Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ураган Ирен
Тропический шторм ( SSHWS / NWS )
Ураган Ирэн 082811 0832 edt.jpg
Спутниковый снимок урагана Айрин, приближающегося к Нью-Джерси
Ветры1-минутная выдержка : 70 миль / ч (110 км / ч)
Давление959 мбар ( гПа ); 28.32 дюймов рт. Ст.
Смертельные случаи7 прямых
Повреждать$ 1 млрд (2011 USD )
Затронутые районыНью-Джерси
Часть сезона ураганов в Атлантике 2011 г.

В результате урагана «Айрин» в Нью-Джерси в 2011 году 200 000 домов и строений были повреждены на сумму около 1 миллиарда долларов. Это сделало это бедствие самой дорогостоящей в истории штата [1], хотя в следующем году его затмил ураган «Сэнди» . Ирен обрушился на штат 28 августа, и первоначально сообщалось, что это был первый ураган, обрушившийся на Нью-Джерси с 1903 года ; однако постанализ понизил рейтинг Ирен до тропического шторма, который подошел к берегу в заливе Маленькое Яйцо . [2] [3]

Подготовка [ править ]

Ресторан готовится к встрече с Ирен в Оушен-Сити, штат Нью-Джерси.

Еще 23 августа Национальный центр ураганов (NHC) предсказал, что ураган Айрин, который тогда находился над Багамами как крупный ураган , будет около Нью-Джерси в течение пяти дней, поскольку шторм перемещался по субтропическому хребту . [4] 25 августа NHC предсказал, что Ирен будет над Нью-Джерси в течение трех дней. Соответственно, агентство выпустило наблюдение за ураганом на восточном побережье США от границы Северной Каролины / Вирджинии до Сэнди-Хук в Нью-Джерси. Днем позже это было повышено до предупреждения об урагане, включая самую северную часть береговой линии до границы с Нью-Йорком.[5] [3] Предупреждения об ураганах в конечном итоге охватили 11 округов, а предупреждения о тропических штормах - еще в шести округах. [6]

Губернатор Крис Кристи объявил чрезвычайное положение 25 августа [7], а президент Обама подтвердил заявление до 27 августа. [8] Транзитные железнодорожные перевозки в Нью-Джерси , автобусы и легкорельсовые перевозки были приостановлены на субботу, 27 августа, и воскресенье, август. 28. [9] В тот же день портовые власти Нью-Йорка и Нью-Джерси приостановили входящие рейсы в пяти столичных аэропортах, находящихся под его юрисдикцией, и в системе скоростного транзита Port Authority Trans Hudson (PATH) . [10] [11]Группа предприятий общественного обслуживания (PSE&G) решила направить около 6000 рабочих на случай отключения электроэнергии, в том числе 840 линейных и 540 подрядчиков по лесозаготовкам. [12]

В округе Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси , директор по управлению Фрэнк Макколл распорядился об обязательной эвакуации барьерных островов, начиная с четверга, 25 августа, и всех жителей округа в пятницу в 8:00 [13]. Все прибрежные сообщества округа Атлантик к востоку от шоссе 9, включая бригантину , Вентнор , Маргейт и Лонгпорт - были подвергнуты добровольной эвакуации в 20:00 25 августа, а на следующий день обязательная эвакуация началась в 6:00 [14] All Atlantic Cityказино-курорты закрылись 26 августа, так как город столкнулся с первой в истории принудительной эвакуацией; город подвергся лишь частичной эвакуации во время урагана «Глория» в 1985 году. [15] На дневной пресс-конференции 27 августа Кристи заявил, что 90 процентов жителей округа Кейп-Мэй эвакуированы, и объявили о планах отправить автобусы в регион Атлантик-Сити, чтобы призвать оставшиеся жители покинуть этот район. [16] На той же пресс-конференции Кристи заявил, что 1500 военнослужащих Национальной гвардии были развернуты в Нью-Джерси. [17]

