадриде в качестве слуги Томаса Шалонера . [48] Он умер в 1573 году после поездки в Геную, чтобы забрать свое наследство. [49]
- Эдвард Витиполл (ок. 1540 - после 1595), зачисленный пенсионер из Гонвилл-Холла, Кембриджский университет, на Пасху 1554 г. Поступил в Грейс-Инн в 1553 г. Он женился (около 1578 г.) на Элизабет, дочери сэра Джона Брюсса из Литтл Уэнам , Саффолк. [47] Он был назван Исполнителем воли своего отца от 1582 года, но сохранил свои полномочия, оставив своего брата Петра действовать в одиночку. Эдвард и Елизавета, а также их дети Джон, Эдвард, Филипп и Сесилия жили в 1595/6 году. [50]
- Дэниел Витиполл (ок. 1541 - до 1577), зачисленный пенсионер из Гонвилль-холла, Кембриджский университет, Пасха 1554 г. Получил степень бакалавра в 1559/60 г. и магистра в 1563 г., став членом колледжа Святого Иоанна в 1560 г. Он не оставил никаких проблем. [47]
- Джереми Уитиполл
- Уильям Витиполл
- Питер Витиполл (1549–1613), вероятно, был первым, кого крестили в церкви Святой Маргариты в Ипсвиче. Он поступил в Колледж Магдалины в Кембридже в 1564 году и, будучи принят в Тринити-холл в 1572 году, вскоре после этого получил степень бакалавра права. Получив степень доктора права, он стал опытным юристом. Он оставил свое товарищество около 1583 года, он женился на Томасин, дочери Томаса Кобба и вдове Джона Хау-младшего. из Stowmarket , где он впоследствии жил. Он был интендантом к епископу Норвича для Archdeaconry Суффолкнул от 1580 до 1586. [51] И.о. Палач воли отца в 1582 году, Петр Withypoll защищал вызов (возможно , касающиеся наследования денег консервированных в Генуе) , принесенных его племянник сэр Эдмунд в 1606 году на основании завещания своего отца, написанного в 1568 году. [52]
- Амвросий Витиполл (1551–1585) женился на Марте, дочери Ричарда Денни Боудси . [53]
- Бенедик Витиполл
- Бенджамин Витиполл (1557–1598), зачисленный пенсионер Тринити-колледжа в Кембридже в 1575 году. Его жена Маргарет умерла в Ипсвиче в 1591 году [54].
Дочери (перечисленные Херви):
- Энн Витиполл
- Алиса Уитиполл
- Энн Витиполл вышла замуж за Роберта Кинга, Портмана из Ипсвича, в 1573 году. [54]
- Мэри Витиполл вышла замуж за Роберта Вулмерстона (или Вулверстона) в 1572 году. У них были сыновья Роберт, Эдмунд и Чарльз, а также дочь Мэри. [54]
- Марта Витиполл (р. 1550) вышла замуж за Эдварда Ньюмана из Брайтвелла в Эктоне в 1579 году. [55]
- Элизабет Витиполл (1553–1592), вышла замуж (1) (как его третья жена) за Генри Рейнольдса или Рендлса из Литтл-Белстеда, который умер c. 1587. Она вышла замуж (2) (как его вторая жена) за Джорджа Брука из Асполла, и у них родилось двое сыновей. [55] Было высказано предположение, что Елизавета была матерью поэта Генри Рейнольдса , [56] который написал английский перевод произведений Тассо « Аминта» (1628 г.) [57] и « Мифомист» (1632 г.). [58]
- Фрэнсис Витиполл вышла замуж за Томаса Блейга из Садбери в 1587 году. [55]
Рекомендации
- ^ Э. Хокинс (редактор AW Franks и HA Grueber), Медаллические иллюстрации Истории Великобритании и Ирландии до смерти Георга II , Vol. I (Британский музей, 1885 г.).
- ^ В отличие от многих счетов, Эдмунд Withipoll никогда не получил рыцарство, и называл себя «Esquier» в его воле 1582 «сэр» Эдмунд Withipoll был его внук и возможный наследник.
- ^ ADK Hawkyard, 'Withypoll, Эдмунд (1510 / 13-82), Лондон; Уолтемстоу, Эссекс и Крайстчерч, Ипсвич, Суффикс », в ST Bindoff (ed.), The History of Parliament: the House of Commons 1509–1558 (Boydell & Brewer 1982), History of Parliament online .
