Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Элизабет Лукар ( Элизабет Витиполл ) ( 1510-29 октября 1537) была английским каллиграфом. [1] В дополнение к своим каллиграфическим навыкам она свободно говорила на латыни, испанском и итальянском языках, а также была опытным музыкантом, рукодельницей и алгоритмистом . [2] Член известной и богатой торговой семьи, пользующейся королевской благосклонностью и гражданским положением, ее брак объединил общие интересы в Компании Торговцев Тейлор .

Эпитафия [ править ]

Элизабет Лукар родилась и умерла в Лондоне и широко известна по надписи на ее могиле в церкви Святого Лаврентия Паунтни в Лондоне, написанной или заказанной ее мужем Эмануэлем Лукаром (1494–1574). Это записал Джон Стоу . [3]

«Каждое христианское сердце стремится превозносить
славу Господа, нашего единственного Искупителя:
поэтому Дама Слава должна привлечь
Пола Витиполла, его дитя, по любви и природе,
Элизабет, жену Эммануэля Лукара,
в которой была провозглашена милость Господа. ,
Со многими высокими вершинами, которые, по правде говоря, я запишу.

Она выполнила все женские изделия для рукоделия, с ручкой
, рамкой или табуреткой, все изображения искусственные,
любопытные узлы или следы, какие фантазии придумают,
звери, узлы или цветы, даже как вещи естественные:
она могла писать тремя руками, им справедливо все.
Говоря об Алгоризме, или отчетах, во всех смыслах,
о женщинах, которые мало кому нравятся (я думаю) во всей этой Нации.

Дама Хитрость преподнесла ей прекрасный подарок,
Хорошая практика ее научного мюзикла,
Петь на разных языках и играть с Инструментом,
И Виаллом, и Лютней, а также Вирджиноллом;
Не один на один, но отлично во всем.
Для всех остальных истин, принадлежащих природе,
Бог назначил ей очень совершенное создание.

Латинский и испанский, а также итальянский.
Она говорила, писала и читала с совершенным произношением;
А для англичан она - Гарланд,
В школе Дамы Пруденс, от Грейс-снабжения,
Который одел ее в Верту, от голого Невежества:
Чтение Священных Писаний, чтобы судить свет от тьмы,
Направление ее веры ко Христу, единственному Марку ».

«Упомянутая Елизавета скончалась 29 октября An. Dom. 1537. Из неполных 27 лет: Этот Камень и все, что в нем содержится, изготовлены за счет упомянутого Эмануэля Мерчант-Тейлора».

После разрушения церкви Святого Лаврентия Паунтни во время Великого лондонского пожара 1666 года надпись на медной пластине была перенесена в Сент-Майкл, Кривый переулок . [4]

«Любопытная каллиграфия» [ править ]

В работе, опубликованной в 1904 году, Д. Н. Карвалью сослался на эссе « Любопытная каллиграфия», написанное Элизабет Лукар в 1525 году в возрасте 15 лет . [5] Это, как он утверждал, было первое английское эссе на эту тему, и это утверждение было повторено в другом месте. Однако работы не сохранилось, и « Любопытная каллиграфия» больше нигде не цитируется. Сам термин «каллиграфия» кажется анахронизмом для английского употребления этой даты. [6] Баллард в своих воспоминаниях об Элизабет Лукар 1752 года не упоминает эссе, а описывает ее как «любопытного каллиграфа». [7]Возможно, что Карвалью, прочитав строчку из ее эпитафии «Она выполнила все рукоделие, которыми занимаются женщины», истолковал это как означающее «она написала (обо всех) рукоделиях». Двойственность значений слов «соткано» и «написано» признавалась повсюду, но в любом смысле эта линия может означать только то, что она сама очертила узоры, которые она впоследствии воспроизвела в рукоделии. Строка «Три руки она могла писать, они справедливы для всех», тем не менее, указывает на то, что она могла красиво писать тремя разными шрифтами. [8]

Реформистские связи [ править ]

Дата смерти Элизабет Лукар указана (как интерполяция) в календаре Часов 15-го века, известном как Часы Бофорта / Бошана . [9] Близкий текст помечается в календаре в 1535 печатной копии Уильяма Маршалла «s Prymer [10] (которые включены английские тексты псалмов , переведенных с Буцер » латинском s, замаскированных будучи напечатанной параллельно с Вульгаты Латинский). [11] Текстовая идентичность надписей в этих двух календарях указывает на то, что они принадлежали кому-то, кто глубоко интересовался чтением псалмов Реформации и которым была хорошо известна Елизавета.