В округе Оушен весь остров Лонг-Бич подвергся обязательной эвакуации, начиная с 8:00 утра 26 августа, в то время как одновременно шла эвакуация с барьерного острова на полуострове Барнегат на севере. [18] Чтобы облегчить эвакуационное движение, дорожные сборы были временно приостановлены на Гарден-Стейт-Паркуэй к югу от реки Раритан и на автостраде Атлантик-Сити . [19] [20] Двигающиеся на юг переулки на Гарден-Стейт-Паркуэй к югу от съезда 98 были закрыты в 20:00 26 августа, в то время как восточно-западные мосты и артерии, такие как Маршрут 70 и Маршрут 72будет закрыт для движения на восток. [21] В том же день, трафик на Нью - Джерси Route 55 к югу от Вайнленда , [22] Нью - Джерси Route 47 и Нью - Джерси Route 347 были разрешен только на север. [19]

Жителям низменных районов округа Гудзон вдоль реки Гудзон и залива Верхнего Нью-Йорка было рекомендовано эвакуироваться. [23] В некоторых районах эвакуация была обязательной для жителей квартир на первом этаже. [24]

Метеорологи отметили вероятность выпадения дождя до 16 дюймов (410 мм) в некоторых районах Нью-Джерси. В реках Рамапо шлюзы были открыты в попытке уменьшить затопление , связанные с возможным переполнением реки. [25]

Воздействие [ править ]

Река Раритан в Нью-Брансуике, 29 августа 2011 года, через день после выхода на сушу урагана Айрин.
Фотография 18-го шоссе, затопленного рекой Раритан в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, на которой изображен ущерб от наводнения в результате урагана Айрин .

28 августа центр Ирен переместился на берег Нью-Джерси на острове Бригантина . В режиме реального времени NHC оценил Ирен как ураган с максимальной продолжительностью ветра 75 миль в час (120 км / ч) при выходе на берег. [3] [26] Это сделало бы Ирен первым сильным ураганом, обрушившимся на Нью-Джерси с 1903 года ; [27], однако, NHC снизил интенсивность выхода на берег до 70 миль в час (110 км / ч), при этом самые сильные ветры располагались над водой, к востоку от центра. [3] Примерно через семь часов после того, как Ирен вышла на берег, паромный терминал Кейп-Мэй – Льюис в Нордкап-Мэйзарегистрировал порыв ветра 75 миль в час (121 км / ч), самый высокий ветер в штате. Gale -Force порывы ветра наиболее пострадали от государства. Харви Сидарс и Такертон зафиксировали порывы ветра со скоростью 69 миль в час (111 км / ч). В дополнение к ветрам, Ирен выпала из-под сильных дождей в Нью-Джерси, достигнув 262 мм (10,32 дюйма) в Стоктоне в округе Хантердон . [6] Обрушившийся на сушу шторм также повысил уровень воды как вдоль Атлантического побережья, так и вдоль долины Делавэр . Sandy Hook сообщил о штормовом нагоне высотой 4,63 фута (1,41 м), что на 9,75 фута (2,97 м) выше среднего уровня воды (MLW). В Берлингтоневдоль реки Делавэр сообщил о штормовом нагоне 3,42 фута (1,04 м), что на 11,34 фута (3,46 м) выше MLW. [3]