- ^ GC Мур Смит, Семья Withypoll: со специальной ссылкой на Поместья Крайстчерче, Ипсвич , пересмотренные с дополнениями PH Reaney, Walthamstow Антикварного общества официальной публикацией нет. 34 (1936) .
- ^ Х. Миллер, «Витиполл, Пол (1485–1547 гг.) Из Лондона и Уолтемстоу, Эссекс», в ST Bindoff (ed.), The History of Parliament: the House of Commons 1509–1558 (Boydell and Brewer, 1982). История парламента онлайн .
- ↑ Роберт Керсон из Брайтуэлла был сыном Уильяма (см. Каталог открытий TNA, пункт HD 1538/253/115 (Саффолкское бюро записи, Ипсвич), 1468); Сэр Роберт считается сыном Роберта Керсона из Блэксхолла. Дж. М. Блатчли и Б. Хавард, «Сэр Роберт, лорд Керсон, солдат, придворный и шпион, и его особняк в Ипсвиче», Труды Саффолкского института археологии и истории, XLI, часть 3 (2007), стр. 335–49 ; также Дж. М. Блатчли, «Керсон, сэр Роберт (ок. 1460–1534 / 5), солдат и придворный», Оксфордский словарь национальной биографии .
- ^ Х. Миллер, 'Мону, Джордж (1465–1544), Бристоль, Glos .; Лондон и Уолтемстоу, Эссекс, в ST Bindoff (ed.), История парламента: Палата общин 1509–1558 (Boydell & Brewer 1982). История парламента онлайн .
- ^ RCD Болдуин, «Торн, Роберт, старший (ок. 1460–1519), включая Роберта Торна младшего (1490–1532) и Николаса Торна (1496–1546)», Оксфордский словарь национальной биографии .
- ^ Х. Далтон, Торговцы и исследователи: Роджер Барлоу, Себастьян Кэбот и сети Атлантического обмена 1500–1560 (Oxford University Press, 2016); готовится к публикации , Х. Далтон, «Портреты, жемчуг и вещи,« которые очень необычны для наших »: Потерянные коллекции Торгового синдиката Торна / Витиполла, 1520–1550», в CM Anderson (ed.), Early Modern Merchants as Коллекционеры (Рутледж, Лондон и Нью-Йорк, 2016). См. Тезисы докладов конференции, Ashmolean Museum , 15–16 июня 2012 г., стр. 2–3. Архивировано 18 января 2017 года в Wayback Machine.
- ↑ Бристольский городской музей и художественная галерея, присоединение K 1394 ; боковые панели, на которых изображен герб Витиполла, находятся в собраниях Национальной галереи , NG 646 и 647. См. Национальный инвентарь континентальной европейской живописи. Изображения: фото Лизы Рэдли с сайта flickr.com. Бристольский музей и художественная галерея.
- ^ Мур Смит, Семья Withypoll , стр. 18.
- ^ Л. Лайель и Ф. Д. Уотни (редакторы), Акты суда компании Mercers 1453–1527 (Cambridge University Press, 1936), стр. 477-78 и пасс.
- ↑ См. Петицию от 14 февраля 1535 г. для уменьшения расходов на крикливость, в J. Gairdner (ed.), Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII Vol. 8, январь – июль 1535 г. (HMSO, Лондон, 1885 г.), стр. 78 , поз. 208. (British History Online. Проверено 19 января 2017 г.).
- ^ У. Мейтленд, История и обзор Лондона от его основания до наших дней , 2 тома (По авторитету, Т. Осборн, Дж. Шиптон и Дж. Ходжес, Лондон, 1756 г.), I, стр. 236, сб. 2 .
- ↑ Отчет об Эмануэле Лукаре можно найти в CA Bradford, «Emanuel Lucar and St. Sepulcher, London», Transactions of the London and Middlesex Archaeological Society New Series VIII Part 1 (Bishopsgate Institute, London 1938), pp. 14–30 , (pdf стр. 100–116). Родословная у Мура Смита, Семья Витиполла , стр. 36 .
- ^ CM Clode, Ранняя история Гильдии Merchant Taylors, II: The Lives (Харрисон и сыновья, Лондон 1888), стр. 159 .
- ^ Миллер, 'Витиполл, Пол', История парламента онлайн.