Покровительство отец Элизабет Пол Withypoll о религиозном искусстве иллюстрируется Withypool триптих , в преданной живописи Богородицы с младенцем и святыми Екатериной и Урсулами , в том числе портрета Павла Withypoll. Показана фигура служанки, играющей на лютне. Этот шедевр был заказан Полом итальянскому художнику Антонио Соларио и завершен в 1514 году. [12]

Семья [ править ]

Элизабет была дочерью Пола Уитиполла (около 1485–1547), [13] главного торговца Тейлора, олдермана и члена парламента от Лондона [14] и его жены Анны, дочери Роберта Керзона из Брайтвелла, Саффолк . Пол был третьим сыном Джона Витиполла из Бристоля и его жены Алисон, дочери и наследницы Джона Гаунта из Кардиффа ; что Джон Витиполл из Бристоля был сыном Роберта Витиполла из Wythipool в Шропшире, происхождение фамилии. [15]

Особняк Крайстчерч, Ипсвич, построенный Эдмундом Витиполлом в 1548-50 годах на месте бывшего монастыря Святой Троицы, приобретенного его отцом Полом Витиполлом.

Элизабет была сестрой (возможно, единственной сестрой?) Эдмунда Витиполла , члена парламента [16], который после того, как их отец купил участок Свято-Троицкого монастыря августинских канонов в Ипсвиче , построил здесь особняк Крайстчерч как частный дом в 1548 году. –50. [17] Эдмунд Витиполл из Ипсвича и его жена Элизабет Хайнд имели 18 детей (некоторые из которых не выжили в младенчестве), которым приходилась тетя Элизабет. [18] В 1532 году Елизавета получила в наследство 50 фунтов стерлингов от своего чрезвычайно богатого дяди Роберта Турна или Торна, торговца из Лондона и Бристоля (который женился на ее тетке Эллен Витиполл). [19]Семьи Торн и Витиполл (между которыми существовали более давние родственные связи) были вовлечены в международный торговый синдикат и были заметными коллекционерами драгоценных предметов. [20]

Елизавета вышла замуж за Эмануэля Лукара (родился Бриджуотер, Сомерсет, 1494 г., умер в Лондоне в 1574 г.), правнука Ричарда Лукара, наместника герцога Эксетера времен Генриха VI Английского (брата Уильяма Лукара, лесничего леса в Эксмур Генриху VI), от Джона Лукара из Бриджуотера, сына Джона Лукара из Уайткомба. [21] [22] Дети Элизабет - Эмануэль, Генри, Мэри, Джейн и еще одна дочь - и дети второй жены ее мужа Джоан Тернбулл или Трамбола [23] показаны в 1568 Herald's Visitation of London. [24]

Нарисованный портрет Элизабет Лукар упоминается в завещании Эмануэля Лукара. [25]

Геральдика [ править ]

Следующие руки читаются Елизавете во время посещения 1568 года:

Ежеквартальный. 1 и 4, Per бледный или красный, три льва в бледном цвете поменялись местами. 2. Лазурь, три стержня или, на всем протяжении или изгибе, насаженные на красный цвет три феона серебристого цвета. 3. Лазурь, перекрестный молин между четырьмя крестами patté или.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Г. Баллард, «Элизабет Лукар», в « Мемуарах нескольких дам Великобритании» (В. Джексон для автора, Оксфорд, 1752 г.), стр. 36–37.
  2. ^ "Бруклинский музей: Элизабет Лукар" . www.brooklynmuseum.org . Проверено 17 июля 2017 года .
  3. ^ J. Strype, обследование городов Лондона и Вестминстер (1720 издания, расширенный от 1598 Обзора Лондона Джона Стоу ), книга 2, глава 12 (Фитиль Ward, St Lawrence Poultney), стр. 189. (hrionline, Лондонский проект Стюарта, Институт гуманитарных исследований, Университет Шеффилда: по состоянию на 3 сентября 2016 г.).
  4. ^ "Элизабет Лукар" . База данных "Звёздных ужинов" . Бруклинский музей. 19 марта 2007 . Проверено 20 мая 2009 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  5. ↑ DN Carvalho, Сорок веков чернил, или, Хронологический рассказ о чернилах и их происхождении (Banks Law Publishing Co., Нью-Йорк 1904), стр. 106-07.
  6. ^ Worldcat впервые предлагает «каллиграфию» в оригинальном названии книги в «Гийом Ле Гангнер» и «Симон де Вриз», «Каллиграфия», «Оу» , «Belle écriture de la lettre grecque» (Париж, 1599); Краткий Оксфордский словарь английского языка (3-е издание, редакция 1964 года) датирует свое английское употребление 1613 годом. Слово «любопытный» несет в себе старое значение «квалифицированный» или «осторожный».
  7. ↑ Воспоминания нескольких дам , стр. 36.
  8. ^ Консультируйтесь: С. Фрай, Ручки и иглы: женские текстуальности в ранней современной Англии (University of Pennsylvania Press, 2011), стр. 1-2.
  9. ^ Каталог рукописей Британской библиотеки онлайн, Описание пьесы для Royal MS 2 A XVIII, fol. 32в. (нижний правый угол страницы.)
  10. ^ W. Marshall, [Prymer in Englysh, с определенными молитвами и благочестивыми размышлениями, очень необходимыми для всего этого vnderstonde, а не для латинского языка], напечатано в Лондоне во Fletestrete Джоном Бидделлом, живущим в подписи Sonne nexte к cundite для Виллиама маршала нашего бога лорда MDxxxv. файл. xvi день июня. (1535) (Бодлеанская библиотека, Оксфорд, эталонный тест Clar. Press Suppl. E. 29h, fol C ii verso.)
  11. ^ С. Хопфа, Буцер и английский Реформация (Випф и фондовому Publishers, Евгений (Орегон) 2012), стр. 227-28.
  12. ↑ Бристольский городской музей и художественная галерея, присоединение K 1394 ; боковые панели, на которых изображен герб Витиполла, находятся в собраниях Национальной галереи , NG 646 и 647. См. Национальный инвентарь континентальной европейской живописи. Архивировано 19 сентября 2016 года на сайте Wayback Machine. Изображения: фото Лизы Рэдли с сайта flickr.com. Бристольский музей и художественная галерея.
  13. ^ Х. Миллер, 'Витиполл, Пол (1485-1547), Лондон и Уолтемстоу, Эссекс', в ST Bindoff (ed.), История парламента: Палата общин 1509-1558 (Boydell and Brewer 1982) История парламента онлайн.
  14. ^ Э. Гринберг, "Элизабет Лукар", Project Continua , http://www.projectcontinua.org/elizabeth-lucar/
  15. ↑ Hervey (Clarenceux King of Arms) Suffolk 1561 Heraldic Visitation, см. WC Metcalfe, The Visitations of Suffolk 1561, 1577, 1612 (Private, Exeter 1882), p. 82.
  16. ^ ADK Hawkyard, 'Withypoll, Эдмунд (1510 / 13-82), Лондон; Уолтемстоу, Эссекс и Крайстчерч, Ипсвич, Суффикс », в ST Bindoff (ed.), The History of Parliament: the House of Commons 1509-1558 (Boydell and Brewer 1982) History of Parliament Online.
  17. ^ JR Dunlop, Родословная семьи Withipoll из Сомерсетшира, Шропшир, Эссекс и Саффолк , (Mitchell, Хьюз и Кларк, Лондон 1925).
  18. ↑ Меткалф, Посещения Саффолка (1882), стр. 82.
  19. ↑ TP Wadley, Примечания или выдержки из завещаний, содержащиеся в томе, озаглавленном «Великая сиротская книга и книга завещаний», в Доме совета в Бристоле (Археологическое общество Бристоля и Глостершира, c.1882), стр. 180, поз. 291.
  20. ^ Х. Далтон, Торговцы и исследователи: Роджер Барлоу, Себастьян Кэбот и сети Атлантического обмена 1500-1560 (Oxford University Press, 2016); готовится к публикации , Х. Далтон, «Портреты, жемчуг и вещи,« которые очень необычны для наших »: Потерянные коллекции Торгового синдиката Торна / Витиполла, 1520-1550», в CM Anderson (ed.), Early Modern Merchants as Коллекционеры (Рутледж, Лондон и Нью-Йорк, 2016). См. Тезисы докладов конференции, Ashmolean Museum , 15–16 июня 2012 г., стр. 2-3. Архивировано 18 января 2017 года в Wayback Machine.
  21. ↑ Родословная «Лукара из Бриджуотера» в FT Colby (ed.), Посещение графства Сомерсет в 1623 г. , Harleian Society XI, (Лондон, 1876 г.), стр.71. Родословная взята из современной рукописи Лукара.
  22. ↑ Отчет об Эмануэле Лукаре можно найти в CA Bradford, 'Emanuel Lucar and St. Sepulcher, London', Transactions of the London and Middlesex Archaeological Society New Series VIII Part 1 (Bishopsgate Institute, London 1938), pp. 14-30 , (pdf стр. 100-116).
  23. ^ Lucar женился Джоан Trumball в 1541 см Брэдфорд, «Эмануэль Lucar и СанктГроб», на стр. 21.
  24. ^ JJ Howard и GJ Armytage (Eds), Посещение Лондона в 1568 году, снятое Робертом Куком, Королем оружия Кларенсё , Harleian Society I (Лондон, 1869), стр.49.
  25. ↑ Брэдфорд, «Эмануэль Лукар и Сент-Сепулхр», стр. 25; Завещание Эмануэля Лукара, лондонского джентльмена и торгового портного (PCC 1574).

Внешние ссылки [ править ]

  • Project Continua: биография Элизабет Лукар Project Continua - это мультимедийный интернет-ресурс, посвященный созданию и сохранению интеллектуальной истории женщин от самых ранних сохранившихся свидетельств до 21 века.