Северному Джерси и Центральному Джерси, где наводнения были широко распространены, был нанесен значительный ущерб. [28] В то время как шторм обрушился рядом с Галлоуэем и Литл-Эгг-Харбор на южном берегу Джерси , Южный Джерси получил небольшой ущерб и затопление. [29] Наводнения в округе Камберленд были серьезным ущербом в южной части штата, особенно в Бриджитоне , где неделей ранее был нанесен ущерб инфраструктуре во время шторма. [30] Произошло сильное наводнение реки, в том числе Раритан , Жернова ,Рокавей , Рэуэй , Делавэр [31] и Пассаик из-за рекордного количества осадков. [32] Наибольшее количество осадков, зарегистрированных в штате, было в Фрихолде (11,27 дюйма (286 мм)), за ним следуют Джефферсон (10,54 дюйма (268 мм)) и Уэйн (10 дюймов (250 мм)). [33] Рекордные потоки были зарегистрированы в реке Musconetcong на северо-западе сельской местности. [34] Одиннадцать достигли рекордного уровня, а через неделю после шторма все реки в штате оставались на «умеренном уровне наводнения». [35] Затопление затронуло дороги, в том числе сильно загруженную межштатную автомагистраль 287.в Бунтоне, где обрушившееся на север плечо обрушилось из-за силы реки Рокуэй , и Гарден-Стейт-Парквей, затопившего Крэнфорд со стороны реки Рэуэй и на реке Томс около выхода 98. [36] Вдоль реки Гудзон , в некоторых частях Джерси-Сити [37] ] и наводнение в Хобокене поднялось на 5 футов. [38] и северная труба Голландского туннеля была ненадолго закрыта. [39]

На железнодорожной станции Трентон вдоль Assunpink Крик , затопление влияние Амтрэка Северо - восточный коридор , перегородками в Трентон линии и Нью - Джерси Транзита (NJT) Северо - восточный коридор железнодорожной линии . Инженеры сообщили, что перерыв в работе сервиса может продлиться неделю. [40] Служба была восстановлена ​​в Трентоне и через него 31 августа, за некоторыми исключениями. По словам исполнительного директора Джима Вайнштейна, Ирэн обошлась NJT чуть менее чем в 10 миллионов долларов в виде упущенной выгоды и поврежденной инфраструктуры. Агентство раскритиковали за то, что система была закрыта на весь день после урагана. [41]Всего в штате десять человек погибло из-за урагана. [42] Работник медицинского спасательного отряда был унесен наводнением и вытащен из воды в начале воскресенья в Принстоне , но не выжил. [43] [44]

В дополнение к сильному наводнению, сочетание и без того сильно насыщенной почвы влажным летом и сильных порывов ветра сделало Нью-Джерси особенно уязвимым для повреждений ветром. Одним из наиболее пострадавших районов из-за сильных ветров был округ Юнион в Центральном Джерси. Упавшие деревья, многие из которых были вытолкнуты из мокрой земли с прикрепленными корнями, блокировали жизненно важные дороги, недоступные местным службам экстренной помощи. Это не было изолированно от местных улиц, но также и от частей жизненно важных артерий Маршрута 28 Нью-Джерси и Маршрута 22 США. Многие дома получили структурные повреждения из-за ветра, а их крыши были повреждены конечностями. Однако, пожалуй, самым серьезным повреждением из-за ветра были упавшие провода. Около округа Юнион упавшие провода в сочетании с затопленными электрическими подстанциями оставили некоторые части округа Юнион, включая Крэнфорд , Гарвуд и Вестфилд, без электричества и телефонной связи в течение почти недели. Многие участки с большим количеством опущенных проводов не теряли мощность, так как провода на земле оставались под напряжением. Это включает в себя один задокументированный случай в Roselle Park, когда основная линия электропередачи 13 кВ (13 000 вольт) оставалась отключенной, запутавшись в деревьях в течение четырех дней из-за отсутствия доступных бригад PSE & G. [ необходима цитата ]

В общей сложности около 1,46 миллиона клиентов JCP&L и PSEG в большинстве из 21 округа потеряли электроэнергию. [45] Через два дня после урагана 500 000 клиентов PSEG все еще оставались без электричества, по сравнению с пиковым значением около 928 000 28 августа. [46] К 3 сентября электроснабжение было восстановлено для всех, кроме 750, но тысячи клиентов JCPL все еще оставались без электричества. без обслуживания. [45] 2 сентября 37 000 клиентов JCPL ожидали восстановления обслуживания. [47] В воскресенье, 5 сентября, электричество было возвращено последним оставшимся 2000 жителям, пострадавшим от отключения электроэнергии . [48] Медленный ответ JCPL побудил к расследованию [49]Советом по коммунальным предприятиям штата. Во время слушаний Ким Гуаданьо раскритиковал отсутствие у компании связи в информировании общественности о действиях коммунального предприятия в случае урагана. [50]