- ^ Томас Lupset, увещевание к Йондж мужчин, perswadinge их Walke в Пате путь, ведущий к Honeste и GoodNES. Написал его другу Т. Лупсете, лондонец. BL (Т. Бертелет, Londini 1535). См. Bonhams, Распродажа 1 апреля 2008 г. (Собрание книг Джона и Моники Лоусон), лот 565 .
- ^ Мур Смит, Семья Withypoll , стр. 40-42 .
- ^ Текст в EM Nugent, Мысль и культура английского Возрождения. Антология прозы Тюдоров, 1481–1555 (Cambridge University Press, 1956), стр. 82-88 (Google).
- ^ Хайнд был смотрителем Мерсеров в 1513/4 и 1523/4, см. Лайель и Уотни, Судебные акты Компании Мерсеров , passim .
- ^ А.Б. Биван, олдермены лондонского Сити Темп. Генрих III до 1912 г. (Корпорация лондонского Сити, 1913 г.), II, стр. 20 . Некоторые отношения, описанные в этой работе, ненадежны.
- Перейти ↑ Will of Thomas Hynde, Mercer of London (PCC 1529).
- ^ (В. Кларк), Repertorium Bibliographicum: or, Some Account of the Most Celebrated British Libraries , Vol. I (Уильям Кларк, Лондон, 1819 г.), стр. 125 .
- ^ 'Walthamstow: Усадьбы', в WR Пауэлл (ред.), История округа Эссекс , Vol. 6 (VCH, Лондон, 1973), стр. 253–63 (British History Online. Проверено 14 апреля 2017 г.).
- ^ БудетЭдмунд Withipoll, написанный 1.v.1582 (PCC 1582).
- ^ Мур Смит, Семья Withypoll , стр. 45.
- ^ DH Allen, Ипсвич Боро Archives, 1255-1835: каталог , Suffolk отчеты Общество XLIII (Boydell Press, Woodbridge 2000), стр. 14, пункт C / 1/6/3 .
- ^ 'VI: Резюме различных документов, относящихся к домам в приходах Св. Спасителя и Св. Олава' (и т. Д.), Collectanea Topographica et Genealogica V (JB Nichols and Sons, Лондон 1838), стр. 45ff, ном. 2, 3 и 4 ..
- ↑ В соответствии с Хартией короля Джона 1200 г., округ Ипсвич избрал двух судебных приставов и двенадцать Портменов, чтобы возглавить собрание Совета. Р. Мальстер, История Ипсвича (Phillimore & Co. Ltd., Чичестер, 2000 г.), стр. 20–21, и с. 68.
- ^ WH Ричардсон (ред.), Annalls of Ipswche. Законы, условия и правительство того же самого. Собрано ... Натллом Бэконом (SH Cowell, Ipswich 1884), стр. 277–81 .
- ↑ Национальный архив, каталог открытий, предметы STAC 5 / W9 / 38; STAC 5 / W11 / 10; STAC 5 / W26 / 40; STAC 20.02.178.
- ↑ Allen, Ipswich Borough Archives , pp. 14–17, items C / 1/6/4, C / 1/6/5 и C / 1/6/6.
- ^ Национальный архив, канцелярию Final Указы, Dameron v Withipoll (29 октября 1579), реф. С 78/51/23. (Р. Палмер, Англо-американская правовая традиция, изображения 0069-0073, снимок 0071 (Университет Хьюстона / Юридическая библиотека О'Куинна)).
- ^ EJL Скотт (ред.), Письмо-Книга Габриэль Харви, 1573-1580 AD , Camden общества Новая серия XXXIII (1884), стр. 56-8 .
- ^ Г. Гаскойн, Хундрет Сандри Флорес скрывался в одной небольшой поэзии (Ричард Смит, Лондон, 1573): см. А. Чалмерс, Произведения английских поэтов, от Чосера до Каупера , 21 том, Vol. II (Дж. Джонсон и др., Лондон, 1810 г.), стр. 451 и стр. 533–34 .
- ^ Seckford был MP для Ипсвич, и его «Great Place» там, в Westgate улице, стоял недалеко от Крайстчерч Mansion. См. «Секфорд, Томас I (1515 или 1516–1587 гг.), Вудбридж и Ипсвич, Суфф. и Клеркенвелл, Лондон »в ST Bindoff (ed.), История парламента: Палата общин 1558–1603 гг. (Boydell and Brewer 1982), History of Parliament Online .
