Восемь стихов Бернара Клервоского
Восемь стихов св. Бернарда — это отрывки из псалмов, которые, как говорят, при чтении спасали души и гарантировали святую смерть. Популярный в позднем средневековье , происхождение поклонения и детали его неизвестны. Легенды приписывают выбор и распространение преданности Бернарду Клервоскому . [1]
Часословы 15 века часто содержат дополнительные молитвы, перечисленные после Псалтири. [2] Юмористическая легенда, включенная в некоторые из книг, объяснила выбор псалмов, приписываемых Бернарду. Говорят, что дьявол сказал Бернарду, что он знает восемь (некоторые источники говорят, что семь) стихов псалма, которые при ежедневном чтении обеспечивают спасение. Дьявол не открыл, какие именно стихи. Бернард возразил, сказав, что ему не нужно знать, какие стихи говорить, поскольку он ежедневно читает всю Псалтирь как само собой разумеющееся. Чувствуя себя побежденным аргументом святого, дьявол сдался и сказал аббату-цистерцианцу, какие стихи читать. Эти восемь были включены в огромное количество молитвенников и широко копировались в позднесредневековой Европе. [3]
Стихи взяты из Вульгаты . В следующем разделе представлен английский перевод Библии Дуэ-Реймса :