Последствия [ править ]

Спутниковый снимок наносов Ирэн в устье реки Гудзон в Нью-Йорке и на северо-востоке Нью-Джерси

Наводнение в некоторых частях штата продолжалось еще три дня. [51] [52] 29 августа губернатор штата попросил президента Обаму ускорить выделение штату чрезвычайных фондов. Президент должен был совершить поездку в Патерсон 4 сентября, чтобы осмотреть повреждения в этом районе. [53] [54] 31 августа в городе все еще насчитывалось 6000 перемещенных лиц; три из четырех мостов, пересекающих Пассаик, оставались закрытыми. [55] Совершая поездку по штату 31 августа с администратором FEMA Крейгом Фугейтом , министр внутренней безопасности США Джанет Наполитано заявила: «Это так плохо, как я видел, и я был в восьми штатах, на которые повлияла Ирен».[56] Президент в тот же день объявил штат зоной бедствия , [56] что сделало жителей округов Берген, Эссекс, Моррис, Пассаик и Сомерсет правом на федеральную помощь. [57] Политики и жители других округов заявили о несоответствии в обозначениях, [58] и территория позже была расширена до 16 округов. [59] Вскоре после визита президента заявление было расширено [60], и все 21 округ получили право на помощь FEMA. [61] Обама пообещал, что помощь будет лишена политики. [62]

Более 31 000 жителей подали заявки на получение помощи через FEMA, и в течение двух недель было выплачено около 38 миллионов долларов, а другие ожидают рассмотрения. Больше всего пострадали округа Берген и Пассаик на северо-востоке , в каждом из которых было зарегистрировано более 4000 претензий. [63] Предыдущее финансирование будет использовано для покупки домов в районах, подверженных наводнениям , особенно в районе Затерянной долины в Манвилле на реке Раритан [64] [65] [66] В то время как крайний срок подачи заявок на оказание помощи при стихийных бедствиях был установлен на 31 октября , по состоянию на 28 сентября более 54 000 жителей разделили 116 миллионов долларов, которые были распределены. [67]

В декабре 2011 года было объявлено, что восемь городов, разрушенных ураганом, получат более 28 миллионов долларов в рамках программы грантов FEMA по снижению рисков. Уэйн на реке Пассаик получит наибольшее финансирование от добровольной программы - 6,3 миллиона долларов на покупку примерно 56 домов. Pompton Lakes, Little Falls, Lincoln Park, Fairfield и Pequannock получат от 2,9 до 4,1 миллиона долларов на выкуп от 10 до 20 домов, округ Мидлсекс получит 1,9 миллиона долларов на покупку примерно семи домов. Дома будут разрушены, земля вернется в пойму и сохранится в качестве зеленых насаждений. [68] В январе 2012 года губернатор подписал законопроект, внесенный Законодательным собранием Нью-Джерси в ноябре 2011 года, разрешающий использование открытых пространств штата.финансирование покупки домов в районах, подверженных наводнениям. [69] [70]

Несмотря на приказ об обязательной эвакуации во многих частях побережья Джерси, ущерб и наводнения в этом районе штата были не такими серьезными, как прогнозировалось. Этот просчет вызвал разочарование у многих жителей побережья, которые были эвакуированы из-за чрезмерной осторожности. Год спустя, когда был отдан приказ об эвакуации в связи с ураганом «Сэнди», некоторые жители неохотно или скептически относились к возможностям урагана, и их подготовка была более слабой. Это оказалось очень разрушительным для некоторых, поскольку ураган «Сэнди» оказался намного хуже, чем предполагалось.

