Эдвард Кемп (драматург)

Эдвард Кемп (родился в октябре 1965 года ^[1] ) - английский драматург и театральный режиссер. С 2008 года он является директором Королевской академии драматического искусства (РАДА). ^{[2] [3]}

Ранняя жизнь [ править ]

Кемп родился в Оксфорде в октябре 1965 года в семье Эрика Кемпа (в то время оксфордского теолога, позже декана Вустера и епископа Чичестера ) и его жены Патрисии, урожденной  Кирк, дочери Кеннета Кирка (также оксфордского теолога, впоследствии епископа Оксфорда). ). ^[4]

Он был певчим в Вустерском соборе и учеником Королевской школы в Вустере . Он тренировался в Национальном молодежном театре и изучал английский язык и литературу в Нью-колледже в Оксфорде . ^{[5] [2]}

Режиссура [ править ]

После университета Кемп работал с Национальным молодежным театром, прежде чем стать помощником режиссера в Фестивальном театре Чичестера , а затем в компании Compass Theater Company, основанной сэром Энтони Куэйлом . ^{[5] [2]}

С 1991 по 1996 год Кемп был штатным директором Королевского национального театра , где он работал с такими режиссерами, как Стивен Пимлотт , Ричард Эйр и сэр Николас Хитнер . ^{[5] [2]}

В 1996 году он присоединился к постановке «Тайн » Королевской шекспировской труппы Кэти Митчелл в качестве драматурга . Произведение, открытое в апреле 1997 года, было разыграно в The Other Place в Стратфорде-на-Эйвоне в виде пьесы, состоящей из двух частей: «Сотворение мира» и «Страсти». ^[6] Он был переведен в Лондон в феврале 1998 г. ^[7] полностью переписан как 5-часовой спектакль. Лондонская версия встретила широко распространенное критическое неодобрение. ^{[8] [9]}

Кемп сотрудничал (как режиссер и сценарист) с актером и писателем Тоби Джонсом в нескольких проектах, что привело к созданию компании The Table Show. ^{[10] [2]}

Сотрудничество Кемпа с хореографом Кэти Марстон привело к созданию десятка балетов. ^[11]

В 2007 году Кемп поставил « Макбета» в Театре под открытым небом в Риджентс-парке . ^[12]

В августе 2007 года Кемп и Люси Мэйкок были сорежиссерами проекта « Мистер Головокружение» , основанного на романе Пола Остера , для первой летней резиденции в Центре искусств Северной стены в Оксфорде. ^[13]

Написание [ править ]

Кемп написал фарс о семилетнем короле Артуре ^[9] и его первую полнометражную пьесу «Железо и дуб» в возрасте 15 лет. Это принесло ему награду «Самый многообещающий драматург» на первом конкурсе драматургов Тексако / Национального молодежного театра; Две другие пьесы, Counterparts и A Proper Place , также получили награды в конкурсе. ^{[5] [2]}

Адаптация Кемпа романа Уильяма Фолкнера « Пока я умираю» была представлена труппой « Янг Вик » в мае 1998 года. ^[14] Кемп лично руководил возрождением « Свайн Палас» в театре Клода Л. Шейвера в Государственном университете Луизианы в сентябре 1998 года ^{[ 14]. 15]}

Сценическая адаптация Кемпа « Мастер и Маргарита » Михаила Булгакова впервые была поставлена ​​в июле 2004 года. ^{[16] [17]}

Премьера пьесы Кемпа « 5/11» с участием Алистера Макгоуэна в роли короля Джеймса в Чичестерском фестивальном театре в августе 2005 года была приурочена к 400-летию Порохового заговора в 1605 году. ^{[18] [19]} Решение проблемы домашнего религиозного терроризма в последующие годы что теракты 11 сентября и вскоре после взрывов в Лондоне 2005 , ^[20] Доминик Кавендиш считается пьеса «невероятно актуальна». ^[9]

В 2011 году, чтобы отметить 400-ю годовщину публикации версии короля Якова в 1611 году, Кемп отредактировал двенадцать отрывков продолжительностью около 80 минут - по шесть каждый из Ветхого и Нового Заветов, - которые были поставлены в Национальном театре . ^[21]

Перевод [ править ]

Для Théâtre Sans Frontières, театральной труппы, которая ставит доступные адаптации произведений на иностранном языке на языке оригинала, Кемп инсценировал - в основном на французском языке - Candide (1993), ^[22] La Tulipe noire (1995), Le Mariage de Figaro ( 1997) ^[23] и Les Trois Mousquetaires (1999), ^[24] и написал инсценировку на английском и французском языках « Повести о двух городах» (1998). ^{[25] [26]}

Кемп адаптировал комедии Мольера « Ипохондрик» (1996), включающие бурлеск из более ранней комедии Мольера « Ле Медсан волан», и « Дон Жуан» (1997), поставленные в театре Западного Йоркшира в Лидсе режиссером Тоби Джонсом . ^{[27] [28]}

Версия Кемпа « Натан Мудрый » Готтхольда Эфраима Лессинга была впервые показана в Фестивальном театре Чичестера в 2003 году. Действие пьесы, действие которой происходит в Иерусалиме во время Третьего крестового похода , исследует вопросы религиозных различий и терпимости. ^[29]

Кемп адаптировал «Эмигранты » У. Г. Себальда как радиоспектакль, который он поставил для BBC в 2013 году ^[30].

Перевод Кемпа трагедии Жана Расина « Андромаха» , в котором сохранена французская форма (рифмующиеся куплеты из 12-слоговых строк), был впервые показан на RADA в мае-июне 2015 года. ^{[31] [32]} Он транслировался как радиоспектакль на канале RADA. BBC Radio 3 в январе 2017 года. ^[33]

Музыкальный театр и опера [ править ]

Кемп (сценарий) и Джейсон Карр (тексты песен и музыка) написали мюзикл « Шесть картин Ли Миллера» , в котором рассказывается о жизни американского фотожурналиста Ли Миллера . Впервые он был произведен в Чичестере в июле 2005 года. ^[34]

Виктория Борисова-Ollas опера «s земля под ее ноги , для которых Кемп написал либретто, является адаптацией романа этого имени по Салману Рушди . Премьера в Бриджуотер-холле во время Манчестерского международного фестиваля 2007 года была озвучена Аланом Рикманом , дирижер - Марком Элдером , а часть фильма - Майком Фиггисом . ^{[35] [36]}

Кемп написал либретти для камерных опер Джулиана Филипса « Желтый диван» , премьера которого состоялась в Глайндборне в 2009 году, и « Как стал кит» , основанных на рассказах Теда Хьюза о создании животных, премьера которых состоялась в Королевском оперном театре. Декабрь 2013 г. ^[37]

РАДА [ править ]

Кемп присоединился к Королевской академии драматического искусства (РАДА) в сентябре 2007 года в качестве художественного руководителя. Он стал директором в марте 2008 года. ^{[3] [5] [2]}

В ноябре 2014 года он также стал директором Консерватории танцев и драмы , головного учреждения, филиалом которого является RADA ^[2].

В 2019 году выпускник RADA Лоуренс Фокс раскритиковал политику разнообразия RADA при подаче сценариев. Кемп защищал эту политику, заявляя, что РАДА должна отражать многообразие общества. ^[38]

Ссылки [ править ]