Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для одноименного сына Арнольда, автора книги Lieut. Гулливар Джонс: Его каникулы и Фра Финикийец, см. Эдвин Лестер Арнольд .

сэрЭдвин Арнольд
EdwinArnold.jpeg
Родившийся( 1832-06-10 )10 июня 1832 г.,
Грейвсенд , Грейвшем , Кент, Англия.
Умер24 марта 1904 г. (1904-03-24)(71 год)
Лондон, Англия
ЗанятиеЖурналист, редактор и поэт
Национальностьанглийский
ОбразованиеУниверситетский колледж, Оксфорд
Известные работыСвет Азии
Подпись

Сэр Эдвин Арнольд KCIE CSI (10 июня 1832 - 24 марта 1904) был английским поэтом и журналистом, наиболее известным своей работой «Свет Азии» . [1]

Биография [ править ]

Арнольд родился в Грейвсенде , графство Кент, вторым сыном магистрата Сассекса Роберта Коулза Арнольда. Он получил образование в Королевской школе в Рочестере ; Королевский колледж Лондона ; и Университетский колледж в Оксфорде , где он выиграл приз Ньюдигейта за поэзию на тему «Пир Валтасара» в 1852 году. [2] Он стал учителем в школе короля Эдуарда в Бирмингеме , а в 1856 году отправился в Индию в качестве директора. из Государственного санскритского колледжа в Пуне , должность, которую он занимал в течение семи лет, включая период во время мятежа1857 года, когда он смог оказать услуги, за которые он был публично поблагодарил лорд Эльфинстон в Бомбейском совете. [3] Здесь он получил предвзятость и собрал материал для своих будущих работ.

Вернувшись в Англию в 1861 году, он работал журналистом в штате Daily Telegraph , газеты, с которой он продолжал работать в качестве редактора более сорока лет и которую он позже стал главным редактором. [4] Именно он от имени владельцев Daily Telegraph совместно с New York Herald организовал поездку Его Величества Стэнли в Африку, чтобы узнать русло реки Конго , и Стэнли назвал в его честь гору, которая к северо-востоку от Альберта Эдварда Ньянза . [3]

Арнольду также следует отнести первую идею создания большой магистрали, пересекающей весь африканский континент, поскольку в 1874 году он впервые использовал фразу « железная дорога от мыса до Каира », впоследствии популяризированная Сесилом Родсом .

Однако именно как поэт он был наиболее известен своим современникам. Литературная задача, которую он поставил перед собой, заключалась в интерпретации английских стихов жизни и философии Востока. Его основная работа с этим объектом - «Свет Азии» или «Великое отречение» , стихотворение из восьми книг с пустыми стихами, которое было переведено на различные языки, такие как хинди ( перевод Ачарьи Рам Чандра Шукла ).

В нем, по словам самого Арнольда, он попытался «с помощью воображаемого приверженца буддизма изобразить жизнь и характер и указать философию этого благородного героя и реформатора, принца Гаутамы из Индии , основателя буддизма». [5] Он появился в 1879 году и сразу же имел успех, выдержав множество изданий в Англии и Америке, хотя его постоянное место в литературе весьма сомнительно. Это индийский эпос , повествующий о жизни и учении Будды . Стихотворение подверглось критике в двух направлениях: востоковеды сочли, что оно создает ложное впечатление о буддийской доктрине; в то время как, с другой стороны, предлагаемая аналогия между Шакьямунии Иисус оскорбил вкус некоторых набожных христиан. [3]

Последняя критика, вероятно, натолкнула Арнольда на мысль о попытке написать вторую повествовательную поэму, центральной фигурой которой должен быть Иисус, основатель христианства, поскольку основателем буддизма был первый. Но хотя «Свет мира» (1891), в котором это обрело форму, обладал значительными поэтическими достоинствами, ему не хватало новизны темы и обстановки, которые придавали более раннему стихотворению большую часть его привлекательности; и ему не удалось повторить успех, достигнутый «Светом Азии» . Другими основными поэтическими сборниками Арнольда были « Индийская песня песен» (1875 г.), « Жемчужины веры» (1883 г.), «Небесная песня» (1885 г.), « С Саади в саду» (1888 г.), «Жена Потифара».(1892), Адзума , [3] или «Японская жена» (1893) и «Индийская поэзия» (1904).