См. Также [ править ]

  • Список ураганов в Нью-Джерси
  • ураган Сэнди
  • Ураган Флойд
  • Ураган Глория
  • Ураган Донна

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Дома, разрушенные после наводнения; Города на северо-востоке создают парки в районах, пострадавших от урагана Айрин в прошлом году , 11 мая 2012 г.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Национальный центр климатических данных (2011). «Отчет о событии для Нью-Джерси» . Проверено 18 февраля 2012 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ ДеФалко, Бет; Генри, Саманта (28 августа 2011 г.). «По мере продвижения Ирэн в Нью-Джерси поднимаются воды наводнения» . Хьюстонские хроники . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 20 сентября 2011 .
  3. ^ a b c d e Ликсион А. Авила и Джон Кангиалози (2011-12-14). "Отчет об урагане Ирен о тропическом циклоне" (PDF) . Национальный центр ураганов . Проверено 18 февраля 2012 .
  4. ↑ Дэниел П. Браун (23 августа 2011 г.). Ураган Ирен Обсуждение 14 (Отчет). Национальный центр ураганов.
  5. ↑ Дэниел П. Браун (23 августа 2011 г.). Ураган Ирен Обсуждение 14 (Отчет). Национальный центр ураганов.
  6. ^ a b Отчет Ирэн после тропического циклона (PDF) (Отчет). Филадельфия / Национальная служба погоды на горе Холли. 1 сентября 2011 г.
  7. ↑ Гибсон, Джинджер (25 августа 2011 г.). «По мере приближения урагана Айрин губернатор Кристи объявляет чрезвычайное положение для мобилизации Национальной гвардии» . Стар-Леджер . Проверено 25 августа 2011 .
  8. ^ Spoto, Мэри Энн (27 августа 2011). «Президент Обама объявляет чрезвычайное положение в Нью-Джерси» The Star-Ledger . Проверено 27 августа 2011 .
  9. ^ «Информация о транзитной службе штата Нью-Джерси на субботу, 27 августа и воскресенье, 28 августа 2011 г.» . Транзит Нью-Джерси. 26 августа 2011 . Источник 2011-08te . Проверить значения даты в: |access-date=( помощь )
  10. ^ «Портовые власти закроют все пять аэропортов для прибывающих внутренних и международных рейсов, начиная с полудня субботы, 27 августа» (пресс-релиз). Портовые власти Нью-Йорка и Нью-Джерси. 25 августа 2011 . Проверено 27 сентября 2011 .
  11. ^ «Служба PATH будет приостановлена ​​до полудня субботы 27» (пресс-релиз). Портовые власти Нью-Йорка и Нью-Джерси. 25 августа 2011 . Проверено 27 сентября 2011 .
  12. ^ "Ирэн приносит нехватку бензина, перебои в подаче электроэнергии" . The Wall Street Journal . Ассошиэйтед Пресс . 2011-08-27. Архивировано из оригинала на 2011-08-26 . Проверено 26 августа 2011 .
  13. ^ "Обязательная эвакуация округа Кейп-Мэй для урагана Айрин" . 2011-08-25 . Проверено 9 марта 2012 .
  14. ↑ Ватсон, Сара (25 августа 2011 г.). «Приказана эвакуация округа Кейп-Мэй, округа Атлантик и острова Лонг-Бич; побережье под наблюдением за ураганом» . Пресса Атлантик-Сити . Проверено 25 августа 2011 .
  15. ^ «Должностные лица Атлантик-Сити призывают всех покинуть остров, так как городу грозит первая в истории эвакуация» . Пресса Атлантик-Сити . 2011-08-26 . Проверено 26 августа 2011 .
  16. ^ Джон Talty, « Ураган Ирен Нью - Джерси: Один миллион Эвакуированные, Атлантик - Сити в опасности » (27 августа 2011), Международный Business Times .