- ↑ См. Два других весьма похвальных письма после « Трех правильных и Витти, знакомых писем» (Х. Биннеман, Лондон, 1580 г.), воспроизведенных в Дж. Хаслевуде (изд.), « Древние критические эссе об английских поэтах и поэзии» (Роберт Трипхук, Лондон, 1815 г.) ), II, pp. 255–303, at pp. 302–03 .
- ^ 1568 будет записано в регистре PCC для 1606, значительно короче, чем 1582 - но может быть только отрывок?
- ^ «Лукас, Томас (1530 / 1-1611) из Внутреннего храма, Лондон и Колчестер, Эссекс», в ST Bindoff (ed.), The History of Parliament: House of Commons 1509–1558 (Boydell and Brewer 1982 ). История парламента онлайн .
- ^ Инквизиции после смерти Эдмунда Withipole (1582), Национальный архив исх. С 142/197/78.
- ^ Воля Эдмунда Витиполла (PCC 1582).
- ^ 'Wythipool Ипсвича', в Херви (Clarenceux герольдмейстер) Suffolk 1561 Геральдический Visitation см WC Меткалф, The Визиты Суффолк 1561, 1577, 1612 (частный, Exeter 1882), стр. 82.
- ^ Мур Смит, Семья Withypoll , стр. 55. Указано как «9 декабря 1577 года» Дж. Венном и Дж. А. Венном, Alumni Cantabrigienses I.iv, Saal to Zuinglius (Cambridge University Press, 1927), стр. 484–85 (как «Wythypoll»). См. Также J. Venn, Biography History of Gonville and Caius College, 1349–1897 , I: 1349–1713 (Cambridge University Press, 1897), с. 37 .
- ^ Воля Павла Withypoll (PCC 1585).
- ↑ A. Hervey, 'Playford and the Feltons', Proceedings of the Suffolk Institute of Archeology and Natural History IV, Part 4 (1870), pp. 16-64, at pp. 31-32. Институт Саффолка pdf .
- ^ a b c Венн, Alumni Cantabrigienses I.iv.
- ↑ J. Stevenson (ed.), Calendar of State Papers, Foreign Series, of the Reign of Elizabeth, 1562 (Longmans, Green, Reader and Dyer, London 1867), p. 214, нет. 432 , стр. 258–59, №№. 514, 520 .
- ^ Мур Смит, Семья Withypoll , стр. 55-58.
- ^ Воля Gyles Bruse (PCC 1595/6): см FA Crisp, 'Маленький Уэнхем, Ко Suffolk', Fragmenta Genealogica VIII (Frederick Arthur Crisp 1908), на р. 34.
- ^ Мур Смит, Семья Withypoll , стр. 60-62.
- ^ Сначала Эдмунд Withypoll, написанный 6.iv.1568 и Предложениекасающиеся (PCC 1606).
- ^ Мур Смит, Семья Withypoll , стр. 62.
- ^ a b c Мур Смит, Семья Витиполла , стр. 63.
- ^ a b c Мур Смит, Семья Витиполла , стр. 64.
- ^ К. Тиллотсон и Б. Х. Ньюдигейт (редакторы), Работы Майкла Дрейтона под редакцией Дж. Уильяма Хебеля , Vol. 5 (Бэзил Блэквелл, 1931), стр. 216.
- ^ Х. Рейнольдс, Torquato Tassos Aminta Englisht. К этому добавляется жалоба Ариадны на подражание Ангуилларе; написано переводчиком Аминты Тассо (август: Мэтьюз для Уильяма Ли, в подписи Теркес-Хед на Флитстрит, Лондон, 1628 г.)
- ^ H. Reynolds, Mythomystes: в котором краткий сюжет взят из характера и ценности истинной поэзии и глубины древних по сравнению с нашими современными поэтами. К нему прилагается рассказ о Нарциссе, вкратце мифологизированный (напечатанный Джорджем Перслоу для Генри Сейла в «Голове тигра» в церковном дворе Святого Павла, Лондон, 1632 г.).
.
Парламент Англии | ||
---|---|---|
Предшественник Уильям Уиткрофт с Филипом Уильямсом | Член парламента от Ипсвича 1558 С: Филип Уильямс | Преемник Томаса Секфорда I с Робертом Баркером |