В « Небесной песне » сэр Эдвин произвел хорошо известную поэтическую интерпретацию священного индуистского писания Бхагавад Гита . [6]

Голубая табличка, 31 Bolton Gardens, Кенсингтон, Лондон

Личная жизнь [ править ]

Сэр Эдвин был женат трижды. [7] Его первой женой была Кэтрин Элизабет Биддульф из Лондона, которая умерла в 1864 году. Затем он женился на Дженни Ченнинг из Бостона, которая умерла в 1889 году. В более поздние годы Арнольд некоторое время жил в Японии, а его третья жена Тама Курокава был японцем. В работах «Моря и земли» (1891) и « Японика» (1891) он дает интересное исследование японской жизни. Он был назначен CSI по случаю провозглашения королевы Виктории как Императрицы Индии в 1877 году, и был посвящен в рыцари в 1888 году (как KCIE ). Он также был удостоен наград от правителей Японии ,Персия , Турция и Сиам . Одним из его шести детей был писатель Эдвин Лестер Арнольд , родившийся в 1857 году.

Он был одним из основателей вместе с Анагариком Дхармапал , из Общества Махабодхи в Индии и был близким соратником Велигама Шри Сумангала . [8] синий налет открыт в 1931 году в память Arnold на 31 Болтон Gardens в Южном Кенсингтоне. [9]

Арнольд был вегетарианцем . Он был вице-президентом Общества продовольственной реформы Западного Лондона, вегетарианской группы, базирующейся в Бэйсуотере , основанной в 1891 году. Президентом был Джозия Олдфилд, а секретарем - Махатма Ганди . [10] [11] Общество просуществовало недолго и распалось, как только Ганди покинул Бэйсуотер. [12]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Сэр Эдвин Арнольд The New York Times , 25 марта 1904 г.
  2. ^ Пир Валтасара: приз Поэма декламировал в театре, Оксфорд, 23 июня 1852 , Фрэнсис Макферсон, Оксфорд
  3. ^ а б в г Чисхолм 1911 .
  4. ^ Уведомления о «Свете Азии» www.phx-ult-lodge.org.
  5. ^ The Oxford Companion к английской литературе, 6-е издание. Под редакцией Маргарет Дрэббл, Oxford University Press, 2000, стр. 42
  6. ^ Арнольд, сэр Эдвин (2005). Бхагавад-Гита: или Песня небесная: перевод с санскритского текста . Стилуэлл, К.С.: Издательство Digireads.com. ISBN 1420926012.
  7. ^ Маршалл, Мичиган, Expounder; 1 апреля 1904 г.
  8. ^ Оксфордский университет (1879). Американские и восточные литературные записи Трюбнера . Оксфордский университет. п. 120.
  9. ^ "АРНОЛЬД, СЭР ЭДВИН (1832–1904)" . Английское наследие . Проверено 18 августа 2012 года .
  10. ^ Вольперт, Стэнли. (2001). Страсть Ганди: жизнь и наследие Махатмы Ганди . Издательство Оксфордского университета. п. 22. ISBN 0-19-513060-X 
  11. ^ Ганди, Раджмохан. (2008). Ганди: человек, его народ и империя . Калифорнийский университет Press. п. 42. ISBN 978-0-520-25570-8. 
  12. ^ Гхош, Sankar. (1991). Махатма Ганди . Allied Publishers Limited. п. 18. ISBN 81-7023-205-8 

Атрибуция:

  •  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Арнольд, сэр Эдвин ». Британская энциклопедия . 2 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 634.
  •  Кузен, Джон Уильям (1910), « Арнольд, сэр Эдвин », Краткий биографический словарь английской литературы , Лондон: JM Dent & Sons - через Wikisource

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Брукс Райт, Западный толкователь буддизма: сэр Эдвин Арнольд .

Внешние ссылки [ править ]

  • Бхагавад Гита - поэтический перевод сэра Эдвина Арнольда
  • Работы Эдвина Арнольда в Project Gutenberg
  • Работы Эдвина Арнольда или о нем в Internet Archive
  • Работы Эдвина Арнольда в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
  • «Архивные материалы, касающиеся Эдвина Арнольда» . Национальный архив Великобритании .
  • Текст Света Азии
  • Международный вегетарианский союз: Эдвин Арнольд
Медиа офисы
Предшественник
Торнтон Ли Хант		Редактор Daily Telegraph
1873–1888 гг.		Преемник
Джон ле Саж