  17. ↑ Джеймс Бэррон, «Нью-Йорк закрывается на фоне страха перед наводнением» (27 августа 2011 г.), The New York Times .
  18. ^ Уивер, Донна (2011-08-25). «Обязательная эвакуация с острова Лонг-Бич начинается в 8 утра пятницы» . Пресса Атлантик-Сити . Проверено 25 августа 2011 .
  19. ^ a b «Развитие событий, связанных с ураганом Айрин» . CNN. 2011-08-25 . Проверено 26 августа 2011 .
  20. ^ «Обновления Ирен в Нью-Джерси: дорожные сборы на бульварах будут приостановлены в 8 утра в пятницу для помощи при эвакуации» . Пресса Эсбери Парк . 2011-08-25 . Проверено 26 августа 2011 .
  21. ↑ Гроссман, Эндрю (26.08.2011). «Кристи призывает к исходу с островов Нью-Джерси» . The Wall Street Journal . Проверено 26 августа 2011 .
  22. ^ «Ирен вышла на берег сегодня утром, направляясь в округ Берлингтон через несколько часов» . Берлингтон Каунти Таймс . 2011-08-27. Архивировано из оригинала на 2012-01-12 . Проверено 27 августа 2011 .
  23. ↑ Конти (27 августа 2011 г.), «Джерси-Сити, Хобокен и Байонн имеют разные уровни приказов об эвакуации в связи с ураганом Айрин» , The Jersey Journal , получено 14 сентября 2011 г.
  24. ^ Уитон, Джон (27 августа 2011). «Джерси-Сити-призывает-к-обязательной-эвакуации-для-некоторых-жителей-низколежащих-открытых-арсеналов-как-еще-место-эвакуации» . Джерси-Сити Индепендент. Архивировано из оригинального 30 августа 2011 года . Проверено 15 сентября 2011 .
  25. ^ Tischler, Сьюзен (2011-08-25). «Округ Кейп-Мэй приказывает покинуть барьерный остров в четверг, жители материка покинут пятницу» . capemay.com. Архивировано из оригинала на 2011-11-05 . Проверено 25 августа 2011 .
  26. ↑ Майкл Бреннан (28 августа 2011 г.). Обновленная информация о тропическом циклоне урагана Ирен (отчет). Национальный центр ураганов . Проверено 19 октября 2018 года .
  27. ^ Отчет о ликвидации последствий урагана «Айрин» по электричеству (PDF) (Отчет). Совет по коммунальным предприятиям Нью-Джерси. 14 декабря 2011 . Проверено 19 октября 2018 года .
  28. ^ Нью-Джерси занимается наводнениями, повреждениями | Philadelphia Inquirer | 28.08.2011
  29. ↑ Скалли, Паула (30 августа 2011 г.). «Город у глаз Ирэн ускользает от катастрофы» . Пресса Эсбери Парк . Проверено 1 сентября 2011 года .
  30. ^ Barlas, Томас (28 августа 2011). «Затопленные дороги остаются проблемой в округе Камберленд» . Пресса Атлантик-Сити . Проверено 1 сентября 2011 года .
  31. ^ Стерлинг, Стивен. «Ураган Ирэн привел к историческому наводнению после рекордного количества осадков за месяц» . Стар-Леджер . NJ.com . Проверено 29 августа 2011 года .
  32. ^ Хатчинс, Райан. «Фэрфилд закрыт для нерезидентов после того, как река Пассаик впадает в поселок» . Стар-Леджер . NJ.com . Проверено 29 августа 2011 года .
  33. ^ Стерлинг, Стивен. «Карта осадков в штате Нью-Джерси - количество ураганов от урагана Айрин» . Стар-Леджер . NJ.com . Проверено 29 августа 2011 года .
  34. ^ "Ураган Ирен вызывает рекордные потоки в реке Масконетконг в Блумсбери" , Демократ округа Хантердон , 2 сентября 2011 г. , получено 2011-09-03
  35. ↑ Бейкер, Эл (3 сентября 2011 г.), «Среди грязи и наводнений, нажмите, чтобы восстановить власть» , The New York Times , извлечено 03.09.2011.
  36. ^ Frassinelli, Майк. «Ураган Ирен наносит ущерб автомагистралям Нью-Джерси» . Стар-Леджер . NJ.com . Проверено 20 августа 2011 года .
  37. ^ Krudy, Эдвард Krudy (28 августа 2011). «Джерси-Сити, спутник Уолл-стрит, пострадал от наводнения» . www.reuters.com . Проверено 15 сентября 2011 .
  38. ^ Colanari, Katie (28 августа 2011), «ВС грузовик доставки поставки в юго - Hoboken , где паводковые воды находятся на глубину до 5 футов» , Джерси журнал , извлекаются 2011-09-15
  39. ^ "http://www.panynj.gov/press-room/press-item.cfm?headLine_id=1457" (пресс-релиз). Портовые власти Нью-Йорка и Нью-Джерси. 28 августа 2011 года Архивировано из оригинального 14 декабря 2012 года. Внешняя ссылка в |title=( помощь )
  40. ↑ Карас, Дэвид. «Наводнение из-за урагана« Айрин »затопило следы в транзитном центре Трентона (с видео)» . Таймс оф Трентон - NJ.com . Проверено 29 августа 2011 года .
  41. ↑ Роуз, Карен (14 сентября 2011 г.). «Ураган Ирэн обошелся NJ Transit в 10 миллионов долларов, - заявляет чиновник» . Запись . Архивировано из оригинала на 2012-06-23 . Проверено 16 сентября 2011 .
  42. ↑ Браун, Боб (2 сентября 2011 г.), «Потерянные жизни: жертвы урагана Айрин в Нью-Джерси» , The Star-Ledger , извлечено 03 сентября 2011 г.
  43. ^ WPVI-TV, DT (2011-08-31). «44 жертвы урагана Ирен» . 6ABC . Проверено 14 сентября 2011 .
  44. ^ Даулинг, Мэтт. «Член спасательного отряда Принстона скончался от травм, полученных в результате попытки спасения урагана Айрин» . Таймс оф Трентон . NJ.com . Проверено 29 августа 2011 года .
  45. ^ a b Спото, МэриЭнн; Консидайн, Боб (2 сентября 2011), «Губернатор Крис Кристи надвигается на энергокомпании до Пересвет остальные Нью - Джерси» , The Star Ledger , извлекается 2011-09-03 , некоторые 560000 клиентов JCP & L потеряли власть от шторма. К вчерашнему дню было восстановлено электроснабжение всех, кроме 750, из примерно 800 000 клиентов PSE&G, пострадавших от Ирен.
  46. ^ Caroom, Элиот (29 августа 2011). «Сотни тысяч жителей штата Нью-Джерси все еще остались без электричества» . Стар-Леджер . NJ.com . Проверено 30 августа 2011 года .
  47. ^ NJ перебои в подаче электроэнергии: 39,000 клиентов находятся без света , 2 сентября 2011 , извлекаться 2011-09-02
  48. ^ «Все жители штата Нью-Джерси, пострадавшие от Ирен, снова получили электричество» , Asbury Park Press , 05.09.2011 , извлечено 06.09.2011.
  49. ^ "JCP & L тщательно изучает перебои в работе" , Asbury Park Press , 05.09.2011 , извлечено 06.09.2011.
  50. ^ "Жители Нью - Джерси Блас JCPL ответ на Irene отключений" , The Record , 26 сентября 2011 , извлекаться 2011-09-26
  51. ^ Grynbaum, Майкл (2011-08-30). «Вода по-прежнему поднимается в Нью-Джерси и Коннектикуте» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 августа 2011 .
  52. ^ Сотрудники Star Ledger (30 августа 2011 г.). «Спустя 3 дня после урагана Айрин паводковые воды продолжают разрушать дома, закрывать дороги» . Стар-Леджер . Проверено 31 августа 2011 .
  53. ^ Фридман, Мэтт (31.08.2011). «Президент Обама посетит Патерсон, чтобы изучить ущерб, нанесенный ураганом Айрин» . Стар-Леджер . Проверено 14 сентября 2011 .
  54. ^ Cityblog (2011-09-01), "Обама посетит Патерсон в воскресенье и Пассейик реке Переполненного" , The New York Times , извлекаться 2011-09-14
  55. ^ Dolnick, Сэм (2011-09-01), "Река, на 100-летнего максимума, разоряет города , который только процветали на нем" , The New York Times , извлекаться 2011-09-09
  56. ^ a b «Президент Обама объявляет Нью-Джерси зоной бедствия, поскольку жители продолжают бороться с последствиями урагана Айрин» , The Star-Ledger , 01.09.2011 , получено 01.09.2011
  57. ^ «Президент объявляет бедствие для Нью-Джерси» (пресс-релиз). Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям. 2011-08-31. Архивировано из оригинала на 2011-10-18 . Проверено 14 сентября 2011 .
  58. ^ Khavkine, Ричард (2011-09-01), "Больше графств NJ толкающие на помощь ураган стихийных бедствий" , The Star-Ledger , извлекаются 2011-09-14
  59. ^ Giambusso, Дэвид (2011-08-03), "Обама расширяет декларацию бедствий 16 NJ графств с повреждениями от урагана Айрин" , The Star Ledger , извлекаться 2011-09-14
  60. ^ «Президент Обама обещает поддержку, чтобы помочь восстановить затопленный Нью-Джерси» , The Star Ledger , 2011-09-04 , извлечено 2011-09-14
  61. ^ «Все 21 округ Нью-Джерси получат помощь FEMA для восстановления после урагана Айрин» , The Jersey Journal , 06.09.2011 , извлечено 06.09.2011.
  62. ^ Каплан, Томас (2011-09-04), «В Нью-Джерси, Обама клянется в федеральной помощи, а не в политике Вашингтона» , The New York Times , получено 5 сентября 2011 г.
  63. ↑ Голдберг, Дэн (2011-09-12), «Законопроект об оказании помощи в связи с ураганом Ирэн терпит неудачу в Сенате США» , The Star-Ledger , получено 13 сентября 2011 г.
  64. ^ Домовладельцы Манвилля в районах, подверженных наводнениям, чтобы получить возможность продавать дома , 14 сентября 2011 г. , извлечено 2011-09-2011 Проверить значения даты в: |access-date=( помощь )
  65. ^ Крейвен, Лаура (13 сентября 2009 г.), «Жители Манвилля все еще опасаются наводнения через 10 лет после урагана Флойд» , The Star-Deger , извлечено 2011-09-2011 Проверить значения даты в: |access-date=( помощь )
  66. ^ Пайк, Евгений (25 сентября 2011), После урагана Ирен, некоторые жители Manville хотят продать свои дома в районе , извлекаться 2011-09-25
  67. ^ Реншоу, Джарретт (28 сентября 2011), «жители Нью - Джерси поделились $ 116m в федеральной помощи стихийных бедствий для Айрин» , Рекорд , извлекаться 2011-09-28
  68. ^ Стирлинг, Стивен (10 декабря 2011), "жители Нью - Джерси ждут слов на divvying из FEMA выпущенных $ 28M выкупить наводнения опустошенных городов" , The Star-Ledger , извлекается 2011-12-10
  69. ^ "Билл a426" . Законодательное собрание Нью-Джерси. 21 ноября 2011 . Проверено 10 января 2012 .
  70. Рианна Бакстер, Кристофер (9 января 2012 г.). «Губернатор Кристи подписывает закон, разрешающий городам и округам использовать фонды открытых пространств для покупки домов, подверженных наводнениям». Стар-Леджер .